Мужчина без изъянов
Элфрин Глейд








Красивый, богатый, счастливый отец и примерный супруг — таким все видели Джулиана Киртона. Да и сам он готов был поклясться, что большего ему желать нечего…

Как вдруг его безоблачное существование прерывает череда подозрительных несчастных случаев.

Неизвестно, чем бы все кончилось для Джулиана, если бы по воле случая его жизнь и в прямом, и переносном смысле не оказалась в руках молодого и талантливого хирурга Николь Лейтон — женщины, во всех отношениях достойной восхищения.






Элфрин Глейд

Мужчина без изъянов





1


Через пару месяцев мне исполняется тридцать, а я по-прежнему одна-одинешенька. Личное счастье не сложилось. Детей нет. Квартирка по размерам подойдет разве что кошке, а зарплата, в общем-то неплохая, постоянно девается неизвестно куда. Конечно, я не транжира, однако…

Единственное, что остается в утешение, — любимая профессия. До сих пор не верится, что удалось занять вакансию хирурга. Выходит, не зря потратила столько лет на учебу и диссертацию. А если вспомнить, что в нашей больнице, единственной в городке, на каждое место огромная очередь, то есть вполне достойный повод гордиться собой!

А личная жизнь… Что ж, утешимся тем, что ежедневно спасаем жизни других.

Примерно так размышляла Николь Лейтон, коротая одинокий вечер за чашкой чаю с хлебцем грубого помола. Строгая диета запрещала съесть что-нибудь более существенное. Между тем целый день, проведенный на ногах, отзывался угрожающим урчанием в желудке.

Пытаясь прогнать дурное настроение, а заодно и образ аппетитного бифштекса с жареным картофелем, Николь прошла в гостиную и включила телевизор. Равнодушно переключив несколько каналов, остановилась на кабельном.

Надо же, вновь показывают Джулиана Киртона? Она с легким недоумением приподняла изящно очерченные брови. Четвертый раз за неделю! Впрочем, стоит ли удивляться? Ведь мистер Киртон — самая заметная фигура в нашем городке, затерявшемся на севере Миннесоты.

Николь часто смотрела программы, посвященные этому фантастически богатому бизнесмену и примерному отцу семейства. Много лет назад, еще в юности, Джулиан покинул родной край и отправился в столицу штата в погоне за так называемой «американской мечтой».

Необыкновенные трудолюбие и удачливость помогли юноше добиться невероятных высот. И лет пять назад он вернулся из Миннеаполиса с туго набитым кошельком, красавицей женой и очаровательной дочуркой.

А главное, с целью превратить захудалый заштатный городишко в один из культурных и финансовых центров Миннесоты.

За пять лет на посту мэра Джулиану удалось многое сделать. Он всерьез занялся развитием туристического бизнеса, восстановил производство мебели из местной древесины, превратив почти обанкротившийся мебельный комбинат в модную марку. Создал картинную галерею, которую препоручил жене, скучавшей в провинции.

Мистер Киртон вкладывал немалые деньги в развитие города, занимался благотворительностью, славился умом, был остер на язык и никогда не лез за словом в карман, отвечая на каверзные вопросы журналистов. Его популярность росла день ото дня.

Неудивительно, что Джулиана любит и уважает каждый без исключения, размышляла Николь, с интересом слушая интервью. Как бы хотелось поближе познакомиться со столь неординарной личностью!

А ведь помимо прочего мистер Киртон еще и весьма импозантный мужчина. Высокий, черноволосый, широкоплечий, с потрясающими голубыми глазами. Едва поддернутые сединой виски способны любую свести с ума… Кажется, ему около сорока пяти? Во всяком случае, возраст лишь прибавляет мужчине шарма.

Чего нельзя сказать о нас, женщинах, помрачнела Николь, невольно отвернувшись к окну. Правда, ей пока жаловаться не на что: кожа по-прежнему свежая и гладкая, морщин нет, мордашка в меру симпатичная, да и фигура ничего. Правда, не мешало бы сбросить пяток килограммов, набранных за последние годы.

Впрочем, она уже неделю сидит на строжайшей диете. Лишь один Бог знает, каких мучений ей это стоит. Зато месяц-полтора — и она вновь обретет былую стройность.

Тяжело вздохнув, Николь вновь повернулась к экрану. И сделала это очень кстати. Речь как раз зашла о личной жизни бизнесмена. Молоденький вертлявый журналист, как-то гадливо ухмыляясь, произнес:

— Мистер Киртон, ни для кого не секрет, что больше всего на свете вы любите жену и дочку. Ваша праведная жизнь давно стала притчей во языцех. Однако, как известно, никто из нас не безгрешен… Скажите, какой должна быть женщина, которая заставила бы вас позабыть очаровательную миссис Изабеллу Киртон?

Николь подалась вперед, с нетерпением ожидая, как отреагирует Джулиан на явно провокационный вопрос. Надо же, репортеры вконец распустились. И как только подобные вещи пропускают в прямой эфир!

Между тем Джулиан Киртон задумчиво потер подбородок.

— Хороший вопрос… Наверное, такой женщине должно быть около шестидесяти пяти. Этакая симпатичная старушка, невысокая, с седыми волосами, собранными в строгий пучок. Ее лицо покрыто сетью добрых морщинок. На губах всегда приветливая улыбка, а в духовке — вкуснейший пирог. — С удовлетворением взглянув на ошеломленные лица журналистов и зрителей, мистер Киртон со снисходительной улыбкой пояснил:

— Эта женщина — моя мать. Только она одна во всем мире мне дороже жены и дочери.

Зал взорвался аплодисментами. Николь мысленно также захлопала в ладоши. Молодец Джулиан! Ловко отшил беспардонного журналиста. Да, именно таким должен быть настоящий мужчина.

Амбициозен, но без излишней надменности, остроумен, но не язвителен, добр, но не простак, умен, однако не самоуверен. А кроме того, совершенен как духовно, так и физически.

Жаль, что я так и не встретила подобного мужчину. Пожалуй, ближе всех к идеалу был Рауль. Однако бедняжке явно недоставало самокритичности и чувства юмора.

Филипп оказался еще хуже… Подумать страшно, что случилось бы со мной и моей работой, прими я предложение этого неисправимого шовиниста. Стояла бы сейчас у плиты в окружении кучи ребятишек, а на карьере пришлось бы поставить большой жирный крест.

Ну, уж нет, лучше роман со скальпелем, чем банальное женское счастье. По крайней мере, до тех пор, пока я не встречу мужчину, настоящего во всех отношениях. Ведь где-то же, черт побери, должен быть мой Джулиан Киртон!

Вот только где?..

— Доктор Лейтон, пожалуйста, срочно пройдите в операционную.

Голос из репродуктора прозвучал словно гром с ясного небо. Закончив сложнейшую операцию всего двадцать минут назад, Николь сидела за чашечкой кофе. Конечно, подобный напиток не очень-то вязался с ее диетой. Однако лучшего способа расслабиться после напряженной работы молодая женщина не знала.

Надеюсь, случилось действительно нечто экстраординарное. Иначе кому-то не поздоровится, хмуро подумала Николь, отодвигая чашку в сторону и поднимаясь со стула. Нет тебе покоя ни днем, ни ночью…

Навстречу ей уже спешила медсестра.

— Доктор Лейтон, доктор Лейтон, скорее!

— Ну, что у вас опять стряслось? — на ходу бросила Николь. — Неужели, кроме меня, никого не нашлось? Я только что делала полостную операцию…

— Ой, Николь, когда узнаешь, что произошло, мигом забудешь об усталости! Только что в приемный покой доставили самого Джулиана Киртона!

Николь показалось, что она ослышалась.

— К-кого?

— Джулиана Киртона! Невероятно, правда? Минут двадцать назад он попал в автомобильную аварию. По всей видимости, на скользкой дороге отказали тормоза. Машину ударило о бетонное ограждение. Сама знаешь, как несладко приходится у нас зимой. Собачий холод, ветер… Нет, подумать только: сам мистер Киртон — в нашей больнице! Когда я услышала…

— Ближе к теме. Поэтические восторги оставим на потом. — Справившись с охватившим ее волнением, Николь ледяным тоном оборвала не в меру разболтавшуюся медсестру. — Каково состояние больного?

— Ох, прости… — Медсестра прикусила язык. — Серьезных наружных повреждений не обнаружено. Однако пациент находится в бессознательном состоянии. Все признаки большой потери крови. Мы подозреваем внутреннее кровотечение. Необходима срочная операция.

— Больного уже готовят?

— Да.

При мысли о том, что предстоит оперировать знаменитого Джулиана Киртона, по коже Николь пробежал неприятный холодок. Боже, какая огромная ответственность!

— Миссис О'Донелл, но почему начальство не захотело в срочном порядке вызвать другого хирурга? Я ведь только что с операции, еще не успела прийти в себе. Почему не позвонили доктору Грину? Опытнее его не найти во всей округе.

— Позвонили, но… — Медсестра хихикнула. — В общем, доктор Грин именно сегодня решил расслабиться за бутылочкой виски. Судя по голосу, он стакан-то с трудом удерживает в руках, где уж там скальпель. Так что операцию придется производить именно тебе, счастливица!

Возмущенная восхищенно-завистливым вздохом медсестры, Николь фыркнула.

— Вот уж действительно счастья привалит, если мистеру Киртону вздумается испустить дух прямо на операционном столе. Мне останется лишь помахать ручкой карьере хирурга.

— Зато если спасешь его, то в мгновение ока станешь самым известным лицом в городе. — Миссис О'Донелл подняла глаза к потолку. — Ах, как жаль, что такой видный мужчина уже женат! Посватайся к тебе подобный жених, уж точно не стала бы крутить носом.

Пораженная, насколько рассуждения медсестры совпали с ее собственными вчерашними размышлениями, Николь резко тряхнула головой.

— Хватит болтать глупости, миссис О'Донелл. Лучше помоги мне подготовиться к операции. Тем более что мы уже пришли.

После трех с половиной часов напряженной борьбы за жизнь Джулиана Киртона врачам все же удалось выцарапать его из цепких объятий смерти.

При более тщательном обследовании оказалось, что внутренние повреждения куда значительнее, чем предполагалось сначала. С подобными травмами пациенты выживают лишь в двадцати случаях из ста. И все же Николь удалось сделать почти невозможное. Собрав воедино все свои знания, опыт и силу воли, молодая женщина упорно колдовала над операционным столом, стараясь не обращать внимания на мрачные и растерянные лица ассистентов, заранее уверенных в бесплодности попыток спасти жизнь Джулиана. И она победила!

Когда мистера Киртона увезли в реанимационную, Николь, переодевшись и вымыв руки, неверными шагами вернулась в ординаторскую, покинутую несколько часов назад. Она ощущала себя подобно выжатому лимону. Пожалуй, этой операции суждено было стать труднейшей в ее жизни.

Машинально допив давно остывший кофе, Николь заметила кем-то забытую на подоконнике пачку сигарет. Прошло уже четырнадцать лет с тех пор, как молодая женщина рассталась с этой вредной привычкой. Однако сейчас, в момент сильнейшего нервного напряжения, некогда данные обеты забылись сами собой. Рука машинально потянулась за сигаретой. Чиркнула зажигалка, и Николь блаженно вдохнула никотиновый дым.

Вдруг дверь без стука отворилась. На пороге стоял главный врач, высокий плотный сорокапятилетний мужчина.

— Курите? Нехорошо.

Его неодобрительное покачивание головой заставило Николь поспешно затушить сигарету.

Виновато улыбнувшись, она сказала:

— Знаю, доктор Невилл. Вообще-то я давно рассталась с этой подростковой привычкой. Однако сегодняшнее выбило меня из колеи. — Она хмыкнула. — Не каждый день оперируешь первое лицо города.

Приблизившись, доктор Невилл ободряюще потрепал Николь по плечу.

— И вы отлично справились с этим, дорогая Николь. Я только что из реанимационной.

Мистер Киртон вне опасности. Завтра-послезавтра его переведут в отделение интенсивной терапии.

— Рада слышать. Честно говоря, я до смерти перетрусила. А что, если Джулиан Киртон скончался бы прямо под моим скальпелем? — Молодая женщина лукаво взглянула на доктора Невилла. — Уверена, сейчас вы разговаривали бы со мной совершенно другим тоном.

Главный врач смущенно кашлянул и поправил на переносице очки.

— Однако, слава Богу, все обошлось. Вы теперь знаменитость, Николь. Журналисты уже осаждают больницу. Им не терпится взять интервью у врача, спасшего жизнь знаменитого Джулиана Киртона. Боюсь, мне даже придется повысить вам жалованье.

Николь засмеялась.

— Искренне сожалею, что причинила вам столько неприятностей, доктор.

— Пустяки! — великодушно отмахнулся он. — В конце концов, теперь в моей больнице оперирует сенсация года, если не десятилетия. А значит, частичка вашей славы как доброму наставнику и великодушному покровителю перейдет и мне. Что естественным образом в свою очередь увеличит толщину и моего кошелька.

Николь кокетливо улыбнулась.

— Мы с вами отлично сработаемся, доктор. Конечно, если вы не будете и впредь заставлять меня делать по десятку операций в день.

Главный врач беспечно махнул рукой.

— Ерунда! Вместо того чтобы укорять, лучше бы поблагодарили меня за это.

— За то, что пытаетесь уморить меня?

— За отличный шанс попрактиковаться, а заодно и свести знакомство с нужными людьми.

Николь фыркнула.

— По-вашему, лучший способ сводить знакомства с нужными людьми — потрошить их?

— Не иронизируйте, милочка. Увидите, вы еще не раз возблагодарите небеса за уникальный шанс, представившийся вам сегодня. — Он посерьезнел. — Кроме шуток, Николь, вам удалось совершить настоящее чудо, вытащив Джулиана с того света. Не уверен, что доктор Грин, окажись на вашем месте, справился бы лучше. Моя дорогая, вы — хирург от Бога! Впереди у вас великое будущее.

Николь зарделась от удовольствия.

— Что вы, доктор… Мне просто невероятно, сказочно повезло.

— Не скромничайте. Такой женщине, как вы, это не идет. Волевая, инициативная, ироничная, яркая… Ни к чему прикидываться паинькой. Все равно никто не поверит.

Она вызывающе вздернула подбородок.

