Вернувшийся: Посол. Том IV, написанный Vector, описывает ситуацию после возвращения экспедиции, сильно пострадавшей и частично утраченной. Флот, состоящий из нескольких повреждённых кораблей, прибывает в систему, где ранее была развёрнута база для исследований, но на месте не обнаруживается ожидаемых следов цивилизации. Возникает необходимость восстановить работоспособность одного из ключевых членов экспедиции, находящегося в неактивном состоянии и не реагирующего на попытки внешнего воздействия. Доступ к глубоко изменённому телу и сложная интеграция новых модулей создают условия для работы с модификациями и адаптацией к новым возможностям и ограничениям.

Герой, обладающий нервной сетью с встроенными нанороботами, испытывает трудности при взаимодействии с собственным телом и окружающей средой, что требует проверки и анализа состояния, а также адаптации к изменениям. Внутренние воспоминания и архивные данные возникают в сознании героя, дополняя имеющийся опыт и позволяя осмыслить происходящее, несмотря на искажённость восприятия. Ситуация осложняется нестабильным самочувствием и болью, сопровождающими попытки взаимодействия с ядром сознания другого участника экспедиции. Решения включают попытки деликатной активации и восстановления функций, сопровождаемые постоянным анализом состояния и поиском воздействия, способного "разбудить" утерянного члена команды. В результате состояние экспедиции остаётся критическим, а сама задача выживания и восстановления требует дальнейших усилий и времени для завершения сложного процесса адаптации и интеграции новых модификаций в структуру организма и сознания.