Ровас попал к пиратам по глупости, а выбраться чудом — его истребитель перехватила яхта Лины, личной ученицы графа Наргайского. Девушка спасла пилота не из жалости: её внутренний голос вещал, что этот провинциал сыграет важную роль. Но когда на яхте внезапно сгорел гипергенератор, а блуждающая червоточина выбросила их в межгалактическую пустоту, Ровас оказался единственным, кто напомнил Лине о её магии — той, которую она ненавидила и предпочитала забыть.

Теперь, чтобы добраться до единственной звезды в сотнях световых лет, ей придётся признать: быть пилотом — не значит отрицать всё остальное, что в ней живёт. А Ровасу предстоит понять, чем обернётся случайное спасение, когда тело бывшего пирата начинает меняться в орденском ти-анхе слишком радикально, чтобы это было просто лечение.