— И не собираюсь. Разве моя вина, что мужчин отпугивают сильные женщины? Помимо амурных отношений, в жизни есть еще много интересного.

Доктор Невилл недоверчиво покачал головой.

— Не думаю, что вы действительно считаете так. К тому же вы не правы, Николь. Отнюдь не все мужчины желают видеть в своей жене лишь смирение и покорность. Например, я с удовольствием бы женился на вас… не будь я уже женат.

Николь задумчиво вертела в руках пустую чашку.

— Как ни странно, я вам верю. Миссис Невилл вряд ли кто-либо осмелится назвать ординарной женщиной. А если осмелится, то я ему не завидую. — Она признательно улыбнулась. — Спасибо, доктор. Вы возродили во мне веру в светлое будущее.

Он улыбнулся в ответ.

— Вы чертовски обворожительны, Николь. Хотя за чрезмерную дерзость вас порой и надобно хорошенько отшлепать. Оставайтесь такой и впредь. Ваш мужчина не заставит себя долго ждать.

— Надеюсь. Я и так слишком долго ждала, — едва слышно прошептала Николь и громче добавила:

— Кстати, доктор, нам еще предстоит обсудить план текущих операций. Может, займемся этим прямо сейчас?

В следующее дежурство, едва лишь Николь переступила порог больницы, ее чуть не сшибла с ног медсестра, миссис О'Донелл. Та самая, которая только недавно собиралась выдать подругу за Джулиана.

— Неужели опять произошло нечто ужасное, миссис О'Донелл? — проворчала Николь, с трудом удержав равновесие. — Еще мгновение, и мой нос познакомился бы с полом приемной!

— Прости, дорогая, — невнятно пробормотала медсестра, увлекая Николь куда-то в недра больницы. — Но один человек ждет не дождется встречи с тобой.

Николь всплеснула руками и притворно ужаснулась:

— Неужто сам президент Соединенных Штатов? Ты права, это действительно серьезно. Однако позволят ли мне снять хотя бы пальто? Я слышала, у президента такая серьезная охрана…

Миссис О'Донелл надулась.

— Вечно ты со своими глупыми шуточками, Николь. Нет, это не президент Соединенных Штатов. Гораздо лучше. — Выдержав интригующую паузу, медсестра торжественно произнесла:

— Едва придя в себя, мистер Киртон выразил желание познакомиться с человеком, спасшим ему жизнь. С тобой, противная!

— Ах, всего лишь пациент… В таком случае он вполне подождет минут пятнадцать, пока я переоденусь и приму смену. — Не обращая внимания на протестующие вопли подруги, Николь направилась к раздевалке, на ходу поинтересовавшись:

— Кстати, неужели я и в самом деле такая противная?

— Противная — не то слово.

— Но в чем же я перед тобой провинилась?

— Хотя бы в том, что за полгода нашей дружбы так и не научилась обращаться ко мне по имени.

«Миссис О'Донелл, миссис О'Донелл», — похоже передразнила медсестра. — А меня, между прочим, зовут Патриция!

— Но это так длинно… — протянула Николь, с трудом сдерживая улыбку. — Кроме того, тебе прекрасно известно, что я так обращаюсь ко всем коллегам по больнице.

— Между прочим, я тебе не просто коллега, а лучшая подруга!

— И все же это не повод разводить сантименты в рабочее время Я так привыкла, дорогая, поэтому не за что на меня дуться.

Миссис О'Донелл в отчаянии махнула рукой.

— Бог с тобой, Николь. Спорить с тобой так же бесполезно, как просить прибавки к заработной плате. Однако, во имя всего святого, постарайся быть поласковее с мистером Джулианом Киртоном. Ни к чему хамить главе города.

Николь состроила оскорбленную гримасу.

— Может быть, я и противная, но отнюдь не хамка! Тем более с людьми, которые мне искренне симпатичны.

Миссис О'Донелл с интересом прищурилась.

— Так, значит, Джулиан тебе небезразличен? Он тебе нравится, да?

Николь с деланным безразличием передернула плечами и произнесла.

— Естественно, как и остальным жителям нашего города. Ведь мистер Киртон столько сделал для нас!

— Не увиливай от ответа. Он симпатичен тебе как мужчина, не правда ли?

Николь нахмурилась.

— Как лучшей подруге, признаюсь, что считаю Джулиана самым совершенным представителем сильного пола. Идеальное сочетание физической и нравственной красоты… Но не стоит забывать, что данное мнение составлено большей частью на основе газетных статей да телепрограмм. Ничуть не удивлюсь, если на самом деле мистер Киртон окажется злобным, мелочным и самолюбивым снобом.

Миссис О'Донелл хитро улыбнулась.

— Спустя несколько минут ты сможешь выяснить это лично, Николь. Ох, и завидую же я тебе, подруга!

— И совершенно напрасно. Даже если Джулиан действительно является живым воплощением лучших человеческих качеств, он останется для меня всего лишь красивой картинкой, телевизионным идолом, не более. Да, я восхищаюсь им. Но не более чем ты — Марлоном Брандо или Кларком Гейблом. — Николь гордо вскинула голову. — И вообще, женатые мужчины — не мой тип.

— Ходят слухи, будто с женой у них не все гладко… А счастливые улыбочки в кадре — чистейшей воды показуха.

— Собирать сплетни не является моим хобби. Кроме того, не забывай, кто я, а кто он. Так что давай оставим пустую болтовню и займемся каждая своим делом.

Миссис О'Донелл обиженно надула губы.

— Ты меня прогоняешь?

— Исключительно из человеколюбия и сострадания к твоим пациентам. Вот уже полчаса, как они предоставлены сами себе, брошенные безо всякого ухода и жалости.

Распрощавшись с медсестрой, Николь переоделась в униформу и занялась текущими делами. С головой окунувшись в работу, только через несколько часов молодая женщина вспомнила, что должна зайти к своему вчерашнему пациенту Джулиану Киртону. Однако уже через сорок минут Николь предстало заняться аппендицитом, затем следовала операция на колене…

Освободившись только ближе к вечеру, Николь решила отложить посещение знаменитого пациента на завтра. Она чувствовала себя слишком вымотанной для подобного свидания. Которое, говоря откровенно, немного пугало. Познакомиться с самим Джулианом Киртоном!

Подумать только, всего лишь пару суток назад это казалось несбыточной мечтой. А сегодня… нет, завтра она будет лично беседовать с ним!..

Вот только интересно, о чем, размышляла молодая женщина по дороге домой. Ясное дело, сначала он поблагодарит меня за блестяще проведенную операцию. Затем последуют банальные фразы о спасенной жизни и признательности по гроб жизни, а я буду стоять, смущаясь, и краснея, и бормоча что-то невнятное.

А дальше? Неужели, вежливо попрощавшись, мистер Киртон величественным кивком отошлет меня восвояси и навсегда забудет о моем существовании? Или заведет разговор о проблемах больницы, что закончится весьма внушительным пожертвованием на нужды врачей и пациентов?..

Но не о любви же ему со мной болтать, сердито прервала себя Николь, яростно сжимая поручень автобуса. Он — миллионер, знаменитость, счастливый муж и отец. А она? Одинокая неудачница со скромным достатком и ординарной профессией. Их пути пересеклись лишь благодаря невероятной игре случая. Было бы слишком глупо надеяться, что подобное знакомство ждет продолжение.

Однако уже на следующий день Николь поняла, насколько заблуждалась…




2


— Глазам не верю! Неужели, наконец, хоть кто-то решил меня навестить? Признаюсь, был весьма удивлен, узнав, что, несмотря на всю популярность, я пользуюсь вниманием лишь одних журналистов.

Именно такими словами встретил Николь Джулиан Киртон, когда та на следующий день зашла справиться о его самочувствии. Судя по внешнему виду, Джулиан чувствовал себя гораздо лучше.

Покраснев от смущения, Николь отвела глаза в сторону.

— Простите, мистер Киртон. Я обязательно побывала бы у вас еще вчера, если бы не столько работы… Но неужели вас до сих пор не посетили жена и дочь?

В глазах мужчины мелькнуло непонятное выражение.

— Пока нет. Думаю, Изабелла просто не хочет травмировать малышку. Крошка Келли слишком любит папу, чтобы видеть его в подобном состоянии.

— Однако, как я вижу, вам уже полегчало. Да и наблюдающие вас врачи говорят, что выздоровление протекает нормально.

— И все благодаря вам, кудесница! Мне по секрету рассказали, что только благодаря вам я все еще живу и разговариваю. Правда, пока с некоторым трудом.

— Ой, мы и в самом деле заболтались, — спохватилась Николь. — Вам пока вредно столько общаться.

— В таком случае, может, зайдете ко мне спустя несколько дней, доктор Лейтон? Очень хотелось бы поближе познакомиться с человеком, спасшим мою жизнь.

Подобное предложение прозвучало для Николь более чем неожиданно. Покраснев как маков цвет, она смущенно пролепетала:

— Я постараюсь…

— Буду с нетерпением ждать. Не забывайте, вы пока моя единственная желанная посетительница… Зануд журналистов, естественно, я не беру в расчет.

Оба рассмеялись. Сердечно попрощавшись с Джулианом, Николь покинула палату. Настолько взволнованная, что, не обратив никакого внимания на вопросительный взгляд Патриции О'Донелл, подкарауливающей ее в коридоре, она проскользнула мимо нее и чуть ли не бегом устремилась в ординаторскую.

Уединившись, Николь вновь слово за слово прокрутила в голове только что произошедший разговор. Джулиан жаждет продолжить общение с ней — невероятно! Молодая женщина решительно отказывалась в это верить.

Но что, что же могло заинтересовать такого необыкновенного человека, как мистер Киртон, в столь заурядной особе, как я? — размышляла Николь. Мы беседовали почти пять минут, и за все это время мне не удалось высказать ни одной путной мысли. Как назло, на ум приходили только банальные фразы. Интересно узнать, куда вдруг девалось все мое хваленое остроумие? Стояла, заикаясь и краснея, как дурочка! Наверняка Джулиан решил, что я законченная идиотка, хоть и с золотыми руками.

И все же великодушно пригласил зайти еще разок. Значит, судьба дает ей шанс исправиться и получше узнать мужчину своей мечты. И на этот раз она своего не упустит!

Конечно, Джулиан женат. Более того, имеет обожаемую дочь. Но ведь ей просто-напросто хотелось бы продлить знакомство, и только.

Мистер Киртон навсегда останется для нее лишь картинкой из модного журнала. Что плохого в том, если она мечтает рассмотреть ее поближе?

Вновь навестить Джулиана Киртона Николь решилась только через неделю. Найдя отдельную палату люкс, отведенную для столь именитого больного, молодая женщина робко постучала.

— Пожалуйста, войдите, — тотчас же ответил за дверью знакомый голос.

Осторожно приоткрыв дверь, Николь просунула в образовавшуюся щель голову.

— Это я, доктор Лейтон, если вы меня еще помните. Можно?

Приподнявшись с подушек и отложив в сторону газету, Джулиан расплылся в широкой улыбке.

— И вам не стыдно задавать подобные вопросы, негодница? Отсутствовать целую неделю! Конечно же, проходите, дорогая мисс Лейтон… Вы ведь мисс, я не ошибся?

Николь внутренне напряглась и неожиданно для себя выпалила:

— Неужели я настолько отвратительно выгляжу, что сама мысль о том, что какой-нибудь мужчина рискнул взять меня в жены, кажется абсурдной?

И тут же покраснела до корней волос, с досады сильно прикусив язык. Ничего себе вежливая фразочка для возобновления знакомства!

Сейчас раздастся возмущенной вопль, а затем…

Однако, к удивлению Николь, вместо того чтобы рассердиться, Джулиан лишь басисто рассмеялся.

— А вы остры на язык! Признаюсь, мне это нравится. Ненавижу, когда мне постоянно заглядывают в рот и старательно поддакивают при каждом слове.

— О, со мной такого можете не опасаться, — заверила его Николь, не в силах сдержать ответный смешок. Какая же у Джулиана обворожительная улыбка! Аж мурашки по коже… — Начальство уже не впервой грозится выгнать меня за подобные штучки. Удивляюсь лишь, почему до сих пор не сделали этого.

— Наверное, потому, что второго такого талантливого хирурга им не найти, — галантно отозвался Джулиан. — Я тут на досуге почитал кое-какую медицинскую литературу, относящуюся к моему случаю. И теперь с полной уверенностью могу заявить: сам Бог устроил так, чтобы я оказался в больнице именно в ваше дежурство. Вы, именно вы спасли мне жизнь. Всем, что имею, отныне я обязан исключительно вам. А долг, как известно, платежом красен… Скажите, что я могу сделать для вас?

Николь лукаво улыбнулась.

— Для начала сообщить, как ваше самочувствие, мистер Киртон.

— Превосходно, благодарю… Но все же, дорогая мисс Лейтон, как мне отблагодарить вас? Может, вы мечтаете о переводе в более крупную больницу? Например, в Миннеаполисе или даже в Сент-Поле? Уверяю, мне нетрудно это устроить. Столь талантливому и многообещающему хирургу, как вы, губить свой гений в подобной глуши просто глупо. Вы могли бы далеко пойти…

— Предоставьте мне самой решать, что глупо, а что нет, — перебила его Николь, вызывающе вздернув подбородок. Внутри нее все кипело от гнева. — Я не собираюсь никуда переезжать. Мне нравится мой родной город, и точка. И я отнюдь не нуждаюсь в вашей благотворительности, мистер Киртон. Я всего лишь выполнила свой профессиональный долг. Вам действительно крупно повезло. Но благодарить за это следует Господа, а не меня. — Молодая женщина сделала паузу, чтобы перевести дыхание, затем ледяным тоном добавила:

— Если это все, что вы намеревались мне сказать, то позвольте…

Не окончив фразы, Николь решительно повернулась и направилась было к двери, когда та неожиданно распахнулась. На пороге показалась хорошенькая девчушка лет четырех-пяти.

Растерянно оглянувшись по сторонам, малышка заметила больного, и ее личико мгновенно просияло.

— Папа! — громко крикнула она и бросилась к больничной койке.

— Келли! — Джулиан приподнялся на подушках и протянул руки навстречу девочке. — Доченька, как же ты меня нашла?

