Несладкая месть
Эмма Дарси


Можно ли дважды отдать свое сердце одному и тому же мужчине? А главное, нужно ли? Сомнениям Николь Эштон приходит конец, когда Кин Сола попадает в автомобильную аварию. Обида, месть – все уходит на второй план…


Эмма Дарси

Несладкая месть


Глава первая


Это был вечер открытия нового сиднейского «Габана-Клаб», и бар был переполнен. Хоакин Сола стоял возле барной стойки, ожидая заказанные напитки, и бесцельно наблюдал за гостями. Его друг Тони Фишер, известный в городе адвокат, обещал, что здесь будут самые красивые женщины и Хоакин сможет найти себе партнершу не только для танцев. Но для самого Хоакина важнее было сейчас избавиться от безысходной тоски, чем искать партнершу для случайного секса.

Последняя его связь не принесла ничего, кроме проблем, и Хоакину не хотелось снова усложнять свою жизнь отношениями с какой-нибудь женщиной. Но и связь на одну ночь не привлекала.

Пары на танцплощадке ритмично двигались под звуки сальсы. Латиноамериканские танцы стали очень популярными благодаря многочисленным телевизионным конкурсам, и «Габана-Клаб» явно извлекал выгоду из этой популярности.

– Замечательный способ общения. – Тони был преисполнен энтузиазма. – Каждый выставляет себя напоказ, демонстрируя, на что способен.

Именно так, подумал Хоакин, несколько ошарашенный таким экспансивным и раскрепощенным весельем. Большинство танцующих страстно обнимались. Молодые люди в приталенных рубашках с широкими манжетами на рукавах и в узких брюках, смахивающие на контрабандистов, явно уделили особое внимание своей прическе. Женщины были очаровательны – кто в облегающих платьях с высокими разрезами по бокам, кто в черных брюках в обтяжку и в топах без рукавов, а кто в юбках с оборками и в туфлях на шпильках.

Хоакину показалось, что он перенесся в какую-то экзотическую страну, где все пропитано эротикой. Он мог понять привлекательность происходящего – многим людям требовалось сбросить невероятное напряжение суматошной современной жизни. И новый клуб оказался тем самым местом, где они могли позволить себе отвести душу, повеселиться в нестесненной условностями одежде, получая удовольствие просто от движения в такт музыке, не говоря уже о сексуальном возбуждении…

Взгляд Хоакина остановился на эффектной паре танцующих. Мужчина был весь в белом. Его длинные черные волосы были забраны в «хвост», что очень шло ему при его темно-оливковой коже и довольно резких чертах красивого лица. На партнерше было черное платье с открытой спиной, облегающая юбка которого внизу была окаймлена белым. У нее тоже были длинные черные волосы, волной ниспадавшие на спину. Они напомнили Хоакину о Николь Эштон, а это было совсем не то, о чем ему хотелось бы сейчас думать.

– Ваши напитки, сэр.

Хоакин расплатился с барменом, отметив, что цены в этом клубе просто запредельные. А цену деньгам, даже разбогатев, он не забывал никогда. Уроки бедности не так легко забыть.

С напитками в руках Хоакин стал прокладывать себе путь, лавируя между танцующими, и вдруг совсем рядом снова увидел женщину, напомнившую ему Николь.

Она была великолепна – роскошная грудь туго натянула лиф платья, в высоких разрезах юбки мелькали совершенной формы ноги, тонкую талию, казалось, можно было обхватить ладонями.

Мужчина в белом переклонил свою партнершу через колено. Ее великолепное гибкое тело изогнулось, голова откинулась назад, волосы коснулись пола. Зеленые глаза женщины искрились от удовольствия, а лицо было озарено улыбкой. Лицо, которое настолько потрясло Хоакина, что он расплескал напитки.

Это была Николь.

Хоакину показалось, что он получил удар в солнечное сплетение. Он быстро отступил назад, ощутив мгновенную вспышку ненависти к мужчине в белом и неистовое желание вырвать Николь из его рук.

Хоакин не ожидал, что их пути пересекутся снова, что он вот так буквально натолкнется на нее. После разрыва с ним Николь уехала за границу, сделавшись для него недосягаемой. И вот она здесь, в этом клубе. С другим.

Иначе и быть не могло, в ярости подумал Хоакин. У него тоже были женщины, однако он больше никогда не чувствовал той силы страсти, которую испытывал к Николь. Да ему и не хотелось больше испытывать глубокую эмоциональную привязанность к кому-либо после того, как Николь ушла из его жизни.

И было бы совершенно абсурдным снова впустить Николь в свои мысли. Что прошло, то прошло.

Хоакин отвел взгляд от танцующих и направился в сторону Тони. Он присел радом с Амбер Пирамо – именно она попросила его принести ей что-нибудь освежающее. Известная «светская львица», Амбер ничуть не сомневалась, что каждый мужчина просто счастлив заплатить за нее, поскольку была, во-первых, красива, а во-вторых, дочерью богатых родителей.

– Благодарю, дорогой. Я ужасно, ужасно хочу пить.

Он вовсе не был ее «дорогим», и, несмотря на внешнюю привлекательность Амбер, ее чрезмерно откровенная манера флиртовать раздражала Хоакина. Но он заставил себя улыбнуться и ответил:

– Извини, я задержался возле бара.

– Никаких проблем. – Амбер погладила его, по бедру. – Ужасно интересно наблюдать за танцующими, да?

Мышцы ноги Хоакина напряглись, инстинктивно отвергая ее прикосновение. Он стиснул зубы – ему хотелось прикосновений совсем другой руки.

Амбер наконец убрала руку с его бедра и взяла свой бокал. Она выпила слишком много и слишком быстро, проявляя безрассудное пренебрежение к немалому содержанию алкоголя в коктейле. Хоакин надеялся, что она делает это не ради того, чтобы добавить себе храбрости для его соблазнения. Пусть это и старомодный взгляд, но Хоакин считал, что быть охотником – прерогатива мужчины.

Когда закончилась музыка, он инстинктивно нашел взглядом Николь. «Хвостатый» партнер подвел ее к столу, за которым сидела женщина с волосами очень странного, лилового цвета, одетая в черный, плотно облегающий топ и обтягивающие брюки раздражающе розового цвета. Все трое стали оживленно болтать между собой и смеяться.

Тони, галантно сопровождавший с танцплощадки свою нынешнюю любовь, Нину Солтер-Смит, поймал взгляд Хоакина и комично изобразил дрожание ног.

– Я должен немедленно восстановить силы холодным пивом, – объявил он и, оставив Нину у стола, направился к бару.

Нина предложила Амбер пройтись в дамскую комнату, и обе женщины ушли, предоставив Хоакину возможность беспрепятственно наблюдать за Николь. Он пытался напомнить себе, что эта женщина отвергла его и он не должен думать о ней, не должен позволять себе снова и снова смотреть на нее.

Но тщетно. Все его мужские инстинкты немедленно дали о себе знать. Николь была его женщиной, и он хотел вновь быть с ней. И если она не замужем за этим латинским любовником, который одаривал пылающим взглядом обеих женщин, то у Хоакина есть шанс.

Тем временем к столу вернулся Тони, готовый вновь играть роль веселого заводилы в компании друзей. Но прежде, чем он сел за стол, Хоакин поднялся.

– Я увидел кое-кого, с кем хотел бы поговорить – объяснил он другу. – Надеюсь, ты меня извинишь.

– Минутку, – запротестовал Тони. – А как быть с Амбер? Она явно положила на тебя глаз.

– Неважно, – раздраженно обрезал Хоакин. Единственным его желанием сейчас было броситься к женщине, которая была действительно важна для него.


Глава вторая


Николь было очень весело. Она не жалела, что позволила Джейд и Джулиусу вытащить ее сегодня сюда. Друзья убеждали Николь, что она должна получить личные впечатления от нового клуба, чтобы поделиться ими со своими учениками в школе танцев. Друзья и не подозревали, что школа, которой она руководила вместе со своей матерью, погрязла в долгах и Николь не видела никакого выхода из трудного положения. Она согласилась пойти сюда, чтобы хоть на время забыть о тревожащих ее проблемах и просто побыть в компании своих забавных друзей, не думая о завтрашнем дне, пока он не наступит.

– Какой-то неотразимый красавец явно на тебя нацелился, Ник. – Джейд выразительно повела своими большими карими глазами. – Слева от тебя.

Николь засмеялась.

– Оценка по десятибалльной шкале?

– Десять с плюсом.

Она недоверчиво покачала головой. С тех пор как Джейд вернулась в Сидней из Европы, где набиралась опыта у тамошних дизайнеров, чтобы организовать собственный бизнес, она всячески пыталась свести Николь с каким-либо парнем.

Джулиус наклонился к Николь и прошептал ей на ухо:

– Джейд не ошиблась. К тебе направляется настоящий мачо.

– Николь…

Этот голос. Николь похолодела и резко повернула голову, неистово желая ошибиться.

– Кин…

Это имя сорвалось с ее губ непроизвольно, что крайне смутило Николь. Должно быть, на нее подействовала неожиданность встречи.

Хоакин улыбнулся ей той самой улыбкой, которая сразила ее еще семь лет назад. Его серые глаза, как и раньше, без труда, словно пули, пробили хлипкую стену ее обороны. Он почти не изменился за это время, только серебряные нити появились в густых черных волосах, придав зрелую властность его удивительно красивому лицу.

– Рад снова видеть тебя, Николь, – произнес Хоакин, и от его низкого голоса ее кожа покрылась мурашками.

– Что ты здесь делаешь? – Она с трудом выталкивала слова, потрясенная тем, что он так действует на нее до сих пор. Два года он был всем в ее жизни. А спустя эти два года Николь пришла к мысли, что она для Хоакина не более чем игрушка для сексуальных утех.

Хоакин продолжал улыбаться.

– Я всегда любил танцевать… помнишь?

Ей не хотелось вспоминать ничего. Хотя он действительно хорошо танцевал, и Николь несколько раз даже приглашала Кина быть партнером на ее занятиях.

– Привет! Я – Джейд Зилик. – Типично для Джейд – не ждать, пока ее представят. – А вы кто?

– Хоакин Сола. Обычно меня называют Кин. – Он пожал руку Джейд, вежливо поклонившись, затем вопросительно посмотрел на Джулиуса.

– Мой партнер Джулиус, – вынуждена была сказать Джейд, и Кин с облегчением понял, что Николь сегодня одна.

Джулиус подал руку, и Хоакин крепко пожал ее.

– Рад познакомиться с вами обоими, – сказал он с искренней теплотой.

– У меня к вам вопрос, – обратилась Джейд к Хоакину, озорно поблескивая глазами.

– Да?

– Вы случайно не носите трусы «Nick's Knickers»?[1 - Игра слов, двусмысленность: knickers – женские трусики.]

Обаятельная улыбка Хоакина погасла. Он нахмурился и посмотрел на Николь, быстро переоценивая ситуацию. Касался ли этот несколько скабрезный вопрос их прежних отношений с Николь? Или его приняли здесь за гомосексуалиста и решили посмеяться над ним?

Николь получила огромное удовольствие, наблюдая, как на миг растерялся Хоакин Сола. Это позволило ей почувствовать себя чуть менее уязвимой, и она поспешила ему на помощь.

– Это новая марка мужского нижнего белья, разработанная и рекламируемая моими друзьями, – пояснила она.

Все еще хмурясь, Хоакин взглянул на Джейд и Джулиуса.

– Так вы бизнес-партнеры?

– Да. И наш товар ну-у очень… возбуждающий… – лукаво улыбаясь, ответил Джулиус.

– Наше белье будит в мужчине дьявола, – поддержала его Джейд, а затем драматически вздохнула. – Да-а, рекламная кампания, похоже, не настолько эффективна, как должна быть, если Кин даже не понял, что «Nick's Knickers» – это торговая марка.

– Прости Кину его невежество, – с иронией произнесла Николь. – У него нет ни времени, ни желания смотреть рекламу по телевизору.

– Правда? – Джейд посмотрела на Хоакина с лукавым недоверием и кокетливо, как она это умела, рассмеялась. – Да, вы явно не похожи на диванного лежебоку. Скорее, на очень деятельного человека. Почему бы вам не покупать «Nick's Knickers»? Очень сексуальные трусы, поверьте мне. Джулиус на мне проверяет реакцию на них.

– Он моделирует трусы, а потом ждет вашего одобрения? – спросил Кин, воспользовавшись шансом получить побольше информации.

– Ну да! Я стимулирую его работу. – Джейд обняла преданного ей во всех смыслах партнера. – Да, лапочка? – промурлыкала она.

– Поддерживаешь огонь в топке, – ответил Джулиус, получая явное удовольствие от этой игры.

Кин тоже получил удовольствие, убедившись окончательно в том, что этот дуэт связывает не только бизнес, а значит, нет препятствий его собственному интересу к Николь.

– В следующий раз, покупая белье, я обязательно обращу внимание на вашу марку.

– А разве не жена выбирает белье для тебя, Кин? – холодно вклинилась в беседу Николь.

– Нет. У меня нет жены, – быстро ответил Хоакин.

– Ах, да, я должна была сказать «партнерша». Насколько я помню, ты не склонен к преданности и не любишь связывать себя обязательствами.

– Наоборот. Я бы сказал, что в прошлом я был излишне предан. – На лице Хоакина появилась ироническая гримаса. – К сожалению, я не всегда вовремя и правильно оценивал приоритеты, но собираюсь исправить эту ошибку.

– Вот удача для женщины, с которой ты сейчас. – Николь отвернулась, заставляя себя не реагировать на его слова.

– Сейчас в моей жизни нет постоянной женщины.

– Ты имеешь в виду, у тебя нет никого, что-либо для тебя значащего? – насмешливо уточнила Николь, зная, что для Хоакина Сола важными были только те люди, которые удовлетворяли его амбициям и служили его целям.

– Каждая личность ценна по-своему, – быстро отреагировал он.

– Ты прав, – покладисто согласилась Николь и тут же с вызовом добавила: – Но дли некоторых деньги значат больше, чем люди.

Она неотрывно смотрела на Кина, наблюдая, как его острый ум переключился на тот конфликт, который пять лет назад привел их к расставанию.

– Не притворяйся, Николь, что для тебя деньги ничего не значат. Они имеют ценность для каждого. Хорошо это или нет, но так устроен мир, – заметил Хоакин не без язвительности.

Верно, даже слишком. И из-за нехватки этих самых денег ее мир вот-вот рухнет.

– Сколько же ты сегодня стоишь, Кин? – насмешливо уколола его Николь. – Ты уже достиг своей цели? На сколько миллионов ты еще нацелился? Ведь тебе никогда не будет достаточно, да?

Хоакин вскинул голову, уловив горечь в ее словах.

– А сколько «достаточно» для тебя? – спросил он мягко. – Сколько нужно тебе, чтобы удовлетворить твои потребности?

И тут у Николь промелькнула мысль о том, что Кин мог бы ей помочь. Но это означало вновь впустить его в свою жизнь, а если она откроет ему дверь… Нет! Она не может пойти на это. Тогда на карту будет поставлено гораздо больше, чем признание их с матерью финансового краха. Некоторые крушения можно пережить, а от некоторых не оправиться всю жизнь.

Николь пристально посмотрела на Кина и ответила:

– Мои потребности никогда не станут твоей проблемой.

– А я бы хотел, чтобы стали.

– С каких это пор? Две минуты назад? С того момента, как ты решил испортить мне вечер?

– Если намерения искренни, какое значение имеет время?

Николь только покачала головой в ответ.

– Поздновато проявлять интерес ко мне, Кин. Я ведь для тебя никогда ничего не значила.

– Никогда не поздно попытаться исправить прошлые ошибки, – возразил Хоакин.

– Какой смысл ворошить потухшую золу? Вряд ли это выгодно, – снова уколола его Николь.

– В ней часто попадаются тлеющие угольки.

Они оба чувствовали, что притяжение между ними никуда не делось, но оно уже повело их однажды по губительному пути, и Николь не собиралась снова вставать на него.

– Эти искры сверкают перед тем, как погаснуть, Кин.

– Но они могут и разгореться в пламя. Без огня жить холодно, Николь.

– Я уверена, здесь немало горячих сердец, готовых согреть тебя.

– Но для меня лишь одно горит ярче других, и я хочу найти обратный путь к нему.

– К сожалению, я не могу открыть тебе волшебную дверь. – Она сделала прощальный жест рукой и добавила по-испански: – Hasta la vista!

Прощай!

Хоакин кивнул в знак того, что понял ее, но по его глазам было видно, что он не принял отказа.

– До новой встречи! – С немного странной улыбкой он посмотрел на Джейд и Джулиуса. – Было приятно познакомиться с вами.

– Взаимно, – тут же ответила Джейд.

– Попробуйте «Nick's Knickers», – посоветовал Джулиус. – Откроют любую волшебную дверь.

Кин засмеялся и помахал рукой. Николь стиснула зубы. Еще одна благосклонная реплика Джейд или Джулиуса, и она просто взорвется. Ни один мужчина не действовал на нее так, как Кин, но это не сулит ей ничего хорошего. Ни при каких условиях! Но было что-то неуправляемое в ее желании уступить – почувствовать его, вновь узнать и… возненавидеть еще больше, чем теперь.

Джейд и Джулиус смотрели на Николь так, словно видели перед собой совершенно другую женщину, но молча ожидали, пока она объяснится с ними.

– Возврата не будет, – резко произнесла она вслух. – Я больше не живу по этому адресу.

– Ты делила этот адрес с ним? – быстро догадалась Джейд.

– Это не было местом, где делили жизнь. Там обладали, и всегда на его условиях.

– Тогда это плохое место, – сочувственно пробормотал Джулиус.

Николь кивнула.

– Теперь я живу в другом месте.

– А не тесновато ли тебе? – серьезно поинтересовалась Джейд. – Вдруг он тоже больше не живет по прежнему адресу? Время вообще интересная штука. С его течением перемещаются пески, изменяются обстоятельства, появляются вращающиеся двери… Как давно ты и Кин были вместе?

Джейд тогда не было в Австралии, но если она укажет точное время, то, образно говоря, преподнесет подруге косточку, которую та будет грызть с невероятным упорством. Джейд слишком хорошо умеет складывать два и два.

– Неважно, – сказала Николь, поднимаясь из-за стола. – Ни расстояние, ни время не научат сердце любить. Так что оставим эту тему. Мне нужно в дамскую комнату.

Николь надеялась, что по ее возвращении тема Кина закроется сама собой. Ей хотелось уйти домой прямо сейчас, но если она сделает это, то покажет свою уязвимость, обнаруживать которую ей не хотелось ни перед Джейд, ни перед Джулиусом, ни тем более перед Кином. Если он наблюдает за ней, если выйдет следом… Нет, она должна вести себя так, будто ее совершенно не трогает его присутствие.

В дамской комнате было многолюдно – очередь к туалетным кабинкам, толкотня возле зеркал. Женщины мыли руки, поправляли макияж, приводили в порядок прически.

Николь заняла очередь и постаралась не думать о Кине, но…

– Ты здесь с Кином Сола?

Вопрос прозвучал громко и отчетливо даже в гомоне голосов, и Николь выхватила взглядом хорошенькую брюнетку в красном, которая лукаво смотрела на красивую высокую блондинку в обтягивающем голубом мини-платье.

– Не знаю, стоит ли он этого, – капризно протянула блондинка.

– Стоит ли? Да это самый крутой биржевик в городе! Каждый, у кого есть деньги, пользуется услугами его финансовой компании. Парень ворочает миллиардами. И к тому же красавчик!

Его компания… миллиарды…

– Покажите-ка мне этого парня! – воскликнул кто-то, спровоцировав общее веселье.

– Мне тоже! – неслось отовсюду.

– Я не нуждаюсь в его деньгах, Нина. И постель с холодным, как рыба, партнером меня как-то не привлекает, – резко ответила блондинка.

Брюнетка в красном усмехнулась:

– Ты хочешь сказать, что пыталась подкатиться к нему, а он тебя отшил?

Твоя ошибка в том, язвительно подумала Николь, что Кин всегда делает ход сам. И в постели он совсем не рыба…

Конвульсивная дрожь пробежала по позвоночнику Николь, стоило ей подумать, что Кин может быть холоден к блондинке потому, что не забыл ее, Николь. А что, если он не принял ее отказа? Пять лет назад она сбежала в Европу, чтобы порвать с ним все связи, но сейчас она не сможет этого сделать. Оставалось только надеяться, что Кин откажется от своего намерения и оставит ее в покое.

За этими мыслями Николь даже не заметила, что стоит в очереди первой. Зайдя в освободившуюся кабинку, она задумалась. Из услышанного она поняла, что Кин легко может позволить себе одолжить ей деньги, необходимые для того, чтобы удержать на плаву их с матерью танцевальную школу. Он сможет сделать это, но только если получит взамен то, что хочет от нее.

Николь сама поразилась тому, что ей в голову могла прийти подобная мысль. Однажды он уже полностью лишил ее чувства самоуважения, и снова оказаться в его власти – безумие. Может, на этот раз его просто использовать в своих интересах? В конце концов, Кин оценивает все с позиции денег. Почему она не должна поступить так же? Ситуацию можно ведь контролировать и не допустить его вторжения в ее реальную жизнь. А уж она больше не спутает секс с любовью. Во всяком случае, не с Кином!

Но остается главный вопрос – насколько сильно Кин хочет ее?


Глава третья


Это был вызов! Душа и тело Кина горели возбуждением в предвкушении многообещающего преследования. На этот раз он не позволит Николь улизнуть от него. И пусть она воздвигает препятствия, Кин полон решимости преодолеть их все, сломить сопротивление и вернуть Николь. Теперь ему нужна информация: где она работает и каков ее распорядок дня. Узнав это, Кин сможет подстроить новую встречу и использовать главное оружие – их взаимное притяжение которое Николь сегодня пыталась отрицать, и тогда искры превратятся в то самое пламя, в котором сгорят все ее возражения.

Кин поймал взгляд Тони. За четыре года их достаточно близких дружеских отношении Кин понял что от его внимания мало что ускользает. Поднявшись из-за стола, Тони перехватил Кина прежде, чем тот присоединился к общей компании.

– Молодец! Даже в толпе ты выбрал профессионала, – заметил он, кивая в сторону Николь.

– Профессионала? – переспросил Кин.

– Ну да, учительницу танцев. – Тони многозначительно поднял брови. – Или у тебя слабеет хватка и ты ничего не разузнал о ней?

Ник нахмурился. О чем Тони говорит? До того, как уехать за рубеж, Николь работала в банке. Будучи дипломированным специалистом, она успешно трудилась в отделении банковских кредитов, имея дело в основном с солидными вкладчиками, и Кину очень нравилось, что Николь понимает специфику его деятельности. Женщина с мозгами, Николь вряд ли стала бы работать в школе танцев.

– По-моему, ты ошибаешься, – поддел Кин друга, который гордился тем, что его информация всегда была достоверной. И тут же спросил: – Что ты знаешь о ней?

В улыбке Тони сквозило любопытство.

