Женька Власова просыпается после автокатастрофы не в больнице, а в белой каюте космического корабля. За стеной, превратившейся в иллюминатор, кружится настоящий космос — разноцветные звёзды и спирали галактик. Похитители, назвавшие себя пиратами, изъяли её с Земли, попавшей под столетний карантин, и продали в рабство. Попытка бегства оборачивается новым пленом: вместо космоса — степь, работорговцы в шароварах, и странный обряд переселения душ, во время которого Женька теряет сознание. Очнувшись, она прячется в чужом корабле от серых солдат, штурмующих базу рабовладельцев, и лишь в зеркале узнаёт, что обряд всё же состоялся — теперь она в теле девятилетнего мальчика.

Двадцатилетняя журналистка, привыкшая просачиваться на закрытые вечеринки по красивой улыбке и пользоваться тем, что её принимают за глупую блондинку, лишилась всего, во что верила. Не работает ни хитрость, ни внешность, ни связи — в чужом теле, среди космических кораблей, рабства и древних обрядов ей придётся учиться выживать заново. Женька никогда не дралась, не воровала, не просила о помощи — а теперь вынуждена делать всё это, оставаясь в теле мальчишки, который сам боится собственного отражения....