— Я убежала из дома, — деловито поведала малышка, взбираясь на кровать. — Знаешь, я приехала на такси! Один добрый дяденька помог мне, узнав, что я ищу папу. А мама не хотела в больницу. И не пускала меня. Она говорит, что от больницы у нее болит голова. А маленьким девочкам там делать нечего.

Джулиан искоса взглянул на Николь, и та смущенно потупилась. То, что происходило здесь, явно не предназначалось для посторонних ушей. Молодая женщина уже собиралась тихонько выскользнуть из палаты, когда ее остановил повелительный голос Джулиана.

— Стойте! — Мужчина повернулся к дочери. — Келли, крошка, я хочу тебя кое с кем познакомить. Видишь тетю? Это доктор Лейтон. Именно она спасла жизнь твоему папе.

Спрыгнув с кровати, Келли подошла к Николь и с самым серьезным видом пожала ей руку.

— Спасибо. Я очень люблю папочку и рада, что Боженька не забрал его к себе… А ему было очень больно?

— Нет, маленькая. Твоему папе сделали специальный укол, чтобы он ничего не почувствовал. — Малышка выглядела настолько хорошенькой в своем розовом платье и с распущенными белокурыми волосами, что, не удержавшись, Николь подхватила ее на руки и расцеловала в обе щеки. — Ничего не бойся, дорогая. Твой папа уже поправляется. Еще чуть-чуть, и он вернется домой.

Блестящие от любопытства голубые глазищи обратились к Николь.

— А как тебя зовут?

— Николь.

— Ни-коль, — повторила по слогам Келли, с нескрываемым восхищением глядя на красивую тетю. Какая она добрая и ласковая! Не то что мама. — Ты мне очень нравишься, Николь. Приходи к нам в гости, ладно?

В растерянности посмотрев на Джулиана, Николь увидела на мужском лице столь странное выражение, что тут же стушевалась и опустила Келли на пол. С надеждой глядя на дверь, едва слышно пролепетала:

— Простите. Мне пора.

— Не уходи! — тут же заканючила малышка, ухватившись ручонками за подол белого халата.

— Да-да, не уходите! — страстно воскликнул Джулиан. Пожалуй, чересчур страстно, ибо, смутившись, поспешно добавил:

— Вы же сами слышали, Келли без спросу убежала из дому. А значит, кто-то должен доставить ее обратно. И я был бы весьма признателен, если бы это сделали именно вы, мисс Лейтон. А заодно и передали бы моей жене, чтобы она за меня не волновалась.

«Что-то не похоже на то, что миссис Изабелла Киртон всерьез обеспокоена состоянием здоровья мужа», — едва не ляпнула Николь. Однако, вовремя сдержавшись, — произнесла:

— Боюсь, это невозможно. До окончания смены я не могу покинуть больницу.

— Мой дом совсем близко. На такси вы с Келли доберетесь за каких-нибудь пятнадцать минут.

Однако Николь упрямо покачала головой.

Знакомство с миссис Киртон отнюдь не входило в ее планы. Вот стерва, за неделю так и не удосужилась проведать мужа! Будь на ее месте Николь, она ни на секунду не отходила бы от больничной койки. М-да, не умеют некоторые женщины ценить своего счастья…

— Нет, мистер Киртон, я никак не могу. А если привезут пострадавшего, которому понадобится срочная операция?

— Пожалуйста! — в один голос взмолились отец и дочь.

Против их двойного натиска Николь не смогла устоять. В отчаянии махнув рукой, она произнесла:

— Ну что прикажете с вами делать? Хорошо, я согласна. Вы пока пообщайтесь, а я попробую отпроситься.

— Не забудьте сказать, что именно я попросил вас отвезти мою дочь, — посоветовал Джулиан. — Это должно подействовать.

— Не сомневаюсь, — пробормотала Николь себе под нос, покидая палату.

Так кем же на самом деле является великий и ужасный мистер Киртон, размышляла молодая женщина, отыскивая главврача и договариваясь с ним. Странно, но, кажется, что пресса ничуть не преувеличивала, расхваливая его мыслимые и немыслимые достоинства. Джулиан действительно умен, весел, остроумен, добр…

А как любит дочь! Лучшего отца для своих детей и не пожелаешь.

Николь слегка сдвинула брови. И все же женское чутье подсказывало ей, что в действительности Джулиан не настолько счастлив, как хочет казаться. Конечно, она не должна совать свой чересчур любопытный нос в чужие дела. Как говорится, от любопытства кошка сдохла. Но когда страстно любимый супруг едва не отправляется на тот свет, а заботливая супруга не проявляет ни малейшего желания навестить горячо обожаемого мужа, поневоле задумаешься.

А тут еще миссис О'Донелл со своими нелепыми слухами… Жизнь доказывает, что нет дыма без огня. А сегодняшняя сцена, невольной свидетельницей которой она стала, только лишний раз подтверждает это. Чудная все же мать у Келли! Положим, миссис Киртон и впрямь органически не переносит больничного запаха. Но запрещать дочери видеть отца?

Странно, очень странно…

Однако пришло время возвращаться к мистеру и юной мисс Киртон. На время отбросив тревожные мысли, Николь изобразила на лице приветливую улыбку, постучалась и вошла в палату.

— А вот и вы! — радостно приветствовал ее Джулиан. Келли сидела на нем верхом и играла с завязками больничного халата. — Ну как, ваше всемогущее начальство смилостивилось и отпустило вас?

— Ваше имя сработало подобно заклинанию «сезам, откройся», — пошутила Николь. — Но мне подарили только сорок минут. Так что придется поторопиться.

— В таком случае не будем медлить. Келли уже пообещала никогда больше так не безобразничать и во всем слушаться маму. — Джулиан обратился к дочери:

— Ведь так, милая? Что ж, счастливого пути и, надеюсь, до скорой встречи! Не забудь передать привет маме.

— До свидания, папочка! — чмокнув отца в щеку, прощебетала Келли, с готовностью хватаясь за протянутую Николь руку.

— Мисс Лейтон! — внезапно окликнул ее Джулиан, когда молодая женщина уже переступила порог палаты.

Оставив Келли за дверью, Николь вернулась обратно.

— Что?

— Мисс Лейтон, пожалуйста, когда отвезете Келли домой, зайдите ко мне. Нам надо поговорить.

Сердце Николь отчаянно забилось. Он же женат, дурочка, строго напомнила она себе, из последних сил пытаясь сохранить бесстрастное выражение лица.

— Если вы о том, что мне нечаянно довелось услышать, то можете быть спокойны. Я не побегу к журналистам. Все, что сказано здесь, никогда не выйдет за пределы палаты.

— У меня нет причин сомневаться в вашей деликатности. Но дело не только в этом.

Николь почувствовала, как екнуло сердце.

Непослушными от волнения губами она с трудом произнесла:

— Так в чем же?

Однако в ответ Джулиан загадочно улыбнулся.

— Приходите — узнаете.

Теряясь в догадках, Николь вышла из палаты и, захватив по дороге пальто, спустилась на улицу и принялась ловить такси. Келли вела себя тихо, как мышка, старательно присматриваясь к малознакомой женщине.

— А ты милая, — наконец произнесла девочка, когда они, наконец, уселись в долгожданное такси, и Николь назвала адрес водителю. — Но моя мама красивее.

Перехватив ухмылку шофера, Николь бросила на него испепеляющий взгляд. Затем, повернувшись к Келли, сладко пропела:

— Так и должно быть, милая. Мама всегда должна быть красивее всех.

Неожиданно Келли погрустнела.

— Правда? А почему тогда она не может быть добрее всех?

Николь внутренне напряглась. А может, не стоит лезть не в свое дело? Но все же спросила:

— Что ты имеешь в виду, милая?

— Моя мама так редко хвалит меня, — печально ответила девочка. — А еще не любит брать на руки и целовать, как ты. А вдруг она меня вообще не любит?

Не выдержав испытующего детского взгляда, Николь отвела глаза в сторону. Бедный ребенок! Как ужасно для пятилетней крохи подозревать, что родная мать не очень-то жалует ее…

Господи, что же мне теперь делать? Как ответить Келли на такой недетский вопрос?

— Понимаешь, — осторожно начала Николь, — твоя мама, безусловно, очень любит тебя. Все мамы любят своих детей. Но если одни проявляют свои чувства открыто, то другие боятся, как бы чрезмерная забота не испортила маленьких мальчиков и девочек. Поэтому ведут себя, как очень строгая няня. Но ты не бойся и знай: для мамы ты самое дорогое существо на свете. Ясно?

Келли кивнула, и ее лицо просияло. Обдумывая новую для себя мысль, девочка надолго умолкла.

Наконец такси остановилось у роскошного двухэтажного особняка. Расплатившись с водителем и выбравшись вместе с Келли из автомобиля, Николь нерешительно замерла на месте, крепко сжимая детскую ладошку в своей.

Никогда ранее молодой женщине не приходилось бывать в столь богатых домах, поэтому она немного оробела. Но, вспомнив, кто с ней, переборола стеснительность, твердым шагом приблизилась к входной двери и уверенно позвонила.

Дверь им открыла сама миссис Киртон, высокая длинноногая блондинка с невероятным количеством косметики на лице. М-да, Келли права, невольно подумала Николь, по достоинству оценив внешность хозяйки особняка. В сравнении с ее матерью я и в самом деле выгляжу серенькой мышкой. Впрочем, чему удивляться? У такого шикарного мужчины, как Джулиан Киртон, и супруга должна быть подобающая.

— Ах, вот и ты, негодная девчонка! — с места в карьер набросилась Изабелла на дочь. — Интересно, кто тебе разрешил без спросу уходить из дому? Мать тут с ума сходит от беспокойства, а она гуляет! Немедленно марш в свою комнату, и чтобы не выходила оттуда до самого ужина. Ты наказана!

Не сказав ни слова, Келли обреченно вздохнула и, едва заметно сжав пальцы Николь, отпустила ее руку и проскользнула внутрь дома.

Наконец миссис Киртон обратила внимание на Николь. Смерив молодую женщину оценивающим взглядом, хозяйка особняка небрежно произнесла:

— Спасибо, что доставили ослушницу домой. Любопытно, где же вы обнаружили мое несносное чадо?

С трудом преодолевая резкую неприязнь, возникшую буквально с первых секунд знакомства, Николь коротко ответила:

— В больнице.

Глаза Изабеллы изумленно расширились.

— Как… в больнице?

Похоже, миссис Киртон и не думает пригласить меня войти, раздраженно подумала Николь. Вот тебе и хваленый светский такт!

— У отца. Келли решила навестить папу. Чему тот безумно был рад, — ядовито добавила молодая женщина и театрально закатила глаза. — Бедный! Столько денег, столько связей, а случись что — и никому нет до тебя дела, кроме беспардонных журналистов!

Николь ожидала, что за подобную дерзость ее тотчас же с криком выставят вон. Однако, против ожидаемого, Изабелла вдруг виновато потупилась. Ее ярко накрашенные глаза беспокойно забегали.

— Ой, что же я держу вас на пороге! — запоздало воскликнула она. — Входите, пожалуйста… Вам ведь будет удобно вон на том диване? Да? Хорошо… Может, соку? Кофе?

— Нет, спасибо, — отказалась Николь, усаживаясь на предложенное место.

Откуда вдруг подобная гостеприимность? — удивленно отметила она про себя. Что такого я ляпнула, чтобы вызвать в поведении миссис Киртон столь разительные перемены?

Между тем Изабелла явно не знала, с чего начать разговор. Наконец она произнесла:

— Миссис…

— Мисс, — немедленно поправила ее Николь. — Мисс Лейтон.

Она ни в коем случае не собиралась облегчать Изабелле задачу, называя себя. Пусть подольше помучается, гадая, кто же такая Николь!

— Мисс Лейтон, — послушно повторила блондинка. — Вы сказали, что встретили мою дочь в больнице? Ума не приложу, как маленькому ребенку удалось туда добраться?

— Ее подвез сердобольный таксист, которому Келли объяснила, что ищет папу.

— Значит, она виделась с отцом, — задумчиво произнесла Изабелла. Николь так и не поняла, был ли то вопрос или утверждение. — Но откуда вы…

— Я доктор Лейтон, та самая, которая делала вашему мужу операцию, — наконец, сжалившись, объяснила Николь. — По случайности в тот момент, когда появилась Келли, я находилась в палате мистера Киртона.

— А… — Николь почудилось или в глазах Изабеллы и в самом деле на мгновение мелькнула неприязнь? — И вы предложили доставить девочку обратно?

— Об этом меня попросил сам мистер Киртон, — с достоинством ответила Николь и не без нажима добавила:

— Кстати, он просил передать вам, что с ним все в порядке и чтобы вы за него не беспокоились.

— Что? Ах да, конечно, — рассеянно ответила Изабелла. — Мне ежедневно докладывают о состоянии здоровья Джулиана. К несчастью, у меня сильнейшая аллергия на больничный запах, так что я не могу навестить мужа лично.

— А Келли?

— Считаю, что ребенку тем более нечего делать в больнице, — резковато произнесла Изабелла. По-видимому, направление, которое принял разговор, решительно переставало ей нравиться. — Впрочем, я, наверное, и так сильно вас задержала, мисс Лейтон. Еще раз спасибо за все. Простите за доставленное беспокойство.

Миссис Киртон поднялась, тем самым давая понять, что беседа окончена. Николь ничего не оставалось, как последовать примеру хозяйки, хотя ей и хотелось спросить еще о многом.

— Не волнуйтесь, миссис Киртон, общение с девочкой доставило мне искреннее удовольствие. Она у вас настоящая умница!

— Да, да… — торопливо проговорила Изабелла, провожая гостью до двери. — Что ж, желаю вам дальнейших успехов в работе и вообще всего наилучшего. Прощайте.

И, прежде чем Николь успела что-либо ответить, хозяйка особняка захлопнула за ней дверь.

Какая странная женщина, размышляла Николь, возвращаясь на работу. Сначала едва удостаивает взглядом, затем вдруг ни с того ни с сего проявляет чудеса радушия, а в довершении всего выставляет за порог безо всякой жалости. Разительная непоследовательность!

И к чему была ее последняя фраза с пожеланием всяческих успехов в моей нелегкой профессии? А та неприязнь, которая отразилась во взгляде Изабеллы, когда последняя узнала, что перед ней находится спасительница мужа? Неужели это мне только почудилось?

