Жана умерла в ванной с феном в руках и очнулась в теле Вольного торговца — на космическом корабле, застрявшем в варпе без навигатора. Прежняя хозяйка тела, Анжу, годами удерживала власть над экипажем в два миллиона душ, пока мятежи, секты и голод не сломили её волю. Теперь Жана одна на Мостике, окружённая трупами, мутантами и остатками людей, которые считают её богом или мишенью.

Патент Императора в её тубусе — единственный легитимный аргумент и, возможно, единственная защита от кошмаров за бортом. Но лаз-пистолет разряжен, вода кончилась, и за дверями Мостика кто-то всё ещё скребётся. Жане предстоит выбрать: запереться в каюте капитана до последней капли вина или выйти наружу и попытаться стать тем, за кого себя выдаёт.