На Западном фронте без перемен Эрих Мария Ремарк, Юрий Николаевич Афонькин описывают условия жизни и службы солдат во время войны, когда привычный порядок нарушается постоянной опасностью и тяжёлыми испытаниями. Солдаты находятся в напряжении между передовой и тылом, их ежедневная реальность заполнена ожиданием и ощущением угрозы. Главный персонаж — молодой солдат, который подчиняется военным обязанностям и зависит от решений командиров и обстоятельств фронта. Жизнь на линии фронта включает в себя смену участков, работу в траншеях, переживание потерь и столкновений с ужасами войны. Когда наступают новые обстрелы и атаки, его привычное состояние меняется, возникают сложности с физической и психологической выносливостью, усиливается чувство изоляции и непонимания со стороны гражданских.

Солдат сталкивается с внутренними конфликтами: необходимость рассказывать близким о фронте и нежелание открываться из-за страха перед пережитыми событиями. Взаимоотношения с окружающими осложняются, усиливая напряжённость. Непростая ситуация требует от него делать выборы в условиях неопределённости: как сохранять самообладание, находить опору, принимать ограничения и одновременно справляться с давлением внешнего мира. Развитие конфликта отражается в изменении восприятия войны и себя самого, оставляет неразрешённые вопросы о будущем и последствиях службы, а также чувство разделения между фронтовой реальностью и привычной жизнью вне её.