Капитан Дмитрий Звягинцев ведёт «Светлячок» через систему Тригарден — кладбище чужой цивилизации, стёртой с лица планеты миллионы лет назад. Корабль на пределе: экипаж истощён, корпус держится на заплатах, запчасти кончились. Единственный шанс выжить — технологии погибших, замёрзшие в ледяном спутнике d-7. Но в туннелях чужого корабля экипаж находит не металлолом, а предсмертную записку целой расы.

Расшифровка кристаллов открывает карту: «Молчание» — так они назвали то, что их уничтожило. И это же «Молчание» оставило след на планете, гигантский шрам от удара, испарившего океаны. Звягинцеву предстоит выбор: тащить экипаж к очередной могиле в надежде на спасение или развернуться — и умереть по дороге домой, не узнав, чем всё кончилось.