Дмитрий Старцев потерял всё за одну ночь. Графство, торговое представительство, ресторанный бизнес — всё, что он строил месяцами, обернулось кандалами и вагоном с клеткой. Конвой вёз его на север, под присмотром странных охранников, чей бесконечный свист глушил в нём бурю. Без этой силы он был обычным пленником, прибитым цепью к полу, пока за окном мелькала заснеженная тайга. И когда в вагон вошла девушка с подносом чая, он узнал в ней Таню — вампира, способную разорвать охрану в клочья. Но прежде чем она двинулась, из тени в дальнем конце вагона поднялся нечеловеческий хищник, и Дмитрий остался лицом к лицу с тварью, которая росла, поглощая живых.

Он привык выживать. Дважды побеждал князя Инферно, переживал сражения, где обычный человек умер бы в первые секунды. Но север, куда его забросила судьба, не признаёт бури и магии. Там уважают кулаки, выдержку, способность подняться после удара. Дмитрий проиграл первый поединок — старший брат Хильды вывихнул ему плечо и бил до тех пор, пока ярл не остановил бой. Проиграл, но не сдался. Этого оказалось достаточно, чтобы его приняли в клан, но недостаточно, чтобы стать воином. Теперь его встречают рассвет в ледяной воде, бегут вверх по склонам до изнеможения, лезут по скалам с обмороженными пальцами. Наставник клана называет его слабаком, и Дмитрий молча работает, потому что знает: здесь нет другого пути....