Рикардо Алонсович Баал потребовал от Ивана Йотунина объяснений. Не простых — таких, за которые пришлось бы дать клятву молчания, а потом заключить союзный договор со Страсбургской присягой. Аристократ увидел прибор, которого не существовало в Державе: счётчик, связанный с тотемом, принимающий и передающий картинку с эскадрильи в воздухе. Йотунин, тролль-шаман и ротмистр опричной жандармерии по сервитуту Казнь, продал земную технологию под видом шаманской. Теперь младший Баал знал, что наука в Державе — бардак, где магия, электричество и химия существуют отдельно, а математика отстаёт. И он знал, кто способен это исправить.

Йотунин идёт против хаоса, в который впутал его полковник Кацман. Он идёт против собственной лжи — шаман первого порядка, который колдует без бубна и посоха, потому что на самом деле не шаман вовсе. Его клан молод, но уже силён, его люди верят, что Глава справится. А вокруг — сервитут Казнь, где хтонь поджидает у каждого тоннеля, где мёртвые эльфы дают советы, а государева опричнина следит за каждым шагом. Йотунин строит мосты — и в буквальном смысле, и в переносном, связывая то, что разобщено....