Портальеро. Круг шестой затрагивает ситуацию, в которой происходят перемещения во времени и пространстве, создавая сложные условия для героев. В центре внимания оказывается персонаж, обладающий способностями к магии и перемещению между разными временными эпохами, но при этом ограниченный необходимостью сохранять баланс и не нарушать ход событий. Его положение осложняется тем, что за его действиями ведётся наблюдение, а за магическую силу грозит опасность. Персонаж сталкивается с необходимостью собирать информацию, подбирать подходящее время и место для путешествий, избегая вмешательств и сохранения собственной безопасности.

Ситуация меняется, когда герой пытается разобраться, как и почему за ним следят, предположительно связанно с ведьмой, которая помогла ему на начальном этапе. Эти события порождают вопросы о природе пространства и времени, а также о том, как различные их измерения влияют на возможность свободного перемещения и изменение судьбы. Дополнительные сложности возникают из-за потребности вести деятельность тайно, избегая раскрытия, а также из-за опасности для жизни со стороны сильных магов и врагов, обладающих неподвластной силой. Герою приходится сталкиваться с необходимостью защиты себя и своих союзников, что приводит к поискам способов нейтрализации угроз, в том числе уничтожения магических источников....