– Она дала тебе от ворот поворот?

– У тебя есть причина задавать мне подобные вопросы? – холодно осведомился Кин, не в силах даже мысли допустить, что его друг мог быть близко знаком с его Николь.

– О! Только несколько оплаченных уроков, и ничего более, – ответил Тони. – Такое бывает нечасто. Мне, конечно, не сравниться с тобой в физической привлекательности, но если я решил очаровать женщину, то обычно добиваюсь своего.

Кин знал, что это, увы, так.

– Но с Николь тебе не повезло, да? – решил он все же выяснить все до конца.

– Мне не удалось высечь ни одной ответной искорки. – (Как же обрадовал Кина этот ответ!) – Была неизменно мила, но сосредоточена только на танце.

– Когда это было, Тони?

– Два года назад. Ты меня знаешь, Кин. Мне нравится всегда быть «в теме», а латиноамериканские танцы как раз приобретали популярность. Я целый месяц занимался с Николь, чтобы научиться им.

– В школе танцев?

– Да.

– По вечерам? – Кин все никак не мог поверить, что это было основной работой Николь.

Тони кивнул.

– Три раза в неделю. Персональные занятия. Я узнал, что она помогает своей матери, которой школа танцев принадлежит, что она много раз побеждала в различных конкурсах, еще будучи подростком, – я видел ее фотографии и призы. Поэтому я и сказал… профессионал.

Ему Николь никогда не говорила об этом, но и Кин не рассказывал ей о своем детстве.

– Где эта школа? – спросил Кин.

– В Барвуде. Ты, похоже, тоже далеко не продвинулся с ней? – заметил Тони.

– Я только прощупывал почву, Тони.

– И как?

– Это только начало.

– То есть отступление временное? Что ж, удачи тебе, друг. Но думаю, Николь Эштон только с виду такая темпераментная, на самом деле она ледышка.

Но не в постели, подумал Кин.

– А вот и Нина с Амбер, – сообщил Тони, глядя через плечо Кина.

Кин оглянулся, получив возможность взглянуть в сторону столика, за которым сидела Николь. Ее не было. Сбежала? Сердце Кина глухо застучало при виде ее опустевшего места за столом, но теперь он знал, как ее найти.


Глава четвертая


Когда Николь вышла из дамской комнаты, на танцплощадке снова было многолюдно – энергично и не без щегольства пары выплясывали ча-ча-ча. Лавируя между танцующими, она вернулась к столику, где сидели Джейд и Джулиус.

– Надо отметить, что Кин Сола великолепно танцует, – заметила Джейд, указывая на Кина, танцевавшего с брюнеткой в красном. – Это ты научила его, Николь?

Николь покачала головой.

– Это у него от природы. Как-то он сказал мне, что в Южной Америке танцевать – это как дышать.

– Где в Южной Америке? – с любопытством спросил Джулиус.

– Не знаю. Он никогда не говорил.

– Ах, таинственное прошлое! – произнесла Джейд, играя бровями.

– Он давно получил австралийское гражданство и оставил прошлое в прошлом. А почему бы вам не потанцевать? Я с удовольствием пропущу один танец.

Николь не хотелось говорить о Кине. Ей нужно было время, чтобы в одиночестве подумать. Она наблюдала за танцующие Кином, за тем, как двигаются его длинные сильные ноги, упругие, безумно сексуальные ягодицы, и ее терзали воспоминания. Кин танцевал лучше Джулиуса. Лучше всех на этой площадке. Он был вообще лучше всех!

Пять лет назад она ушла от Кина, чтобы выжить. Теперь она столкнулась с другим аспектом выживания, и как раз Кин мог бы помочь ей в этом. Интересно, сколько он готов заплатить, чтобы она вернулась в его постель? Но готова ли она сама сделать это, отринув все остальное? Сможет ли задать прямой вопрос, предложив себя взамен?

Если он скажет «нет»… Что ж, она ничего не потеряет, хотя и не получит.

А если он скажет «да»? Их прежние отношения он свел в основном к постели. Ею же должно все ограничиться и на этот раз. Так что она ничем не рискует. Кин сможет удовлетворить свои желания и в то же время сделать для нее доброе дело. Кроме того, именно из-за Кина в интимной жизни Николь образовалась брешь, и короткая, ни к чему не обязывающая связь с ним сейчас могла бы стать лекарством от затянувшегося «послекиновского» похмелья.

Контроль – вот ключ к данной ситуаций. Но контролировать ее будет на этот раз она.

Танец закончился. Николь смотрела, как Кин провожает партнершу к столу, потом перевела взгляд на Джейд и Джулиуса, возвращавшихся с танцплощадки. Смелая, предприимчивая Джейд… Она бы не стала сомневаться на месте Николь.

Николь поднялась из-за стола.

– Мне надо поговорить с Кином, – мимоходом бросила она друзьям.

Либо он заметил ее приближение в каком-то зеркальном отражении, либо сработало его чутье, но он встал и повернулся лицом к ней, избавив от необходимости привлекать его внимание.

– У меня к тебе предложение, Кин.

Он кивнул в сторону бара.

– Позволь мне угостить тебя.

– Спасибо. С удовольствием что-нибудь выпью.

Кин отошел от стола, даже не оглянувшись на свою компанию. Он повел Николь сквозь толпу, заставляя людей посторониться взмахом руки или взглядом серых глаз.

Вот так он всегда действует на других, подумала Николь. При желании он мог привлечь или намеренно оттолкнуть человека. Вероятно, это было что-то врожденное, некая харизма, которая делала его особенным и опасным, поскольку было слишком легко поддаться обаянию Кина, а затем оказаться в его власти.

– Две «Маргариты», – сказал он бармену, как всегда не спросив Николь. Она вспомнила, как точно так же он покупал для них «Маргариту» в их первый вечер. Но напрасно Кин думает, что этим сможет придать ситуации некоторую сентиментальность.

Кин расплатился за коктейли, оставив сдачу бармену. Затем поднял бокал и произнес:

– За новую встречу! За возродившиеся надежды! – Слова прозвучали игриво, в глазах отражалось удовлетворение от произошедшей в Николь перемены.

Но Николь не приняла этот игривый тон.

– Ты спросил меня, что может удовлетворить мои потребности, – со всей прямотой напомнила ему Николь.

– Да, – согласился Кин, сразу став внимательным. – Ты составила перечень?

Николь проигнорировала вопрос.

– Ты сказал также, что хочешь, чтобы их удовлетворение стало твоим делом.

– В пределах разумного, – быстро поправил он и отпил из бокала. – Ты пытаешься сказать мне, что тебе нужны деньги и, если я удовлетворю эту твою потребность, ты откроешь мне волшебную дверь?

– Деньги мне нужны срочно, – уточнила Николь. – Вопрос в том, сколько ты готов дать, чтобы заполучить меня снова в свою постель.

– Дать? – повторил Кин, сузив глаза. – То есть мы говорим не о ссуде?

– Нет. – Николь воинственно вскинула подбородок, стараясь не думать о том, какое впечатление она сейчас производит. – Мы говорим об обмене. И деньги нужны мне завтра.

– Допустим, я приму твое предложение. Когда я получу тебя, Николь?

Ее сердце заколотилось при мысли о его возможном согласии. Но тут же она поняла, что всерьез не подумала о том, как справится со своей частью сделки. В любом же случае Кина надо будет держать подальше от дома матери.

– Где ты теперь живешь, Кин?

– В районе Окружного причала.

Что ж, добраться туда из Барвуда общественным транспортом – не проблема.

– Я бы могла приезжать на две ночи в неделю…

– Так долго, как захочу я? – уточнил Кин.

– Нет. В течение трех месяцев, – быстро решила она, интуитивно почувствовав, что больше не выдержит.

– Двадцать шесть ночей… – произнес Кин задумчиво, и глаза его затуманились воспоминаниями о том сексуальном наслаждении, которое была способна доставить ему лишь Николь.

А Николь запаниковала – она не сосчитала ночей. Но пути назад уже не было. Кин сразу поймет, насколько она уязвима, Кроме того, он еще может сам отказаться, когда она назовет цену этим двадцати шести ночам – Кин всегда может найти высококлассных девушек по вызову и удовлетворить свои желания гораздо дешевле.

– Так сколько денег тебе нужно, Николь? – спросил Кин, переходя прямо к делу.

Вызывающе глядя прямо ему в глаза, она четко произнесла:

– Семьсот тридцать шесть тысяч долларов, пятьдесят пять центов. – Эта сумма глубоко впечаталась в ее сознание, поскольку она постоянно думала о ней.

Кин, что называется, глазом не моргнул.

– И эта сумма нужна тебе завтра?

– Да.

– Или что будет?

Николь покачала головой.

– Это касается только меня. Прими или отклони мое предложение. Скажи «да» или «нет».

– Проведи эту ночь со мной, пока я буду обдумывать твое предложение.

– Нет. Я не раздаю подарки, Кин. И не лягу с тобой в постель, пока ты не дашь мне деньги, которые нужны мне завтра. Это моя цена.

– Твоя цена… – насмешливо протянул Кин.

– Ты сам использовал это выражение, – в ярости напомнила ему Николь и вся сжалась в ожидании неминуемого унижения. – Да или нет?

В глазах Кина появилось странное выражение. Он протянул руку и взял пустой бокал из рук Николь. Она даже не заметила, как выпила все до дна.

– Я отвечу тебе после того, как мы станцуем это танго, – сказал Кин, предвкушая удовольствие оттого, что заставит ее трепетать в своих руках.

Николь не успела ни согласиться, ни воспротивиться – он просто взял ее за руку и повел на танцевальную площадку. Оркестр как раз вернулся после перерыва, и пары еще не вышли танцевать. В центре пустой площадки. Кин развернул Николь к себе и принял позу традиционного начала танго. Николь выгнулась назад, как бы инстинктивно противясь его доминирующей роли. Традиционные танцевальные движения в его объятиях приобрели сексуальный подтекст, вызывая в Николь желание бросить вызов партнеру, бороться с ним и победить в им же начатой игре. Она использовала весь свой опыт и фантазию, чтобы усложнить движения, но Кин мастерски подстраивался под нее, то скользя рядом, прикасаясь бедром к ее бедру, то наклоняя партнершу и собственническим жестом удерживая ее за талию.

– Не думала, что ты так умеешь, Кин, – призналась Николь.

– Просто оценивал товар, – ответил он.

Кровь Николь вскипела при этих грубых словах, но здесь не было места обидам – его ответ вполне соответствовал духу ее предложения.

Она самозабвенно отдалась чувственному танцу, грациозно скользя по танцевальной площадке в тесном контакте с партнером, что позволило ей убедиться в сильном возбуждении Кина.

– Ничего не будет без денег, Кин, – напомнила Николь, внутренне торжествуя от своей власти над ним.

В глазах Кина полыхало откровенное желание.

– Только не говори, что тебя саму не распалило, Николь.

– Даже не пытайся изменить мое решение.

И они снова закружились в танце. Когда закончилась музыка, оба едва переводили дыхание. Грудь Николь вздымалась возле его груди, тела были наклонены в традиционной агрессивно-чувственной позе танго. И хотя вокруг звучали громкие аплодисменты, ни Кин, ни Николь их не слышали. Он еще не был готов разомкнуть последнее объятие этого наполненного страстью танца.

– Признайся, что ты хочешь меня, – потребовал Кин.

– Ты оценил то, что я предлагаю тебе?

– Завтра утром – деньги. Завтра ночью ты со мной.

– Согласна.

Глаза Кина яростно сверкнули.

– Я получу все, что будет мне полагаться, Николь.

Но не мое сердце, подумала Николь. Хоакин Сола не получит его дважды.

– Ты понимаешь, что в этом договоре пункт об аннулировании не предусмотрен?

– Понимаю.

– Ну, хорошо. А теперь обговорим детали.

Наконец он позволил ей выпрямиться и разжал объятие, но удержал за руку и развернул к зрителям, которые продолжали аплодировать, чтобы поклоном выразить признательность. Николь видела их лица словно в тумане. Она пребывала в шоке оттого, что сделка состоялась. Кин оплачивает ее долги, а она на три месяца становится его секс-рабыней.

– Выпьешь еще что-нибудь, – спросил Кин, когда они снова оказались возле барной стойки.

– Воду со льдом, – ответила Николь.

Он заказал два стакана воды, вероятно тоже чувствуя потребность охладиться. Пока они ждали, к ним подошел мужчина и похлопал Кина по плечу, привлекая его внимание.

– Ты нашел себе достойную партнершу, Кин. – Он широко улыбнулся им обоим. – Великолепный танец!

Тони Фишер!

Николь вспомнила, что примерно года два назад давала ему уроки танцев. Но она не могла вспомнить, знает ли он о Зое. Упоминал ли о ней при Кине? Насколько тесно связаны эти мужчины?

– Тони… – запоздало поприветствовала она.

– Рад, что ты вспомнила меня. – Тони протянул руку Николь, и она была вынуждена пожать ее.

– Не многие мужчины столь обаятельны. Надеюсь, вы довольны результатами наших танцевальных занятий.

– О да, конечно! Что же до обаяния… – Тони сверкнул улыбкой в сторону Кина. – Кажется, у моего друга его значительно больше.

Друг!

– Я бы так не сказала, – холодно заметила Николь. – И к тому же обаяние, на мой взгляд, не главное в деловых отношениях. Кин и я улаживаем некоторые детали соглашения, так что не будете ли вы так любезны…

– …оставить вас. Понял! – Тони поднял руки в знак прощания.

Кин подал ей высокий стакан с водой.

– Очень ловко, – прокомментировал он. – Жаль, что такой талант общения с людьми пропадает в танцевальной школе.

– Поверь мне, он не пропадает, – возразила Николь. – Давай сосредоточимся на деле, пока нас снова не прервали, У тебя есть визитка с адресом электронной почты?

– Да. – Кин поставил свой бокал, чтобы достать визитку из бумажника. – А у тебя?

– Моя тебе не нужна. Как только я вернусь домой, сообщу тебе по электронной почте, куда нужно перевести деньги. В ответ ты дашь мне свой домашний адрес и укажешь время, когда ты хотел бы меня видеть.

– Хорошо, так и поступим, – согласился Кин.

– И еще – я хочу, чтобы эта сделка осталась нашим личным делом, Кин, – быстро сказала она.

– Едва ли мне захочется распространяться по поводу того, что я купил твои сексуальные услуги, – прозвучал насмешливый ответ.

Щеки и шею Николь залил жаркий румянец.

– Ты не оценил, когда я просто дарила их тебе, – резко парировала она.

– На этот раз я буду ценить каждую секунду.

– Именно так. – Николь вызывающе вскинула подбородок. – Не провожай меня.

Она повернулась, чтобы уйти.

– А я не хочу, чтобы твои друзья подумали обо мне как о невежливом человеке, – услышала она за спиной коварное заявление.

К столику они подошли плечом к плечу. На лицах Джейд и Джулиуса сияли улыбки – похоже, они решили, что на их глазах возобновился страстный роман.

Прежде чем Николь смогла вежливо распрощаться с Кином, Джейд удивила ее. Она протянула ей ярко-желтую бабочку, выполненную из тончайшего шелка.

– Для твоего дерева, – быстро проговорила она. – Я решила отдать бабочку тебе сейчас, пока вы оба не сбежали.

– Что за дерево? – быстро вклинился Кин, не давая Николь возможности объясниться по поводу их отношений.

– Декоративное «дерево бабочек», – удовлетворил любопытство Кина Джулиус. – Николь придумала его, когда…

Николь поняла, что сейчас будет упомянута Зоя.

– Джулиус, это мое личное дело. – Николь послала ему предупреждающий взгляд. – Ты ошиблась, Джейд. Кин и я уходим не вместе. Мы просто свели между собой старые счеты. – Она быстро повернулась к Кину и протянула ему руку. – Благодарю тебя. Мы все обговорили, не так ли?

Кин пожал ей руку, пристально глядя в глаза Николь.

– Время покажет, – ответил он с неуловимым предостережением и ушел, не сказав больше ни слова.

Николь с друзьями тоже решили не задерживаться в клубе допоздна. К часу ночи она уже была дома и сразу включила компьютер, полная решимости передать Кину необходимую информацию, чтобы спасти мать от разорения.

После секундного колебания она напечатала электронный адрес, указанный на визитке Кина. Это был момент принятия окончательного решения. Полное банкротство или двадцать шесть ночей с Кином Сола.

Не думай ни о чем, велела себе Николь.

Просто сделай это!


Глава пятая


В электричке, везущей ее на свидание с Кином, Николь тщетно пыталась расслабиться. День выдался напряженным – пришлось много звонить, сначала уточняя, поступили ли деньги, а потом подтверждая, что все долги выплачены вовремя.

Не удалось избежать и объяснения с матерью, каким волшебным образом был погашен их долг и куда она станет исчезать на две ночи в неделю.

– Ты никогда бы не связалась с ним снова, если бы не я, – горько посетовала Линда.

– Только на три месяца, мамуля, – попыталась успокоить ее Николь. – Не умру же я от этого. Все же лучше, чем лишиться дома и танцевальной школы.

Это совершенно подкосило бы мать.

Николь знала, что ее собственные квалификация и опыт позволили бы ей без труда найти работу в финансовой сфере. И работу более денежную. Потеря школы не стала бы концом света для Николь, но мама не пережила бы этого, особенно после смерти второго мужа, которая повергла ее в состояние глубокой депрессии.

Электричка прибыла на Окружной причал, и Николь вышла из вагона. По электронной почте Кин велел ей встретиться с ним в ресторане под названием «Пирс-21». Николь взглянула на часы. До назначенного времени оставалось еще несколько минут.

Она шла быстро, не желая опаздывать, Кин сдержал свое слово – теперь ей надо было держать свое. В конце концов, Хоакин Сола заплатил феноменальную сумму за свои двадцать шесть ночей с ней.

Тем не менее, Николь не стала принаряжаться, как если бы шла на настоящее свидание. В их сделке не было пункта о романтике. Если он захотел поужинать с ней в ресторане – нет проблем. Она не станет отказываться. Все равно все закончится постелью!

Николь решила надеть джинсы, удобные босоножки без каблуков и тонкую блузку пестрой расцветки, одну из тех, которую вполне можно было надевать и днем с джинсами, и вечером. Из необходимых вещей она взяла только туалетные принадлежности и смену белья. Здраво и практично!

Стоял чудесный летний вечер, но Кин, сидевший за столиком на открытой веранде ресторана, был напряжен. Он не сомневался, что Николь придет точно в назначенное время. Вполне возможно, что она уже приехала и бродит сейчас где-нибудь поблизости, чтобы не дать ему возможности побыть с ней лишнюю минуту. Кин не питал иллюзий относительно их сделки, прекрасно понимая, что Николь пошла на нее под давлением груза финансовых проблем.

Да он хотел Николь, и сегодня она будет ему принадлежать. Но все же его главным намерением было за эти двадцать шесть отведенных ему ночей сделать все, чтобы Николь Эштон вернулась к нему. А вот и она.

Николь шагала свободно, не стесненная никакими женскими ухищрениями типа узкой юбки или высоких каблуков. Ее длинные ноги обтягивали простые голубые джинсы. Роскошные волосы Николь свободно спадали на спину – никаких любовных игр с вытаскиванием шпилек тоже не предусматривалось. Кин мысленно улыбнулся – если Николь думает, что внешний вид товара отвратит его, то она глубоко заблуждается.

Словно почувствовав вдруг его присутствие, она подняла голову и посмотрела прямо туда, где сидел Кин. Их взгляды встретились. Николь остановилась, увидев, что он поднимается из-за стола ей навстречу. А Кин почувствовал, как его охватывает предвкушение. Ну, что же, начнем игру, подумал он и протянул ей руку.

Стараясь не обращать внимания на гулко колотившееся сердце, Николь придала лицу приветливое выражение и пошла навстречу мужчине, заплатившему за нее не моргнув глазом ту цену, которую она назначила. А поскольку теперь он закономерно ждет отдачи, лучше ей начать «платить по счетам» с улыбки, придав их отношениям подобие некоторой приятности.

– Кин… – Николь слегка пожала протянутую руку. – Благодарю тебя за то, что так быстро предоставил деньги в мое распоряжение.

Хорошо, что она заранее приготовила эту небольшую вступительную речь, поскольку при виде Кина все мысли в ее голове сразу спутались, Господи! Она уехала на другой край света, чтобы вырваться из сексуального плена, а оказалось, что ни время, ни расстояние ничуть не ослабили их притяжения. Но на этот раз Николь просто не может позволить себе стать его жертвой. Так или иначе, что бы между ними ни происходило, она должна контролировать ситуацию.

– Мой бизнес вполне успешен и доходен, – сказал Кин в ответ на ее благодарственную речь.

– Не говоря уже о том, что он безжалостен, – вырвалось у Николь вопреки недавнему решению не бередить старые раны.

Серые глаза Кина насмешливо сверкнули.

– Безжалостен?

– О, перестань! Ты же не можешь отрицать, что твой принцип – поставить цель и одержимо идти к ней, не считаясь ни с чем.

– И должен признать, что этот принцип сослужил мне хорошую службу.

– Ты достиг, чего хотел?

– Скорее да, чем нет. Я получил даже тебя, Николь Эштон. – Кин соблазнительно улыбнулся и добавил: – Пусть даже так безжалостно пожертвовав огромной суммой. Впрочем, это не жертва. Скорее, инвестиция в будущее.

– Очень кратковременное будущее.

– Там видно будет. – Кин указал ей на стул напротив. – Пожалуйста, присоединяйся. Я заказал шампанское, чтобы отпраздновать начало нового этапа в наших отношениях.

Николь едва сдерживалась, чтобы не наговорить колкостей. В ней бушевал адреналин, так и подстрекавший «скрестить шпаги» с Кином.

Кин подал знак официанту, чтобы тот открыл шампанское. Тот вручил им меню и, пока откупоривал бутылку и наполнял бокалы, перечислял фирменные блюда шеф-повара.

– Мы возьмем по дюжине устриц и лобстера в сливочном соусе с салатом, – заказал Кин, помня, что Николь любит морепродукты.

Она не стала возражать, но позже сухо заметила:

– Возможно, мне хотелось чего-нибудь другого.

– Ты уже получила то, что хотела. – Кин поднял свой бокал приглашающим жестом. – За то, что хочу я.

Николь вертела в руках свой бокал и смотрела, как он маленькими глотками отпивает шампанское.

– Если ты намерен получить свою порцию «плоти», то зачем мы здесь? – прямо спросила Николь.

– Говорят, что плоть вкуснее у косточки. И я не пожалею времени, чтобы до нее добраться.

Сдирая мои защитные слои один за другим.

– Почему бы тебе не расслабиться? – предложил Кин с дразнящей улыбкой. – Здесь, среди множества людей, ты в полной безопасности. Еще довольно рано, а я получаю изысканное наслаждение от предвкушения.

– Хорошо. – Николь подняла свой бокал. – Здесь прекрасная кухня…

– И прекрасная кампания, – продолжил за нее Кин.

