Жан-Мари Леклезио: La quarantaine

«Que reste-t-il des emotions, des reves, des desirs quand on disparait? L’homme d’Aden, l’empoisonneur de Harrar sont-ils les memes que l’adolescent furieux qui poussa une nuit la porte du cafe de la rue Madame, son regard sombre passant sur un enfant de neuf ans qui etait mon grand-pere? Je marche dans toutes ces rues, j’entends le bruit de mes talons qui resonne dans la nuit, rue Victor-Cousin, rue Serpente, place Maubert, dans les rues de la Contrescarpe. Celui que je cherche n’a plus de nom. Il est moins qu’une ombre, moins qu’une trace, moins qu’un fantome. Il est en moi, comme une vibration, comme un desir, un elan de l’imagination, un rebond du c?ur, pour mieux m’envoler. D’ailleurs je prends demain l’avion pour l’autre bout du monde. L’autre extremite du temps.»