Борис решил, что маскировка больше не нужна, и нарядился немецким бароном. В Яссах он шёл по улицам в старомодном, но богатом костюме, а его помощники — болгарин, грек и трое русских — бродили рядом, выдавая себя за иностранцев акцентами и манерой держаться. Местные бандиты приняли их за лёгкую добычу и зажали в переулке. Борис кинул кинжал в бедро главаря, его люди метнули свои ножи, и десятеро грабителей оказались на земле с разрезанными штанами и латинскими буквами на задницах. Оружие, деньги и чужие документы перешли к путникам, а те сами ускользнули к вокзалу, чтобы уехать военным эшелоном в Бухарест.

Борису тринадцать лет, но в нём живёт память другого — русского бойца из будущего, чьи знания он не может объяснить и не смеет выдать. Он владеет заводами и фабриками, сочиняет музыку и песни, изобретает велосипеды и оружие, которое ещё не известно миру. При этом он остаётся несовершеннолетним князем, которого родная аристократия не признала, и юнцем, вынужденным скрываться под чужими именами. Он едет на войну не за славой, а потому что знает, как она кончится, и не может смириться с этим знанием. Его тётя ждёт ребёнка, её муж командует бригадой у Дуная, а сам Борис тащит за собой группу людей, верящих в него сильнее, чем он верит в себя....