Столько вопросов, и ни одного ответа… Впрочем, я не должна совать нос не в свое дело, напомнила себе Николь. Конечно, в поведении миссис Киртон много странного. Однако пусть с ней разбирается сам мистер Киртон. Как-никак, но Изабелла его законная супруга. А ее дело — сторона.

И все же, несмотря на принятое решение, Николь сжигало мучительное любопытство. А потому она не без удовольствия вспомнила о том, что Джулиан просил зайти к нему. Раз уж судьба распорядилась так, что ей поневоле пришлось стать свидетельницей чужих семейных тайн, не доведется ли узнать что-нибудь еще интересного?

Однако попасть в желанную палату удалось только по окончании смены. Едва Николь вернулась в больницу, как на нее свалилась куча работы. Сначала привезли пострадавшего с глубоким порезом ноги, затем была произведена пара несложных плановых операций, а под конец пришлось накладывать швы на разбитую губу двенадцатилетнего сорванца.

Николь начала уже всерьез задумываться над тем, не перенести ли визит на следующий день.

И только мысль о том, что Джулиан с нетерпением ожидает ее, желая поговорить о чем-то важном, заставила молодую женщину отбросить сомнения и постучаться в знакомую дверь.

— Я не слишком поздно? — вежливо поинтересовалась Николь, получив разрешение войти и аккуратно притворив за собой дверь.

Приняв полусидячее положение, Джулиан отрицательно качнул головой.

— Нет, что вы! Я давно жду вас, мисс Лейтон. Как Келли? Надеюсь, ей не слишком досталось за побег?

— Это с какой стороны посмотреть, — пожала плечами Николь. — Миссис Киртон очень расстроена непослушанием дочери. Так что малышке придется просидеть в одиночестве в своей комнате до ужина. Впрочем, судя по времени, Келли уже давно на свободе.

Джулиан едва заметно сдвинул брови.

— Похоже, вы не очень-то одобряете действия миссис Киртон.

— Это не мое дело.

— И все же вы считаете, что Изабелла слишком жестка с дочерью, — настаивал Джулиан. — Не бойтесь, будьте откровенны со мной.

— А я и не боюсь. — Николь с вызовом вздернула голову. — Однако это действительно не мое дело. Если миссис Киртон в воспитании детей чересчур жестко придерживается метода кнута, то корректировать ее поведение должны вы, а не я.

Джулиан тяжело вздохнул.

— Вот об этом-то я и собирался поговорить с вами.

Николь удивленно приподняла брови.

— Со мной? Но почему?

— Честно признаться, и сам не знаю. Но раз вам довелось очутиться, если можно так выразиться, в самом эпицентре событий и стать свидетельницей наших семейных неурядиц, то почему бы мне не поделиться именно с вами тем, что накипело на душе?

— Вам не кажется, что для этой роли более подойдет исповедник, нежели хирург? — язвительно поинтересовалась Николь.

Джулиан слегка поморщился.

— Ах, не будьте такой злючкой! Если бы вы не спасли мое бренное тело, священник остался бы без работы. Так что разрешите, прежде всего, покаяться вам, а уж затем позаботиться о спасении души.

Николь звонко рассмеялась.

— Оказывается, вы умеете удачно шутить не только по телевизору. Вот уж не ожидала!

Джулиан лукаво взглянул на нее из-под бровей.

— Говорят, когда женщина улыбается, она уже наполовину побеждена. Ну как, вы согласны помочь мне?

Разве тут устоишь?

— Ладно, уговорили. Но как? — развела руками Николь. — Что я могу сделать?

— О, очень многое… Надеюсь, вы понимаете, что наш разговор сугубо приватен? Пусть газеты склоняют на разные лады мое имя. Но мне не хотелось бы, чтобы писаки начали надоедать моим жене и дочери.

— О чем речь! — воскликнула Николь. — Итак, что же я могу для вас сделать?

Она ожидала услышать все, что угодно. Но только не то, что прозвучало в действительности.

— Я хочу, чтобы вы стали гувернанткой для Келли.




3


Судорожно сглотнув, Николь изумленно округлила глаза.

— Что?

— Вам не послышалось, — спокойно произнес Джулиан. — Я действительно предлагаю вам работу. Естественно, с достойной оплатой.

— Стоп! — Николь отчаянно пыталась разобраться в происходящем. — Подождите… Вы что, надо мной издеваетесь? Я хирург, а не няня! Кроме того, у меня уже есть работа, от которой я не собираюсь отказываться.

— Понимаю, мое предложение прозвучало для вас несколько… странно.

Николь фыркнула.

— Странно — не то слово. Я, медик с дипломом с отличием, никогда не соглашусь…

Однако Джулиан остановил ее выразительным жестом.

— Не спешите отнекиваться прежде, нежели выслушаете меня. Поверьте, идея с гувернанткой пришла мне в голову не сегодня…

— Так почему же вы до сих пор не наняли ее? — немедленно перебила его Николь, потихоньку заводясь. — Не смогли найти телефон нужного агентства?

— Не надо ехидничать, — устало попросил Джулиан. Его красивый лоб пересекли две глубокие складки. — Конечно, у Келли есть няня. На самом деле мне нужна не просто женщина, которая будет кормить, одевать и гулять с моей дочерью.

Николь недоумевающе нахмурилась.

— В таком случае я решительно отказываюсь понимать вас, мистер Киртон. Прекратите же говорить загадками и объясните, наконец, черт возьми, что все это значит!

— Вы правы, мисс Лейтон. Мне сразу следовало бы начать с самого начала. — Джулиан немного помолчал, собираясь с мыслями. — Это не очень длинная история. Так что я не отниму у вас много времени.

Николь беспомощно опустилась на стул возле больничной койки.

— Хорошо… Я слушаю вас.

— Отлично. — Поудобнее устроившись на подушках и устремив задумчивый взгляд в окно, Джулиан начал:

— Келли пять лет. С Изабеллой мы познакомились шесть лет назад, на вечеринке у общих приятелей. Как видите, все начиналось довольно банально, обычная интрижка… И, наверное, так же банально и закончилось бы, если бы не одно «но». Случилось непредвиденное: Изабелла забеременела.

Услышав последнюю фразу, Николь не удержалась и съехидничала:

— О Господи, какая неожиданность! Но ничего, зато теперь вы оба знаете, откуда берутся дети.

Джулиан слабо улыбнулся.

— Смеетесь? А зря. Мы ведь предохранялись. До сих пор ума не приложу, как же такое произошло…

Внезапно до Николь дошло, какую пикантную тему они обсуждают. Молодая женщина поспешно пробормотала:

— Впрочем, теперь это уже не имеет никакого значения. Зато у вас есть Келли.

При упоминании о дочери лицо Джулиана словно бы засветилось изнутри.

— Да… Келли — единственное, о чем я никогда не пожалею. Но вернемся к нашей истории. Как порядочному мужчине и джентльмену, мне ничего не оставалось, как предложить Изабелле руку и сердце. Не мог же я допустить, чтобы она сделала аборт и убила моего ребенка! Свадьба состоялась уже через пару месяцев.

— Пока последствия вашей… гмм… связи не стали слишком очевидны? — проницательно заметила Николь.

Джулиан кивнул.

— Именно. Тогда мне казалось, что я искренне влюблен. Но медовый месяц закончился, и вдруг мне пришлось столкнуться лицом к лицу с женщиной амбициозной, себялюбивой, капризной и расчетливой. Куда только девалась красивая молодая девушка, так кротко смотревшая на меня и ласково шепчущая о любви? Казалось, что отныне Изабеллу интересуют только деньги. Не я.

Николь вдруг словно озарило. Едва скрывая волнение, она воскликнула:

— Вы подозреваете, что миссис Киртон вышла за вас по расчету? — И тут же смутилась:

— Простите меня, ради Бога. Конечно, это не мое дело.

— Отчего ж? — грустно усмехнулся Джулиан. — Как говорится, взялся за гуж, не говори, что не дюж. Да, я думаю… нет, уверен, что попался в заранее подготовленную ловушку. Изабелла только-только начинала работать манекенщицей, без особых перспектив и… гмм… особых задатков. Должно быть, я являлся для нее лакомым кусочком… Однако, как известно, после драки кулаками не машут. Мы женаты, у нас подрастает очаровательная дочурка.

— Жизнь постепенно наладилась, — понимающе кивнула Николь.

— Что-то вроде того. В конце концов, несмотря на все недостатки, Изабелла оказалась хорошей супругой. Она умна, утонченна, прекрасно образована, умеет поддержать любой светский разговор… Мисс Лейтон, вам нехорошо? Вы так изменились в лице!

Николь вдруг поймала себя на том, что едва не скрежещет зубами от злости. Я ревную, внезапно поняла молодая женщина. И едва не сползла со стула от неожиданности. Вот так новость!

Я приревновала чужого мужа к его жене? Пожалуй, пора обратиться к психоаналитику.

— Ничего, ничего, продолжайте, мистер Киртон, — вслух произнесла Николь, наконец обуздав эмоции и придав лицу непроницаемое выражение. — Просто у меня сегодня был тяжелый день.

— Может, отложим разговор на завтра? — с тревогой предложил Джулиан, — Вы отдохнете, выспитесь…

— Только не в этой жизни, — со смешком отозвалась Николь. — Наш шеф считает, что крепкий сон и полноценный отдых полезен только пациентам. А мы от этого становимся лишь ленивее и недисциплинированнее.

— Тогда постараюсь быть краток. Объективно оценивая ситуацию, у меня нет оснований жаловаться на жизнь. Единственное, что меня тревожит, — Келли. Изабелла слишком занята собой, чтобы уделять дочери достаточно внимания. Ребенок сыт, одет и обут, у него есть няня — чего же более? — считает моя жена. — Долгие задушевные разговоры, совместные игры, сказка на ночь, — все это незнакомо для Келли.

Николь осторожно поинтересовалась:

— А что вы?

— Конечно, по мере сил я стараюсь компенсировать ребенку недостаток материнской ласки. Каждую свободную минуту я провожу с дочерью. К несчастью, подобные минуты выдаются гораздо реже, нежели хотелось.

— Положение обязывает?

Джулиан усмехнулся.

— Точнее не скажешь. Нередко мне приходится даже ночевать в офисе. А между тем моя девочка страдает от недостатка внимания и ласки… Надеюсь, вы понимаете, к чему я клоню?

Николь задумчиво провела рукой по гладким светлым волосам, зачесанным в строгий пучок. Ее большие серые глаза смотрели прямо и серьезно.

— Кажется, да. Вы хотите найти женщину, гувернантку, которая хотя бы отчасти заменила Келли холодную мать и занятого отца.

— Мы понимаем друг друга с полуслова!

Однако Николь отрицательно покачала головой.

— Рано радуетесь. Я уже говорила, что данная роль не для меня.

— Мисс Лейтон, ради Бога…

— Нет и еще раз нет.

— Послушайте же! — Джулиан явно начал выходить из себя. — Разве я прошу о чем-то невероятном? Я уже много месяцев пытаюсь найти подходящую гувернантку. Однако до сих пор все мои поиски были безрезультатны. Одна из кандидаток оказалась чересчур строга, другая — легкомысленна, третья — откровенно глупа, а четвертая вообще внезапно выскочила замуж и переехала в другой штат.

— Только не надо повышать на меня голос! — в свою очередь вспылила Николь. Терпение трудно было назвать одной из ее добродетелей. — Я отказываюсь от вашего предложения, и точка. У ведь нет даже специального образования!

— Медицинское образование для гувернантки не менее важно, чем педагогическое, — возразил Джулиан. — Кстати, не вы ли отзывались о своей профессии как о тяжелой и неблагодарной?

Николь сердито сузила глаза.

— А еще как о любимой. И вообще, с какой стати вы вдруг возомнили себя вправе распоряжаться моей жизнью? Не буду отрицать, Келли — просто прелесть. Я с удовольствием возилась бы с ней, как с собственной дочерью. Но Келли не моя дочь. Вдобавок дети очень быстро растут. Прими я ваше предложение, через несколько лет необходимость в моих услугах отпала бы, и я осталась бы без работы. А кому нужен так долго не практиковавший хирург?

— Но…

— Никаких «но», — бесцеремонно прервала его Николь и неожиданно для себя выпалила:

— Я не собираюсь губить свою жизнь и карьеру ради сиюминутной прихоти какого-то миллионера!

Красивое лицо Джулиана потемнело. Ледяным тоном он спросил:

— Выходит, для вас я только миллионер с причудами?

Отступать было некуда. Николь храбро кивнула.

— Вы — первое лицо города. Я — всего лишь рядовой хирург в небольшой больнице. У нас не может быть ничего общего.

На миг Николь показалось, будто мужской подбородок дрогнул. Однако в следующую минуту лицо Джулиана вновь превратилось в непроницаемую маску. Бесстрастно он произнес:

— В таком случае извините, и всего хорошего.

— Приятно было познакомиться, — едва слышно пробормотала Николь и поспешно ретировалась за дверь.

Вот и закончилось мое знакомство с сильным мира сего, грустно размышляла она, направляясь в ординаторскую. Причем, следует признаться, далеко не лучшим образом. А всему виной ее невыносимый норов, о котором столько твердят миссис О'Донелл и доктор Невилл. Надо же, нахамить самому Джулиану Киртону! Патриция в обморок упала бы, расскажи ей об их ссоре.

Вот и не верь после этого в то, что у одиноких женщин характер с годами жутко портится…

Когда же закончился ее последний роман?

Кажется, лет пять или шесть назад. Что ж, прошло вполне достаточно времени, чтобы из милой девушки превратиться в злобную мегеру. А всему виной непомерные амбиции. Подавайте-ка ей принца на белом коне! Чтобы был и умен, и хорош собой, и добр.

А ведь таких мужчин просто-напросто не существует в природе!

Разве что Джулиан. Да и тот давно женат и, кажется, вполне удовлетворен семейной жизнью. И по уши влюблен в свою стерву Изабеллу, что бы ни говорил. Им только и подавай таких, чтобы ноги от ушей, и непременно блондинок. Такие простушки, как она, пусть жутко умные и талантливые, для них не подходят. Наружностью не вышли!