– …и отличное вино, – закончила Николь язвительно, сделав глоток шампанского, которое в самом деле было отличным. – А как сегодня обстоят дела в банковской сфере?

Кин пожал плечами.

– У меня теперь собственная финансовая компания.

– Прибыльный бизнес?

– Да.

– Расскажи мне, – попросила Николь.

– Финансовый бизнес не изменился с тех пор, когда ты работала в этой сфере, Николь.

– Но быть наемным работником и быть…

– Работа та же самая, – прервал ее Кин. – Мне гораздо интереснее услышать, почему ты решила уйти из бизнеса и преподавать в танцевальной школе.

– Ты ни капельки не изменился, – снова вспыхнула Николь.

В это время к столу подошел официант. Пока он снова наполнял их бокалы, Николь упорно разглядывала устриц на тарелке.

– Они похожи на тебя, – заметила она. – Ты тоже внутри непроницаемой раковины.

– Я позволю тебе съесть меня ночью, – сказал Кин, лукаво усмехаясь.

Опять секс! Так всегда было с Кином. Он, вероятно, и устриц заказал, поскольку считается, что они действуют возбуждающе. Николь подцепила вилкой и съела одну из них. Память, подсовывала ей воспоминания о теле Кина – его обнаженной, сексуально возбужденной плоти. О том, какими неистовыми были их занятия любовью. Впрочем, это не было любовью. Это был секс. И она не должна забываться, путая эти понятия.

– Так почему ты работаешь в танцевальной школе? – вернулся Кин к разговору, когда официант унес их опустевшие тарелки.

– По личным причинам.

– Ты ведь знаешь – деньги всегда оставляют след. Ссуды под залог школы и дома, огромный долг кредиторам – все это связано с одним именем. Кто такая Линда Эллис?

Этот вопрос разворошил осиное гнездо ее обид.

– Ты бы знал, если бы хоть раз согласился встретиться с моей матерью.

Кин не обратил внимания на этот укол.

– Твоя мать? Почему разные фамилии?

– Второе замужество.

– Она что, игрок?

– Нет, но… То, что случилось, больше не повторится.

– Как ты можешь быть уверена в этом?

– Потому что мой отчим умер.

Быстрый ответ Николь заставил Кина задуматься. Между его бровями пролегла глубокая складка.

– Он обобрал ее на такую сумму? – наконец спросил он.

– Нет. Ее обобрали другие люди, на которых она возлагала напрасные надежды.

В ее голосе слышались гнев и возмущение. Кин был удивлен. Он знал, что Николь – хороший финансист, способный разобраться в подобной ситуации.

– У Гарри был рак печени. Последние два года моя мать потратила на то, чтобы помочь ему, возила его по клиникам, где Гарри обещали вылечить. Она не сдавалась. И неважно, сколько это стоило.

– Какая безрассудная доверчивость, – пробормотал Кин.

– Она любила его, – вызывающе сказала Николь, стыдясь сейчас своего собственного раздражения по поводу слепой веры матери в людей, которые пользовались ее отчаянием. Николь тяжело было потерять отца, когда ей было пятнадцать лет. Но, без сомнения, матери было куда тяжелее. Мысль о том, что она теряет и Гарри, оказалась для нее невыносимой.

– Цена любви, – задумчиво произнес Кин со странной улыбкой. – Я тоже заплатил за тебя, Николь, но, похоже, продешевил – надо было заключить сделку на два года, а не на три месяца.

– Вовсе нет. Три месяца – это оптимальный срок, – насмешливо ответила Николь – Страсть угасает значительно быстрее, чем любовь.

Кин наклонился к ней через стол, опершись на него локтями. В его глазах плясали лукавые искорки.

– Я скучал по тебе, Николь, – нежно сказал он. – Очень скучал.

– Но не настолько, чтобы бросить все и пуститься за мной в погоню, когда я ушла, – сухо проговорила Николь, откидываясь на спинку стула, чтобы восстановить дистанцию.

Кин убрал руки со стола и расправил плечи. Взгляд стал острым.

– Ты хотела проверить свою власть надо мной, а у меня не было времени на эти игры.

– У тебя никогда не было времени на меня.

– Да, его было меньше, чем тебе хотелось, – согласился Кин. – Но больше, чем я уделял любой другой женщине до и после тебя.

– Это должно мне льстить?

– Прими это как факт.

Щеки Николь загорелись ярким румянцем. Она закусила губу и заставила себя отступить на нейтральные позиции. Такого рода перепалка не приведет ни к чему хорошему. Однако, несмотря на все попытки вернуть себе самообладание, она снова пришла в раздражение, когда Кин с хищной улыбкой произнес:

– Ты знаешь, чего стоит каждый цент заплаченных мною денег?

Николь пожала плечами.

– Твои честь и гордость заставят тебя оставаться со мной все двадцать шесть ночей.

Официант принес заказанных лобстеров и снова наполнил бокалы.

Кин поднял свой бокал с шампанским и многозначительно провозгласил:

– За прекрасный старт и еще более чудесный финиш.


Глава шестая


Переходим к деловой части вечера, подумала Николь, когда они покидали ресторан. При мысли о том, что должно произойти, когда они придут к Кину, у нее начало покалывать все тело. Ничего страшного в том, что ты хочешь заняться с ним сексом, убеждала она себя. Это естественно. Все-таки пять долгих лет воздержания. Сделай это, получи удовольствие, а уходя утром, оставь все это позади.

– Посмотри! – Он приобнял ее за плечи и указал на витрину магазина.

Николь обвела взглядом красочную витрину элитного сувенирного бутика.

– Голубая бабочка. Давай зайдем и купим ее для твоего дерева.

На миг сердце Николь испуганно замерло от его осведомленности, но потом она вспомнила, что о дереве ему рассказал Джулиус. Горячая волна протеста поднялась в ее душе – «дерево бабочек» касалось только ее и Зои. Но прежде чем она смогла найти подходящие слова, чтобы отказаться, Кин обнял ее за талию и завел в бутик.

– Мы хотим голубую бабочку, – сказал он продавщице, немедленно устремившейся к нему.

– Да, это прекрасная вещица! – женщина улыбнулась Кину и быстро отошла, чтобы достать бабочку со стеклянной витрины. – Это Парусник Улисс, бабочка, обитающая на севере штата Квинсленд, – щебетала она. – Ее можно встретить повсюду – и в каменистой местности, и в тропических лесах национального парка Дейнтри. Натуральный цвет крыльев – электрик, и лучше всего он заиграет…

– Мы берем ее, упакуйте, пожалуйста, – распорядился Кин.

– Подожди! – Николь лихорадочно искала причину отказаться от этой покупки. – Она слишком дорогая.

Цена действительно была непомерно высокой. Очевидно, дороговизна в этом бутике обусловливалась близостью к оперному театру, одной из главных достопримечательностей Сиднея.

– Я не могу принять это, Кин, – твердо сказала Николь.

Он посмотрел на нее недоверчиво.

– После всего того, что ты уже приняла от меня сегодня? – Кин покачал головой, достал из бумажника кредитную карту и с улыбкой протянул продавщице.

– Это не предусмотрено нашей сделкой, – настаивала она.

– Я уверен, что такой бабочки у тебя нет. – Кин был не менее настойчив.

– Не в этом дело.

– А в чем?

Николь посмотрела ему прямо в глаза.

– Я не хочу, чтобы этот вечер стал для меня хоть чем-то памятным.

–. Он все равно станет для тебя незабываемым, я уверен.

– Этот вечер пройдет и забудется, – не сдавалась Николь.

– Только не на этот раз. Мы сейчас здесь с тобой благодаря нашему прошлому.

Он смотрел на нее с горьким вызовом – никому другому Николь не предложила бы себя в обмен на деньги, только ему. Из-за того, кем и каким он был в прошлом, какой ненужной и неважной заставил он ее чувствовать себя тогда, когда сам был одержим единственной целью – разбогатеть.

– Мы здесь потому, что ты помог мне справиться с крайне сложной ситуацией, – четко сформулировала она.

– Что, в свою очередь, создало такую ситуацию, в которой я просто мечтал оказаться, – парировал Кин. – Так ли иначе, наше прошлое не умерло, Николь.

Для него, может, и нет. Что тогда у него на уме был только секс, что сейчас – они просто зашли на второй виток. А вот для нее теперь все по-другому. Она уже не будет неистово, слепо, до боли сердечной любить его. Так что для нее их прошлое умерло.

Они подошли к дому, уже один мраморный холл которого с массивной лестницей и рядом лифтов кричал об огромном богатстве.

– Мы пришли.

Кин вставил ключ в замок одного из лифтов и пропустил Николь в кабину, пол которой был устлан мягким ковром. Войдя вслед за ней, он нажал кнопку, обозначенную буквой П. Пентхаус, подумала Николь. Лифт стремительно возносил их к личным апартаментам Кина, и так же стремительно росла ее паника.

Кин привел ее в просто сказочную гостиную. Окна – от пола до потолка, из них открывался захватывающий вид на Сиднейскую гавань. Ковер на полу был мягкого бежевого тона, по кремовым кожаным диванам разбросано множество ярких, разноцветных подушек…

Это всего лишь декорации, подумала Николь с горечью. Атрибуты социального положения. Но дорогое внутреннее убранство – еще не дом. Впрочем, настоящий дом никогда и не интересовал Кина. Живя здесь, в этом замке, он наверняка чувствует себя королем мира. Но если бы он только понимал, как пуст этот его замок на вершине…


Кин стоял у сервировочного столика и наблюдал за Николь, безмолвно застывшей у одного из окон. Он не делал никаких попыток присоединиться к ней, чувствуя, что она словно заковала себя в броню перед неизбежной интимностью. Она готовилась дать то, что должна по условиям сделки, но не более.

Обычно женщины, которых он приводил домой, проявляли любопытство к его жилищу, осматривали обстановку, вертелись в кухне, и все это с восторженными охами-ахами. Николь же, отвернувшись к окну, демонстрировала отстраненность и полное безразличие.

– Кофе, Николь?

– Да, пожалуйста, – ответила она, не поворачивая головы.

– Ты по-прежнему предпочитаешь каппучино?

– Да, благодарю тебя.

Равнодушие Николь придало Кину решимости пробить стену, которую она возвела между ними. Он сделал кофе, открыл коробочку бельгийского шоколада и поставил на небольшой столик возле дивана. При легком стуке фарфоровой чашечки о поверхность стола – или, может быть, из-за аромата кофе – Николь наконец обернулась и улыбкой поблагодарила Кина за его попытку доставить ей удовольствие.

– Даже шоколад, – произнесла она так, будто иронизировала по поводу его усилий смягчить ее.

– Пока ты любуешься видом из окна, – произнес он, – я покину тебя на некоторое время, чтобы переодеться во что-нибудь более удобное. Не возражаешь?

Ее испуганный взгляд доставил Кину огромное удовольствие. Он улыбнулся про себя и направился по коридору в свою спальню. Но озабочен он был вовсе не своим комфортом. Его целью было вывести Николь из состояния «бронированного» равнодушия.

* * *


Николь хмурилась, глядя в спину удаляющемуся Кину.

Переоденусь во что-нибудь более удобное. Какую игру он затеял?

Шампанское, устрицы, дорогой подарок, шоколад… Он будто стремился обольстить ее. Но в этом не было смысла – они заключили сделку, и она намерена выполнить свои обязательства.

Кин, вероятно, решил снять одежду, чтобы поскорее перейти к делу. Ему всегда было комфортно без одежды. А почему бы и нет? Он был безупречно сложен… Николь представила себе Кина обнаженным. Она подошла к дивану, села и сделала маленький глоточек горячего густого напитка в надежде успокоить нервы, но к шоколаду не притронулась – если она возьмет хотя бы одну шоколадку, Кин решит, что процесс обольщения идет успешно.

Но это не любовный роман. Он затеял с ней игру. Чтобы Кин заплатил деньги прежде, чем получил свое?

Она уже выпила кофе, а Кин все еще не возвращался. Он что, намеренно заставляет ее ждать, чтобы продемонстрировать, кто теперь хозяин положения?

Николь снова подошла к окну – пусть Кин застанет ее там же, где оставил, равнодушную к роскошному пентхаусу – свидетельству его богатства и успеха. Решительно захлопнув душу, она все же инстинктивно почувствовала присутствие Кина в тот самый момент, когда он вошел в гостиную, хотя шагов и не было слышно. Николь уловила изменение в атмосфере – словно включился какой-то источник энергии, заставивший вибрировать воздух. Она поняла, что Кин здесь, наблюдает за ней, хочет, чтобы она повернулась к нему. Тело Николь было готово откликнуться на его молчаливый призыв, но она собрала все свои силы и справилась с этим.

Пусть он сам подойдет. И Кин подошел. Сердце барабанной дробью оповестило Николь о его приближении. Вот уже его руки легли на ее бедра, вот они скользнули вверх, забрались под блузку и высвободили груди из кружевных чашечек бюстгальтера. Он нежно касался их, поглаживая соски большими пальцами, которые твердели в ответ.

Николь затаила дыхание, охваченная чувственным желанием. Это было так давно… очень давно… а Кин знал, как коснуться ее, как возбудить, как увлечь в омут наслаждения, от которого плавится все внутри. Наконец она очнулась и хотела высвободиться из его объятий, но Кин уже снимал с нее блузку вместе с бюстгальтером.

– Стой спокойно, – скомандовал он. Его пальцы зарылись в ее волосы, разделили их, подняли длинные локоны и перебросили со спины на грудь.

Николь стояла неподвижно, но не смогла сдержать конвульсивную дрожь, когда Кин поцеловал сзади ее открывшуюся шею. Его губы были горячими и соблазняюще чувственными. Кончиками пальцев, легко касаясь, он провел вниз по ее позвоночнику, нарисовал дразнящие круги на ребрах…

– Я всегда любил касаться тебя, Николь, – прошептал он.

Не надо говорить «любил» применительно ко мне, подумала Николь с яростью. Да, тебе нравилось возбуждать меня, но любовь – это то, о чем ты не имеешь понятия.

Руки Кина добрались до пояса ее джинсов. Он расстегнул кнопки и потянул молнию вниз. Живот Николь сжался под его теплыми ладонями. А пальцы Кина были уже между ее бедер, где полыхал вызванный им пожар. Он знал, как касаться ее и там, мягко и нежно поглаживая складки ее естества, пока они не раскроются ему навстречу, а сама Николь не потеряет над собой контроль.

Дыхание Николь участилось. Слабые стоны прорывались сквозь сжатые губы.

– Давай снимем это, – произнес Кин хриплым голосом. Он потянул вниз ее джинсы вместе с трусиками, и они плавно соскользнули по ногам Николь.

Странно, но, оказавшись совершенно обнаженной, она не почувствовала себя уязвимой. Наоборот, она почувствовала себя свободной. Свободной от всех обязательств, которые тяготили ее так долго. Сейчас она была только женщиной, в которой пробуждалась долго дремавшая чувственность.

Кин тесно прижал Николь к себе, и она в полной мере ощутила степень его возбуждения, когда к ее ягодицам прижалась его восставшая плоть.

Это было странно и очень… знакомо. Странно потому, что у нее не было мужчин после Кина, а знакомо – потому, что это был Кин, и ее тело узнавало каждый дюйм его тела. Николь не смогла сдержать волну неистового, первобытного ликования от этого узнавания.

Это был ее мужчина…

– Позволь мне показать тебе кое-что.

Он выпустил ее из объятий, взял за руку и провел через гостиную в большую спальню. Первое, что увидела Николь, была прекрасная бабочка на подставке с подсветкой, от которой ее крылья меняли цвет в удивительной флюоресцирующей голубой гамме.


Глава седьмая


Я был уверен в этом, торжествующе подумал Кин. Бабочка – просто гениальная идея! Она помогла-таки разрушить стену отчуждения. Покорной сексуальной рабыни больше не было. Когда Николь повернулась к нему лицом, ее зеленые глаза метали молнии.

– Прелестная вещица, не правда ли? – спокойно заметил Кин. – Она должна быть представлена именно таким образом. А почему ты сердишься?

– Ты сделал это преднамеренно! – обвиняюще воскликнула Николь.

– Да, – признал Кин. – Я хотел достичь максимального эффекта.

– С каких это пор тебя заинтересовало украшение домашнего очага? – с оскорбительным презрением осведомилась она. В ответ Кин улыбнулся.

– С этого вечера. Ты вдохновила меня.

– Но почему?

– Потому что это что-то значит для тебя.

– Ничего это не значит! – горячо запротестовала Николь, стиснув руки в кулаки.

– Тогда ты тем более не должна расстраиваться, Николь. Я просто хотел доставить тебе удовольствие.

– Удовольствие?!

Вместо ярости в глазах Николь теперь отразилось замешательство – вдруг из-за слишком резкой ее реакции он заинтересуется этим вопросом гораздо глубже, чем ей хотелось бы?

– Конечно, помимо того, которое ожидает нас в постели, – сказал Кин, напоминая ей об обязательствах. Он обнял Николь и, невзирая на ее напряженное состояние, прижался к ней. – Тебе будет приятно смотреть на эту бабочку ночью. И утром, когда проснешься.

Руки Николь были все еще прижаты к бокам, в глазах горел гнев. Теперь она не была холодной и безразличной! За что она может так ненавидеть его, Кин не знал, но даже ненависть лучше, чем равнодушие. Ему не хотелось укладывать в постель пассивную, покорную Николь. Он хотел, чтобы она была пылкой и страстной, такой, какой неизгладимо запечатлелась в его памяти.

– Ах да, постель… – Николь вложила в это слово весь свой яд. – Что ж, пойдем в постель!

Кин засмеялся.

– Не так быстро, Николь. Мы еще даже не поцеловались.

– Рискуешь, Кин. Я могу откусить твой язык.

– Я все-таки рискну.

– Шлюхи не целуют клиентов.

– Ты не шлюха, Николь. Деньги вообще не имеют отношения к тому, что происходит между нами.

– Это говорит твое самолюбие, Кин. Меня бы здесь не было, если бы не деньги.

– Ладно. Тогда дай мне то, за что заплачены мои деньги, а свой язык примени для чего-нибудь; другого, кроме разговоров.

Николь открыла было рот, чтобы заговорить снова, но Кин стремительно обрушился на него в поцелуе таком сокрушительном, что в первый момент Николь не знала даже, как отреагировать. Но затем их языки сплелись в яростном, безудержном поединке. Она обвила его шею руками, ее тонкие пальцы зарылись в густые волосы. Кин подхватил ее под мягкие, соблазнительные ягодицы и, шагнув к кровати, опустил. Ее ноги призывно раздвинулись, и он буквально рухнул на нее. Опьяняющий прилив адреналина нахлынул на Кина, когда он понял, что Николь хочет его так же неистово, как и он ее.

Он уже был готов погрузиться в ее жаркие, влажные глубины, как вдруг Николь, упершись руками в его плечи, воскликнула:

– Нет! Нет! Подожди!

– Почему? – раздраженно спросил Кин. Каждый его нерв был напряжен до предела, плоть протестовала против любого промедления, а разум был в ярости из-за того, что Николь затеяла с ним эту дразнящую, садистскую игру.

– Ты должен использовать презерватив, Кин, – решительно произнесла Николь.

– У тебя инфекция? – Голос Кина звучал разочарованно. Он не мог поверить, что такая разборчивая женщина, как Николь, могла рисковать здоровьем в сексе.

– Скорее это относится к тебе, – резко ответила Николь. – Ты же не станешь меня уверять, что сохранял… целомудрие прошедшие пять лет.

– Нет, я не настолько глуп, Николь.

– Я хочу, чтобы ты использовал презерватив, – настаивала она.

– Но это же не доставит удовольствия ни тебе, ни мне.

– Черт возьми! Беременность не входила в условия нашей сделки.

– Беременность! Ты беспокоишься о том, что можешь забеременеть?

– Такое случается, знаешь ли, – резко ответила Николь.

Кин нахмурился, видя такую ее озабоченность – при современных-то методах контрацепции.

– Я не принимаю противозачаточных таблеток, Кин. Настаивая на том, чтобы провести со мной эту ночь, ты не дал мне времени обезопасить себя в этом плане.

Кин очень быстро проанализировал ситуацию.

– Это означает, что у тебя не было секса какое-то время? Сколько… месяцев? Лет? Пять лет?! – вдруг сообразил он, вспоминая ее колкое замечание по поводу продолжительности его сексуального воздержания.

– Это не твое дело. – В глазах Николь снова мелькнула насмешка. – Дело в том, что в этой ситуации ты вряд ли захочешь заполучить ребенка. Впрочем, как и я. Ответственность за него может создать помехи в твоей жизни. Хотя, конечно, ты можешь вернуться к привычному образу жизни, оставив меня по окончании сделки самой разбираться с последствиями.

Почему в ее словах столько горечи?

– Я никогда не увиливал от ответственности, – резко заметил он. – Я никогда не отворачивался от тебя, Николь. Ведь это ты покинула меня.

– После того, как ты захлопнул множество дверей перед моим носом, – она горько усмехнулась. – Только дверь спальни всегда оставалась открытой. Но давай не будем отвлекаться, Кин. Мы заключили деловое соглашение, и на этот раз я не хочу обсуждать ни бабочку, ни ребенка. Больше никаких разговоров… Я принесла с собой упаковку презервативов на случай, если их у тебя не окажется. Они у меня в сумке.

Неистовое желание пропало, но Кин не очень огорчился. Он лег рядом с Николь – впереди целая ночь, можно и не торопиться утолить свой сексуальный голод. Сейчас его в не меньшей степени привлекала возможность поговорить, а выяснить ему хотелось многое.

– Так достать презервативы? – спросила Николь, поворачиваясь к нему и опираясь на локоть.

– Безусловно. Но теперь придется немного подождать, – сардонически заметил он.

Николь скосила глаза на поникшее доказательство утраченного возбуждения.

– Извини, Кин. Я должна была обсудить это с тобой заранее. Все получилось непреднамеренно.

– Твоя сумка в ванной комнате. Это там. – Кин кивнул на дверь за прикроватным столиком.

Значит, она должна была либо перелезть через Кина, либо встать со своей стороны кровати и, обходя ее, пройти мимо подсвеченной бабочки, единственного источника света в комнате. Кин с любопытством наблюдал за ней, и Николь выбрала второй вариант как меньшее из зол.

Он с интересом разглядывал обнаженное тело Николь, которое высветилось силуэтом в подсветке бабочки. Прекрасные груди показались ему несколько полнее, чем он помнил их. Пять прошедших лет оставили след, сделав ее фигуру более зрелой, но не менее сексуальной. По мнению Кина, у Николь было самое прекрасное, безупречно гармоничное женское тело из всех, что доводилось ему видеть.

Когда они впервые встретились в банке, где оба работали, между ними мгновенно возникло непреодолимое сексуальное притяжение, просто отмахнуться от которого они не смогли. Не было никакого ухаживания – первое же свидание закончилось сумасшедшей страстью в постели, и Кину стоило огромного труда не стать одержимым Николь, не забыть о цели, которую он себе поставил.

