Космос.Today III описывает ситуацию в представлении Доминиона, где напряжённость и подозрения нарастают после пожара в гостинице «Космос» и смерти одного из ключевых лиц. В этих условиях солдаты и разведчики вынуждены держаться настороже, находясь под жёстким контролем и ограниченной информацией. Одновременно усиливаются внутренние противоречия, намечаются скрытые конфликты между Легионами, возможное присутствие чужеродных агентов и нестабильность обстановки в целом. Главный участник событий находится в составе экипажа, который направляется на планету с задачей провести разведку и установить связь с обитателями, пострадавшими от отключения Системы. Его положение связано с необходимостью поддерживать дисциплину и эффективно сотрудничать с коллегами, несмотря на неопределённость и опасности миссии.

Неожиданный старт и приземление сопровождаются техническими сложностями и риском для жизни экипажа, что усиливает напряжение и ставит под сомнение успех предприятия. Во время пребывания на планете герои сталкиваются с дикими роботами и стремятся собрать информацию о событиях, связанных с предыдущими знакомыми, но осложнения — от низкого давления кислорода до враждебных обстоятельств — ограничивают их возможности. Более того, внутренние взаимодействия между членами команды и технические сбои создают дополнительные преграды, влияя на ход операции. Развитие событий приводит к тому, что главный участник вынужден совмещать выполнение поставленных задач с борьбой за собственное выживание и сохранение контроля над ситуацией. В итоге происходит изменение статуса команды и перспектив дальнейших действий, а оставшиеся вопросы и опасения сохраняют высокий уровень неопределённости в отношении будущего.