Ветеран войны и токийский олигарх Андрей Шилов погибает от руки якудзы, отказываясь уступить им рынок роботов. Но смерть оказывается не концом — его сознание, уцепившись за вживлённый нейроинтерфейс, переселяется в тело брошенного юноши в Японии 1576 года. Разрыв в 461 год: вместо неоновых каньонов — водопады и кедровые чащи, вместо корпоративных войн — клинки самураев и эпоха Сэнгоку. В голове осталась лишь Нейра — цифровая спутница, способная просчитывать битвы и помнить будущее.

Теперь чужое истощённое тело, чужая эпоха без электричества и правил, которым он привык. Шилов запускает протокол «Сёгун»: выжить, закалиться, переписать историю. Но сначала он должен научиться ходить — и драться — заново, под присмотром горного отшельника, чьи движения смертоноснее любого робота.