Бывший спецназовец просыпается в теле восьмилетнего Лиса — наследника Школы Дуба, где честь дороже жизни, а оружие считают рабством. Вчерашний мальчик едва не погиб от рук вражеской школы; сегодня чужой взрослый разум, зажатый в детских ладонях, убивает пятерых нападавших плюшевым мишкой и кривой саблей. Отец-наставник в ярости: наследник осквернил руки оружием и подорвал священные принципы.

Мать готова отравить свидетелей, лишь бы сохранить репутацию. А впереди — ежедневные тренировки, где слабость карают позором, и чужой мир, в котором внутренняя энергия сильнее пуль. Лис должен выжить в теле ребёнка, не выдать чужака в собственной семье и понять: защищать детей Школы в условиях бесконечной войны кланов — его долг, назначенный кем-то, кто перебросил его через миры.