Кларисе Лиспектор: Die Tote im Klosterbrunnen

Als Schwester Fidelma, eine irische Nonne koniglichen Gebluts, in die Abtei Der Lachs aus den Drei Quellen kommt, wo sie den mysteriosen Mord an einer jungen Frau aufklaren soll, trifft sie auf sehr befremdliche Zustande. Unter der wohlgeordneten Oberflache scheinen sich allerlei Ranke, Eifersuchteleien, Ja Ha? zu verbergen. Noch viel undurchsichtiger ist das Verhaltnis der Abtissin zum Herrn der Festung in unmittelbarer Nahe. Was nimmt es da Wunder, da? die Abtissin, gegenwartig die Hauptverdachtige in dem Mordfall, eine regelrechte Hetzjagd auf eine behinderte Schwester zula?t, die eine zweite Leiche in der Abtei findet, und da? Fidelma auf dem Weg zur Festung beinahe von einem Bogenschutzen getotet wird. Doch dem logischen Verstand Fidelmas bleibt nichts verborgen, und ihrem furchtlosen Vorgehen entkommt auf die Dauer kein noch so raffinierter Ubeltater.

Peter Tremayne ist das Pseudonym eines anerkannten Historikers, der sich auf die versunkene Kultur der Kelten spezialisiert hat. In seinen im 7. Jahrhundert spielenden historischen Romanen lost Schwester Fidelma, eine irische Nonne von koniglichem Geblut und gleichzeitig Anwaltin bei Gericht, auf kluge und selbstbewu?te Art die schwierigsten Falle. Wegen des gro?en internationalen Erfolg seiner Serie um Schwester Fidelma wurde Peter Tremayne 2002 zum Ehrenmitglied der Irish Literary Society auf Lebenszeit ernannt.

Die Originalausgabe unter dem Titel The Subtle Serpent