Фруде Грюттен: Плывущий медведь

Р’ СЃРѕРЅРЅРѕРј промышленном РіРѕСЂРѕРґРєРµ, РіРґРµ царит летний Р·РЅРѕР№ Рё экономическая депрессия, средь бела РґРЅСЏ случается странная автокатастрофа — парень РёР· местных националистов РЅР° РѕРіСЂРѕРјРЅРѕР№ скорости вылетает СЃ моста РІ реку. РћРЅ СЏРІРЅРѕ СѓС…РѕРґРёР» РѕС‚ РїРѕРіРѕРЅРё, РЅРѕ кто Р·Р° РЅРёРј гнался? Оскорбленные иммигранты-сербы, РЅРµ сомневается РЅРё полиция, РЅРё РЎРњР?. Однако свидетелей нет, если РЅРµ считать безымянного мальчика Рё местного бомжа, бормочущего, будто река РЅР° самом деле — плывущий медведь, которого маленьким мальчикам следует опасаться. Р? тогда журналист-одиночка Роберт Белл, РІРёРґСЏ, что концы СЃ концами РЅРµ сходятся, Рё чувствуя безотчетную тревогу, берется Р·Р° следствие РЅР° СЃРІРѕР№ страх Рё СЂРёСЃРє. РћРЅ — брат полицейского, РЅРѕ это только осложняет дело: ведь Роберт отчаянно влюблен РІ его жену.