Несмотря на значительные расходы, Кин снял квартиру, в которой они с Николь могли встречаться. Их сексуальное притяжение было очень сильным, но и вне постели они были чрезвычайно совместимы с ее пониманием проблем рынка, которым занимался Кин, и его способностью относиться с пониманием к ее работе в отделе продаж.

Николь была единственной женщиной, с которой он когда-либо жил под одной крышей, и единственной, с которой он хотел бы жить. И все же ей показалось этого недостаточно. Кин не мог вспомнить, когда она начала говорить о том, чтобы каждому из них встретиться с семьей другого. Ему не хотелось этой новой ступени в их отношениях. Он был уже глубоко привязан к Николь, и этого ему было достаточно. Кин не мог думать о будущем, пока не сброшено бремя прошлого.

Вскоре Кин почувствовал, что Николь эмоционально отдаляется от него. Он списал это на то, что он не принял ее схему совместной жизни – брак, дети, дом. И все же она оставалась с ним еще почти два года, но потом резко порвала их отношения, оставила его и уехала за границу. Кин вспомнил ее горький упрек в том, что деньги оказались для него важнее, чем она. По его мнению, одно не должно противопоставляться другому – для него было крайне важно и то, и другое. Но она ушла, намеренно создав огромную дистанцию между ними и не оставив ни единого шанса что-либо поправить. Это был ее выбор, так почему она так ненавидит его? Возможно, она хотела, чтобы он бросил все и пустился за ней в погоню?

Кин скучал по Николь, чертовски скучал. Но у него была работа. Был долг, который он обязан был исполнить. И Кин преодолел себя в пользу этого долга. Теперь он был полностью свободен. Его мать вернулась на родину, в Аргентину, и была снова принята в семейный круг. Она хотела, чтобы Кин тоже остался в Аргентине, но тамошняя жизнь его не привлекала. Его домом давно стала Австралия. Основав свой собственный бизнес в Сиднее, Кин почувствовал потребность в ком-то, кто разделил бы его жизнь. Но ни одна из нравившихся ему женщин не годилась для этого. Он постоянно сравнивал их с Николь, и сравнение было не в их пользу.

Николь вышла из ванной комнаты, приблизилась к кровати и протянула упаковку с презервативами.

– Воспользуешься ими, когда будешь готов, – сказала она. В ее зеленых глазах блеснула решимость, и она села на него верхом.

– Не надо спешить, Николь, – снова напомнил ей Кин, но на всякий случай достал презерватив. – Я бы с удовольствием еще просто поговорил. Но я рад, что ты так стремишься заняться со мной любовью.

Николь посмотрела на него затуманенным взглядом сквозь почти сомкнутые густые ресницы.

– Я просто хочу удовлетворить свои собственные потребности.

– Тогда я доволен тем, что могу оказать тебе эту услугу.

Николь провела ногтями по его груди вниз, не царапая, но как бы предупреждая, что коготки могут быть выпущены в любой момент. Но Кин скорее наслаждался этой опасной игрой.

– Как давно ты была с мужчиной, Николь? – спросил он, надеясь, что на этот раз его любопытство будет удовлетворено.

– Я была слишком занята другими делами, – резко бросила она в ответ.

– И два года назад тоже?

Этот вопрос заставил Николь мгновенно окаменеть. Но она быстро сообразила, о чем речь.

– Твой друг, Тони Фишер, не настолько неотразим, как ему кажется.

– Большинство женщин находят Тони весьма привлекательным.

– Ну, это вопрос вкуса.

Глаза Николь вспыхнули насмешкой, когда она наклонилась, чтобы поцеловать один из его сосков, обводя вокруг него языком и посасывая, словно наслаждаясь вкусом.

Если это был способ уйти от дальнейших расспросов, ей это, несомненно, удалось. Резкий всплеск физического возбуждения подверг испытанию самообладание Кина. Только нежелание дать понять Николь, что она выиграла, позволило ему остаться неподвижным и сохранить трезвость мыслей. И все же дыхание у него сбилось, когда она отняла рот от одного соска и склонилась к другому.

– Тебе нравилось в Лондоне? – вдруг спросил он, все еще пытаясь выяснить, как она провела годы после их расставания.

Но Николь проигнорировала вопрос, продолжая сладостную пытку и вызывая желание немедленно подвергнуть ее ответным мучениям, пока все ее тело не истомится и она не взмолится о пощаде. У них еще двадцать пять ночей. С разговорами можно и подождать. А вот тело его больше ждать не может. Ни секунды!

На мгновение Кин засомневался, воспользоваться презервативом или нет. Если Николь забеременеет и у нее будет его ребенок, она окажется связанной с ним на всю жизнь.

Нет, выбор должен быть свободным.

Николь достигла оргазма очень скоро, почти сразу, как он глубоко вошел в нее. Но Кину было этого недостаточно. Он был охвачен столь страстным желанием чувствовать ее, что входил снова и снова, ведя Николь от одной вершины экстаза к другой. Ему хотелось стереть память о любом другом любовнике, чтобы она помнила только его. Кин использовал весь свой сексуальный опыт; чтобы она продолжала отвечать ему безотчетно, блаженно, страстно и нежно.

Как когда-то в прошлом.


Глава восьмая


Это была двенадцатая ночь. Почти полпути пройдено, говорила себе Николь, пытаясь подавить растущее чувство безысходности. Ей никогда не освободиться от Хоакина Сола. Он был подобен наркотику. Чем дальше, тем больше она хотела его. И многократно повторяемое утверждение, что их связывает только секс, ничуть не помогало. Уйти от Кина во второй раз вряд ли будет легче, чем в первый.

Николь пристально взглянула на себя в зеркало, висевшее в ванной комнате. Ее глаза буквально сверкали от возбуждения – сегодня она сможет сказать Кину, что ему не надо больше пользоваться презервативами, так как прошло уже достаточно времени с тех пор, как она начала принимать противозачаточные пилюли. Теперь они могут не думать о предохранении, наслаждаясь полным единением.

– Николь… – окликнула ее мать и постучала в дверь ванной комнаты. – Тебя просят к телефону.

– Иду… – Николь быстро выключила фен, набросила купальный халат и вышла из ванной. – Кто? – спросила она, удивленная озабоченным видом матери.

Линда Эллис смотрела на светившуюся счастьем дочь, и сердце ее тревожно сжималось. Эта аура счастья была, безусловно, связана с мужчиной, уже причинившим однажды Николь сильную боль. Если он снова сделает ее несчастной, то это будет только ее, Линды, вина – в своем стремлении спасти Гарри она забыла обо всем на свете. Гарри все равно умер, а Николь теперь расплачивается за ее ошибки.

– Это он, – ответила Линда без всякого выражения.

– Ты имеешь в виду Кина? – спросила Николь. Нахмурившись, она поспешила из холла в кухню, встревоженная Линда следовала за ней.

– Как ты узнал этот номер? – первым делом спросила она, схватив трубку.

– Я нашел его в телефонном справочнике, – спокойно ответил Кин.

– Но там указана фамилия моей матери, – снова резко проговорила Николь.

– Эти же имя и фамилия – Линда Эллис – указаны в долговых документах, включающих и ипотечную ссуду на дом в Барвуде.

Николь выдержала паузу, чтобы сделать глубокий вдох и привести свои мысли в порядок. Конечно же, у Кина было достаточно информации, чтобы узнать, где она живет.

– Звонить мне домой не предусмотрено нашей сделкой, – наконец язвительно сказала Николь.

– Я звоню исключительно в твоих интересах, Николь. Не думаю, что тебе понравится, если, придя ко мне на квартиру, ты не найдешь меня там.

Этой ночи не будет? Сексуальное возбуждение, в котором она пребывала целый день, сменилось разочарованием. Вернулось чувство недовольства собой. Она снова позволила Кину слишком приблизиться. Решимость поставить все на свои места придала холодность голосу Николь.

– Благодарю тебя за предупреждение. Рада, что двенадцатой ночи нашей сделки ты предпочел другие дела.

– Я не намерен лишаться ни одной из положенных мне ночей, – резко возразил Кин.

– Но ты только что сделал это.

– Я вернусь домой завтра. Это всего лишь короткая отсрочка.

– Мы же договорились – пятница и понедельник. В другие дни я занята.

– Будь благоразумна, Николь. Я в Мельбурне. У меня деловая встреча и…

– И, как всегда, ты предпочел мне бизнес, – отрезала она язвительно. – Прекрасно, Кин. Это твой выбор. Но не жди, что я стану под тебя подстраиваться.

В ответ Николь услышала продолжительный раздраженный выдох. Она была довольна тем, что не уступила Кину, как это было в прошлом. Очко в мою пользу, подумала Николь. Момент ее мрачного триумфа был внезапно нарушен возгласом Зои:

– Мамочка! Мамочка! Иди посмотри, что показывают по телевизору!

Николь бросила умоляющий взгляд на мать, все еще стоявшую в дверном проеме.

– Я пойду и посмотрю, милая. – Линда перехватила девочку и повела ее назад в гостиную.

– Но я хочу…

– Тсс!

Николь сжимала в руках трубку, с ужасом осознавая, что Кин мог услышать детский голос. Сердце забилось гулко и беспорядочно, едва он заговорил снова.

– Мамочка? – Его голос звучал озадаченно. – Что это за ребенок, Николь?

Душу защемило от отчаяния. Стряхнув оцепенение, Николь попыталась выйти из неожиданно создавшейся ситуации.

– Это дочь одной из моих подруг. Она оставила мне ее на некоторое время. – Николь замолчала, пытаясь справиться с раздражением от собственной лжи. – Впрочем, это не твое дело, Кин. Еще раз благодарю за то, что предупредил относительно сегодняшней ночи. На пятницу договоренность твердая или снова возможна отмена?

– Скоро увидимся, – процедил Кин сквозь зубы, и связь прервалась.

Повертев в руках телефонную трубку, Николь положила ее на рычаг. Внутри у нее все дрожало. Она не ожидала, что Кин позвонит ей домой. В прошлом об этом не могло быть и речи. Но тогда они жили вместе и работали в одном банке. Сейчас все было по-другому. И она не должна сердиться на Кина за этот звонок вежливости. Ей же следовало подготовиться к подобного рода неожиданностям.

Николь поспешила в гостиную. Ее дочь сидела на коленях у бабушки и с интересом смотрела по телевизору передачу «Мир вокруг нас». Эти двое – самые главные люди в ее жизни. Они воплощали собой любовь. Не страсть, не вожделение, а именно безусловную любовь. Николь знала, что без помощи матери она едва ли выходила бы Зою во время болезни. Потом Гарри, которого подкосил смертельный недуг… Мама предприняла все возможное, чтобы спасти его. Как же трудно было ей пережить потерю двух мужей. Гораздо труднее, чем Николь потерять опустошившую ее любовь к Кину пять лет назад. Но за прошедшие несколько недель мама взяла себя в руки и снова занялась своей школой танцев. Николь очень надеялась на то, что Линда потихоньку выходит из депрессии.

Что касается Зои… Зоя с ее огромными дымчато-серыми глазами и густыми блестящими черными волосами была ее радостью, самой чудесной маленькой девочкой на свете.

Николь присела рядом с мамой и дочкой на диван.

– Ты все пропустила, мамочка, – разочарованно произнесла Зоя.

– Прости, дорогая. Это был очень важный телефонный звонок, и я не могла прервать человека, говорившего со мной. Расскажи мне, что ты увидела по телевизору.

На личике Зои появилось благоговейное выражение.

– Показывали такое место, где рождается много бабочек. Там много-много больших красивых цветов, чтобы бабочки могли на них садиться. И там были голубые бабочки. Они называются… – она нахмурилась, пытаясь вспомнить слово, – Уссисы.

– Улиссы, – поправила Николь с горькой иронией. Прекрасный Парусник Улисс из стекла до сих пор лежит на самом видном месте в спальне Кина, как мучительное напоминание о том, чего он не знает и не должен узнать никогда.

Зоя подняла головку и умоляюще попросила:

– Может быть, ты сделаешь такую бабочку для моего дерева, мамочка? У нас же нет ни одной голубой бабочки.

У Николь все сжалось внутри – голубая бабочка всегда будет напоминать ей о ночах, проведенных с Кином.

– Каждая бабочка у нас означает определенное событие, помнишь? Придется тебе подождать какого-либо праздника, Зоя, – сказала Николь, надеясь, что дочь вскоре забудет о просьбе.

Она поймала взгляд матери и уловила беспокойство в родных зеленовато-карих глазах.

– Ты никуда не пойдешь сегодня? – осторожно спросила та.

– Нет.

– Мне не нравится все это, Николь, – вздохнула Линда. – При разговоре с этим мужчиной в твоем голосе звучали очень горькие и… мстительные нотки. – Она сжала руки. – Это неправильно. Неправильно. Я не должна была позволять тебе делать это.

– Ты и не позволяла, мама. Я сама приняла решение. Это мой выбор, – тихо возразила Николь.

– Но не лучший для тебя.

– О, не знаю, не знаю. В каком-то смысле – единственный.

– Что ты хочешь сказать?

Николь усмехнулась.

– Трудно представить себе мужчину, который так же хорош в постели, как Кин. Поверь, двадцать шесть ночей с ним – вовсе не жертва, не наказание.

– Ты до сих пор любишь его?

– Нет.

– Мне не верится, что ты можешь быть удовлетворена даже хорошим сексом без любви, – горячо возразила Линда.

Николь пожала плечами.

– Нас с Кином по-прежнему сильно влечет друг к другу. И все. Не беспокойся ни о чем, мама.

– Да нет, здесь больше, чем влечение. И это снова причиняет тебе боль. Но ты не можешь изменить человека, Николь. Он такой, какой есть. И мстить ему за то, что ты не получила того, что ожидала…

– Дело не в том, чего я хочу, – горячо прервала Николь мать. – Кин и я заключили сделку, а сделка есть сделка. Никаких вариантов. Это то, на чем я настаиваю, мама. А теперь, пожалуйста, давай оставим эту тему.

Николь долго не могла уснуть, размышляя над словами матери. С одной стороны, мама права – ее мстительность и ожесточенность не приведут ни к каким волшебным переменам в Кине. С другой, сознательное преуменьшение его значимости в ее жизни создает хоть и горькое, но все же ощущение справедливости. Понимая, что разумного ответа на мучившие ее вопросы все равно не найти, Николь решила считать овец в надежде заснуть. Должно быть это помогло, потому что она вдруг резко пробудилась от громкого, непрекращающегося дребезжания дверного звонка. Николь посмотрела на стоящие рядом часы. 23:17.

Пожар, что ли, или с кем-то что-то случилось? Она принюхалась, но не почувствовала запаха дыма. Тем не менее, только крайней необходимостью можно объяснить столь настойчивый звонок. Николь вскочила с постели и столкнулась в холле с матерью, которая тоже спешила к входной двери. Но, услышав, что ее зовет Зоя, Николь остановилась. Дочку, видно, тоже разбудил звонок, который все звенел и звенел.

Ни на секунду ей не пришло в голову, что за дверью может оказаться Кин Сола, который не захотел терять ни одной ночи с ней.


Глава девятая


Поломав все свои планы и проведя несколько часов в полете, чтобы только добраться сюда, Кин вовсе не обрадовался тому, что дом оказался погруженным в темноту. Ради чего Николь бросила ему вызов? Чтобы уйти куда-нибудь с матерью на всю ночь? Конечно, она не ждала его. Эти мысли настроили Кина на воинственный лад. Николь настаивала на точном соблюдении условий сделки. Так пусть и сама соблюдает их. Сегодня его ночь, и она будет принадлежать ему.

Кин все еще держал руку на дверном звонке, когда сквозь стеклянные вставки в двери увидел, что внутри дома зажегся свет. Значит, дома кто-то есть. Он снова затрезвонил, требуя поскорее открыть. За витражным стеклом показался размытый силуэт, дверь открылась. Перед Кином стояла женщина… Но не Николь. Выражение тревоги на лице женщины сменилось явной досадой. Он уже понял, что это мать Николь, Линда Эллис.

– Кто вы? В чем дело? – резко спросила она. Он посмотрел ей прямо в глаза и ответил:

– Меня зовут Кин Сола, и у меня дела с вашей дочерью, миссис Эллис.

– Вы?! – Женщина буквально отпрянула от него.

Кин был поражен такой реакцией. Хотя они никогда не встречались, Линда Эллис, несомненно, знала его имя и, похоже, не испытывала к нему добрых чувств. Что Николь рассказывала матери о нем? Разве его помощь в спасении Линды от финансового краха не должна была бы сделать ее более приветливой?

– Николь дома?

Линда не ответила, но Кин уже увидел Николь, выходящую в холл из дальней комнаты. Она несла ребенка, маленькую девочку, головка которой уютно лежала на ее плече. Они обе были в поспешно наброшенных халатах.

– Что случилось, мамочка?

Слова ответа уже были готовы сорваться с языка Николь, но она вдруг увидела Кина и буквально оцепенела, застыв в ледяном молчании. Маленькая девочка подняла голову и посмотрела прямо на Кина, не понимая причины внезапной остановки матери и наступившей тишины. У нее были коротко подстриженные черные волосы, большие, с густыми ресницами глаза удивительного цвета – дымчато-серые. Кину почудилось что-то знакомое в ее лице, но…

– Кто это? Ты знаешь этого дядю, мамочка? – спросила малышка.

Мамочка?!

Кин бросил взгляд на Николь. Шок прошел. Теперь в ее глазах было страдание. Охваченные жаром щеки заалели. Горло судорожно сжималось, как будто ей было трудно выдавить из себя нужные слова. Но Николь вызывающе вскинула подбородок и спокойно ответила дочери:

– Вероятно, это какой-то прохожий, Зоя.

Вот как, оказывается, она оценивает его роль в ее жизни.

– Извини, мне надо отнести дочь в постель.

Девочка с любопытством посмотрела на Кина еще раз, когда Николь, круто повернувшись, направилась обратно в глубь дома. И снова в лице девочки, в ее глазах… В душе Кина уже интуитивно возникла догадка, пронзившая все его существо.

Это мой ребенок!

Ей около четырех лет, подумал Кин. Когда мать и дочь скрылись из виду, он посмотрел на Линду. Его глаза буквально буравили ее.

– Она моя? Это мой ребенок?

Линда инстинктивным жестом подняла руку к горлу, как бы перекрывая путь признанию. Она в смятении покачала головой. Но Кин уже не сомневался.

Его держали в неведении пять лет!

Он протиснулся мимо Линды и бросился вслед за Николь. Ему необходимо было получить подтверждение своей догадке.

Дверь в спальню была слегка приоткрыта. Горел верхний свет, и Кину моментально бросилось в глаза дерево бабочек у окна в эркерном проеме. На его длинных изогнутых ветвях гнездилось множество прекрасных бабочек различных цветов и размеров. Чудесное украшение для комнаты маленькой девочки, подумал Кин, с трудом отрывая взгляд от очаровательной фантазии.

Николь наклонилась над кроваткой, снимая с девочки халатик и закрывая от него дочь – их дочь. Потребность заявить свои права была настолько сильной, что Кин не выдержал:

– Твоя мама ошиблась, Зоя.

Николь выпрямилась и резко повернулась к нему лицом. Ее убийственный взгляд кричал: Не смей посягать на мою территорию!

Но Кин решительно подошел к кроватке Зои. Было очевидно – это его плоть и кровь. Малышка не казалась испуганной. Она стояла в своей кроватке и смотрела на него, ожидая объяснения, в чем же ошиблась мамочка, а Кина захлестнул шквал эмоций – изумление, гордость, нежность, яростный протест, желание обнять, прижать к себе, защитить.

Но он был чужим для нее, и надо было быть сдержанным до поры до времени. Он присел перед Зоей на корточки, чтобы их глаза оказались на одном уровне.

– Я не прохожий, – сказал он ей. – Просто я отсутствовал долгое время – всю твою жизнь до настоящего момента. Но теперь я всегда буду рядом.

– Кин!

Протестующий возглас Николь отвлек внимание Зои.

– Это мое имя, – быстро сказал он с улыбкой, говорившей о том, что его не надо бояться. Дочь снова перевела взгляд на Кина.

– Мое полное имя – Хоакин Луис Сола, но многие люди, как и твоя мама, называют меня Кином. Я очень, очень рад познакомиться с тобой.

Кин протянул Зое руку. Она бросила взгляд на мать, не зная, как поступить, но реакции не последовало. Кин чувствовал, что Николь в упор смотрит на него – вокруг нее прямо искрило напряжение, но все его внимание было сосредоточено на Зое. Он очень хотел, чтобы малышка ответила ему.

Зоя посмотрела на его руку. После долгой паузы, в течение которой Кин забыл дышать, она осторожно протянула свою. Он не смог сдержать улыбки счастья, когда взял ее маленькую ручку в свою.

– Привет! – сказал Кин, ощущая тепло ее маленькой ладошки.

– Привет! – ответила его дочь. И слова вырвались сами по себе:

– Я твой папа.


Глава десятая


В голове Николь был полный хаос из самых противоречивых мыслей, и она не сразу нашлась с ответом на это заявление Кина, а Зоя уже начала свой собственный детский допрос.

– Мой папа? – спросила она изумленно.

– Да, – подтвердил Кин, ни капли в том не сомневаясь. – Посмотри на себя, – продолжил он. – У нас одинаковые глаза, одинаковые волосы, очень похожие носы.

В полной тишине Зоя изучала лицо Кина. Потом посмотрела на Николь.

– Это правда, мамочка?

У Николь вдруг ужасно заболела голова. Сердце мучительно сжималось, сбиваясь с ритма, во рту пересохло.

– Да, – прохрипела она, понимая, что отрицать бессмысленно.

Зоя снова перевела взгляд на отца и с присущей детям непосредственностью спросила:

– Где ты был, папа? Почему пришел только сейчас? В полночь?

Кину не надо было даже думать над ответом.

– Я заблудился в другом мире, Зоя. И только теперь нашел дорогу в твой мир. Я не мог дождаться завтрашнего дня, чтобы увидеть тебя. Надеюсь, ты не возражаешь?

– А ты будешь здесь завтра? – спросила Зоя.

– Это зависит от твоей мамы, – ответил он.

– Мамочка! – Зоя с мольбой смотрела на мать.

– Вряд ли. Твой папа должен опять вернуться в свой мир.

– Ты правда должен, папа? – напрямик спросила Зоя.

– Нет, но мы с твоей мамой должны поговорить о том, как сделать так, чтобы мне не нужно было возвращаться. Даже если меня завтра здесь не будет, я вернусь сюда очень скоро. Обещаю. – Кин улыбнулся.

Она доверчиво улыбнулась в ответ.

– Хорошо.

– А теперь спать, – скомандовала Николь, которая не могла больше выдерживать растущее взаимопонимание между Кином и дочерью. Она уложила Зою в постель и укрыла, словно желая оградить своего бесценного ребенка от человека, который может превратить их жизнь в полную неразбериху. – Спокойной ночи, дорогая. – Николь нежно поцеловала дочку в лоб.

