Андрей Урманин — воевода князя Ростислава и человек из будущего, чья память хранит историю, которой ещё не суждено случиться. Когда византийский катепан пытается отравить побратима, Андрей вмешивается, зная: смерть Ростислава обрекла бы княжество на забвение. Но спасение князя — лишь первый шаг. Теперь перед воеводой стоит невозможная задача: убедить ясского царя Дургулеля отвергнуть союз с Византией и встать под знамёна Ростислава.

Аланский двор кишит врагами, а у Дургулеля уже есть внучка, обручённая с будущим базилевсом. Каждое слово Андрея — на вес золота, каждая ошибка обернётся войной на два фронта. Он ведёт свою игру в чужом времени, где правила пишут те, кто не доверяет пришельцам из ниоткуда.