Александру Войдовскому приказали подтвердить готовность к выходу в открытый космос. Он подчинился, хотя сердце колотилось так, что нейроинтерфейс фиксировал каждый удар и требовал успокоиться. Миссия казалась простой: просканировать аномалию за Луной и вернуться. Но парадоксальная зона оказалась живой. Она звала по имени, затягивала внутрь, ломала трос из титанового жгута. Саша потерял сознание и пришёл в себя в чужом море, с разбитым скафандром, нейроинтерфейсом, слитым с нервной системой, и полным отсутствием понимания, где он.

Он выбрался на берег, построил костёр под диктовку голоса в голове, получил подтверждение навыка — и заснул в надежде, что утро развеет бред. Утро принесло удар сапога в рёбра и ошейник на шее. Его приняли за беглого раба, не слушали объяснений, отправили в лагерь с каменными стенами и фиолетовыми грядками. Попытка бунта обернулась пятнадцатью ударами плети. Лечебная сыворотка не давала умереть: хозяевам нужна была рабочая сила. А ещё потому что в этом мире умирать приходилось самому, а не по чужой воле....