– Спокойной ночи, мамочка. А можно папа тоже поцелует меня на ночь?

– Конечно, можно, – ответил Кин, не дожидаясь разрешения Николь. И она отступила, давая ему дорогу.

Она не хотела слушать, как они шепчутся, и пошла к двери в нетерпеливой потребности увести Кина из комнаты дочери. Он тотчас пошел следом за ней, не желая сердить ее еще больше. Но прежде чем выйти из комнаты, вновь бросил взгляд на дерево бабочек. Николь выключила свет, закрыла дверь и направилась в кухню, которая располагалась достаточно далеко от комнаты Зои и где можно было поговорить без риска разбудить ее снова.

Запах только что приготовленного горячего шоколада свидетельствовал о том, что Линда еще здесь. Едва Николь вошла, она поспешила сказать:

– Я ничего не говорила ему, Николь. Он догадался сам.

– Ты не виновата, мама. Это моя вина.

– Все равно это все из-за меня! – воскликнула Линда, выглядевшая совершенно несчастной. – Если бы я не увязла в долгах, ты никогда бы не пошла к нему, никогда…

– Вы неправы, миссис Эллис, – решительно прервал ее Кин и стал рядом с Николь. – В тот момент, как снова увидел Николь, я решил, что верну ее так или иначе. Ваши долги просто облегчили мне задачу.

– Зачем? Это несправедливо! – снова воскликнула Линда. – Вы не хотели мою дочь достаточно сильно, чтобы жениться, когда это еще имело значение. Что изменилось?

– В то время я не понимал, как много для меня значит Николь, миссис Эллис, – серьезно ответил Кин.

Не хотел понимать, подумала Николь.

– Не вини себя в том, что произошло, мама, – быстро сказала она. – Ты с самого начала была для нас опорой и поддерживала всегда и во всем. С Кином я разберусь сама. Если ты оставишь нас…

Линда тяжело вздохнула, потом взяла свою кружку с горячим шоколадом и направилась к двери.

– Вероятно, для вас это неважно, миссис Эллис, но мне очень жаль, что я не был рядом с Николь и Зоей все это время. И я благодарю вас за ту поддержку, которую вы оказывали им, – тихо сказал Кин.

Линда остановилась рядом с ним, пристально посмотрела в глаза и, не говоря ни слова, вышла из кухни.

– Жаль? – Николь была в ярости. – Ты никогда ни о чем не жалел, Кин. Не было ничего, что могло бы тебя остановить, если ты хотел сделать то, что хотел. Ты шел к цели, не оглядываясь. Тебя никогда не заботило, как твои желания сказываются на других людях.

Кин неподвижно стоял посреди комнаты. Но в этой своей неподвижности он напоминал сильного зверя, выжидающего момент для решающего броска.

– Я бы внес изменения в свою жизнь, если бы ты сказала мне о беременности, Николь, – сказал Кин, глядя ей прямо в глаза.

– Ради меня ты не сделал бы ничего, Кин, – враждебно ответила она.

– На самом деле я сделал. – На его губах появилась ироническая улыбка. – Квартира, где мы жили вместе, стоила мне немалых денег.

– Опять деньги! – воскликнула Николь с гневным презрением.

– Да, деньги, которые не должны были быть потрачены, но для тебя…

– Потому что ты хотел меня.

– И захотел бы, чтобы появилась наша дочь, – слова прозвучали резко и хлестко.

– А я предпочла не оставаться вместе с дочерью твоей собственностью, Кин, – отрезала Николь в ответ.

– Прости, что заставил тебя чувствовать себя именно так.

Николь стиснула зубы. Черта с два она купится на его извинения, хотя бы и произнесенные мягко и проникновенно. Пустые слова.

– Мне казалось, что мы, два взрослых, самостоятельных человека, делаем каждый свою карьеру и довольны сложившимися отношениями, – добавил Кин. – Я в такой же степени был твоей собственностью, Николь, как и ты моей.

Она круто развернулась к нему, чтобы оспорить это утверждение.

– Только в постели. Вне ее ты жил своей жизнью, и твои планы были для тебя куда важнее меня. Я же вела такой образ жизни, который устраивал тебя.

Лицо Кина напряглось, но он ничего не сказал. А Николь понимала, что предстоит самое трудное – разговор о Зое.

– Если ты не хотела, чтобы я снова вернулся в твою жизнь, Николь, – произнес Кин медленно и тихо, – зачем подошла ко мне тем вечером в клубе?

– Чтобы отплатить, – выпалила она.

– За что? Николь, я никогда не делал ничего такого, чего бы ты не хотела…

– За то, чего ты не делал, – пробормотала Николь яростно. – А секс – то единственное, что ты всегда от меня хотел, – я использовала, чтобы заплатить за эту крышу над головой, за танцевальную школу. Надо было как-то поддержать нашу семью. Так что считай, что ты выполнил свой отцовский долг, Кин. Ты не обязан быть отцом для Зои. Мы прекрасно обходились без тебя.

– Я надеюсь заслужить это право, – сказал Кин, тем самым признавая ее правоту в оценке их прежних взаимоотношений. – Но давай прекратим наказывать меня за былые ошибки, Николь. Я пришел сегодня не для того, чтобы требовать что-то от тебя. Просто хотел дать тебе понять, что быть с тобой для меня важнее всего другого, что я не хочу терять ни одной минуты из тех, которые ты обещала быть со мной. Я хотел, чтобы в этот раз все было по-другому.

Николь покачала головой, пытаясь не обращать внимания на то, как болезненно сжимается сердце, а на глазах вскипают слезы.

– Я не верю, что ты изменился, Кин.

– Изменились обстоятельства.

– Да, ты вдруг узнал, что у тебя есть дочь. Но ты поторопился признать свое отцовство, Кин. Надо было прежде подумать, как это скажется на маленькой девочке, которая по наивности с радостью поверила тебе.

– Я не дам ей никакого повода не верить мне, – тут же, не колеблясь, возразил Кин. От возмущения Николь наконец перестала дрожать. Она со стуком поставила кружку в раковину.

– Сомневаюсь. Отец всегда должен быть рядом, когда это нужно ребенку, а не когда удобно папочке и если не создает ему неудобств…

Прервав ее речь, полную сарказма, Кин вернул их разговор к сути проблемы:

– Зоя хочет видеть меня завтра. Ты готова к этому, Николь? Или это создаст неудобства для тебя?

Вызов в его глазах не оставлял ей шанса на протест. Если она не позволит, то окажется, что это именно она препятствует общению отца и ребенка.

– Это будет возможно только утром, – произнесла она воинственным тоном, зная, как Кин ценит свое рабочее время. – Днем Зоя идет со мной в танцевальную школу, и мы пробудем там довольно долго.

– Жди меня завтра утром к семи часам. Думаю, к этому времени наша дочь проснется.

Кин коротко кивнул Николь и направился к выходу.

– И ты не останешься, чтобы получить положенную порцию секса? – бросила ему вслед Николь, удивленная его решением уйти сейчас от нее, чтобы вернуться рано утром. К Зое.

Кин задержался в дверном проеме кухни и посмотрел на нее долгим, испытующим взглядом.

– Я всегда брал только то, что ты сама давала мне, Николь, – ответил он негромко.

Она смотрела ему вслед и не ощущала ничего, кроме болезненной пустоты.

Кин пренебрег ею этой ночью, а она все еще хотела его. Самообладание покинуло Николь. Может быть, она себя просто обманывала, используя сделку, чтобы получить то, что только Кин был в состоянии дать ей? А теперь, когда он узнал о дочери…

Николь заставила себя пройти через гостиную и закрыть входную дверь. Завтра утром она должна будет отпереть ее снова, чтобы Кин навсегда вошел в жизнь Зои.

Только бы он не разбил сердце ее дочери! Этого она никогда не простит ему.

Никогда!


Глава одиннадцатая


Кин подъехал к дому Николь раньше времени. Припарковавшись у тротуара на узкой улочке, он остался сидеть в машине, ожидая семи часов. Николь не понравится, если он придет раньше. Согласившись с ее горькой оценкой его поведения в прошлом, он больше не был уверен в том, что сможет легко завоевать ее снова. Но он не отступит, особенно теперь, когда узнал о дочери.

Зоя… Четыре года ее жизни прошли без него. И беременность Николь. И все из-за обстоятельств, отодвинувших для него их с Николь отношения на второй план. Он понимал, почему она не чувствовала серьезности его отношения к ней, но утаить от него ребенка… Это оказалось для него таким ударом, с которым он не мог примириться. Он должен был быть рядом с Николь. Но очевидно, она не хотела этого, предпочтя растить их ребенка одна, без его участия. Это нужно изменить. Он должен это изменить! Вопрос в том – как?

Кин посмотрел на часы – почти семь. Он взял с сиденья пакет с голубой бабочкой и направился к дому.

Входная дверь открылась сразу, как только Кин поднялся на крыльцо. Николь поспешно вышла и, потянув за собой дверь, закрыла ее, тем самым давая понять Кину о своем нежелании позволить ему войти. Ее прекрасные зеленые глаза потускнели от утомления, лицо без макияжа выглядело бледным и измученным. Мало спала, если вообще спала, подумал Кин.

Довольно долго она молча смотрела на него, и Кин понял, что она воспринимает его, в его сером деловом костюме, как пришельца из другого мира. Он причинил ей боль, и Николь не хотела, чтобы все повторилось снова. Ведь пять лет назад он не оправдал ее надежд.

– Я уже не тот, Николь, – сказал Кин порывисто, как бы успокаивая ее. – Да, мне надо идти сегодня на работу. Я должен управлять своим бизнесом так же, как и вам с матерью необходимо заниматься танцевальной школой. Но деньги мне больше не нужны так отчаянно, и я могу тратить на работу значительно меньше времени. Теперь у меня иные жизненные приоритеты.

Николь покачала головой, в усталых глазах плескалось недоверие.

– Я понимаю, Кин, что, узнав о Зое, ты был потрясен. И отреагировал импульсивно, совершенно не подумав о многочисленных обязательствах, которые накладывает на человека отцовство.

– Мне не надо думать об этом, Николь. Мы обсуждаем не отвлеченную проблему. Зоя – это реальность.

– Этого не должно было случиться, – горько возразила Николь, полная тревоги и беспокойства. – Я могла бы вчера объяснить Зое, что все это ей просто приснилось. Она же еще не совсем проснулась тогда. А ты мог бы уйти, и все осталось бы, как было.

– Нет! – Каждый мускул в теле Кина напрягся, готовясь к борьбе. – Я не позволю устранить меня из жизни моей дочери.

– В тебе говорит самолюбие, Кин, но не любовь. – Николь смотрела на него с отчаянием. – Я не думаю, что ты вообще знаешь, что такое любовь. И будет несправедливо по отношению к маленькой девочке, если ты оставишь в ее сердце пустоту, не оправдав ее ожиданий.

Она с мольбой протянула к нему руки.

– Пожалуйста, подумай об этом. По крайней мере, повремени с решением до пятницы, когда я должна буду прийти к тебе.

– Время не изменит моего решения. Ты вчера согласилась с тем, чтобы я пришел сегодня утром. И я не уйду.

– Вчера ночью я не могла ясно мыслить.

– А я мог. И этим утром я тоже ясно мыслю. – Кин посмотрел на часы. – Времени уже больше семи, и если ты не рада видеть меня, может быть, увидев меня, обрадуется моя дочь.

Николь смотрела на него, и в ее глазах отражалась смесь досады и страха.

– Тебя не волнует, как твои поступки отражаются на других. Должно быть только по-твоему, и точка!

– А ты уверена, что твои поступки правильны? – отразил Кин ее атаку. – Ты хочешь, чтобы Зоя принадлежала только тебе, и тебя не волнует, что она может хотеть, чтобы у нее был отец.

Кин шагнул к Николь, излучая агрессию, которую она сама спровоцировала в нем.

– Позволь мне войти, Николь. Мы решим этот вопрос миром, или ты получишь распоряжение суда на право посещения. Ты хочешь, чтобы наша дочь была вовлечена в конфликт такого рода?

Николь отступила к двери, напуганная этой угрозой. Кин несколько умерил свой натиск и заставил себя говорить спокойно:

– Давай наконец расстанемся с прошлым, Николь, и подумаем о будущем. Для Зои мир намного лучше, чем конфликт между родителями, разве не так?

Николь прижала руку к горлу, как будто ей что-то мешало говорить. В ее глазах отразились уязвимость и беспомощность. Кину удалось смять все ее защитные барьеры, и теперь она не знала, как их восстановить.

– Все будет хорошо. Я обещаю тебе, – серьезно произнес Кин.

Она глубоко и прерывисто вздохнула.

– Это первое действительно важное обещание, которое ты дал мне, Кин, – с дрожью в голосе сказала Николь. – И я надеюсь, что оно будет выполнено.

Он остановился рядом и, взяв за подбородок, заставил Николь повернуть к нему лицо. Ему было очень важно, чтобы она увидела искренность в его глазах.

– Позволь мне сопроводить обещание поцелуем, Николь.

Он не стал ожидать ответа. Было достаточно того, что она продолжала смотреть на него, не делая попыток вывернуться. Потребность быть с ней и с их дочерью ощутимо заявила о себе. Ему было важно дать понять Николь, что он испытывает к ней глубокие чувства и что сексуальное влечение – не единственная причина, по которой они должны быть вместе.

Несколько мгновений Николь оставалась безучастной, просто позволяя ему целовать себя. Но затем в ней словно лопнула какая-то внутренняя пружина, и ее губы дрогнули в неуверенном ответе. Сейчас Кину и этого было достаточно. Он понял, что одержал очень важную победу. Очень медленно он оторвался от ее губ и прошептал:

– Начнем все сначала. Только теперь нас трое.

– Тебе лучше провести побольше времени с Зоей, – голос Николь прозвучал хрипло. – Дорогу в ее комнату ты знаешь.

Николь ушла от разговора, но в ее тоне не было враждебности. Довольный этим переломом в их отношениях Кин прошел через гостиную и тихонько приоткрыл дверь в детскую. Он был счастлив тем, что увидит дочь, пусть даже еще спящую.

А Зоя не спала. Она лежала на боку и смотрела на свое дерево бабочек. В ранних солнечных лучах их крылышки переливались яркой мозаикой причудливой расцветки. Волшебная картина!

Заметив отца, Зоя быстро села в постели. Полный восторга взгляд и радостная улыбка.

– Ты пришел!

В один миг с Кина спало все напряжение. Огромное удовольствие от безыскусной приветливости дочери отразилось в его собственной ответной улыбке.

– И принес тебе что-то в подарок.

Он протянул ей пакет и присел рядом на край кровати. Кину было очень приятно наблюдать за ее удивлением и нетерпеливым предвкушением, пока Зоя разворачивала тонкую обертку.

– Улисс! – воскликнула она с благоговением. – Как ты узнал, что я хочу именно такую бабочку, папочка?

– А я не знал. – Он был поражен тем, что Зоя знала название бабочки. – Я просто заметил прошлым вечером, что на твоем дереве такой нет.

– Я видела этих бабочек по телевизору и сказала мамочке, что очень хочу иметь такую. А она сказала, что надо подождать особого случая.

– Что ж, вот тебе и особый случай, – с улыбкой сказал Кин.

– Да, да! – Зоя с восторгом захлопала в ладоши. – Это мой первый день с моим папочкой!

Сердцу Кина стало тесно в груди. Как же много таких первых дней он пропустил. День, когда она родилась… Господи, он даже не знает дня ее рождения! Первое слово… Первый шаг….

– На твоем дереве, Зоя, все бабочки появились по особому случаю? – спросил он.

– Ну… большинство из них появилось в то время, когда я была больна. Мама тогда начала делать это дерево.

Кин нахмурился.

– Ты была очень больна?

– Очень, очень, очень больна, – ответила Зоя, кивая головой для убедительности. – Я лежала в больнице, потому что у меня был… – Она затруднилась сразу назвать болезнь. – Мингит! – произнесла она торжествующе довольная тем, что вспомнила.

Кин похолодел.

– Ты хотела сказать менингит, Зоя?

– Да, ме-нин-гит, – повторила она по слогам.

Кина охватил настоящий ужас. Зоя могла умереть! Это просто чудо, что она выжила, победив смертельный недуг. А он мог никогда и не узнать о своей прелестной, умной девочке. Он мог потерять своего ребенка прежде, чем нашел…

– Прости, что меня не было рядом, чтобы помочь тебе, – сказал он со вздохом, пытаясь ослабить боль в груди.

– Ты был тогда в своем другом мире?

– Да. – Кин был чрезвычайно благодарен Зое за выручку. – Я не знал, что случилось с тобой. Но я очень хотел бы знать и быть рядом.

– Все хорошо, папочка. Да ты и не мог бы мне помочь тогда. Я так сильно болела, что не могла вставать с постели, – продолжала рассказывать Зоя. – Мамочка говорила, что я была похожа на маленькую гусеницу в коконе, ждущую времени, чтобы превратиться в бабочку, которая будет легко порхать с цветка на цветок и чувствовать себя прекрасной.

– Ты действительно прекрасна.

Глаза Зои светились счастьем. Кину хотелось взять ее на руки, крепко прижать к себе, но осторожность возобладала – слишком мало времени прошло в их общении, чтобы этот жест показался естественным. Пока он для Зои был незнакомцем, несмотря на их кровную связь.

– Давай найдем для новой бабочки место на дереве, – возбужденно предложила Зоя, отбрасывая одеяло и спрыгивая на пол. Со стеклянной бабочкой в маленьких ручках она уже почти подошла к дереву, но вдруг остановилась. – Я позову мамочку. Она сама прикрепляет бабочек к дереву клеем.

– Правильно, позови, – одобрил он.

– Но сначала я должна сходить… в ванную, – смущенно сказала Зоя.

– Конечно. Мы все должны по утрам посетить… ванную, – помог ей Кин.

Ободренная его поддержкой, малышка поспешила назад к нему и протянула свой драгоценный подарок.

– Подержи бабочку, пока я схожу. Только не уходи. – Ее огромные серые глаза тревожно вспыхнули.

– Я буду ждать тебя здесь, – улыбнулся Кин.

– Хорошо, папочка.

Кин слышал, как Зоя зовет маму и бабушку. Ее высокий детский голосок взволнованно звенел. Ему было ясно, что обе эти женщины отдали его дочери всю свою любовь и сделали все, чтобы у нее было счастливое детство. Даже тяжелая болезнь не наложила отпечатка на ее радостное мироощущение. Похоже, что здесь не слишком-то ощущалась нехватка отца. Впрочем, как могло не хватать того, кого Зоя даже не знала.

Кин смотрел на голубую бабочку, которую оставила ему Зоя как залог того, что он никуда не уйдет. По крайней мере, дочь верит его слову. Он никогда не даст ей повода не верить ему, поклялся себе Кин. Пусть он не сможет избавить ее от боли и страданий в жизни, но стать их причиной – никогда!

Зоя бегом вернулась в комнату. За ней неохотно следовала Николь.

– Иди и посмотри, мамочка! Она из стекла. Покажи, папа!

Николь бросила на Кина полный негодования взгляд. Он же невозмутимо встал и протянул подарок дочери.

– Ты сама покажи, Зоя. Она же твоя.

Девочка осторожно взяла бабочку и повернулась к матери. Теперь Кин понимал такое отношение Николь к его подарку.

– Мне кажется, клей не удержит эту бабочку, детка, – озабоченно сказала Николь. – Она может упасть и разбиться. Ты же не хочешь этого?

– Но, мамочка, мы должны же как-то посадить ее на дерево! – настаивала Зоя. – Это же первая бабочка, которую подарил папа. Мы можем привязать ее к ветке.

Устами младенца, подумал Кин, глядя на Николь. Как она справится с этой ситуацией, когда вызов, пусть и невольно, бросила ей дочь.

– Это будет не очень красиво выглядеть, Зоя. Бабочка слишком хороша, чтобы опутывать ее нитками. А почему нам не поставить ее на подоконник, как будто она присела отдохнуть?

Зоя повернулась к окну посмотреть, хорошо ли там будет бабочке, потом медленно покачала головой.

– Это совсем не то, что на дереве, мамочка. Она будет здесь совсем одинокой.

– Может быть, твой папа потом купит еще бабочек, чтобы они составили ей компанию на подоконнике? – ответила дочери Николь, и в глазах ее вспыхнул вызов.

– Я могу купить для нее серебряную цепочку, и мы закрепим ее на дереве, – предложил Кин.

Лицо ребенка засветилось восторгом.

– Это сделает ее совсем особенной, папа!

– Решено. Я принесу цепочку с собой в субботу утром, и, если мама будет не против, мы проведем вместе весь этот день.

– Мамочка!? – воскликнула Зоя с надеждой. Николь заставила себя улыбнуться дочери.

– Хорошо. А теперь тебе надо одеться и пойти позавтракать. Бабушка ждет тебя.

– Можно папе позавтракать со мной? – тут же спросила Зоя.

– Папе нужно идти на работу. Сегодня утром он пришел специально, чтобы увидеть тебя. Ты поблагодарила его за подарок?

– Ой, нет, не поблагодарила. – Зоя расстроенно посмотрела на отца.

Кин ободряюще улыбнулся ей.

– Как насчет того, чтобы обнять и поцеловать меня?

Зоя подбежала к нему, и Кин подхватил её на руки. Дочь обняла его за шею и поцеловала в щеку.

– Спасибо тебе, папочка. Я очень полюбила мою Улиссу.

Это было сказано с таким пылом, что у Кина перевернулась душа. Он едва сдерживал себя, чтобы не обнять ее слишком крепко, но, поймав красноречивый взгляд Николь, понял, что не надо торопить события.

– Я рад, что тебе понравился мой подарок, Зоя. – Голос Кина был хриплым от волнения. – Я приду снова в субботу.

– А ты не уйдешь опять в свой другой мир, папа?

– Нет. Теперь, когда я нашел тебя, этого не случится.

Зоя счастливо улыбнулась ему, и он ответил ей улыбкой.

– А теперь сделай так, как сказала мама. До свидания, Зоя.

– Ты не забудешь серебряную цепочку?

– Я куплю ее прямо сегодня.

Провожая Кина, Николь молчала, поджав губы.

– У тебя есть альбом с фотографиями Зои? – спросил Кин, когда они пересекали гостиную.

– Да, – коротко ответила она.

– Мне бы хотелось посмотреть, – Кин решил не отступать.

– Я принесу его с собой в пятницу.

– Спасибо за Зою, Николь. Она чудесная девочка.

– Да, она чудесная.

И это было сказано с такой болью, что, казалось, он слышит невысказанные слова: И лучше бы ничего не менять, Кин Сола!

– Мы должны о многом поговорить в пятницу, – сказал Кин, глядя ей в глаза. – В чем бы я ни был виноват в прошлом, ты с лихвой отомстила мне, Николь, отняв у меня ребенка на все эти годы.

Николь отшатнулась, как от удара, потом вскинула подбородок.

– Так было лучше для всех.

