Войцех решает не отдавать Радована имперским дознавателям. Он сворачивает листовку с кривым портретом помощника и прячет в карман, хотя уже видит: имя редкое, рисунок — ерунда, а вот сложат два плюс два — и поездка в Серые земли обеспечена. Радован врёт про девицу в Преславице, Витольд мечтает о правнуках, а Беатрис стоит поодаль с тенями под глазами и даже рыжие волосы, из которых выцвел цвет.

Войцех — землевладелец с чужим прошлым и системой за спиной, которая щёлкает уведомлениями о союзах и навыках. Он вырастил картофель, которому позавидовал бы сам граф, и теперь вынужден играть взрослые игры: скрывать каторжника, разбираться с вороватым бригадиром, учиться фехтованию от военного, который приехал не за подвигами. Его участок держится не на законе, а на личных договорённостях, и он предпочитает так. Закон здесь — дорога в Серые земли....