Станислав Лем: Eden

Aufgrund eines Berechnungsfehlers bohrt sich das Raumschiff in die Oberflache des Planeten Eden.

Wahrend der Zeit, in der die sechs Besatzungsmitglieder ihr Schiff wieder instand setzen, unternehmen sie einige Expeditionen, und es gelingt ihnen, sich schlie?lich mit einem der seltsamen Doppelwesen, die diesen Planeten bewohnen, zu verstandigen. Die unheimliche Tyrannei, mit der sie auf diese Weise Bekanntschaft machen, veranla?t sie zu der Uberlegung, ob die Edenbewohner befreit werden konnten und sollten — was sie dann aber doch nicht verantworten zu konnen glauben. „Der Pole Stanislaw Lern gilt als einer der bedeutendsten Science-Fiction-Autoren des Ostblocks — zu Recht. Denn obwohl es offensichtlich ist, da? hier mancherlei hochst irdische Probleme ins Weltall projiziert werden (und dieser utopische Roman einer au?erirdischen Zivilisation daher moglicherweise auch seinen politischen Stellenwert hat), obwohl Lems wissenschaftlich-technisches Vokabular einiges an Wissen auch vom Leser fordert — seine Phantasie ist hinrei?end und unerschopflich, seine Kunst, mit unterkuhlten Stilmitteln Spannung aufzubauen und Konflikte dramatisch zuzuspitzen, vollendet.“ (Mannheimer Morgen)