Баг оказался в чужом мире без карты, без интернета и без понятия, как отсюда выбраться. Его система сломалась в процессе телепортации, оставив лишь татуированные по всему телу пульсирующие руны и полупрозрачную панель способностей, которую он учится читать заново. Рядом с ним — Дана, богиня удачи, лишившаяся божественных сил в месте, где никто о ней не слышал. Двое изгоев среди руин неонового города, где полиция ходит в чёрных доспехах, а бомжи спорят об очереди к бездыханному телу.

Он привык выживать в мёртвых мирах с одним правилом: кто сильнее, тот прав. Здесь же сила решает мало — нужен АйДи, нужны связи, нужно знать, кому платить за крышу над головой. Баг убивает, чтобы не убили, крадёт, чтобы не сгинуть с голоду, и каждый раз натыкается на стену из чужих правил. Его преследует рыцарь-крестоносец из другого мира, громадина в латах с мечом, для которого охота на Бага стала смыслом бытия. А теперь к этому добавилась Ирма — системный интеллект, вломившийся в голову с заданием, от которого не отвертишься....