Тонино Бенаквиста: La Maldonne des sleepings

» Dans les trains de nuit, mon boulot, c est le sommeil des autres.

Mais quand il s agit de veiller sur un dormeur que l Europe s arrache, quand les controleurs, les douaniers et les enerves du cran d arret cherchent a me poinconner, je regrette le doux temps de l Orient-Express…

Tout ce que je desire, c est eviter de me faire descendre a la prochaine… «