Дафна дю Морье: Rebecca

Maxim de Winter lernt in Monte Carlo nach dem Tod seiner Frau Rebecca ein bescheidenes junges Madchen von naturlichem Charme kennen. Die beiden heiraten, und sieben Wochen spater trifft die neue Mrs. de Winter an der Seite ihres Mannes auf Manderley, dem alten englischen Herrensitz, ein. Die Gro?e des Anwesens, die Zimmerfluchten, die Formlichkeit der Dienstboten verwirren sie. Alles in diesem Haus tragt noch den Stempel Rebeccas, ihrer Vorgangerin, die -wie es scheint — in einer nahe gelegenen Bucht an der Kuste bei einem Bootsungluck ums Leben gekommen ist.

Wahrend Maxim den Erinnerungen an seine erste Frau aus dem Wege geht und ihre fruheren Raume verschlossen halt, treibt Mrs. Danver, die Haushalterin, geradezu einen Kult mit diesen Erinnerungen und begegnet der neuen Herrin mit kaum verhohlener Verachtung.

Aus einigen Gesprachen, fluchtigen Eindrucken und merkwurdigen Begegnungen formt sich in der jungen Mrs. de Winter allmahlich das Bild Rebeccas: schon, eigenwillig und intelligent. Von den Schattenseiten Rebeccas, die eine blutige Tragodie heraufbeschworen haben, erfahrt sie erst, als ihre Ehe mit Maxim einer kaum ertraglichen Belastungsprobe unterworfen wird.

Mit hohnischer Wut scheint die Rache der Toten das Gluck der Lebenden zerstoren zu wollen, gespenstisch entsteigt die Wahrheit den sturmgepeitschten Fluten der Bucht vor Manderley, bis schlie?lich das stolze Herrenhaus nichts anderes mehr ist als ein verblassendes Traumbild im Leben zweier geprufter, aber geretteter Menschen.

Die Autorin

Daphne Du Maurier wurde 1907 in London geboren. Nach dem Besuch einiger Privatschulen in Paris begann sie zu schreiben und schaffte mit «Rebecca», ihrem wohl bekanntesten Buch — 1940 von Alfred Hitchcock verfilmt — den Durchbruch zur anerkannten Autorin anspruchsvoller Unterhaltungsliteratur.

Daphne Du Maurier starb 1989 in Cornwall und zahlt bis heute zu den gro?en Roman-Schriftstellerinnen der Nachkriegszeit. Englischer Charme, Sinn fur spannungsreiche Handlung und geschickte Charakterzeichnung machen den Reiz ihrer Romane aus.

Weitere Werke von Daphne Du Maurier: Plotzlich an jenem Abend, Meine Cousine Rachel, Nachstes Jahr um diese Zeit, Gasthaus Ja-maica, Die Bucht des Franzosen, Die Vogel.

Titel des Originals: «Rebecca» erschienen bei Gollancz, London

Einzig berechtigte Ubersetzung aus dem Englischen von Karin von Schab Neubearbeitete Ausgabe 1993

Ungekurzte Buchgemeinschafts-Lizenzausgabe der Bertelsmann Club GmbH, Gutersloh der Buchgemeinschaft Donauland Kremayr &amp, Scheriau, Wien des Deutschen Bucherbundes, Stuttgart und der angeschlossenen Buchgemeinschaften

Copyright © 1940 by Daphne Du Maurier