За гранью иллюзии 4 описывает мир, в котором прежние структуры утратили силу, а окружающая реальность подвергается непривычным метаморфозам и опасностям. В условиях борьбы за выживание между живыми и нежитью, а также в борьбе с тайнами иных миров, герои оказываются в сложных ситуациях, где привычные правила уже не работают. Главным персонажем выступает бывший рыцарь Корвин, оказавшийся в условиях, лишённых прежней поддержки и командования. Его положение осложняется физической усталостью, необходимостью принимать решения в условиях ограничения ресурсов и угроз со стороны врагов. Корвин вынужден искать пути защиты в заброшенных местах, сталкиваясь с подземными лабиринтами и неведомыми существами, угрожающими его группе. Смена окружения и появление новых противников заставляют героя менять тактику и опираться на собственные навыки и опыт. В ходе событий меняется сама природа угроз — от преследования нежити в пустошах до конфронтации с крупными монстрами в горах и пещерах.

Усложняются условия для команды: приходится бороться не только с физическими препятствиями, но и с внутренними ограничениями — усталостью, ограниченным временем и необходимостью сохранить боеспособность. Принятые решения включают в себя улучшение навыков и характеристик персонажа, выбор стиля защиты, а также организацию лагеря в стратегически выгодном месте. Эти меры оказываются необходимым ответом на усиление опасности и рост числа врагов. В конечном итоге ситуация остаётся напряжённой: герои сталкиваются с последствиями своих выборов, продолжают борьбу с внешними угрозами и внутренними сомнениями, а сама реальность вокруг демонстрирует смену правил и новых вызовов. Остаётся открытым вопрос о дальнейших путях развития событий и способности персонажа сохранить контроль над происходящим. Автор Лев Жуковский предлагает материал, в котором сочетаются элементы опасности, изменения и адаптации в жёстких условиях.