Вика очнулась в теле шестнадцатилетней Неллы, чьё сознание погасло под пытками знатных подонков, и с тех пор ведёт двойную жизнь: днём — племянница префекта Заречного района, ночью — невидимка в кожаном костюме, разведывающая обстановку в охваченном хаосом городе. Она приручила к себе рабов, превратив их в семью, научила брата и рабыню убивать метательными ножами, а сама между делом исцелила дядюшке глаза и вернула на ноги его дочь. Теперь Вьеж разделён на районы, где висят трупы на самодельных виселицах, а она ходит по краю, подбирая союзников — от чиновника до уголовного авторитета, которого нашла умирающим от гнойной раны.

Дядя Тугорд оказался не святым, но своим — ворует, но работает, берёт мзду, но держит район на плаву. Вика закрывает на это глаза, как закрывала в прошлом мире: там чиновник рассказывал ей о римской демократии, пока она чистила свечи. Теперь новый начальник дворцового секретариата требует взятку, которой у Тугорда нет, а мэр подыскал ему замену. Вика обещает разобраться со Швоссом, чьё имя ей знакомо по списку тех, кто убил Неллу. Совместит месть с пользой — так она решила, не спрашивая себя, когда успела стать человеком, который так легко произносит подобное....