Виктор утонул в привычном море. Обычная поездка на Охотское побережье, обычный нырок к затонувшему баркасу — и обычная рыбацкая сеть, которая его удержала. Он захлебнулся на восьми метрах глубины, а очнулся в чужом теле, в чужой капсуле, в чужом мире. Никакого Сахалина, никаких друзей, никакой Лены с радостными глазами. Вместо них — гигантский подводный док, мертвецы на штырях и рыба, которая летит, чтобы разорвать живого. Его спасли от смерти только для того, чтобы бросить в место, где смерть оказалась многоликой и терпеливой.

Вик — не герой и не воин. Он инженер-энергетик с острова, привыкший к плановым повышениям и спорам о том, кто из друзей бросает курить. Его сила в том, что он умеет разбираться в чужих механизмах и не теряет головы, когда вокруг всё рушится. Но эта привычка к порядку и логике здесь бесполезна. Правила изменились, а он не знает даже алфавита. Чужие символы на комбинезоне, чужие языки, чужая ненависть между кланами — он вынужден учиться выживать, не понимая, за что его могут убить в следующую секунду. Его единственное преимущество — цвет комбинезона, который выдаёт в нём представителя могущественного клана. Обман, который спасает жизнь, пока не обнаружится....