Егор Юхимович приходит в себя под луной, оглушённый и без сил. Браслет вибрирует, ноги дрожат, а навстречу ему идёт девушка с тлеющими кинжалами в руках. Он отшатывается, поднимает руки в беспомощном жесте и бормочет что-то невнятное про старческую забывчивость. Минуту назад он бил камнем по костяным волкам, кричал и топал, а теперь не может поднять с земли даже тот же камень.

Этот дед не мирится с правилами чужой игры. Он отказывается вступать в команду с зятем, к которому система прицепила его цепью на ноге. Не хочет, чтобы за ним следили цифры на экране. Не желает платить вымогателям из гильдии, даже если без оружия остаётся ночью один на один с мертвецами. Он привык душить коррупцию, а не подчиняться ей, привык быть собой, а не чужой картинкой. За спиной у него настоящая смерть, оцифрованное сознание, больные ноги в варикозных узлах, которые он уже никогда не увидит, и внук, потерянный где-то в этих кластерах....