Джеймс Хэрриот: Кошачьи истории

Главные персонажи этого сборника — кошки, неизменно поражающие своей грацией, сообразительностью, глубокой привязанностью к хозяину и наделяющие дом очаровательным уютом. Написанная с большой любовью к животным и с чисто английским юмором, книга учит доброте.

РќРµ РІСЃРµ писатели профессионально занимаются ветеринарией, также, собственно, как РЅРµ РІСЃРµ ветеринары предрасположены Рє литературному творчеству. Р’ этом смысле Джеймс РҐСЌСЂСЂРёРѕС‚ являет СЃРѕР±РѕР№ счастливое сочетание. Счастливое, прежде всего, для его читателей. РћРЅ РЅРµ только досконально знал животных (Рё его 50-летняя ветеринарная практика — лучше свидетельство тому), РЅРѕ умел СЏСЂРєРѕ, СЃ неподражаемым СЋРјРѕСЂРѕРј, рассказать Рѕ самых интересных эпизодах этой своей практики. Литературный талант Джеймса Хэрриота Рё РЅР° его СЂРѕРґРёРЅРµ (РІ Англии), Рё Р·Р° ее рубежами, РІ том числе Сѓ нас, оценили миллионы читателей. Р’ Р РѕСЃСЃРёРё Рё знают, Рё любят РєРЅРёРіРё »О всех созданиях — больших Рё малых» (Рњ.: РњРёСЂ, 1985), В»Р?Р· воспоминаний сельского ветеринара» (Рњ.: РњРёСЂ, 1993), »Среди йоркширских холмов» (Рњ.: РњРёСЂ, 1996). РњРЅРѕРіРёРµ новеллы, входящие РІ СЃР±РѕСЂРЅРёРє »Кошачьи истории», как раз взяты РёР· перечисленных изданий, но… РќРѕ РѕРЅРё РЅРµ только ничего РЅРµ теряют, вырванные так сказать РёР· контекста, РѕРЅРё становятся как Р±С‹ рельефнее, РѕРЅРё расширяются, обретая трехмерное пространство, РІ котором, совершенно РЅРµ мешая РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, СЃ большим достоинством, изяществом Рё тактом прогуливается СЃ десяток великолепных котов Рё кошек. Словом, РєРЅРёРіР° получилась РЅР° редкость удачной. Чему РІ немалой степени способствуют Рё СЂРёСЃСѓРЅРєРё Лесли Холмс, которые добавляют света Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° повествованию. Великолепная РєРЅРёРіР° для семейного чтения!

Отдельные новеллы этого СЃР±РѕСЂРЅРёРєР° увидели свет РІ книгах: »О всех созданиях — больших Рё малых», 1985 (главы 12 Рё 60), »О всех созданиях — прекрасных Рё удивительных», 1987 (глава 21), В»Р?Р· воспоминаний сельского ветеринара», 1993 (часть III, глава 4) Рё »Среди йоркширских холмов», 1996 (главы 40, 44, 46 Рё 52).