А раз она не принцесса, то нечего и мечтать о принце. Пора перестать строить из себя мисс Неприступность и наконец обратить внимание на и без того немногочисленных поклонников, число которых тает с каждым годом. И пускай у каждого из них есть какие-то недостатки. У нее-то, старушки, тоже немало тараканов в голове!

Значит, решено: при первой же возможности она заводит роман, учась мириться с чужими изъянами так же, как мирится со своими.

На практике изучает, что же обозначает слово «компромисс», и наконец-то избавляется от невыносимого одиночества. Выходит замуж, если возьмут. Но в любом случае рожает ребенка. Ей уже и так немало лет. Если продолжать и далее откладывать материнство до встречи со своим идеалом, то можно и опоздать.

В любом случае лучше быть матерью-одиночкой, нежели и дальше выть волком в четырех стенах, жалуясь на несчастную судьбу собственному отражению в зеркале. По крайней мере, у нее появится маленькое существо, частичка ее самой, о котором нужно будет заботиться, и которого можно будет любить.

А что еще остается делать, если такие мужчины, как Джулиан, встречаются лишь один на миллион?




Прошло около трех месяцев. Киртона давно выписали, и постепенно его сенсационное пребывание в стенах больницы стало забываться.

Пожалуй, только Николь продолжала вспоминать о Джулиане со странной щемящей болью в глубине сердца.

Да и то не сознавалась себе в этом.

После знаменитой операции дел и обязанностей у молодой женщины заметно прибавилось. Времени и желания вспоминать о таком вожделенном и одновременно таком неудачном знакомстве с Джулианом с каждым днем оставалось все меньше и меньше.

Кроме того, у Николь наконец завязался роман.

Ее избранником стал тридцатидевятилетний симпатичный журналист, работающий в местной газете. Крис был одним из тех, кто брал интервью у Николь несколько месяцев назад.

Причем единственный, кто интересовался самой Николь гораздо больше, нежели ее знаменитым пациентом.

Сначала Крис пригласил молодую женщину в кафе на чашку чаю. Это произошло как раз после ссоры с Джулианом, так что Николь, до сих пор непреклонно отклонявшая любые подобные предложения, неожиданно для себя согласилась. Затем последовал пикник за городом, а после — совместный поход в ресторан. Понемногу отношения Криса и Николь переросли рамки дружеских. Они стали встречаться.

Николь нравился Крис. Веселый, остроумный, легкий на подъем, он никогда не заставлял ее скучать в своем обществе. Правда, за несколько месяцев знакомства Николь так и не смогла решить, влюблена ли она в Криса или нет. Однако молодая женщина начинала уже всерьез подумывать, не встретила ли она, наконец, того, с кем сможет прожить остаток жизни.

И тут неожиданное происшествие вновь перевернуло ее жизнь с ног на голову.

Начало смены не предвещало ничего необычного. На сегодня даже не планировалось ни одной операции. Дежурство обещало быть на редкость спокойным. Если только, конечно, кому-нибудь в голову не придет серьезно расшибить себе лоб или глубоко порезаться.

Приняв дежурство, Николь взялась за приведение в порядок документации, уже около полумесяца дожидающейся того, чтобы ею наконец занялись. Молодая женщина всегда ненавидела заполнять бланки, оставляя кипы бумаг «на потом». За что, естественно, регулярно получала выговоры от главного врача.

Вот и сейчас, когда в дверь громко и требовательно постучали, Николь с грустным вздохом подумала о том, что сейчас получит от доктора Невилла очередную взбучку.

— Войдите, — обреченно произнесла она.

На пороге и в самом деле возник главный врач. Однако, судя по встревоженному выражению его лица, явился он отнюдь не для того, чтобы распекать подчиненную.

— О, Николь, наконец-то я отыскал вас!

Сердце молодой женщины тревожно екнуло.

— В чем дело?

— Николь, срочно готовьтесь к операции! Двойной перелом руки, открытый, кости смещены. Пациент выпрыгнул из окна второго этажа собственного дома, спасаясь от грабителей! — Переведя дух, доктор Невилл как-то странно взглянул на Николь. — Кстати, это ваш хороший знакомый. Прежде чем потерять сознание, пострадавший потребовал, чтобы его оперировали именно вы.

Николь побледнела.

— О Господи… Но кто же он?

Однако прежде, чем доктор Невилл ответил, молодая женщина каким-то шестым чувством уже угадала ответ.

— Мистер Джулиан Киртон. Надеюсь, вы его еще помните?

— Увы, да… — Встретив непонимающий взгляд главврача, Николь пояснила:

— Расстались мы не лучшим образом.

— Какой кошмар! — ужаснулся доктор Невилл. — Вы умудрились испортить отношения даже с миллионером! Больше не смейте жаловаться, что никто не берет вас замуж. Еще не родился на свет такой мужчина, которому под силу окажется вынести ваш вздорный характер.

— Возможно, это и к лучшему… Но поторопимся: пациент наверняка потерял много крови.

Вместе с главным врачом Николь поспешила в операционную. Как ни странно, молодая женщина ощущала себя абсолютно спокойной.

Ни малейшего страха, ни удивления. Казалось, будто подсознательно она всегда знала, что еще увидится с Джулианом. Хотя и не ожидала, что при обстоятельствах, до странности напоминающих события трехмесячной давности…

Николь непроизвольно нахмурилась. Удивительно все это, подумала она. Джулиан пять лет прожил в нашем городе, и до сих пор за ним не водилась репутация неудачника, мистера Тридцать Три Несчастья. И вдруг невезение посыпалось как из рога изобилия! Конечно, все можно свалить на простое совпадение, случайность. Но, как говорится, две случайности — это уже закономерность. А раз так…

Додумать Николь не успела, так как они с доктором Невиллом уже достигли операционной. По привычке отбросив посторонние мысли, молодая женщина сосредоточилась на главном — помощи нуждающемуся в ее опыте и знаниях. Она никогда не забывала о главной медицинской заповеди: «Не навреди!». Всегда нужно быть предельно собранной, чтобы не нанести неумелыми действиями пациенту еще больший вред.

Доктор Невилл оказался прав: перелом и в самом деле был очень сложный. Похоже, выпрыгнув из окна, Джулиан всем весом приземлился именно на эту руку. Хорошо, хоть левую.

Пока трудно было ручаться, что по выздоровлении он сможет владеть ею так же, как прежде. К тому же Киртон потерял столько крови, что некоторое время опасались, перенесет ли он вообще операцию.

К счастью, все обошлось. Пришлось немало повозиться, чтобы собрать конечность буквально по кусочкам. Однако Николь в очередной раз подтвердила свою репутацию талантливого хирурга. Операция прошла идеально.

После, приняв многочисленные поздравления от друзей и коллег, Николь почувствовала непреодолимое желание уединиться. В голове неотвязно крутилась какая-то неприятная мысль, смутная догадка, возникшая еще до операции.

Отпросившись с дежурства — к счастью, на этот раз доктор Грин был в состоянии заменить ее, — Николь отправилась прямиком домой, дабы спокойно поразмышлять за чашкой кофе.

Сварив крепкий ароматный напиток и забравшись с ногами в любимое кресло, Николь глубоко задумалась.

Второй раз я спасаю Джулиану жизнь, причем за очень короткий промежуток времени, отметила она. Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы понять: здесь что-то не так. Но что? Все это подозрительно походило на один из тех детективов, которые она иногда читала на ночь…

Вдруг Николь внутренне похолодела. Страшная догадка молнией пронзила мозг: Джулиана хотят убить!

Но что же я имею, помимо чересчур разыгравшегося воображения, скептически остановила себя молодая женщина, сделав глоток обжигающей жидкости. Вечно мне мерещится то, чего нет. Вот и сейчас вообразила себе историю в духе Шерлока Холмса. Подумаешь, два несчастья подряд.

Один раз Джулиан едва не погиб из-за неисправных тормозов, второй — из-за подлецов грабителей. Разве эти два случая можно связать друг с другом? Конечно же, нет. Все это лишь невероятное совпадение. Просто после длительного периода неимоверного везения в жизни мистерa Киртона наступила черная полоса. А она-то нафантазировала себе невесть что, глупая!

И все же смутное ощущение опасности, подстерегающей Джулиана, не оставляло Николь.

Интуитивно молодая женщина чувствовала, что должна получше разобраться в сложившейся ситуации, прояснить кое-какие детали. Она слишком мало знала для того, чтобы делать какие-либо выводы.

Если окажется, что все дело в ее чересчур богатом воображении — отлично. Скорее всего, так и будет. Джулиан из тех людей, которые просто по определению не могут иметь врагов.

Да и кому понадобилось убивать человека, делающего столько добра? Уж не женщине точно. Любая полжизни отдала бы за одну улыбку Джулиана, за его взгляд… Какая же счастливица Изабелла! Она и не подозревает, что за сокровище получила!

Ну а если в ходе небольшого расследования ее подозрения подтвердятся… Об этом Николь не хотелось и думать.

Как только к Джулиану стали пускать посетителей, Николь оказалась одной из первых.

— Добрый день, мистер Киртон, — робко поздоровалась молодая женщина, неуверенная, что он захочет видеть ее после последней размолвки. — Я зашла узнать, как ваша рука. Не беспокоит?

— О, мисс Лейтон! — Джулиан ослепительно улыбнулся и приподнялся ей навстречу. Казалось, будто он начисто забыл об их ссоре. — Спасибо, благодаря обезболивающему, я почти не испытываю неудобств. Кажется, я опять должен благодарить вас за спасение жизни?

Николь смущенно замотала головой.

— Но на этот раз я спасла только вашу руку.

— Поверьте, она мне дорога не менее, чем любая другая часть тела. И говорят, вы опять сотворили настоящее чудо! Оказывается, у меня были все шансы стать калекой.

Николь признательно улыбнулась.

— Признаюсь, пришлось хорошенько потрудиться. Благодаря вам я уже второй раз имею возможность попрактиковаться в особо трудных случаях!

Джулиан недоверчиво покосился на Николь.

— Хотите сказать, что никто в городе, кроме меня, не ломает рук или ног?

— Но вы делаете это особенно артистично, мистер Джулиан! — воскликнула Николь:

— Даже здесь, как и во всех своих начинаниях, вы продолжаете удерживать пальму первенства.

Джулиан громко расхохотался.

— Ай да плутовка! Оказывается, вы до сих пор продолжаете следить за моей общественной деятельностью. Мне казалось, что после наших недавних… гмм… разногласий вы и думать забудете о существовании некоего Киртона.

— Никогда в жизни! — горячо возразила Николь и тут же покраснела. Черт, а ведь только Джулиан так легко вгоняет ее в краску! В его присутствии она всегда ощущает себя маленькой глупой девчонкой и ведет себя соответственно. — Я только хотела сказать, что, как и любой житель нашего городка, очень благодарна вам за все, что вы для нас делаете.

— Оставим это, — великодушно предложил Джулиан, почувствовав ее неловкость. — Кстати, вы о чем-то собирались со мной поговорить. Ведь ваше намерение справиться о моем здоровье всего лишь предлог, не так ли?

— Так, — храбро призналась Николь. — Я хотела кое о чем вас спросить… Только не удивляйтесь!

Джулиан казался заинтригованным.

— Всецело к вашим услугам. Так в чем же дело?

Николь несколько замялась.

— Возможно, мой вопрос покажется вам странным…

— Смелее, смелее! — подбодрил ее Джулиан.

— Не могли бы вы припомнить поподробнее обстоятельства, при которых попали в автомобильную аварию несколько месяцев назад?




4


Джулиан недоуменно уставился на Николь.

— Ума не приложу, зачем это вам? Впрочем, раз уж обещал, то отвечу.

— Постарайтесь не упустить ни единой детали, — тихо попросила Николь. — Это очень важно.

Джулиан сосредоточенно нахмурил лоб.

— Автомобиль, на котором я разбился, верой и правдой служил мне с тех пор, как я переехал сюда… Надеюсь, вам не нужны марка, цвет и год выпуска?

— Думаю, нет, — улыбнулась Николь его иронии. — Я все равно в этом плохо разбираюсь. Но если вдруг понадобится, непременно спрошу.

— Так вот, как я уже сказал, машина никогда не причиняла мне особых хлопот. Конечно, она регулярно проходила техосмотр, и рабочие меняли масло, проверяли исправность двигателя, изношенность тормозных колодок и так далее. Сам я редко заглядываю под капот. За сутки до аварии автомобиль как раз прошел такой осмотр. Занималась этим моя жена, поскольку в тот день я был очень занят… Кажется, проводил какое-то важное совещание, — на всякий случай пояснил Джулиан. — Иногда Изабелле приходится возиться с машиной за меня.

— Разве у вас нет шофера? — удивилась Николь.

— Нет. Городок небольшой, в нем нетрудно ориентироваться. К тому же я предпочитаю лично управлять автомобилем. Вернее, предпочитал до того рокового дня, когда едва не отправился на тот свет, — поправился Джулиан. — Теперь у меня личный водитель.

Николь кивнула в знак понимания.

— Ясно.

— Вы, наверное, помните, что в тот день стояла ужасная погода, — продолжил Джулиан. Дороги обледенели, шел снег, видимость была практически нулевая. Я ехал очень осторожно.

Дорога шла под уклон. Вдруг, хотя я почти не жал на педаль газа, машина пошла быстрее. Не придав этому особого значения, я слегка надавил на тормоз. Однако ничего не изменилось.

Скорость автомобиля медленно, но неуклонно увеличивалась. Я нажал сильнее, а затем вдавил педаль тормоза в пол до отказа. Никакого эффекта. Всерьез испугавшись, я решил воспользоваться ручным тормозом. Но все было бесполезно.

— Как страшно, — прошептала Николь. — Как в фильме ужасов.

Джулиан усмехнулся.

— Точнее не скажешь. Мне ничего не оставалось, как успевать вписываться в повороты и молиться о том, чтобы поскорее закончился спуск и дорога пошла в гору. Память подсказывала, что подъем начинается где-то недалеко. К сожалению, я так до него и не доехал. Один из последних поворотов оказался настолько крут, что я не сумел сманеврировать. Автомобиль понесло прямо на бетонное ограждение. А дальше — темнота…

— Наверное, вы родились в рубашке, мистер Киртон. Редко кто выживает после подобных травм. Но как же так случилось, что автомобиль, только что прошедший профилактический ремонт, оказался неисправен?

