Галка пришла в эти воды случайно — пассажирка на чужом корабле, попавшая в чужое время. Полгода спустя она уже командует собственным галеоном, а пираты Карибского моря шепчут её прозвище с суеверным благоговением. Но удача оборачивается ловушкой: чем выше поднимается девушка-капитан, тем больше врагов накапливается у её кормы. Испанские фрегаты идут по следу, в собственной команде назревает бунт, а недавние друзья готовят нож в спину. Она сама выстроила эту систему — пиратскую демократию, где капитана выбирают голосованием и так же легко могут скинуть. Теперь ей предстоит удержать то, что завоевала.

Алина — по паспорту, Галка — по кличке, Воробушек — по прозвищу, — привыкла выживать в мире мужчин, считавших женщину либо трофеем, либо проклятием. Она научилась драться саблей лучше офицеров, мыслить быстрее матросов и молчать тогда, когда другие кричат. Но главное её оружие — умение читать людей: кто готов рисковать за идею, кто — за золото, кто сломается при первом шторме. Слабость её в том, что она до сих пор верит в договорённости. В договоры, подписанные кровью и ромом. В дружбу, выкованную в бою. В любовь, которую приходится прятать за капитанской маской....