– Теперь мы никогда не узнаем, так ли это. Не забудь фотоальбом.

Этими словами Кин попрощался с Николь. До вечера пятницы ему предстояло еще многое сделать.


Глава двенадцатая


Это была тринадцатая ночь, и хотя Николь не была суеверной, она не могла отделаться от мысли об этом зловещем числе. Сделка все еще оставалась в силе, но ситуация изменилась.

В руках Николь была сумка побольше той, что она носила обычно. В ней были фотоальбомы, которые Кин попросил, вернее, потребовал принести. Она так крепко держала тяжелую сумку, что ногти впились в ладонь, пока она ждала, когда откроется дверь.

Сердце Николь нервно подскочило к горлу, когда она снова оказалась лицом к лицу с Кином. Он приглашающе улыбнулся, но она не нашла в себе сил ответить. Смута в ее душе лишила ее всякой вежливости.

– Заходи, – сказал Кин приветливо. – Здесь есть кое-кто, с кем бы мне хотелось тебя познакомить.

Шок едва не парализовал Николь. Она не могла поверить, что он оказался способен принести кому-то в жертву и эту их ночь.

– Я не думаю, что это нужно делать, Кин. – И с непреклонной решимостью добавила: – Условия нашей сделки не предусматривают вовлечение третьих лиц.

Кин сделал резкий, глубокий вздох.

– Это моя мать, Николь. Она специально прилетела из Аргентины, чтобы встретиться с тобой и своей внучкой.

Его мать!

Та, которую в прошлом он никогда не приглашал для встречи с Николь. Душа ее дрогнула от этого совершенно неожиданного события.

– Из Аргентины? – ошеломленно повторила Николь.

– Там живет ее семья. Моя мать вернулась туда три года назад. Это ее родина.

– И твоя тоже? – осевшим голосом поинтересовалась Николь, пытаясь осознать эту новую для нее информацию. Что она вообще знала о прошлом Кина?

– Уже нет. Мой дом здесь. Пожалуйста… Мама устала после 14-часового перелета из Буэнос-Айреса, но ей так хочется встретиться с тобой.

Кин отступил, приглашая Николь войти. И ноги сами понесли ее, движимую любопытством. Когда они вошли, с одного из диванов, сидя на котором можно было любоваться заливом, поднялась женщина. Она была высокой и красивой, хотя и выглядела утомленной. Никакой косметики, только губная помада сливово-красного цвета. Волосы с проседью собраны в аккуратный узел на затылке. Несмотря на довольно скромный вид, а возможно, и благодаря ему, она источала вызывающее робость достоинство, которое еще более подчеркивалось элегантным черным костюмом, дорогими серьгами и колье. Николь в джинсах и простой блузке почувствовала себя одетой неподобающе для подобной встречи. Она подумала, что, вероятно, в глазах матери Кина выглядит распутницей – живет с ее сыном, имеет от него ребенка вне брака…

Кину еле удалось высвободить дорожную сумку из рук Николь, так крепко она держала ее. Другой рукой он взял ее под локоть и пропустил вперед.

– Николь, это моя мать, Эвита Галлардо.

– Не… не Сола? – пролепетала Николь в замешательстве.

– Возвратившись домой, я взяла свою девичью фамилию, – объяснила мать Кина. – Слишком много позора связано с фамилией Сола.

– Позора? – повторила Николь, чувствуя себя крайне смущенной.

Мать Кина подошла к ней и протянула обе руки, словно хотела привлечь Николь к себе. Николь тут же протянула свои руки, которые Эвита Галлардо крепко сжала.

– Это долгая история, – сказала она. – Но я затем и приехала, чтобы рассказать тебе обо всем. Надеюсь, ты меня поймешь.

Что я должна понять? Николь едва не высказала это вслух, но вдруг сообразила, что даже не поприветствовала женщину, и поспешно сказала:

– Я очень рада встретиться с вами миссис… мисс… Галлардо.

– Пожалуйста, называй меня Эвита. Мы ведь одна семья, ты родила мне внучку, – мягко произнесла та.

– Хорошо, – согласилась Николь. Ей стало легче оттого, что она не увидела осуждения во взгляде матери Кина. Скорее желание… или потребность быть выслушанной и понятой.

Из-за Зои!

Это было так очевидно. Николь отругала себя за то, что слишком волновалась о том, какое впечатление она произведет на мать Кина. Какая разница, как она выглядит. Цель этой встречи – установить контакт и наладить отношения, чтобы открылись двери в жизнь Зои. А это означает, что Кин настроен весьма серьезно.

– Я принесла несколько альбомов с фотографиями Зои, – сказала Николь. – Возможно, вы захотите посмотреть их.

– С большим удовольствием! – Эвита в порыве благодарности снова сжала руки Николь, а затем приглашающим жестом указала на диван.

– Давай присядем!

– Хочешь кофе, Николь? – спросил Кин.

– Да, пожалуйста.

Кофе единственное, на что она соглашалась, приходя сюда. После первой ночи в рамках их сделки она решительно отказывалась от любых приглашений на обед или ужин. Ведь это скорее напоминало бы свидания. Николь же хотела, чтобы сделка оставалась сделкой с четко оговоренными условиями, а не вела к восстановлению романтических отношений между ними. Но она понимала, что теперь уже невозможно будет избежать продолжения отношений, учитывая решимость Кина стать для Зои настоящим отцом. Приезд его матери доказывал, насколько серьезно он воспринял неожиданную ситуацию с ребенком.

Кин поставил перед ними на кофейный столик сумку Николь.

– Я сейчас принесу кофе. Подождите меня, не начинайте смотреть альбомы, – попросил он. – Я не хочу ничего пропустить.

В его глазах можно было прочитать невысказанную мысль о том, что он и так уже пропустил слишком многое, и Николь испытала чувство вины. Но как она могла поступить иначе, если за время их двухлетней связи Кин явно не хотел брать на себя никаких обязательств по отношению к ней?

– Конечно, мы подождем, – тактично ответила Эвита.

Кин направился в кухню готовить кофе, а Николь повернулась к Эвите, ожидая обещанного рассказа и надеясь узнать о Кине что-либо из того, о чем он упорно умалчивал.

– Вы сказали, что фамилия Сола принесла слишком много позора. Не могли бы вы мне объяснить, Эвита?

Эвита Галлардо тяжело вздохнула, и Николь поняла, что возвращение в прошлое требует от нее мучительных усилий. Глаза пожилой женщины наполнились печалью и глубоким сожалением, когда она начала рассказывать.

– Мой муж, Луис Сола, был очень красивым. В течение многих лет я была им просто околдована, но он использовал наш брак, чтобы получить пропуск в мир богатых людей, и попросту обокрал многих из них, в том числе и членов моей семьи. И в один из дней, обычных, похожих на все другие, он ушел, оставив меня и сына в скандальной ситуации, созданной его вероломством.

– Вам, должно быть, пришлось очень трудно, – сочувственно заметила Николь.

Эвита кивнула и снова тяжело вздохнула.

– Я не могла этого вынести. А Хоакину приходилось еще тяжелее – после отцовского преступления его травили в школе. Ему же было только тринадцать лет, а он уже был подвергнут жестокому остракизму, стал практически изгоем. Даже моя семья избегала его – он был слишком похож на Луиса, но я-то знаю своего сына – он настоящий Галлардо. – В печальных глазах Эвиты светилась гордость. – Для него было лучше уехать в Австралию, чем оставаться в Буэнос-Айресе, где ему никогда бы не было доверия. Так мы оказались здесь, и Хоакин поклялся доказать, что все были несправедливы к нему.

– Как?

– Возместив все украденные отцом деньги. Все.

Так вот в чем была истинная причина столь целеустремленного желания Кина делать деньги, и так много, как только можно. Теперь Николь стало понятно это, как и то, насколько мало она знала человека, которого любила.

– Когда мы обосновались здесь, Кин очень много работал и учился. Он получал специальную стипендию в университете, а потом получил и степень по бизнесу. По окончании университета он пошел работать в банк, чтобы научиться делать деньги из денег.

– В чем очень преуспел… – заметила Николь с горькой иронией.

Эвита кивнула и печально посмотрела на Николь.

– То, что мой сын ушел из дома, чтобы жить с тобой, означало, что его чувства к тебе были очень сильными. Меня это беспокоило, поскольку могло помешать реализовать мою мечту – вернуться в Буэнос-Айрес с гордостью за своего сына, за то, чего он достиг своим трудом.

Эвита подняла руки, как бы прося простить ее.

– Я не хотела встречаться с тобой, не хотела, чтобы ты заняла достойное место в жизни Хоакина. Я не позволяла ему даже говорить мне о тебе. И все это из-за моего эгоизма…

– Не стоит говорить об этом, Madre, – прервал ее Кин, неся им каппучино, – и не надо себя казнить. Никто и ничто не могло помешать мне тогда выполнить задуманное. – Он поставил чашки с кофе на стол и в упор посмотрел на Николь. – Но вышло так, что, пока я шел к поставленной цели, потерял гораздо больше, чем предполагал.

Он имеет в виду Зою, подумала Николь.

Цель, которую поставил перед собой Кин, – возвратить долги отца – оказалась важнее каких-либо обязательств перед ней. Она понимала, что застарелую травму, которую он получил в 13 лет, просто так забыть невозможно, тем более если сам на себя взвалил миссию восстановления справедливости.

– Я полагаю, ты достиг своей цели, раз твоя мать вернулась в Буэнос-Айрес, – заметила Николь.

– Да, все долги выплачены с процентами три года назад, – ответил Кин скорее с цинизмом, чем с гордостью.

Зато его мать тут же с гордостью добавила:

– Это был такой благородный поступок…

– А почему же ты не остался в Аргентине? – спросила Николь Кина. Ей хотелось узнать, почему он вернулся, отказавшись от статуса героя.

Его глаза блеснули насмешкой.

– Мое имя – Хоакин Луис Сола, и я по-прежнему сын своего отца. А в Австралии это не имеет значения. – Кин показал взглядом на сумку Николь. – Может быть, мы теперь посмотрим альбомы?

Слова Эвиты о благородстве поступка Кина еще звучали в душе Николь, когда она доставала альбомы из сумки и раскладывала их на столе в хронологическом порядке. Наверное, в представлении Кина стать хорошим отцом для Зои – это еще один благородный поступок.

Но благородство – не любовь.

Ей надо быть очень, очень осторожной, чтобы не мотивировать поступки Кина чувствами, которых он не испытывает. Иначе это приведет к таким ошибкам, за которые придется расплачиваться не только ей. А Николь не хотела, чтобы Зоя испытала болезненное разочарование, полюбив отца. Она положила на колени самый первый альбом. Кин сел рядом с ней, и она оказалась между отцом своей дочери и ее бабушкой. При мысли о том, что теперь эти два человека будут неотъемлемой частью Зонной жизни, Николь охватил трепет, с которым она не могла совладать, и когда она открывала альбом, руки ее дрожали, а голос внезапно охрип от нахлынувших эмоций.

– Это Зоя в день своего рождения.

Малышка выглядела такой крошечной на больничной тележке для новорожденных – вся запеленатая, открыто только личико и неожиданно густая копна черных волос. Ее глазки были закрыты. Полумесяцы длинных густых ресниц были тоже поразительно темными.

– Она выглядит совсем так же, как Хоакин при рождении, – восхитилась Эвита, прижимая руки к сердцу.

– Нет, Madre. – Кин пальцем коснулся полной нижней губки дочери на фотографии. – Этот прелестно очерченный ротик явно от Николь.

Замечание Кина про рот было слишком интимным, подумала Николь, остро ощущая его плотно прижатое к ней бедро.

После этого единственного замечания Кин молча и внимательно разглядывал фотографии дочери, как бы наблюдая за ее взрослением. Эвита же забрасывала Николь вопросами и комментировала каждую фотографию своей прелестной внучки. Кин просто смотрел, и Николь все сильнее ощущала растущее в нем напряжение. Она словно читала его мысли: «Я пропустил это и это…», и многолетнее горькое, мстительное чувство, двигавшее ее мыслями и поступками, стало превращаться в чувство глубокой вины. Как она могла поступить так ужасно, утаив Зою от него? Кин молчал и тогда, когда Николь листала второй альбом и почти заканчивала третий. Только когда он увидел сильно исхудавшую дочь, стоявшую возле «дерева бабочек», из его горла исторгся звук, похожий на всхлип.

– Это, вероятно, после того, как она переболела менингитом?

– Менингитом? – в ужасе воскликнула Эвита.

Николь была в шоке. Она не говорила Кину о болезни дочери. Так откуда же он мог узнать о ней?

Она резко повернула голову, посмотрела на Кина и увидела боль и гнев в его глазах. Наклонившись к матери, он объяснил:

– К счастью, у Зои не было осложнений, и она довольно быстро выздоровела, Madre. А Николь пришла в голову замечательная идея сделать для нее «дерево бабочек», чтобы отвлечь и помочь скорее выздороветь. Посмотри, какое оно восхитительное, правда? – Голос Кина звучал хрипло.

Должно быть, Зоя рассказала ему о болезни, когда он подарил ей бабочку. Неужели ее болезнь его действительно так взволновала? Тогда ее решение утаить от него ребенка было чудовищно эгоистичным.

Перелистывая четвертый, и последний, альбом, на фотографиях в котором Зоя выглядела совершенно здоровой и веселой девочкой, Николь внезапно подумала о том, что, когда дочка заболела менингитом, Кин уже освободился от наследия прошлого, связанного с проступком его отца. И все же, возвратившись из Аргентины, он, очевидно, продолжал с упорством накапливать богатство, а это значит, в любом случае он вряд ли мог бы уделять много внимания больному ребенку. Сейчас Кин уверен, что смог бы измениться сам и изменить свою жизнь, убеждала себя Николь. И многое говорило о переоценке его жизненных приоритетов. Прервал же Кин встречу с важным клиентом, чтобы не пропустить свидания с ней. Потом его приход к Зое утром во вторник…

– О! Зоя занимается балетом! – восторженно воскликнула Эвита.

Это была последняя фотография в альбоме. Зоя в розовой балетной пачке стояла в классической балетной позе с изящно поднятыми над головой руками.

– Моя мать руководит танцевальной школой, я там тоже преподаю. Зоя посещает в ней детскую группу. Но не потому, что я заставляю ее. Просто она любит танцевать.

– Как ты думаешь, она согласится станцевать для меня, пока я здесь? – спросила Эвита с надеждой.

– Давай не будем слишком забегать вперед, Madre, – быстро вмешался Кин. Николь же была в растерянности, не зная, как ответить Эвите, как поступить. Она ведь только сегодня познакомилась с ней и еще не успела даже подумать о том, как представить Зое ее вторую бабушку. Волной накатила паника. Слишком много произошло за последнее время – сначала Кин, потом его мать неожиданно появились в их жизни, грозя нарушить ее особую связь с дочерью.

– Я ни в коем случае не настаиваю, – сказала Эвита с тревогой в голосе и накрыла руку Николь своей. – Я просто очень устала, а увидев фотографии… Пойду в свою комнату, а вы с Хоакином все сами решите.

Кин быстро встал и подал матери руку.

– Тебе что-нибудь понадобится, Madre? – спросил он заботливо.

– Нет, спасибо. – Она на мгновение прислонилась к нему, потом распрямила плечи и кивнула Николь.

–. Спокойной ночи, дорогая. Я сожалею, что наша встреча так долго откладывалась.

Николь кивнула в ответ, не найдя в себе сил сказать что-либо, кроме вежливого:

– Спокойной ночи!

– Оставайся с Николь, Хоакин. Я сама найду дорогу в свою комнату.

– Если ты уверена…

– Да. – Она поцеловала сына в щеку.

– Я отвезу Николь домой и вернусь примерно через час, – заверил он ее.

То есть на сегодня это все? Николь не могла поверить в происходящее и недоуменно смотрела на Кина, провожавшего мать. Так вот что было на сегодня главным! Недоумение сменилось обидой – секса не было в понедельник, не будет сегодня…

Сделка становилась недействительной.

Теперь все внимание Кина сосредоточилось исключительно на Зое.


Глава тринадцатая


По пути в Барвуд Николь не замечала ни классности, ни комфортности «ауди» Кина, слишком остро ощущая в замкнутом пространстве салона сидящего рядом с ней мужчину и его настроение. Они не разговаривали с того момента, как покинули его квартиру, и это молчание действовало ей на нервы. Облизнув пересохшие губы, она спросила:

– Как долго пробудет здесь твоя мать?

– До свадьбы, – последовал спокойный ответ. Николь внимательно посмотрела на Кина.

– Какой свадьбы?

Он бросил на нее сверкающий взгляд, давая понять, что вопрос излишен.

– Свадьбы, которая должна была состояться еще пять лет назад, – ответил Кин, снова переводя взгляд на дорогу.

Николь стиснула зубы, едва сдерживая яростное негодование. Как он самонадеян!

– Тогда брак не стоял у тебя на повестке дня. Я не хотела и не хочу вынужденной свадьбы только из-за того, что случайно забеременела.

– Ты хочешь сказать, что это произошло случайно?

– Конечно. Я не планировала заманить тебя в ловушку, – бросила Николь, возмущенная тем, что он мог думать иначе.

– Ты же принимала противозачаточные таблетки, – напомнил Кин.

– Мой доктор объяснил, что действие таблеток может ослабляться из-за гриппа или нарушения работы желудка. Ты можешь не помнить, но я однажды отравилась чем-то на вечеринке, где мы были с тобой, – ответила Николь и озадаченно взглянула на Кина. – Так почему ты все-таки подумал, что я забеременела намеренно?

Он покачал головой.

– Я пытаюсь понять, почему ты не сказала мне об этом. Зоя – часть и меня тоже, Николь. Почему ты не захотела разделить это со мной? Я пропустил так много…

– А почему ты не разделил со мной то, о чем рассказала сегодня твоя мать? – вопросом на вопрос ответила ему Николь, заглушая в себе угрызения совести.

– Тебя это не касалось, – ответил Кин. Своими словами он мгновенно избавил Николь от зарождающегося было чувства вины.

– Ты прав, – согласилась она. – Я всегда была на обочине твоей жизни и не могла так больше жить. И не хотела такой же жизни для Зои.

– Ты была желанна моему сердцу, Николь, – тихо сказал Кин, – моей радостью. Все остальное было болью.

– Позволь сказать тебе, Кин: любовь предполагает, что двое делят не только радость, но и боль. И лучше тебе понять это, если хочешь стать хорошим отцом для Зои.

Голос Николь дрожал от эмоций, копившихся в ее душе целый вечер. Она боялась сорваться и старалась подавить их, не желая показать Кину, как важна для нее его любовь, как ей всегда не хватало ее.

Они остановились на перекрестке на красный свет, и Кин повернулся, к ней. Выражение его лица было чрезвычайно серьезным, глаза напряженно всматривались в глаза Николь.

– То, что ты услышала сегодня от моей матери… это не только мое прошлое, Николь, – произнес он очень серьезно. – Это и ее прошлое тоже. Очень личное, очень мучительное прошлое, которое заставило ее покинуть родину. Мама не хотела, чтобы здесь кто-либо знал об этом. По крайней мере, до тех пор, пока я не верну деньги и не поставлю точку в этой чудовищной истории. Теперь я освободился от этого гнета и готов взять на себя другие обязательства, уделив им должное внимание.

Обязательства! Вот как он думает о браке с ней и об отцовстве! Но она не хочет, чтобы поводом для брака стал вопрос его чести и благородства.

– Я понимаю, что ты чувствовала себя как бы на отшибе, когда мы были вместе, – продолжил Кин. – Я не могу вернуться в прошлое и изменить его, но обещаю, что на этот раз все будет иначе.

– Что? Не будет секса? – Николь тут же покраснела, поняв, что невольно выдала свое неудовлетворенное желание.

В салоне «ауди» установилась атмосфера взаимного раздражения, в которую ворвались нетерпеливые автомобильные гудки – красный свет на светофоре уже давно сменился зеленым. Кин снова сосредоточился на дороге.

– Секса будет столько, сколько пожелаешь, – насмешливо проговорил Кин, когда они снова влились в поток движущихся машин.

Николь не могла удержаться от язвительного вопроса:

– Неужели? Мне показалось, что я отодвинута на задний план с тех пор, как ты встретил свою дочь.

– Это совсем другое.

– Ты запланировал свадьбу, не озаботившись моим согласием?

– Поскольку прошлое прояснилось, мы можем строить свое будущее на взаимном доверии.

– Чтобы строить совместное будущее, нам необходимо нечто большее, чем доверие.

– Я думал, что нас вполне устраивает секс, но если тебе нужно подкрепить этот аспект еще чем-то…

– Я говорила не о сексе.

– А я именно о нем. – Глаза Кина вспыхнули гневом. – Если это единственное, что я делаю хорошо и что не оставляет тебя равнодушной, я сделаю наш секс таким великолепным, что ты не сможешь жить без него.

Он ловко вывернул машину на встречную полосу и резко свернул налево.

– Что ты делаешь?

– Направляюсь в отель, где нам никто не помешает.

Сердце Николь едва не выскакивало из груди – она же говорила вовсе не о сексе, она говорила о любви. Доверии и любви. Но она хотела его, несмотря ни на что, несмотря на запутанность и противоречивость событий последних дней.

– Ты же сказал своей матери, что отвезешь меня домой и скоро вернешься, – нервно заметила она.

Никакой реакции. Кин свернул на Элизабет-стрит, самую фешенебельную улицу в центральной части Сиднея.

– У мамы есть номер моего мобильного телефона, – сказал Кин вполне резонно. – Не думаю, что она станет тревожиться. В крайнем случае, она может позвонить и узнать, где я.

Николь нечего было возразить.

– А твоя мать и не ждет тебя сегодня домой, – добавил Кин, бросив ей насмешливый взгляд. – Так ведь?

Вот он и упомянул о сделке.

Это была тринадцатая ночь – ночь, за которую он заплатил непомерную сумму, и она должна выполнить свои обязательства. Это ужасно, но Николь хотелось, чтобы их сделка оставалась в силе. Ее даже огорчило, что обстоятельства так изменились и все осложнилось.

Они свернули на подъездную дорогу, ведущую к роскошному отелю, расположенному напротив Гайд-парка. Не теряя времени, Кин заказал номер-люкс, и спустя несколько минут они уже поднимались на нужный им этаж.

– Вот что значит иметь деньги, – довольно цинично прокомментировала Николь незамедлительность, с которой здесь были удовлетворены все требования Кина.

Едва двери лифта открылись, Кин схватил Николь за руку, вывел из кабины и буквально потащил по коридору. Открыв дверь их люкса, он втянул ее в номер. Когда он развернул ее к себе лицом, она смогла оценить всю степень его ярости.

Его рот обрушился на губы Николь, и ее долго сдерживаемое желание вспыхнуло огнем. Желание, которое мог удовлетворить только Кин. Николь ответила на его яростный натиск со всепоглощающей страстью, ее руки обвились вокруг его шеи неосознанно собственническим жестом, тело прильнуло к телу Кина так, словно стремилось впитать его жар, его силу, слиться с ним в одно целое. Ее груди были тесно прижаты к его груди, а в живот упиралось твердое древко – свидетельство его неистового желания.