Джулиан нахмурился.

— Мне и самому не дает покоя этот вопрос. Сначала я погрешил на нерадивость мастеров. Однако я пользуюсь услугами данной автомастерской пять лет, и они меня ни разу не подводили. Тогда я навел справки и выяснил, что тамошние механики пользуются репутацией самых надежных и высококвалифицированных в городе.

— Однако факт остается фактом: тормоза оказались неисправны.

— Вы правы, мисс Лейтон. Но, боюсь, мы с вами никогда не узнаем, как все произошло на самом деле.

— А у вас нет тайных или явных врагов? — наконец задала Николь вопрос, мучительно вертевшийся на языке. — Может, именно ваши недоброжелатели «помогли» привести с негодность машину?

Джулиан непонимающе взглянул на молодую женщину, затем громко рассмеялся.

— О Боже, мисс Лейтон, что за мысли бродят в вашей хорошенькой головке! Вы, часом, не увлекаетесь детективами Агаты Кристи?

Николь обиженно поджала губы.

— Во-первых, мне недавно исполнилось тридцать. Так что извольте разговаривать со мной как со взрослой женщиной, а не как с сопливой девчонкой!

— Обязательно учту, мисс Лейтон, — произнес Джулиан, с трудом скрывая улыбку. Требует, чтобы ее считали большой, а сама обижается, словно малый ребенок! — А что же во-вторых?

— А во-вторых, я не понимаю, как сорокапятилетней мужчина может быть настолько наивен, чтобы всерьез расценивать неисправность машины, только что прошедшей технический осмотр, как досадную случайность, — со злостью произнесла Николь. — Неужели вы ни разу не слышали, что без причины даже кошки не родятся?

— Господи, ну и язычок…

— Какой есть! — отрубила Николь, но тут же спохватилась и сбавила тон. — Извините, мистер Киртон. Я отнюдь не собиралась вам дерзить. Однако поймите меня правильно: вашей жизни угрожает опасность, а вы, вместо того чтобы принять необходимые меры безопасности, прячете голову в песок!

Внезапно посерьезнев, Джулиан задумчиво произнес:

— Знаете, в ваших рассуждениях есть зерно истины, мисс Лейтон. Я тоже не очень верю в случайности. По правде сказать, история с тормозами тревожит меня до сих пор.

— Вот видите! — восторжествовала Николь. — А если вспомнить про нападение грабителей, то…

— Дело и впрямь принимает неприятный оборот, — подхватил он. Его лицо омрачилось. — Вы правы, теперь и я чувствую, что между этими двумя происшествиями существует какая-то связь. Но кому же вдруг я стал мешать?

— Подумайте хорошенько, кому ваша гибель может быть на руку. Может быть, завистники, конкуренты? Не было ли странных звонков по телефону? Не угрожали ли вам?

— Ничего подобного за все годы, что я прожил здесь, — решительно отверг ее предположения Джулиан. — Да и ранее таких инцидентов не случалось. Впрочем, про телефонные звонки лучше расспросить Изабеллу. Я редко бываю дома, так что к телефону почти всегда подходит она. Вдруг бандиты действительно звонили, а она решила не говорить об этом?

— Всякое бывает, — рассеянно кивнула Николь. Узнав, что машину в автомастерскую отгоняла именно Изабелла, она никак не могла избавиться от некого смутного подозрения. — Однако давайте вернемся к аварии. Мистер Киртон, вы на сто процентов уверены в том, что ваша жена накануне происшествия действительно оставляла машину в мастерской? — И осторожно спросила:

— Быть может, она доверила это кому-нибудь другому или же вовсе забыла о вашей просьбе?

Джулиан грозно нахмурился.

— Надеюсь, вы не подозреваете Изабеллу. Конечно, у нее есть недостатки. Но это еще не повод для обвинения в покушении на убийство.

— О, я вовсе не это хотела сказать! — поспешно заверила его Николь. — Нет такой женщины, которая осмелилась бы причинить зло мужчине, подобному вам!

Последняя фраза вызвала у Джулиана ироничную улыбку. Он насмешливо сощурился.

— Вы действительно считаете меня столь уж необыкновенным? Похоже, журналисты слегка перестарались, идеализируя мою скромную персону.

Задетая скрытой иронией его слов, Николь тут же ехидно возразила:

— Отчего же, раз у вас все-таки нашлись враги?

Ее язвительный выпад заставил Джулиана рассмеяться.

— О, а я чуть было не забыл, что вам палец в рот не клади! Ничего не скажешь, ловко отбрили! Но вы-то, мисс Лейтон, отнюдь не относитесь к числу моих противников, верно?

Смутившись под его проницательным взглядом, Николь потупилась. Вопрос, прозвучавший несколько двусмысленно, заставил молодую женщину растеряться.

— Ну… к вашим друзьям меня причислять тоже пока еще рановато, — наконец уклончиво ответила она. — Слишком уж странная из нас получается парочка — миллионер и докторша!

— Может, тогда станем просто союзниками? — миролюбиво предложил Джулиан. — Вы — единственная, кому я могу безоговорочно доверять. Враг не стал бы дважды спасать мою жизнь.

— Логично, — одобрила Николь.

— Так, значит, союзники?

Широко улыбнувшись, Джулиан протянул ей здоровую руку. Мгновение поколебавшись, Николь крепко ее пожала.

— Союзники.

— Отлично! Кстати, вам не кажется, что нам уже давно пора избавиться от некоторых формальностей? Пожалуйста, зовите меня просто Джулиан. А я вас — Николь, если вы, конечно, не против.

Неожиданный поворот разговора застал Николь врасплох.

— С-согласна, — пролепетала молодая женщина и, не сдержав любопытства, спросила:

— Откуда вам известно, как меня зовут?

— Не мог же я быть настолько неблагодарным, чтобы не узнать имя своей спасительницы, — галантно ответил Джулиан. — Осмелюсь добавить, очень красивое.

— Спасибо, мист… Джулиан, — смущенно поблагодарила Николь за комплимент. — Однако вернемся к нашей проблеме. Итак, что же вы намерены делать?

— Если честно, пока не знаю. Инцидент с грабителями уже расследует полиция. Возможно, стоит подождать и посмотреть, удастся ли им что-нибудь раскопать.

— А как же неисправные тормоза? — напомнила Николь. — Мне кажется, вам стоит сообщить о наших подозрениях в соответствующие органы. Быть может, тогда им будет легче напасть на след тех, кто пытается причинить вам зло.

Однако Джулиан пессимистически хмыкнул.

— Мне кажется, это не очень удачная идея. Не хватало только, чтобы в газетах начали писать о том, что мистер Киртон одержим манией преследования! Ну, сами подумайте, кто поверит в то, будто авария была нарочно подстроена? Я и сам-то верю в это с трудом. Кроме того, придется долго и нудно объяснять, почему я не сообщил о своих подозрениях сразу. Спустя столько месяцев начинать какое-либо следствие — пустая затея.

— Наверное, вы правы, — после некоторых раздумий признала Николь. — Но сидеть, сложа руки, и ждать, когда на вас нападут снова, также недопустимо.

Джулиан пожал плечами.

— Тогда что же предлагаете вы, Николь?

— Попытаться провести собственное расследование.

Однако мужчина лишь недоверчиво прищурился.

— Сильно сказано… Я бизнесмен, а не Шерлок Холмс. И даже не Эркюль Пуаро. А вы не мисс Марпл. Так что нечего совать свой нос туда, где мы оба ни черта не смыслим.

— Но, Джулиан, нас ведь никто не заставляет покупать шпионское оборудование. Мы бы могли начать с пустяков. Например, узнать, побывала ваша машина в ремонтной мастерской или нет. Пусть грабителями занимается полиция. А мы в это время попробуем разобраться, что же все-таки произошло несколько месяцев назад.

— И как же вы намерены это сделать?

— Для начала заехать в автосервис и выяснить то, что нас интересует.

— Неужели вы до сих пор сомневаетесь в этом? — сухо поинтересовался Джулиан. — Я же сказал: моя жена никогда в жизни не осмелилась бы причинить кому-либо вред. И, кажется, вы с этим согласились.

Николь нервно сплела пальцы.

— Верно. Но миссис Киртон могла запамятовать о вашей просьбе отнюдь не только из дурного умысла. Мало ли что могло случиться: просто забыла, встретила подружку и заболталась с ней, решила заглянуть в попавшийся по пути магазинчик и задержалась там так долго, что автосервис уже закрыли…

— Что ж, Изабелла вполне могла выкинуть что-нибудь подобное, — нехотя согласился Джулиан. — Ее хлебом не корми, дай лишь посплетничать с приятельницами да поглазеть на витрины модных бутиков. Но ведь моя жена обязательно предупредила бы меня, что машина не прошла техосмотр!

— Может, миссис Киртон испугалась вашего праведного гнева?

— Я никогда не сержусь по пустякам.

— Тогда опять-таки забыла.

— Такое не забывают.

— Предположим, в тот день вы просто поздно вернулись с работы, — выдвинула Николь новую версию. — Поэтому миссис Киртон просто не успела предупредить вас.

Джулиан напрягся, что-то вспоминая.

— А ведь, правда, накануне аварии я и в самом деле попал домой лишь за полночь. Ну конечно! — На его лице изобразилось явное облегчение. — Изабелла уже спала, поэтому-то ничего мне и не сказала. А наутро я уехал до того, как жена с дочкой поднялись.

— Вот видите! — торжествующе произнесла Николь. — Я отнюдь ни в чем не пытаюсь обвинить вашу жену. Иногда просто быть женщиной — уже преступление.

— Непростительная халатность, — усмехнулся Джулиан. — Неужели Изабелла так испугалась, что ее могут привлечь к ответственности, что даже ничего мне не сказала? Бедняжка! Как, должно быть, она страдала все это время. Теперь-то я понимаю, почему жена ни разу не побывала у меня в больнице. Глупышка считала, будто едва не убила собственного мужа, и стыдилась показаться мне на глаза.

Николь ощутила ревнивое покалывание в области сердца. С какой нежностью Джулиан отзывается о жене!

Пытаясь хоть как-то вывести мужчину из мечтательной задумчивости, она колко заметила:

— Впрочем, пока это всего лишь догадки. Не мешало бы заглянуть в автосервис и уточнить, была ли там ваша машина. А параллельно узнать у миссис Киртон, отводила ли она автомобиль в ремонтную мастерскую или нет. Кто знает, ответы рабочих и вашей супруги могут и не совпасть…

Джулиан непроизвольно нахмурился.

— Опять ваши странные намеки! Создается впечатление, будто вы заочно недолюбливаете мою жену и готовы обвинить ее в чем угодно. А ведь вы совсем не знаете Изабеллу.

— Я видела миссис Киртон однажды и даже разговаривала с ней, — возразила Николь.

И Изабелла вовсе не показалась мне таким уж ангелом во плоти, каким вы пытаетесь представить ее сейчас, мистер Киртон, мысленно добавила молодая женщина. Все ее былые подозрения возродились с новой силой. Резкие перепады в настроении Изабеллы, суровое обращение с дочерью, нежелание допустить свидания Келли с отцом… Здесь явно было что-то не так.

Между тем Джулиан недовольно покачал головой.

— Этого недостаточно. Вам стоит только поближе познакомиться, и все ваши подозрения рассеются как дым. — Внезапно Джулиан негромко воскликнул:

— Николь, а ведь это отличная идея! Как только меня выпишут, я обязательно приглашу вас на семейный обед. У вас будет отличный шанс составить собственное мнение об Изабелле. Зачем доказывать на пальцах, какая она хорошая, когда вы сможете лично убедиться в этом?

Николь ошеломленно воззрилась на мужчину.

— Вы… вы это серьезно, Джулиан?

— Серьезнее не бывает.

— Но ваше предложение нелепо! Скромной сотруднице больницы не место в доме миллионера.

Джулиан тяжело вздохнул.

— И откуда вы только набрались подобных предрассудков, Николь? Кроме того, для меня вы не просто врач, а человек, дважды…

— Единожды, — машинально поправила Николь.

— Дважды, — с нажимом повторил он, — спасший мне жизнь. Поэтому не смейте больше утверждать, будто мы с вами не пара. Договорились?

Николь едва заметно вздохнула. И зачем только Джулиан женат? Как бы она сейчас млела от счастья, услышав подобные речи от холостого мистера Киртона!

— Хорошо, больше не буду, Джулиан. Но вы уверены, что миссис Киртон обрадуется моему визиту?

— Не беспокойтесь. Как Изабелла может быть против гостьи, спасшей жизнь ее мужу?

— И все же…

Однако Джулиан остановил Николь нетерпеливым жестом руки.

— Перестаньте выдумывать поводы для отказа. Я же вижу, что вам хочется продолжить наше знакомство не меньше, чем мне. Слишком редко встречаешь людей, тем более женщин, с таким живым и непосредственным умом, как у вас. Да и вы, признайтесь, отнюдь не скучаете в моем обществе.

— Мистер Киртон! — возмущенно воскликнула Николь, не веря собственный ушам.

Неужели ее пациент способен позволить себе подобные вольности? Как же она в нем разочарована!

— Джулиан, — мягко поправил мужчина. Не обижайтесь, Николь, я отнюдь не имел в виду ничего плохого. Зря принимаете меня за ловеласа, способного заводить шашни за спиной у собственной жены. За все время супружества я ни разу не изменил Изабелле. Хотя не уверен, что она со своей стороны блюдет такую же верность. И это не ее вина. Просто мы по-разному воспитаны. Семья для меня — святое. Ради благополучия и спокойствия близких я готов на многое закрыть глаза. Но никогда, слышите, никогда не сделаю ничего, что могло бы причинить страдания моей жене или дочке.

— Простите, — еле слышно пробормотала Николь.

Господи, и как же она могла так плохо подумать о Джулиане? Ведь это же мужчина без изъянов! Недаром же он стал ее идеалом еще задолго до знакомства.

— Вы не виноваты, Николь. Такие, как я, в нашем обществе скорее досадное недоразумение, нежели закономерность, — горько усмехнулся Джулиан. — Неудивительно, что при подобном раскладе любое проявление внимания женщины расценивают как недвусмысленный намек, а дружеский комплимент — за откровенное хамство. Надеюсь, вы понимаете, что в первую очередь интересны мне как человек, а не как женщина. Вашему уму и сообразительности мог бы позавидовать любой мужчина.

