Братья Стругацкие: Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang

„Ohne Umschweife erklarte der rothaarige Gnom dem Biologen Waingarten, da? eine gewisse au?erirdische Zivilisation schon seit langem besorgt seine Experimente verfolge und da? er bevollmachtigt sei, ihm und noch einigen Wissenschaftlern den sofortigen Abbruch der Arbeiten und die Vernichtung samtlichen Materials anzuempfehlen.

„Warum wir das fordern, hat Sie nicht zu interessieren, erklarte der Kupferrote. Sobald Sie unserer Forderung nach kommen, werden wir alle Ihre Wunsche erfullen. Sie erhalten drei Tage Bedenkzeit. Danach wird sich besagte Zivilisation befugt sehen, mit Ma?nahmen der Stufe drei durchzugreifen.““ Wie soll man sich entscheiden, wenn man so massiv unter Druck gesetzt wird?

Die Strugazkis trachten stets danach, ihre phantastischen Welten dinglich-konkret zu schildern. Das phantastische Element dient ihnen als kunstlerisches Mittel, heranreifende Widerspruche, Konflikte des realen Lebens in verfremdeter, allegorischer Form sichtbar zu machen. In ihrer jungsten Erzahlung

„Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang“ ist, die Handlungszeit die Gegenwart, sind die Helden unsere Zeitgenossen. Darum ist die Entscheidung, die sie zu treffen haben, in gewisser Weise auch unsere Entscheidung.