Люби меня, люби меня, люби меня… – безудержно скандировала душа Николь.

Кин осыпал поцелуями ее лицо, волосы, шею, плечи, его руки скользнули вниз, сжали ее ягодицы, теснее прижимая к себе, чтобы она еще острее почувствовала его яростное желание. Вдруг он приподнял ее, не отпуская от себя, широкими шагами пересек комнату и опустил на кровать, накрыв своим телом. Их руки судорожно срывали одежду друг с друга в безумной потребности поскорее убрать все преграды. Когда они, наконец, оказались обнаженными, Кин завел руки Николь за голову и прижал к подушке, властно давая понять, чтобы она не мешала ему. Он навис над ней, и в его глазах полыхнуло мужское превосходство. Но сейчас для Николь это было неважно. Она подняла ноги и обвила ими его бедра. В ее глазах отразилась ответная страсть.

– Скажи мне, что у тебя никогда не было так ни с кем другим, – потребовал Кин. Его голос прозвучал резко и хрипло, будто слова вырывались помимо воли, выдавая чувства, которые он не хотел выказывать.

– Скажи мне то же самое, – требовательно прошептала Николь в ответ.

– В моей жизни не было женщины, которая могла бы сравниться с тобой в любом отношении, – признался Кин.

– Ты тоже возглавляешь мой топ-лист.

Кин достал пакетик с презервативом.

– Он тебе сегодня не нужен.

Кин поцеловал Николь так чувственно, что она затрепетала от наслаждения и каждый ее нерв зазвенел в предвкушении. Ее тело ликовало, когда он умело вел ее от оргазма к оргазму. Это был настоящий праздник жизни женщины, ощущающей каждой своей клеточкой, что она бесконечно желанна.

Николь любила Кина руками, получая сладострастное наслаждение. Двигаясь в убыстряющемся темпе навстречу теперь уже его оргазму, она видела, что Кин близок к финалу. Больше ничего не имело для него значения в этот миг. Николь выгнулась дугой в непроизвольном стремлении помочь его освобождению, ее внутренние мышцы конвульсивно сжались, а руки стиснули его в объятиях, когда он, полностью опустошенный, рухнул на нее. Ей хотелось как можно дольше сохранить этот их самый интимный контакт. Хорошо, очень хорошо, отлично! Они только что побывали в раю.

Кин перекатился на спину, увлекая ее за собой, но не разъединяясь с ней. Николь нравилось лежать на нем сверху, чувствуя, как поднимается и опускается его грудь, как его дыхание постепенно приходит в норму. Он играл длинными локонами ее волос, поглаживал спину. Его прикосновения были очень нежными, чувственными. Николь не могла даже представить себе, что могла бы захотеть заняться любовью с кем-то еще. Но секс – это лишь одна сторона брака. И его оказалось недостаточно, чтобы быть счастливой в прошлом. Готов ли он на этот раз в большей степени делить себя с ней? Николь вспомнила, что сказала ее подруга Джейд в тот роковой вечер, когда она пыталась объяснить их прежние отношения с Кином. Тогда Николь сказала о себе: «Я больше не живу по этому адресу».

«Вдруг он тоже больше не живет по прежнему адресу?» – заметила тогда Джейд.

Того, что горьким бременем тяготило Кина в прошлом, больше нет. Все закончилось и не довлеет больше над его жизнью и решениями. А что, если он действительно теперь может стать хорошим мужем и отцом? Что мешает ей дать им шанс? Ведь Кин, кажется, серьезно готов взять на себя отцовские обязательства. И все-таки ей так трудно поверить ему.

– Ты купил серебряную цепочку для бабочки? – спросила Николь, решив проверить, не забыл ли он свое обещание Зое.

Пальцы Кина, легко скользившие по ее спине, замерли.

– Да, купил, – ответил он многозначительно. – Я принесу ее завтра. А как насчет моей матери, Николь? Ей очень хочется увидеть Зою.

Это был очень трудный вопрос. Но ведь пожилая женщина проделала долгий путь из Аргентины, чтобы исправить ошибки прошлого. Надо признать, что за эту неделю и Кин немало сделал, чтобы исправить прошлые ошибки, а откровения Эвиты этим вечером многое прояснили. По крайней мере, она поняла мотивацию его тогдашнего поведения. Если она решит навсегда впустить его в свою жизнь, то она должна будет впустить и его мать.

Приняв решение, Николь сделала глубокий вдох, понимая, что возведенные барьеры рушатся один за другим.

– Не завтра, Кин. Зоя надеется провести этот день с тобой. Надо, конечно, как-то объяснить это твоей матери. А в воскресенье, возможно, мы все вместе пообедаем.

Куда делась напряженная неподвижность Кина? Он шумно выдохнул, сбрасывая напряжение, приподнялся и перекатил Николь на спину. Опершись на локти, он с улыбкой смотрел на нее. В глазах светились радость и… торжество.

– Но это не означает, что мы будем говорить о свадьбе, – тут же охладила его Николь, не желая сдавать позиции окончательно.

Его широкая улыбка превратилась в кривую ухмылку.

– Спасибо, Николь. По-моему, я уже достаточно наказан за прошлое. Но я очень рад, что ты согласилась.

Наказан… Ее покоробило это слово. Неужели тем, что скрывала от него дочь, она действительно наказала его? Пусть неумышленно, но это… так.

Кин ласковым жестом разгладил морщинки на лбу Николь.

– Не волнуйся, – мягко произнес он. – Все будет хорошо. Я обещаю тебе.


Глава четырнадцатая


Это моя женщина, думал Кин, прижимая к себе Николь и наслаждаясь близостью их обнаженных тел. Ему казалось абсурдным нежелание Николь признать, что и он – ее мужчина. Секс не мог бы быть настолько хорошим, просто великолепным, если бы они так гармонично не подходили друг другу, инстинктивно угадывая обоюдные желания и удовлетворяя любую фантазию каждого из них. Почему же она так противится его предложению о браке? Наверняка она поняла, что теперь ему больше ничего не мешает взять на себя обязательства по отношению к ней в свете их совместного будущего. Да и для Зои будет лучше, если родители поженятся и они втроем станут жить под одной крышей.

Кин велел себе обуздать свое нетерпение. Николь – очень разумный человек. И здравомыслящий. Она позволила его матери увидеться с Зоей – это уже большой шаг вперед, и этого, вероятно, пока достаточно. Слишком давить на нее не стоит. Конечно, его угнетала потеря времени, но, может быть, для него сейчас самое лучшее – ждать, постепенно преодолевая сопротивление Николь.

– Ты должен вернуться к матери, Кин. Прошло уже несколько часов, как мы уехали. А мне вызови такси.

Не этих слов он ждал.

– Это наша ночь, – сказал он.

Николь немного приподнялась, чтобы оказаться лицом к лицу с ним.

– Ты сам вызвал сюда свою мать. У людей после долгого перелета обычно нарушается сон. К тому же, если она беспокоится…

– Она сможет сама позаботиться о себе, Николь.

Выражение заботливого беспокойства на ее лице сменилось насмешливым.

– Значит, она послужила твоей цели, так зачем же теперь уделять ей внимание? Ты верен себе, Кин.

Такая резкость Николь заставила Кина нахмуриться.

– Моя мать понимает, как ты важна для меня.

– Да, конечно. – В голосе Николь прозвучала горькая ирония, – твои потребности – прежде всего. Как всегда.

И прежде чем он успел ответить на это обвинение, Николь отстранилась от него и встала с кровати.

– Я одеваюсь и ухожу домой.

– У нас сделка, – напомнил ей Кин, скорее от досады, чем с намерением задержать ее.

Николь как раз наклонилась, подбирая с пола свою одежду. Очень медленно выпрямившись, она, вскинув подбородок, с яростным презрением встретила его взгляд.

– Какая забывчивость с моей стороны! Из-за твоего завтрашнего визита к моей дочери и встречи с твоей матерью в воскресенье я совсем забыла, что являюсь твоей платной шлюхой. Похоже, мы должны пересмотреть нашу договоренность относительно этих семейных встреч.

– Нет!

Она воинственно скрестила руки на груди.

– Ты рассчитываешь, что все будет по-твоему, Кин?

По тону Николь ему стало понятно, что назревает угроза потерять с трудом завоеванные позиции. Кин повернулся на бок и, опершись на руку, с виноватой улыбкой попросил ее не торопиться с решениями, признавшись:

– Согласен, я повел себя эгоистично, но я не хочу, чтобы ты уходила. Дело в том, что я никак не могу насытиться тобой, Николь, поэтому так жаден.

– Ты и так отнимаешь у меня больше времени, чем оговорено сделкой, – коротко ответила она, не смягчившись ни на йоту.

– Я знаю. И благодарен тебе за великодушие.

Николь отвернулась, думая о чем-то своем.

Напряженность, исходившая от нее, заставила Кина насторожиться. Может быть, ему следует встать и обнять ее? Или не мешать ей поступить так, как она хочет?

Он ждал.

Николь покачала головой, как бы упрекая себя за что-то, и пробормотала:

– Я согласилась на двадцать шесть ночей. Это тринадцатая. У тебя осталось еще тринадцать, Кин. Ты прав. Никакие обстоятельства не должны мешать выполнению сделки.

Тринадцать! Никогда еще это число не звучало для Кина так зловеще. Он вдруг ясно осознал, что одного, пусть даже и великолепного секса с Николь ему мало. Быстро встав с постели, он положил руки ей на плечи и тихо произнес, подчеркивая каждое слово:

– Я не хочу, чтобы ты была моей любовницей, Николь. Я хочу, чтобы ты стала моей женой.

Выражение ее лица изменилось лишь на мгновение, и сразу же последовал резкий ответ:

– Я понимаю, что это было бы очень удобно для тебя. Но я не хочу только создавать для тебя удобства всю оставшуюся жизнь. Я хотела, чтобы ты хоть иногда смотрел на вещи и моими глазами тоже, Кин.

В мозгу Кина включился сигнал тревоги.

– Ты права. Сейчас мы оденемся, и я отвезу тебя домой. Дай мне время, Николь. Я так стремился вернуться в твою жизнь, так боролся за каждую минуту, чтобы побыть с тобой, что не успел убедить тебя – у нас может быть общее будущее, и нам в нем будет хорошо.

Николь смотрела в глаза Кина так, словно хотела поверить ему, но не решалась.

– Ты мог бы найти меня еще три года назад, когда закончил свои дела в Аргентине. Но только случайная встреча вдруг помогла тебе понять, что ты снова хочешь меня.

– Я думал, что потерял тебя навсегда. Но после нашей, пусть и случайной, встречи я преисполнился решимостью все изменить.

– Но я не хочу, чтобы было так, как прежде, – воскликнула Николь.

– И не будет. Я клянусь тебе в этом.

Она посмотрела на него нерешительно, с сомнением.

– Дай мне время, – настаивал Кин. Николь закрыла глаза, словно не могла больше на него смотреть.

– Ладно, завтра будет новый день, – сказала она с глубоким вздохом. – Давай уже поедем.

Понимая, что он ничего не выиграет, если снова станет задерживать Николь, Кин отпустил ее, и они стали собирать разбросанную в спешке одежду. Тишина в комнате угнетала. Вспоминалась другая тишина, которая предшествовала уходу Николь пять лет назад.

Тринадцать ночей так и не прояснили ситуацию – быть им вместе или не быть. Кажется, все происходило так, как он и хотел. Николь была уступчивой, выполняя условия их сделки, но не более того. И вот сегодня они на полпути, а прогресса в достижении своей цели Кин так и не ощутил. Удастся ли ему удержать Николь, сделать ее спутницей своей жизни?

Кин позвонил и попросил подать его машину к входу отеля. Тогда Николь нарушила молчание:

– Пожалуйста, закажи мне такси.

Она расчесывала волосы и не смотрела на него.

– Я отвезу тебя домой.

– В этом нет необходимости.

– Уже полночь. Я должен быть уверен, что ты благополучно добралась до дома, Николь.

– А если я не хочу, чтобы ты вез меня?

– Придется потерпеть – я не могу тебе позволить уехать на такси, как если бы ты действительно была шлюхой.

Кин говорил резко, раздраженно.

Ответа не последовало.

– В какое время мне прийти завтра? – спросил Кин, когда они спускались в лифте.

Николь стояла с опущенной головой, длинные шелковые пряди волос почти закрывали ее лицо. Она ответила, даже не взглянув на него:

– Часов в девять лучше всего, в крайнем случае – в десять.

– Ты можешь сказать ей, что я приду в девять часов?

– Не забудь серебряную цепочку.

– Не забуду.

Она кивнула, так и не подняв на него глаз.

Кин почувствовал, что сжимает челюсти и стискивает руки в кулаки, пытаясь сдержаться и не начать очередной раунд сражения.

Трудная ситуация. Впрочем, с Николь всегда было непросто.

Автомобиль Кина уже стоял у входа. Швейцар открыл для Николь дверь с пассажирской стороны, она быстро скользнула в салон, села и, пристегнувшись ремнем безопасности, отвернулась от Кина.

Завтра будет новый день и все будет иначе, сказал себе Кин, едва сдерживая разочарование из-за того, как все обернулось. Он обошел машину и занял место водителя. Включив двигатель, он посмотрел на Николь, надеясь поймать ее взгляд. Не удалось. Отвернувшись, она смотрела в окошко, густые ресницы были опущены, но они не могли удержать слезы, которые просачивались из-под них и текли по щекам, оставляя мокрые блестящие дорожки.

Кин оторопел.

Никогда еще он не видел Николь в слезах. И понимая, что является их причиной, буквально ужаснулся. Что же такого он сказал, чтобы так огорчить ее? Что сделал? Он был так взволнован, что действовал почти автоматически – развернул машину и поехал в Барвуд. Невозможно было оставить Николь в таком состоянии – одинокой, печальной, потерянной, утратившей над собой контроль. Бесспорно, он не хотел ее обидеть, причинить ей боль – он преуспел в этом раньше. Может быть, его заверения о том, что на этот раз все будет по-другому, показались Николь пустыми словами? А почему она должна верить ему, если опыт их прежних отношений показал, что его интересовали только собственные желания.

Вдруг Кин услышал, как взвыла сирена, и быстро взглянул на спидометр, опасаясь, что отвлекшись на свои мысли, мог превысить скорость. Нет, со скоростью все в порядке. Алкоголь он тоже не употреблял. Может быть, это звук сирены «скорой помощи», а не полицейской машины? Если это так, ему необходимо уступить дорогу, перестроиться в другой ряд. Однако в зеркале заднего вида не было видно никакого автомобиля с мигалкой, хотя звук приближался. Вероятно, машина едет по близлежащей улице. Кин внезапно подумал о Зое, переболевшей менингитом. Ее, наверное, также спешно везли в больницу с сиреной.

Кину не надо было останавливаться на перекрестке – для него горел зеленый свет. Впереди и позади него двигались другие машины. Он продолжал думать о дочери, о которой не знал, о потерянных годах, о будущем и о том, как бы он хотел теперь жить, и не заметил мчавшийся прямо на красный свет автомобиль, а когда увидел, было уже поздно. В долю секунды он понял, что тот сейчас врежется в его «ауди». Затем послышался удар и… свет померк.


Глава пятнадцатая


Боль.

Николь боролась с ее накатами, что-то заставляло ее сопротивляться из последних сил. Это что-то она должна была непременно вспомнить, но голова сильно кружилась, и Николь никак не удавалось сосредоточиться. Лицо было мокрым. Ее охватила паника. Она тонула?

Николь распахнула глаза и смутно увидела женщину, окунающую кусочек ткани в чашу на подносе.

– О! Вы очнулись. Надо смыть кровь с вашего лица, – сказала женщина, мягко касаясь влажной тряпочкой головы Николь. – Боюсь, придется наложить несколько швов.

Раненая голова…

Николь попыталась спросить, что произошло, но язык отказывался слушаться ее.

Женщина достала из бумажного стаканчика на подносе кусочек льда и положила его в рот Николь.

– Пока лучше не пить воду, поскольку вам должны скоро сделать рентген.

Итак, она в больнице, у нее ранена голова, и ей требуется рентген. Когда от кусочка льда горло немного смочилось, Николь смогла выдавить:

– Как… почему?..

– Вы попали в автомобильную аварию, милая.

Автомобильная авария? Куда она ехала? Зачем? Постепенно в голове стало проясняться: ссора в отеле; Кин, настаивающий на том, чтобы самому отвезти ее домой… Николь вспомнила, что молча плакала, сидя в автомобиле, но никак не могла вспомнить саму аварию: где это случилось, как, а главное – что с Кином? Николь охватила такая паника, будто внутри вот-вот взорвется бомба. Кин должен быть здесь, с ней, если только он не…

– Кин… Он тоже ранен? – Она вцепилась в руку медсестры.

– Кто, милая?

– Кин Сола. Он был со мной, вел машину.

Медсестра покачала головой.

– Я не знаю. В этом отделении больницы его нет.

– Какое отделение? Где я?

– Отделение экстренной помощи больницы Св. Винсента.

– Который час?

Медсестра посмотрела на часы.

– Почти половина третьего утра.

Они покинули отель в полночь. Прошло не так много времени. Грудь Николь сдавило так, что она с трудом произносила слова.

– Если он ранен, его тоже должны были привезти сюда? – требовала она ответа.

– Простите, я ничего не знаю о нем.

– Вы должны узнать о Кине Сола. Пожалуйста.

– Вас скоро будет осматривать доктор, – уклончиво ответила сестра. – Вы можете спросить у него о вашем друге.

Считая вопрос исчерпанным, она осторожно высвободила руку из цепкой хватки Николь и вернулась к своему делу – промокать влажной салфеткой раненую голову Николь.

Паника, охватившая Николь, усилила головную боль. Болело все тело.

– Он мой жених, отец моей дочери.

А это значит, что Кин – ее ближайший родственник и она имеет право знать, что с ним. Он не мог погибнуть! Только не Кин! Он всегда был борцом. Победителем.

Николь снова ухватилась за руку медсестры.

– Оставьте это!

Нахмурившись, сестра попыталась урезонить пациентку.

– Вы не должны…

– Я хочу знать, что с Кином! Пойдите и позвоните в приемную, спросите о нем!

– Я не думаю, что…

– А я буду сопротивляться вам, пока вы не выполните мою просьбу, – пригрозила Николь, пренебрегая всеми правилами поведения в больнице. – Его имя Хоакин Сола. Запомнили?

– Да.

Николь отпустила руку сестры. Та положила салфетку и поспешно ушла. Николь же лишилась последних сил. Голова кружилась до тошноты. Она закрыла глаза, с трудом сдерживая ее приступы. Как долго она лежала в ожидании новостей, стараясь не потерять сознание, Николь не знала. Кин должен быть живым! Пусть она противилась его возвращению в ее жизнь, но понимала, что для Зои он будет хорошим отцом.

Николь не могла даже подумать, что никогда не увидит его больше.

– Мисс Эштон?

Мужской голос.

Николь открыла глаза. В сопровождении сестры к ней подошел мужчина.

– Я доктор Джефферсон, – представился он. – Ваш жених в операционной. У него сломаны ребра, одно из которых проткнуло легкое. Могу заверить вас, что он в хороших руках.

В операционной!

Страх заблокировал ее дыхание. Ее отец умер в операционной. Мать боялась операционных и отчаянно искала любые другие пути спасти Гарри.

Ты не можешь умереть, Кин. Я не хочу потерять тебя, горячо молилась про себя Николь.

– А теперь вы должны пройти рентген, мисс Эштон, – сказал доктор. – Я понимаю, вам доставляют мучение сотрясение мозга и сильные ушибы, но мы должны все проверить. Вы согласны?

– Да. Благодарю вас.

Она ухватилась за слова доктора о том, что Кин находится в хороших руках. Он всегда был здоров и в хорошей физической форме. Многие люди прошли через операции. Кин должен встать на ноги, это только вопрос времени. И как только он поправится, она скажет ему, что они могут планировать свадьбу. Правда состояла в том, что она не сможет без него жить. Они должны быть вместе и максимально постараться сделать их совместное будущее хорошим. Ради Зои, ради их самих.

Николь приняла успокоительное. Она должна была освободиться от собственной боли, унять постоянную тревогу хотя бы на время, пока не сможет пойти и увидеть Кина собственными глазами. Последняя ее мысль перед тем, как уснуть, была:

Завтра будет новый день… Не оглядывайся, смотри только вперед!


Глава шестнадцатая


Кин услышал голос матери, говорившей по-испански. Она рассказывала о том, в какие игры она играла с Зоей, каким творческим воображением наделен этот ребенок, какая Зоя милая, умная и красивая. Кину казалось, что что-то неправильно, и он пытался понять, что именно. Но его сознание было словно укутано в плотный ватный кокон, а мать все продолжала восторгаться своей чудесной внучкой.

Но ведь она видела только фотографии Зои, внезапно подумал Кин, и эта вспышка памяти открыла путь другим воспоминаниям. Автомобильная авария. Николь без сознания, ее голова в крови. Глаза Кина широко распахнулись. Он в больнице, опутанный какими-то трубками. Его мать сидит возле его кровати.

– Madre, – прохрипел он. Голосовые связки словно заржавели от длительного молчания.

Прежде чем он сумел сказать еще что-то, его мать буквально подскочила на своем стуле.

– Ты пришел в себя! Слава тебе, Господи! – воскликнула она. – Я умоляю тебя, Хоакин, не двигайся. Я должна сходить за доктором.

Она уже было направилась к двери, но остановилась, услышав, как он произнес самое важное для него слово: «Николь…»

– Она в порядке. – Мать снова подошла к нему. – Ее держали здесь только двое суток, чтобы понаблюдать после сотрясения мозга и быть уверенными в том, что в раны на голове не было занесено никакой инфекции. Она дома уже несколько дней. А теперь лежи, пожалуйста, спокойно, пока я схожу за доктором.

Несколько дней?

Облегчение оттого, что с Николь все более или менее в порядке, перешло в волнение по поводу его собственного состояния. Что с ним? Как долго он здесь находится?

Эвита вернулась в сопровождении доктора. Тот проверил какие-то показания, задал несколько вопросов, проверяя память пациента и его способность мыслить. Оказалось, что после операции он находился в коме. У Кина сломаны ребра, проткнуто легкое, но он действительно побывал в хороших руках, раз вышел из этого состояния без осложнений.

Вошел санитар и отрегулировал больничную кровать Кина так, чтобы он смог удобно сесть. И тут он увидел на прикроватной тумбочке голубую бабочку. Что это? Он же не забыл про серебряную цепочку – просто он был ранен и не смог сам отдать ее Зое!

– Как она здесь оказалась?

– Зоя настояла на том, чтобы принести ее сюда. Чтобы ты поскорее выздоровел, – ответила мать с улыбкой.

Напряжение чуть ослабло.

– Ваши дочь и невеста – постоянные посетители здесь, – заметил доктор.