Неизвестно почему, но последние слова Джулиана расстроили Николь больше, чем то, что она приняла за фривольный намек.

— В таком случае простите меня еще раз, Джулиан, и… спасибо за все. Мне давно уже пора идти.

— Подождите! — остановил ее он, увидев, что Николь уже направляется к двери. — Вы так мне ничего и не ответили насчет обеда.

— А вы — насчет расследования, — остановившись, сухо произнесла Николь.

— Но мы же решили, ничего не предпринимая, подождать, что выяснит полиция!

— Это вы решили, Джулиан. — Она особо подчеркнула местоимение. — А я считаю, что надо действовать, причем немедленно. Кто знает, когда в следующий раз бандиты попытаются скинуть вас с крыши или проломить вам голову?

— Считайте, что знакомство с Изабеллой будет первым этапом вашего расследования, — примирительно предложил Джулиан. — Это, по крайней мере, позволит вам исключить ее из числа подозреваемых.

Сомневаюсь, ехидно заметила про себя Николь. Эта птичка отнюдь не так проста, как хочет показаться. Но вслух произнесла совсем другое:

— Я еще не сказала, что принимаю ваше приглашение.

— Но вы же принимаете его, верно? К тому же вы сможете снова увидеться с Келли, — пустил Джулиан в ход прибереженный козырь. Кажется, вы очень понравились друг другу. Девочка до сих пор вспоминает о вас и хочет снова увидеться.

— Это удар ниже пояса! — засмеявшись, запротестовала Николь. — Вы же знаете, я ни в чем не могу отказать ребенку!

Джулиан самодовольно ухмыльнулся.

— Другого ответа я и не ожидал. Итак, обед все же состоится, да?

Николь в знак согласия слегка наклонила голову.

— Вам удалось обвести меня вокруг пальца, Джулиан. Но для меня остается неясным еще один вопрос. Вы собираетесь разобраться, что же все-таки случилось с вашим автомобилем, или нет?

— Николь, — произнес Джулиан таким тоном, каким обычно уговаривают капризного ребенка, — пожалуйста, давайте больше не будем возвращаться к этой теме. Мне бы не хотелось ставить в неловкое положение работников автомастерской, сомневаясь в их профессионализме, доказанном долгими годами безупречной работы. А тем более оскорблять подозрениями собственную жену, с которой я, как-никак, прожил почти шесть лет. Давайте же не будем ни во что вмешиваться, предоставив делам идти своим чередом.

Как бы не так, упрямо подумала Николь.

Кое-какая идея уже начинала созревать в ее голове. Однако пока молодая женщина лишь ограничилась смиренным кивком.

— Хорошо. Что ж, до встречи на вашем обеде, Джулиан. А сейчас мне и в самом деле пора идти.

— Надеюсь, мы увидимся с вами гораздо раньше, Николь. Вы же еще не раз зайдете проверить вашего на редкость невезучего пациента. Здесь так одиноко без вашего общества!

— Посмотрим, — уклончиво ответила Николь, тем не менее, чувствуя себя глубоко польщенной. — До свидания, Джулиан.

— До скорой встречи, Николь! Заглядывайте ко мне почаще, я буду ждать.

Оставшись один, Джулиан погрузился в размышления. Какая удивительная женщина эта Николь, со смешанным чувством недоверия и восхищения подумал он. Какое невероятное сочетание личных качеств! Умная, ироничная, порою даже язвительная. И одновременно нежная, заботливая и чрезвычайно добрая, хотя тщательно пытается скрыть последнее.

Недаром же Николь понравилась Келли с первого взгляда. Дети очень чутко реагируют на любое проявление любви и ласки по отношению к ним. Жаль лишь, что мисс Лейтон наотрез отказалась оставить хирургическую практику и стать гувернанткой малышки. Дочери так не хватает материнской любви! А Изабелла, кажется, вовсе не замечает, что чересчур строга с девочкой.

Вот Николь, хотя у нее пока нет детей, наверняка была бы превосходной матерью. Интересно, как же получилось, что такая женщина до сих пор не замужем? Конечно, иногда она несколько резковата и упряма, до последнего стоит на своем. Зато с ней точно не соскучишься! Сразу угадывается сильный, волевой характер.

Да и внешностью Бог не обделил Николь.

Чуть выше среднего роста, с восхитительной женственной фигурой, настолько аппетитная, что так и съел бы! И как только женщины не понимают, что лишний килограмм-другой лишь придает им пикантности?

А ее глаза, такие изумительно большие, насыщенного серого цвета с темным ободком по краю радужной оболочки, опушенные длинными темными ресницами… А чуть припухлые губы, будто нарочно созданные для поцелуев…

А волосы изумительного светло-русого оттенка, так и манящие прикоснуться к себе, ощутить их мягкость и шелковистость… Жаль лишь, что Николь постоянно стягивает их в пучок.

Более непринужденная прическа пошла бы ей гораздо больше.

И подобная женщина — не замужем! Нет, решительно невозможно поверить в это. Конечно, мы едва знакомы, но я уверен, что у Николь нет недостатков, подумал Джулиан. Ухоженная, аккуратно одетая, но отнюдь не зацикленная на собственной внешности. Макияж едва заметный, как будто его и вовсе нет.

Вот у кого поучиться бы Изабелле, разодетой и раскрашенной, будто Барби!

Конечно, жена производила неизгладимое впечатление на всех его друзей и компаньонов.

Настоящая светская львица, говорят они. Но все же в Изабелле было чересчур много неестественности, наигранности, тщеславия. Вся она будто напоказ, для общества, для друзей, но не для семьи. А ведь общаться с куклой и жить с ней — разные вещи.

Вот уж в ком не было ни грамма искусственности, так это в Николь. Его супруга могла бы многому научиться у мисс Лейтон. Живая, непосредственная, веселая, его спасительница так и притягивает к себе, будто прохладный, мелодично журчащий ручеек в знойный день. В обществе Николь отдыхаешь душой и сердцем, а рядом с Изабеллой все время чувствуешь себя настороже. Его супруга прекрасна, слов нет. Но ей не хватает главного — человечности.

Джулиан тяжело вздохнул. Конечно, мне грех жаловаться на жизнь, мысленно произнес он.

Головокружительная карьера, прекрасный особняк, модный автомобиль, красавица жена и очаровательный ребенок — ну чем не воплощение американской мечты? Я богат, а следовательно, должен быть доволен.

Однако встреться мне шесть лет назад не Изабелла, а женщина, подобная Николь, моя жизнь сложилась бы иначе. Я, наконец бы, обрел то, что не заменят никакие деньги.

Любовь и счастье.

Вдруг Джулиан сердито тряхнул головой и помрачнел. Мечтательная полуулыбка, блуждавшая на его красивом мужественном лице, бесследно исчезла, уступив место суровой складке между бровей.

Размечтался, словно кисейная барышня, мысленно одернул себя он. Вот уж воистину: седина в бороду — бес в ребро. Разменял пятый десяток, а в голове по-прежнему ветер, словно у восемнадцатилетнего мальчишки. Ишь, подавай ему идеальную женщину, будто оные действительно существуют на свете. А тут еще и Николь…

Внезапно Джулиан побледнел. Господи, а ведь эта женщина мне действительно очень нравится, внезапно понял он. Мысли смешались, рассудок на мгновение помутился.

Как же он мог так долго заблуждаться, считая, что видит в Николь лишь хорошего друга, в то время как восхищался ею, прежде всего, как женщиной? Ведь с тех пор, как ему впервые довелось увидеть Николь, он постоянно думает о ней. Вспоминает каждый ее жест, каждый взгляд, пытается представить, как бы она поступила в той или иной ситуации…

Дьявол, да ведь он же почти влюблен!

Нет, надо остановить этот бред, пока не поздно. Он женат, у него подрастает дочь. Нельзя, чтобы из-за глупой страсти страдала семья. Да и какая там страсть? Типичная привязанность пациента к сиделке. Описание подобного синдрома можно найти в любой учебнике по психиатрии.

А следовательно, незачем и думать об этом.

Позабыть о минутной слабости раз и навсегда.

Отныне Николь — лишь хороший друг, талантливый хирург, спасший ему жизнь.

И, черт побери, дьявольски обаятельная женщина!




5


— Крис, ты обязательно должен мне помочь.

Сделав столь безапелляционное заявление, Николь чуть склонила голову набок, наблюдая за реакцией мужчины. Они находились в небольшом уютном кафе, наслаждаясь ароматным кофе с коньяком. За окнами стремительно темнело.

Крис, артистичным движением откинув длинные белокурые волосы со лба, с интересом сощурился.

— Так-так… Признаюсь, тебе удалось зацепить журналистскую струнку в моей душе. Надо понимать, дело чрезвычайно щекотливое, раз ты решила обратиться ко мне. Обещаю, что навсегда унесу тайну с собой в могилу.

Николь слегка улыбнулась.

— Ты, как всегда, прав, милый. Моя проблема действительно деликатна и требует бережного к себе отношения… Ее зовут Джулиан Киртон.

Крис удивленно присвистнул.

— Твою проблему?

— Угу.

— Невероятно! Только не говори, что он в третий раз попал в больницу, а ты в виде особой милости решила первому сообщить об этом мне.

— Слава Богу, ничего подобного. — Прежде чем произнести следующую фразу, Николь немного помедлила. — Однако похожее может произойти в любой момент.

Крис изумленно воззрился на собеседницу.

— О чем ты, Николь?

— Сейчас все объясню. Итак, дело вот в чем…

Спустя полчаса Крис, совершенно ошеломленный историей, рассказанной Николь, бессильно откинулся на спинку стула и тихо пробормотал:

— Ну и новости… Да подобная сенсация достойна первой полосы газеты!

Николь нахмурилась.

— Ты же обещал, что все останется между нами.

— Конечно, конечно, — поспешно заверил ее Крис. — Прости, сработал застарелый журналистский рефлекс. Но раз все так серьезно, не лучше ли обратиться в полицию?

Николь вздохнула.

— Мне тоже так кажется. Однако мистер Киртон категорически против, считая, что я делаю из мухи слона. Все, что остается, — это попробовать убедить его в том, что его жизни действительно угрожает смертельная опасность. И ты должен помочь мне в этом.

Крис скептически сдвинул брови.

— Боюсь, я едва ли смогу быть тебе полезен. Здесь требуется частный детектив, а не газетный писака.

— Но разве газетный писака не разбирается в подобных делах несравненно лучше, нежели больничный хирург? — возразила Николь. — А как же всякие журналистские расследования?

— Ну, если ты ставишь вопрос так… — Крис явно колебался. — Надеюсь, дорогая, ты понимаешь, во что ввязываешься? Как говорится, дело пахнет керосином.

— Мне не пятнадцать лет, чтобы очертя голову бросаться в сомнительную авантюру! — огрызнулась Николь и, чтобы смягчить резкость, добавила:

— Но, согласись, очень обидно, если человека, которого ты дважды мастерски залатала, все-таки убьют.

Крис кисло усмехнулся.

— Ох, Николь, и тяжело же с тобой… Ладно, малышка, я полностью в твоем распоряжении.

Перегнувшись через стол, Николь звонко чмокнула мужчину в щеку.

— О, Крис, я не сомневалась, что ты ответишь именно так! Какой же ты все-таки душка!

— Подлиза, — ласково поддразнил он. — Что ж, выкладывай, что именно я должен сделать.

Молодая женщина посерьезнела.

— Необходимо наведаться в автомастерскую и узнать, действительно ли Изабелла отводила машину на техосмотр. Но сделать это необходимо очень деликатно, чтобы никто ничего не узнал… Справишься?

Крис молодцевато расправил плечи.

— А как же! Будь уверена, что за дело берется профессионал. Все будет тип-топ, детка.

— Спасибо. — Николь взглянула на часы. — Кажется, мы с тобой засиделись. Мне пора домой.

Крис проникновенно заглянул в ее большие серые глаза.

— Может, лучше поедем ко мне?

Помимо ее воли на лице Николь возникла недовольная гримаса.

— Только не сегодня. Я очень устала.

— Тогда завтра? Насколько я помню, у тебя выходной.

— Действительно, — нехотя призналась Николь, на ходу лихорадочно сочиняя причину для отказа. — Однако назавтра я уже запланировала генеральную уборку. Вот уже неделя, как моя квартира больше напоминает городскую свалку, чем человеческое жилье.

Крис нахмурился.

— Вот уже неделя, как ты под тем или иным благовидным предлогом отказываешься от свиданий.

— Милый, но мы же видимся практически каждый день, — обезоруживающе улыбнулась она. — И разве наши сегодняшние посиделки в кафе не являются самым что ни на есть настоящим свиданием?

— Лично мне они больше напоминают деловую встречу. — Криса было не так-то легко провести. — Хватит притворяться, Николь. Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду.

Молодая женщина смущенно потупилась.

— Крис…

— И давай обойдемся без пустых отговорок о сложном жизненном периоде, — перебил он. — Лучше скажи прямо: ты хочешь со мной расстаться?

— Нет! — поспешно воскликнула Николь, испуганно вскинув глаза. — Мне еще ни с кем не было так легко и приятно, как с тобой.

Взгляд Криса чуточку смягчился.

— Милая, я уже и не представляю, как раньше жил без тебя… Но все же объясни, что происходит с тобой и нашими отношениями. Почему ты стала избегать меня?

Тщательно выбирая слова, Николь произнесла:

— Видишь ли, возникли некоторые проблемы…

— Попробуй поделиться ими со мной. Говорят, чертовски помогает.

— Боюсь, в моем случае это правило не сработает. — Николь постаралась смягчить отказ одной из своих самых обворожительных улыбок. — Я еще и сама с трудом понимаю, что происходит. Но, как только разберусь, обязательно все расскажу, дорогой.

— Готов ждать столько, сколько потребуется. — Крис поднялся, тем самым давая понять, что неприятный разговор окончен. — Тебя подбросить до дома?

— Буду весьма признательна. Торчать на автобусной остановке в столь поздний час не самое мое любимое развлечение.

Крис иронически улыбнулся.

— А мне казалось, ты обожаешь рискованные приключения.

— Но не до такой же степени, — хмыкнула Николь. — Ну что, поехали?

