Война после войны. Пропавшие без вести описывает сложную ситуацию, когда последствия прошлых конфликтов продолжают оказывать влияние на настоящее, создавая угрозы и осложняя жизнь местного населения и военных. На фоне затяжных проблем в регионе функционирует полевой агент Катрин Бертон, которой приходится балансировать между обязанностями и ограничениями, заданными обстоятельствами. Её положение связано с необходимостью выполнения важной операции в условиях неопределённости и угрозы, исходящей и от прежних врагов, и от новых конфликтов. Ситуация обостряется, когда героиня сталкивается с проявлениями жестокости и предательства, что нарушает прежний порядок и вызывает цепочку последствий. При этом происходят события, которые требуют от Катрин принимать решения, влияющие на судьбы местных жителей и коллег.

С одной стороны, она вынуждена бороться с внешними и внутренними врагами, с другой — учитывать сложные социальные и политические реалии региона. Ситуация усложняется появлением новых конфликтующих сил, нежеланием некоторых персонажей сотрудничать и угрозой со стороны непредсказуемых обстоятельств. Перед Катрин стоит задача сохранить контроль над ситуацией, обеспечить безопасность и выполнить поставленные задачи, несмотря на опасности и ограниченность ресурсов. Её решения ведут к изменению расстановки сил и отражаются на всех участниках происходящего, однако окончательное разрешение конфликта остаётся открытым. Итог создаёт новую реальность, в которой линии между прошлым и настоящим, между союзниками и врагами остаются размытыми, а дальнейшие вызовы — неизбежными.