Станислав Лем: Astronauti

Dne 30. cervna 1908 mohly desetitisice obyvatel stredni Sibire pozorovat neobvykly prirodni ukaz. Toho dne v casnych rannich hodinach se na obloze objevila oslnive bila koule, ktera se nepredstavitelne rychle ritila po obloze od jihovychodu k severozapadu. Byla pozorovana v cele Jenisejske gubernii, ktera se rozklada na plose zhruba peti set ctverecnich kilometru. V oblasti, nad kterou koule preletla, trasla se zeme, drncely tabulky v oknech, ze sten padala omitka, zdi pukaly. A v mistech vzdalenejsich, kde bolid nebyl viditelny, slyseli lide hromovy rachot, ktery vyvolal vseobecne zdeseni. Mnoho lidi verilo, ze nastava konec sveta, delnici v zlatych dolech prerusili praci, strach se prenesl dokonce i na domaci zvirata. Za nekolik okamziku po tom, co ohniva koule zmizela, vznesl se nad obzorem sloup ohne a rozlehla se ctyrnasobna detonace, slysitelna v okruhu 750 kilometru. Otresy pudy zaznamenaly seismografy vsech evropskych a americkych stanic a vzduchova vlna, zpusobena vybuchem a pohybujici se rychlosti zvuku, dosahla Irkutska, vzdaleneho 970 kilometru, za jednu hodinu, Postupimi, vzdalene 5 000 kilometru, za 4 hodiny a 41 minut, Washingtonu za 8 hodin, a konecne po 30 hodinach a 28 minutach byla znovu pozorovana v Postupimi, kam se vratila, kdyz obehla zemekouli kolem dokola a urazila drahu 34 920 kilometru…