Невеста?

– Ой! – воскликнула Эвита и снова вскочила. – Я обещала Николь сообщить, когда ты очнешься.

– Так сообщи, Madre, – горячо попросил Кин, желая поскорее удостовериться в том, что Николь изменила свое решение не выходить за него замуж.

То, что Николь навещала его в больнице и приводила с собой Зою, очень обнадеживало. А может быть, она просто уступила желанию Зои увидеть своего отца? Она могла назваться его невестой просто для того, чтобы ее беспрепятственно пропустили к нему. Кин просто не мог поверить, что Николь могла так быстро изменить свое решение.

Доктор сказал санитару, чтобы Кину принесли легкий обед, и ушел, удовлетворенный тем, что его пациент вышел из комы без осложнений.

Мать вернулась в бурном возбуждении.

– Я не могла связаться с Николь – забыла о вечерних занятиях в школе танцев. Но я попросила Линду передать ей. Думаю, Николь навестит тебя завтра утром, Хоакин.

– А сейчас вечер? – спросил он. Искусственное освещение больничной палаты не позволяло определить время суток.

– Да, дорогой, и Николь придет домой не раньше половины одиннадцатого. А это слишком поздно, чтобы прийти сюда.

– Ты встречалась не только с Зоей, но и с матерью Николь?

– Конечно. Полиция сообщила каждой из нас об аварии – о том, что они догоняли угнанный автомобиль и вор, мчась на красный свет, врезался прямо в твою машину. Мы обе поспешили сюда, в больницу, и познакомились в комнате ожидания. Я должна сказать, что Линда была очень добра, поддерживала меня здесь и пригласила домой, чтобы я увиделась с внучкой.

– Николь тоже радушно приняла тебя? – Эвита услышала сомнение в его голосе.

– Николь не возражала, Хоакин, – после некоторого колебания осторожно ответила она. – Да и встречались мы с ней лишь мимоходом, когда она приходила сюда, чтобы сменить меня возле твоей кровати.

Кин посмотрел на голубую бабочку – его подарок возвратился к нему. Или же таким образом судьба замкнула круг, сведя вместе всех троих – Николь, Зою и его самого – на всю оставшуюся жизнь? Он не узнает этого, пока Николь не придет навестить его… если придет.

Николь остановилась возле палаты Кина, куда его перевели сегодня утром, и сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Несколько последних дней, проведенных в ужасной неопределенности, открыли ей истину – за этой дверью находился ее любимый и единственный. Ей нужно просто войти в эту дверь и сказать ему, что она рада выйти за него замуж.

Она еще раз глубоко вдохнула и открыла дверь.

В ожидании Николь все ощущения Кина болезненно обострились. Звук открываемой двери отозвался в его ушах звучанием цимбал, а сердце пустилось вскачь, когда она вошла.

Так было и в тот раз, когда он впервые увидел ее в банке, где они оба работали семь лет назад. Длинные темные вьющиеся волосы придавали Николь волнующую чувственность. Зеленые глаза, затененные густыми ресницами, словно бросали вызов мужчинам. Идеальной формы рот с полными губами таил в себе обещание неземного наслаждения…

Это была его женщина… Он знал это тогда, знал и сейчас. Кин позволил ей уйти пять лет назад, но ему так и не удалось забыть ее. Он никогда и ни с кем не чувствовал себя таким живым. Он хотел ее, она была нужна ему, а значит, он должен вернуть ее.

На щеках Николь вспыхнул румянец. Он что, хочет смутить ее этим своим пристальным взглядом?

– Привет! – произнес Кин, тепло улыбаясь.

– Привет! – эхом откликнулась она и улыбнулась в ответ. – Я очень рада, что ты снова с нами, Кин, – добавила она.

С нами. Не со мной.

Но ведь она не хотела, чтобы он умер, чтобы навсегда исчез из ее жизни. И она не надела сегодня поношенные джинсы. Вместо обычной одежды, в которой она неизменно приезжала к нему в рамках их сделки, сейчас на ней был легкий зеленый топ, четко обрисовывающий ее прекрасную грудь, и свободная юбка в зелено-оранжево-коричневых тонах.

– Я рад видеть тебя такой… Ты прекрасно выглядишь, Николь, – заметил он.

– Я хочу поговорить с тобой, Кин, – сказала Николь решительно и направилась к стулу, стоявшему возле его кровати.

Кин уловил аромат ее духов и с удовольствием вдохнул его – он показался ему волшебным запахом надежды.

– Парусник Улисс составил мне компанию. Поблагодари Зою от меня.

Зеленые глаза открыто встретили его взгляд.

– Я пообещала взять ее с собой к тебе вечером, так что ты сможешь сам поблагодарить ее, Кин. Мне же надо поговорить с тобой о вещах, которые касаются только нас двоих.

Николь опустила ресницы, сделала глубокий вдох, явно готовясь к серьезному разговору. Затем подняла глаза и посмотрела ему прямо в лицо.

– Я повела себя по отношению к тебе бессовестно, Кин, – быстро произнесла она. – Пользуясь твоим… твоим желанием ко мне, я заставила тебя заплатить долги, не имеющие к тебе никакого отношения.

– В прошлом я причинил тебе сильную боль своей одержимостью заработать деньги, чтобы отдать людям то, что украл у них мой отец, – тихо сказал Кин. – Ты думаешь, я этого не понимаю, Николь?

– У тебя была веская причина, – возразила она.

– Я принес нас в жертву во имя того, чтобы залечить детскую травму.

– Твоя мать поддерживала тебя в этом.

– Дело не только в этом. Моя гордость требовала этого. Но в итоге я потерял больше, чем обрел, – печально произнес Кин. – Я не знаю, сможешь ли ты простить меня, Николь?

– Да, смогу, – убежденно ответила Николь и, немного поколебавшись, добавила: – А ты простишь меня за то, что я скрывала от тебя Зою?

– Моя вина несравнима с твоей.

– Нет, я поступила неправильно. Это подло и мстительно. Мне жаль… так жаль… – Она покачала головой. – Ты возвратил своей матери достойную жизнь. Ты вернул жизнь моей матери. А все, что сделала я… все время я жестоко осуждала тебя за то, что ты не… не…

Нахлынули слезы, и Николь пыталась их скрыть, опустив глаза.

– …мы недостаточно ценили друг друга и то, что мы вместе, – закончил за нее Кин. – Знаешь, я не осознавал, как ты важна для меня, пока ты не ушла. Я должен был…

Теперь уже Николь перебила его:

– Я не хочу больше говорить об этом. Было другое время и другие обстоятельства, Кин. В пятницу вечером ты предложил мне стать твоей женой.

Кин перестал дышать. Стук сердца отдавался в ушах. С огромным трудом и с отчаянной надеждой ему удалось сказать:

– Да.

– Это я говорю «да». Я выйду за тебя замуж. У Зои должен быть отец, а я… – Она судорожно глотнула. – Я тоже хочу быть с тобой, Кин.

Волной прокатилось облегчение, ушла боль, исчезло напряжение. Кин улыбнулся:

– Мы созданы друг для друга, Николь.

– Да, – согласилась она. Но ни ответной улыбки, ни радости в глазах.

– Потребовалась критическая ситуация для того, чтобы оказаться вместе, – иронически заметил Кин.

– Да уж, – согласилась Николь с той же иронией. По крайней мере, без горечи, подумал Кин, но и без любви. Вдруг это чувство уже утрачено?

– А что с фотоальбомами? – спросил он, внезапно вспомнив, что они были в машине. Драгоценные моменты Зоиной жизни.

– Они не пострадали, – быстро заверила его Николь. – Их изъяли полицейские и передали моей матери.

– Слава богу, что они не потерялись, – пробормотал Кин, закрыв глаза от вдруг охватившей его слабости. Разговор с Николь дался ему трудно.

– Кин?

Ему послышались тревожные нотки в голосе Николь, и ему тут же захотелось воспользоваться ее беспокойством. Он почувствовал, что она сжала его руки, потом нежно погладила их. Она не собиралась уходить от него. Не на этот раз.

– Ты в порядке? Позвать доктора?

– Нет. Просто легкая слабость. Уже проходит.

– Может быть, мне уйти, чтобы ты отдохнул? – Она хотела отнять свои руки, но Кин удержал их. – Я вернусь позже, с Зоей, – заверила его Николь.

Кин открыл глаза.

– Поцелуй меня, Николь. Тогда я сразу почувствую себя гораздо лучше.

На лице Николь отразилась нерешительность, но она поднялась со стула и встала возле кровати.

– Ты уверен?

– Как никогда.

Тогда Николь наклонилась и нежно коснулась губами его губ. Кин снова закрыл глаза и вдруг почувствовал, что это была любовь. Она не умерла, просто затаилась на время и сейчас возвращалась.


Глава семнадцатая


День ее свадьбы! День, когда она скажет Кину свое окончательное «да». Неужели это реальность? Ее мать, Зоя, подружки невесты, уже одетые для церемонии, – все уже здесь, в пентхаусе отеля «Интерконтиненталь». Через тридцать минут лимузин доставит их к месту проведения свадебной церемонии. В три часа, сказал Кин. И все-таки Николь ощущала себя словно во сне.

– Какую свадьбу ты бы хотела? – спросил ее Кин.

– Не знаю, – искренне ответила Николь. – А ты?

– Красивую, запоминающуюся…

– Тогда сделай все так, как ты хочешь.

Кин нахмурился.

– Это особый день для невесты. И я хочу, чтобы ты была счастлива в день свадьбы.

– Тогда сделай его особым для меня.

Николь запнулась. В собственных словах ей послышался вызов, желание удостовериться, насколько важен этот день и для него.

Вокруг Николь хлопотал визажист, заканчивая макияж. А она не могла не думать о том, что если понятие «особый день» измерить в деньгах, то для Кина он очень особый, ибо он явно не поскупился. С ее стороны гостей было совсем немного: несколько молодых женщин из числа родителей девочек, которые занимались в ее танцевальной школе, Джейд и Джулиус. Со стороны же Кина были приглашены гости не только из Сиднея, но и из Аргентины, в том числе вся семья Галлардо и ее близкие друзья.

– Я никогда не видела тебя такой красивой, Николь, – благоговейно произнесла Джейд.

Поразительно, что могут сделать умелые руки визажиста, подумала Николь, улыбнувшись подруге.

– Ты тоже очень хороша. Мне нравится медный оттенок твоих волос.

Джейд рассмеялась.

– Не могла же я оставаться лилововолосой. Хоть я и главная подружка невесты, но все внимание должно быть приковано к тебе.

– Спасибо вам с Джулиусом за все, что вы сделали для меня. Наряды, которые вы придумали для свадьбы, просто великолепны.

– Мы получали точные инструкции от Зои и Кина, – лукаво заметила Джейд. – Должна тебе сказать, что парень сильно изменился, Ник. Каким бы он ни был в прошлом, сейчас он полностью принадлежит женщине, для которой организовал такую замечательную свадьбу. И эта женщина – ты.

Да, Кин изменился, молча согласилась Николь. Особенно с тех пор, как вышел из больницы два месяца назад. Он покорил ее мать своей добротой и заботливостью. Их взаимоотношения с дочерью стали более глубокими, а саму Николь Кин ввел в круг своих друзей, брал с собой на обеды и показы, всячески демонстрируя, что секс – не единственное, что их связывает.

– Ты ведь любишь его, да? – мягко спросила Джейд.

– Да, – твердо ответила Николь и посмотрела на чудесное обручальное кольцо с изумрудом и бриллиантами, подаренное ей Кином. Пока смерть не разлучит нас…

В спальню ворвалась Зоя. В возбуждении пританцовывая, она стала торопить Николь.

– Тебе еще не пора надевать платье, мамочка? Оно та-акое красивое!

– У тебя тоже очень красивое платье, дорогая, – сказала Николь, подумав, как походит этот цвет платья ее темноволосой дочери.

Зоя покружилась, демонстрируя платье.

– Оно такое же голубое, как моя бабочка. Я сказала папе, что хочу платье точно такого же цвета и чтобы все вокруг тоже было голубым. И тогда мы придумали, что подружки невесты должны быть как… наше небо в Австралии: светло-голубое – утром, ярко-синее – днем и темно-синее – после заката солнца. Тебе понравилось, как мы придумали?

– Это была чудесная идея, детка, – согласилась Николь, снова поразившись тому, как точно воплотили ее в жизнь Джейд и Джулиус. Все подружки невесты были в длинных платьях из жоржета, переливающегося тремя оттенками голубого цвета – от лифа без бретелек до низа юбки цвет постепенно переходил от светло-голубого до темно-синего.

– А эти заколки для волос в виде бабочек папочка сделал специально для меня, – с гордостью доложила Зоя.

– Они смотрятся очень красиво.

Украсить волосы подружек невесты голубыми шелковыми бабочками тоже предложил Кин, сказала ей Джейд.

В элегантном костюме насыщенного фиолетового цвета в спальню вошла Линда.

– Сейчас без двадцати три, Николь. Мы не опаздываем? – обеспокоено спросила она.

– Нет, мама. Макияж закончен, и я готова надеть свадебное платье. Видишь, костюмер уже распаковывает его.

Специалист по организации свадеб, которого нанял Кин, имел целый штат: парикмахер, визажист, костюмер, флорист, и каждый из них прекрасно знал свое дело. На платье расстегнули молнию и протянули Николь, чтобы она могла шагнуть в него. Николь сбросила халат…

– О-ой! – воскликнула Зоя, тараща глаза на очень сексуальное нижнее белье.

Николь издала нервный смешок – оно точно не предназначалось для детских глаз.

– Все невесты одевают такое, мамочка? – невинно поинтересовалась Зоя.

– Все, детка, – ответила Джейд, едва сдерживая улыбку. – Я надеюсь, тебе понравится платье, Ник.

Николь еще не видела платья и даже не примеряла. Друзья сделали его по меркам, и это был их подарок. Платье было на корсаже. Пена белого жоржета растекалась по полу. Николь осторожно шагнула прямо в центр этой пены, постаравшись не задеть ее каблуками. Она подняла руки, продела их через тоненькие бретельки на плечах, и платье словно обняло ее тело. Корсет плотно облегал ее от груди до бедер и был замысловато украшен хрустальными бусинками. Присмотревшись, Николь поняла, что украшение выполнено в виде бабочек. Спереди платье имело разрез чуть выше колен, чтобы не было затруднений при ходьбе, а сзади юбка изящно переходила в шлейф, что придавало наряду истинно подвенечный вид.

Линда глубоко вздохнула от переполнявших ее чувств.

– Ты выглядишь прекрасно, Николь.

– Великолепно, – с удовлетворением произнесла Джейд. – А как тебе? Самой нравится?

– Это… Потрясающе! – ошеломленно выдохнула Николь. – Я очень благодарна вам.

– Идея Кина, а мы с Джулиусом просто реализовали ее.

Как же много сделал Кин для нее в эти дни, побеспокоившись буквально обо всем. Без сомнения, ни один мужчина не старался бы доставить женщине так много удовольствия, если бы не любил ее. Но произнесет ли Кин сегодня эти слова от души или просто повторит слова традиционной клятвы при венчании?

– Ваши цветы, – сказал флорист, протягивая Николь три красных розы.

Это были не оранжерейные бутоны. Это были по-настоящему распустившиеся розы с нежнейшим ароматом. Такие же, как роза в ее волосах, единственное украшение на голове. Джейд сказала Николь, что Кин не хотел никаких вуалей, ничего из того, что могло закрыть ее волосы. Только красная роза должна была подчеркнуть их естественную красоту.

Красная роза любви.

В несказанном волнении Николь спускалась к лимузину, который должен был доставить ее к месту свадебной церемонии, державшемуся в строжайшем секрете. Для нее стало ошеломляющей неожиданностью, когда лимузин подъехал к оперному театру. Всех проводили в Северное фойе, из окон которого открывался изумительный вид на гавань. Многочисленные ряды задрапированных белым стульев были установлены на красном ковре, и на них уже разместились приглашенные гости. Белые колонны были украшены красными розами. В целом картина была просто фантастическая.

А вот Кин был реальным. Он был потрясающе красив в официальном черном костюме с белоснежной рубашкой. Отделившись от группы шаферов, он уверенно шел прямо к ней.

– Счастлива? – спросил он.

– Да, – ответила она тоже с улыбкой. – Очень счастлива!

– Прекрасно! Я постарался сегодня восполнить всю ту романтичность, которой тебе так не хватало когда-то рядом со мной.

Ей не хватало не романтичности, а любви!

– За что бы ты ни взялся, ты делаешь это идеально. И эту свадьбу… и все остальное, – сказала Николь, чувствуя, как ее переполняет благодарность за то, что он сделал день их свадьбы таким прекрасным, незабываемым.

– Ты стоишь больше, чем все это, – хрипло прошептал Кин, беря ее руку и кладя на сгиб своего локтя.

Эти слова продолжали звучать в сердце Николь, пока Кин вел ее к месту свадебной церемонии. Линда с Зоей уже заняли свои места в первом ряду. Кин остановился рядом с шаферами, а подружки невесты выстроились в ряд со стороны Николь. Церемония была недолгой, но очень эмоциональной. Тони Фишер, лучший друг Кина, и Джейд зачитали трогательный текст со словами о любви и браке, кто-то прекрасным голосом запел «Навсегда». Когда Кин произносил свою клятву, голос его вибрировал от избытка чувств, отчего на глазах Николь выступили слезы. Она едва успела сморгнуть их, как их пригласили поставить свои подписи на свидетельстве о браке.

Но на этом волшебные сюрпризы не закончились. После церемонии все поднялись на борт роскошного катамарана и отправились на морскую прогулку. Фотограф делал снимки и на фоне огромного висячего моста, и на фоне прекрасного солнечного заката… Французское шампанское лилось рекой, к нему подавали вкусные канапе. У всех было отличное настроение, многие хотели сфотографироваться с невестой и женихом. Дедушка Кина, Хуан Галлардо, прекрасно сохранившийся и имевший вид самый что ни на есть благородный, поприветствовал Николь как члена их семьи, поздравил внука с такой прекрасной женой и взял с него обещание, что Кин обязательно привезет ее в Аргентину познакомиться с остальными родственниками. Матери Кина выпала чудесная возможность похвастаться Зоей перед своей семьей.

– Моя внучка, – говорила она горделиво. Николь доставляло удовольствие видеть свою мать такой оживленной. Она радовалась тому, что мама возвращается к нормальной жизни, к людям. К тому же у нее появился поклонник – бывший партнер по танцам. Николь несколько удручало, что вскоре мама останется в доме одна – после медового месяца она и Зоя переедут к Кину. Но тогда Линда сможет больше времени уделять танцевальной школе, и встречаться они будут по нескольку раз в неделю.

В банкетном зале столы были накрыты белыми льняными скатертями с узором из красных роз. Гостей угощали лобстерами, лососем и клубникой в шоколаде, трехслойный свадебный торт представлял собой поистине произведение искусства. На сцене выступала известная музыкальная группа.

Зазвучали свадебные тосты. Тони Фишер встал, и уже очень скоро на лицах гостей появились улыбки – его выступление было остроумным и одновременно трогательным. Он заверил всех, что только его очень хороший друг Кин смог стать достойным партнером для Николь и «дотанцевать» с ней до алтаря.

Поднялся Кин.

Николь задержала дыхание. Сердце неистово колотилось в груди. Он устроил для них невероятную свадьбу – чрезвычайно романтическую. Но скажет ли он то, что она хочет услышать от него больше всего на свете?

– Сегодня мой дедушка Хуан Галлардо, – он сделал жест в сторону сидящего за столом пожилого человека, – очень правильно заметил, что Николь – это женщина моего сердца. – Кин с улыбкой повернулся к ней. – Когда я впервые встретил Николь семь лет назад, в моей душе внезапно что-то вспыхнуло… Я подумал тогда, что это моя женщина. К счастью, желание быть вместе оказалось обоюдным, и она действительно стала моей женщиной. Она щедро дарила мне свою любовь два года, но я совершил огромнейшую ошибку, не оценив этот дар. Она это почувствовала, и я потерял ее.

В зале стояла мертвая тишина – так все выражали уважение к его чувствам и к его словам.

Николь была потрясена откровенностью Кина. Ее лицо вспыхнуло румянцем, когда она вспомнила, какие обвинения бросала ему.

– Я потерял не только свою любимую женщину, я потерял и ребенка, которого она родила мне, – нашу чудесную дочь Зою. Зое посчастливилось получить от матери всю любовь, когда-то не оцененную мною… Прошло пять лет, – продолжал Кин, – прежде чем наши пути снова пересеклись. Это достаточный срок для того, чтобы понять, как пуста моя жизнь без нее, несмотря на все мои успехи в бизнесе. И я решил сделать все, чтобы вновь завоевать ее сердце. Судьба улыбнулась мне – Николь требовалась помощь, и я смог оказать ее. Это дало мне время заслужить ее прощение, доказать, что я не повторю ошибки прошлого.

Вот так искренне Кин открывал свою душу перед близкими, но Николь знала, что он говорит для нее. Она не просила его об этом и была совершенно потрясена этой публичной исповедью.

– Я понял, как важно делить себя с любимым человеком. Я понял, что открытость в общении – это краеугольный камень взаимного доверия и понимания. Дар любви бесценен. – Кин сделал паузу, затем добавил: – Я никогда не дам повода Николь усомниться в том, как сильно я люблю ее и буду любить всегда.

Он сказал это! Он произнес эти слова! Последние крупицы сомнения растаяли, когда Кин снова повернулся к ней с улыбкой любви:

– Не окажешь ли ты мне честь потанцевать со мной, любовь моя?

Николь затопила горячая волна счастья.

– Да, с радостью, – ответила она, поднимаясь и предвкушая момент, когда окажется в его объятиях.

Все гости тоже поднялись со своих мест, чтобы поаплодировать им. Оркестр начал играть сентиментальную, не увядающую со временем мелодию «Лунная река», и Николь с Кином закружились в танце, вальсируя в необыкновенном ритме единения, когда каждый шаг находится в гармонии с биением сердец. Они не замечали, что все гости наблюдали за ними с благожелательными улыбками, а некоторые смахивали слезы. Николь и Кин были одни во всем мире – сексуальное притяжение, всегда имевшее место между ними, дополнилось сегодня волшебным чувством глубокой любви, которое накрепко связало их до конца жизни.

– Я тоже люблю тебя, Кин, – прошептала Николь, и ее глаза сказали обо всем, что она так долго таила в своем сердце. – Благодарю тебя за такой прекрасный день, – добавила она.

– Это ты сделала его таким, – ответил он тихо.

– Я сохраню его в памяти на всю жизнь.

– Мы вместе будем строить дом для прекрасных воспоминании, Николь.

Она улыбнулась.

– Как дерево бабочек?

Кин улыбнулся в ответ.

– Да, только наше собственное.

Они танцевали под музыку любви, звучавшую в их сердцах, зная, что эта мелодия вечна, как вечна их любовь.


notes


Примечания


1


Игра слов, двусмысленность: knickers – женские трусики.