Тьма в зеркалах начинает с описания необычных и тревожных событий, которые происходят как в отдалённых уголках Земли, так и в её параллельных мирах. Неожиданные и странные смерти, демонические знаки на телах, а также загадочные потери жизни вызывают беспокойство и поднимают вопрос о надвигающейся угрозе. Мир, в котором происходят эти события, находится под давлением, связанным с проникновением в параллельное пространство — зазеркалье, где обитатели, живущие кланами, оказываются уязвимы перед возможным нашествием. В этой ситуации появляется центральная фигура — Радим, чьё положение характеризуется необходимостью противостоять усиливающейся демонической активности. Он располагает определёнными силами и знаниями, но одновременно ограничен в своих ресурсах и подвержен постоянному риску.

Перемена в положении возникает после получения тревожных новостей, свидетельствующих о массовых исчезновениях и демонстрации враждебной силы в разных частях мира. Эти события указывают на активизацию врага и подготовку к масшабной войне, что требует от Радима и его соратников принятия новых решений по укреплению защиты и организации сопротивления. Однако препятствия множатся — кланы зазеркалья не способны объединиться эффективно, демоны значительно превосходят силы противников числом и мощью, а возможности перемещения и связи остаются ограниченными. Помимо внешней угрозы, возникают сложности и на личном уровне, связанные с травмами, проклятиями и утратами, которые влияют на состояние главных героев и их способность действовать....