За гранью иллюзии 7 повествует о событиях в мире Ссшорс, где масштабные столкновения с инсектоидами вызывают серьёзные угрозы безопасности и требуют срочных действий. Ситуация осложняется тем, что подземное гнездо инсектоидов, насчитывающее тысячи бойцов разного ранга, представляет серьёзную опасность, и его уничтожение становится приоритетной задачей. В условиях давления со стороны врага и высокого уровня потерь возникает необходимость тщательно распределять силы и ресурсы. Центром событий является персонаж, обладающий демоническими способностями и руководящий своей армией, при том что его подчинённые, несмотря на дисциплину, остаются людьми с их ограничениями и недостатками. Взаимоотношения внутри команды осложняются из-за поведения некоторых бойцов, что создает дополнительные риски для выполнения миссии. Появляется возможность проведения редкого ритуала, способного значительно увеличить личный потенциал главного героя, что требует решения и подготовки в сложившихся условиях.

Сражения сопровождаются тяжёлыми потерями и необходимостью быстро собирать оружие и амуницию, чтобы не дать противнику преимущества. Разведка и тактические манёвры сталкиваются с препятствиями в виде непростого рельефа туннелей и агрессивного сопротивления инсектоидов, что затрудняет эффективное выполнение поставленных задач. Кроме того, использование новых технологий и навыков влияет на шансы команды, позволяя улучшить экипировку и взаимодействие, однако это не снимает общего напряжения ситуации. Усложняясь, конфликт постепенно меняет расклад сил, и главный герой вынужден принимать ответственные решения, балансируя между необходимостью сохранить команду и достижением стратегических целей. Итогом становится новая степень готовности к грядущим испытаниям, при этом остаётся открытым вопрос долгосрочных последствий и возможностей, которые откроются благодаря принятым мерам и проведённым ритуалам.