Мертвая женщина играет на скрипке отражает ситуацию с исчезновением Марты, первой скрипки оркестра, которая вызывает недоумение и подозрения в провинциальном городке. Павел Иевлев описывает окружение, где коллеги Марты относятся к ней с неприязнью и завистью, считая её странной и высокомерной, а местные жители и работники транспорта не могут вспомнить, видели ли её недавно. Отсутствие официального розыска и нежелание обращаться в полицию осложняют поиск, а попытка главного героя выстроить образ «брошенного мужа» служит способом наладить контакт с людьми и собрать информацию. На фоне этого развивается конфликт между личными переживаниями и социальной реакцией, усложняющий ситуацию.

Герой вынужден использовать нестандартные методы для получения сведений о Марте, сталкиваясь с лицемерием, слухами и непониманием. Развитие событий подчеркивает замкнутость сообщества и неспособность системы помочь в решении проблемы, оставляя открытым вопрос о дальнейшей судьбе пропавшей женщины. Итогом становится новая степень вовлечённости героя в поиск и расширение круга знакомств, а также осознание ограничений и рисков, связанных с попытками выяснить правду в сложной атмосфере провинции.