Леди Камилле Конвей предъявили требование, от которого невозможно отвернуться: невестка указала на мармелад, поданный к завтраку. Пятнадцать лет свекровь держала оборону при помощи безупречной любезности, но теперь, когда джем оказался не от миссис Пламптон, а от «Фортнум и Мейсон», Камилла поняла — либо она выяснит, что случилось с проверенной поставщицей, либо сдастся. Она отправилась гулять с бульдогом Бони, и прогулка эта привела её в квартал Сохо, к ресторану «Сосна и журавль», где она узнала, что миссис Пламптон исчезла, а её апельсиновый джем на самом деле варила жена чиновного старика.

Там же Камилла встретила Полину — математика из Москвы, приехавшую на конференцию и заодно навестить подругу. Две дамы, соединённые случайным мармеладом, договорились ужинать вместе и обменяться сведениями. Городская стража ведёт расследование, но Камилла убеждена: есть вещи, которые женщины заметят, а мужчины-сыщики — ни за что. Полина согласилась помогать, хотя прекрасно понимала, что любительское расследование может обернуться опасностью....