Гнеш решил, что сестра умерла, и побежал в таверну за полбутылкой дешёвого вина — последнее, что могло пригодиться мёртвой. Когда вернулся, лужа грязи пустела: Нелла стояла на ногах, совершенно целая, смотрела на него чужим взглядом и требовала одежды. Мальчишка не понял, что произошло, но обнял её так крепко, что она ощутила на губах запах сальных волос.

Вике из другого мира досталось тело убитой шлюшки в портовом городе, где выживают, как умеют. Она не унаследовала чужих чувств — ни любви к брату, ни ненависти к убийцам, — но бросить двенадцатилетнего Гнеша на произвол судьбы посчитала невыносимым. Её прежняя жизнь оборвалась на мотоцикле, а новая началась с магических даров, о которых местные маги не могли и мечтать: исцеление, невидимость, пространственный карман, боевые искусства. Она украла из кассы таверны, обобрала склад, оделась у торгаша и сняла дом у купеческой вдовы, выдавая себя за любовницу богатого покровителя. Вика действовала быстро и прагматично, потому что знала: чем дольше она здесь, тем скорее кто-нибудь заметит, что Нелла исчезла, а на её месте осталась другая....