Сандр Лунин решил не откликаться на аномалию, а пройти сквозь неё. Он знал о семи исчезнувших кораблях, о гравитационных ловушках и психоинформационных ударах, но любопытство пересилило осторожность. Через одиннадцать минут «Звёздная акула» вошла в зону отрицательной гравитации, а затем её затянуло в спираль тьмы. Когда Сандр очнулся, звёзды сменились чужими, а его собственное тело замедлилось — клетки делились в несколько раз медленнее, чем положено.

Сандр — архитектор по профессии, военный пилот в запасе, хозяин уютного особняка. Он привык получать желаемое: космояхту за заслуги, бластер от отца. Но привычка брать то, что дают, не помогает ему понять, зачем он здесь. Он охотится на крыланов в джунглях, разглядывает руины чужого города, готовит мясо длиннохвоста — и всё это время чувствует, что видел этот мир раньше, в сне, который приснился до катастрофы....