Весь следующий день Николь просидела как на иголках, дожидаясь условленного звонка. Ее нервы были уже на пределе, когда Крис наконец позвонил.

— Почему так долго? — выпалила она, едва сняв трубку.

— Это новый способ здороваться? — преувеличенно вежливо осведомился Крис.

— Прости, — поспешно буркнула Николь и тут же вернулась к интересующей ее теме:

— Ну как, тебе удалось выяснить, что же на самом деле произошло в автосервисе?

— А ты как думаешь, крошка?

— Не томи, выкладывай. Изабелла побывала там накануне аварии или же нет?

Однако Крис явно решил немного подразнить Николь. Начал он издалека:

— Расследование было проведено безупречно. Думаю, сам Джеймс Бонд не справился бы лучше. Для чистоты эксперимента пожертвовав собственной машиной, я ключом оставил на свежеотполированном крыле заметную царапину. Неплохой предлог посетить ремонтную мастерскую, верно?

— Господи, ты вытянешь из меня всю душу!

— Так вот, — словно бы не замечая нетерпения собеседницы, неторопливо продолжил Крис, — пока мастера приводили автомобиль в надлежащий вид, я словно бы невзначай завел речь об аварии, в которой едва не погиб Джулиан Киртон. Вполне естественный поворот, учитывая, какую сенсацию произвел тот случай… В общем, один из старых мастеров, наблюдающий за машинами Киртона на протяжении всех пяти лет, примерно через пятнадцать минут задушевной беседы назидательно заметил, что, если бы люди не затягивали с профилактическим осмотром своих автомобилей, аварий на свете стало бы намного меньше. Короче…

— Я так и знала! — возликовала Николь. Изабелла соврала! Машина Джулиана оказалась неисправна по ее вине.

— Вот ты какая, хваленая женская интуиция, — насмешливо заметил Крис. — Чем же теперь вы намерены заняться, мисс Марпл? Каково следующее задание вашего покорного слуги?

Николь задумалась.

— Честно говоря, пока не знаю. Если бы миссис Киртон побывала в автосервисе, а тормоза все равно оказались бы испорчены, можно было бы подозревать кого-то из сотрудников мастерской. Или того, кто с ними связан… Но раз авария произошла из-за досадной оплошности Изабеллы, получается, что случившееся всего лишь несчастный случай. Выходит, мои подозрения беспочвенны.

— Отчего же? — неожиданно возразил Крис, и в его голосе прозвучала непривычная серьезность. — Изабелла собиралась отвести машину в автосервис, но так до него и не доехала.

А это означает, что в данное время дамочка была в другом месте. Вместе с автомобилем. Понимаешь?

— Не очень, — созналась Николь. — Хотя… Ты хочешь сказать, что… О, Крис, ты гений! Как же я сама не подумала об этом!

— То-то же, — довольно хмыкнул он. — Изабелла не отвела автомобиль туда, где его могли бы починить. Зато никто не мешал миссис Киртон отогнать машину в такое место, где ее могли бы испортить.

Николь ненадолго задумалась. Затем неуверенно спросила:

— Но, Крис, если наша ужасная догадка верна, где же мы возьмем доказательства? Обвинить первую даму города в том, что она пыталась отправить на тот свет собственного мужа! Кроме того, Изабелла может оказаться невиновна. Представляешь, в какую лужу мы тогда сядем?

— В том-то и проблема, — озабоченно произнес Крис. — Наша наипервейшая задача — установить, что же произошло на самом деле. Было бы идеально встретиться с самой Изабеллой и посмотреть, что она за штучка. Благодаря стараниям мистера Киртона, тщательно оберегающего семью, его супруга и дочь практически не появляются на экране и страницах газет. Кроме того, за кадром многие люди имеют нехорошую привычку из белых и пушистых превращаться в злобных и колючих.

— Слава Богу, к Джулиану это не относится, — рассеянно произнесла Николь, задумавшись о своем.

— Дорогуша, а ты сама, часом, не увлеклась единственным и неповторимым Джулианом Киртоном? — поддел ее Крис, неприятно удивленный теплотой, прозвучавшей в женском голосе. — Уж больно восторженно отзываешься о его персоне. Впрочем, я тебя понимаю. Богат, знаменит…

— Заткнись, Крис! — резко оборвала его Николь, с досады готовая проглотить свой язык. Черт побери, когда же ей наконец удастся выкинуть из головы Джулиана? Или, по крайней мере, научиться скрывать от окружающих свои чувства. — Вместо того чтобы нести всякую чушь, лучше бы подумал, как нам поговорить с Изабеллой.

— Может, просто подойдем и спросим:

«Миссис Киртон, вы случайно не пытались укокошить собственного муженька?» — съязвил Крис. — Господи, Николь, у нее и интервью-то взять практически невозможно, не то, что приватно побеседовать. Боюсь, здесь нам ничего не светит.

Внезапно что-то вспомнив, Николь ойкнула и хлопнула себя рукой по лбу.

— Какая же я растяпа! Ведь Джулиан пригласил меня пообедать у него дома!

На лице Криса появилось неподдельное удивление.

— Как это так? Если не ошибаюсь, мистер Киртон еще с неделю пробудет в больнице.

— Приглашение он пришлет потом, после выписки, — нетерпеливо пояснила Николь.

— Ничего себе новости… — протянул Крис, все еще не в силах оправиться от удивления. — Слушай, детка, ты точно ничем не приворожила его?

— Я спасла ему жизнь. Дважды. Но если ты считаешь, что этого недостаточно…

— Молчу, молчу. Что ж, тебя можно поздравить. Редко кто, не принадлежащий к сильным мира сего, удостаивается чести сидеть за одним столом с четой Киртон.

Николь недовольно поморщилась и сухо сказала в трубку:

— Крис, я тебя не узнаю. С каких пор ты стал брюзгой?

— С тех пор как в твоей жизни я стал занимать лишь второе место. После Джулиана.

Николь судорожно скрутила телефонный провод.

— Я никогда не скрывала, что ставлю работу превыше всего. Если бы не это, мне никогда бы не достичь таких результатов. Думаешь, просто получить место хирурга в единственной больнице города? Помимо меня на эту должность было еще с десяток претендентов!

Однако Криса было не так легко провести.

— Не спорю, ты хирург от Бога. Вот только к Джулиану данное обстоятельство не имеет ни малейшего отношения. Впрочем, это не телефонный разговор. Вернемся к теме позднее, когда с расследованием будет покончено.

— С-согласна, — еле выдавила из себя Николь, пораженная мужской проницательностью.

Каким образом Крис смог заметить то, в чем молодая женщина не решалась признаться даже самой себе? — Но вернемся к нашей проблеме. Надеюсь, она по-прежнему наша?

— Безусловно, — холодно отозвался Крис. Итак, ты получаешь приглашение на обед и отправляешься прямо в логово зверя. Делаешь все возможное, чтобы разговорить Изабеллу. Надеюсь, миссис Киртон окажется не слишком крепким орешком. Попробуй завести с ней разговор на тему семьи, детей, планов на будущее, нереализованных амбиций и тому подобное. Твоя задача: выяснить, нет ли у нашей подозреваемой причин ненавидеть своего мужа. А главное — как можно подробнее запомнить беседу, слово в слово, и передать ее мне с точностью до интонаций. — Крис тяжело вздохнул. — Как жаль, что мне нельзя будет присутствовать лично! «Разводить» женщин на откровенности — мой профессиональный талант.

— А я-то все гадаю, как же так легко решилась открыть тебе свою тайну, — усмехнулась Николь. — Оказывается, меня угораздило связаться со змеем-искусителем.

Крис смутился.

— Нет, что ты… До него мне еще далеко. Но, понимаешь, профессия обязывает… Если бы я не обладал способностью вызывать у людей доверие, то никогда бы не стал первоклассным журналистом.

— Похоже, скромность также не вписывается в амплуа газетного писаки, — слегка поддразнила его Николь, довольная тем, что обстановка разрядилась.

— Просто люблю говорить правду, — с достоинством ответил Крис. — Впрочем, в сложившейся ситуации никакие мои таланты, тайные или явные, не помогут. Тебе придется работать за двоих.

Внезапно Николь осенила гениальная идея.

— Надеюсь, что нет! Ведь Джулиан пригласил меня на семейный обед, а не на приватную беседу. Так почему же я не могу прийти со своим другом?

Мужчина начал кое-что понимать.

— Ты хочешь сказать…

— Именно!

Растерявшись от столь смелого предложения, Крис явно не знал, что ответить.

— Но, Николь, не могу же я явиться без приглашения. Тем более в такой дом…

— Особняк как особняк. Ничем не лучше и не хуже расположенных по соседству.

— Но это же верх бестактности! Тебя звали одну. Я готов скорее провалиться сквозь землю, чем…

Тоном, не терпящим возражений, Николь произнесла:

— Крис, только не надо изображать из себя мистера Наивность. Если уж ты настолько щепетилен, то я свяжусь с Джулианом и предупрежу, что приду не одна. Не волнуйся, я все беру на себя. Ему ведь все равно ничего другого не останется, как включить тебя в список гостей.

В трубке послышался нервный мужской смешок.

— Господи, ну и женщина! Теперь я понимаю, почему ты избрала профессию хирурга. Равнодушно потрошить сердца и души людей — твое истинное призвание.

— Пусть будет по-твоему. Однако, похоже, кто-то совсем не против, чтобы я распотрошила его сердце, — игриво заметила Николь.

Крис засмеялся.

— А вот тут ты совершенно права, детка! Ты коварна, упряма и до безобразия настырна. Однако я без ума от тебя! — Неожиданно в трубке раздалось нечленораздельно проклятие. — Дьявол, я опаздываю на работу на целых полчаса! Прости, дорогая, но мне надо спешить. Продолжим наш разговор позднее, при личной встрече. Когда-нибудь она все же состоится, ведь верно?

— Безусловно, — поспешно заверила его Николь. — До свидания, Крис, и еще раз спасибо за оказанную услугу. Ты поистине незаменим!

— Надеюсь, до скорого свидания, Николь. Всего хорошего, противная девчонка!

Положив трубку, Николь нахмурилась. Господи, что же такое со мной происходит? — задалась она нелегким вопросом. И почему это Крис вдруг вздумал ревновать меня к Джулиану? Как будто не видит, какая пропасть пролегает между мной и мистером Киртоном! Вечно зануды журналисты узрят нечто подозрительное там, где ровным счетом ничего нет.

Ой ли? — противным тонким голоском пропела совесть. Николь, сколько же еще ты собираешься скрывать от себя и окружающих то, что заметно невооруженным глазом? Ты по уши влюблена в Джулиана, несчастная. И любишь его давно, с тех пор как впервые увидела на экране. И этого уже никогда не изменить. Можешь и не пытаться. Бесполезно!

У Николь подкосились ноги, и она буквально рухнула на ближайший стул. Вот так новости, растерянно подумала она. Господи, и что же теперь делать? Кому нужна моя злосчастная любовь?

То, что Джулиан является миллионером и знаменитостью, только полбеды. Она могла хотя бы попробовать бороться за свое счастье. Удалось же Золушке завоевать любовь принца, хотя бедная девочка была всего-навсего смазливой замарашкой без какого-либо образования и перспектив в будущем.

Но помимо мистера Киртона существует еще и миссис Киртон, черт ее подери! Несносная злющая стерва, зато истинная леди и неземная красавица. И данное препятствие — неустранимо. Разрушать семьи не в ее, Николь, привычке. Она никогда не опустится до интрижки с женатым человеком, пусть даже его супруга настоящее исчадие ада. Даже если Изабелла действительно дважды пыталась убить собственного мужа, она ни на миг не перестает быть матерью Келли, самого очаровательного ребенка на свете.

Ребенка Джулиана. И отец никогда не сделает ничего, что могло бы причинить боль его дорогой девочке. Ведь он же — мужчина без изъянов, горько усмехнулась Николь. Мужчина моей мечты, который никогда не изменяет.

И с которым я никогда не смогу быть вместе.




Крис заметно нервничал. Он ерзал всю дорогу и вообще вел себя настолько подозрительно, что таксист несколько раз оборачивался и испытующе глядел на странного пассажира, явно замышляющего что-то недоброе.

Зато Николь чувствовала себя на редкость спокойно. Сидя рядом со своим беспокойным спутником, молодая женщина снова и снова повторяла в уме вопросы, придуманные Крисом специально для Изабеллы, и ее ответы.

Как и следовало ожидать, Джулиан, хотя и с видимой неохотой, разрешил Николь привести с собой друга. А значит, теперь было вдвое больше шансов разоблачить Изабеллу. Если, конечно, она на самом деле являлась инициатором покушений на мужа.

Наконец автомобиль притормозил рядом с уже знакомым Николь особняком. Однако Крис, вместо того чтобы выйти из такси, еще глубже вжался в спинку сиденья.

— Милый, надеюсь, ты не собираешься навечно поселиться в этой машине? — иронично осведомилась Николь. — Я, конечно, не против. Однако боюсь, что милый молодой человек, сидящий за рулем, не в восторге от твоей идеи.

Таксист громко заржал. Пристыженный Крис неловко вылез и, обойдя автомобиль сзади, с тяжелым вздохом распахнул дверцу перед спутницей.

— Могла бы вести себя потактичнее в присутствии посторонних, — укоризненно произнес он, когда такси скрылось за поворотом.

Николь неопределенно пожала плечами.

— Прости. Мне не пришло в голову лучшего способа растормошить тебя.

— Я хотел только собраться с мыслями, — попытался оправдаться мужчина.

— Крис, у тебя было на это больше недели!

— И все же, прежде чем пойти…

— На званый обед или в клетку с тиграми? — язвительно перебила его Николь. — Дорогой, я тебя положительно не узнаю. Где же твой хваленый журналистский задор и умение ничего не бояться?

— Забыл дома, — мрачно пошутил Крис. — Ладно, отступать все равно поздно. Пошли. Кстати, я уже сказать, что ты сегодня просто сногсшибательна? Из-за этого обеда я способен запамятовать собственное имя.

Николь засмеялась.

— Кажется, все в порядке, раз к тебе вновь вернулось чувство юмора. Кстати, спасибо за комплимент. Чем старше становишься, тем больше начинаешь ценить невинную джентльменскую ложь.

Крис возмущенно воздел руки к небу.

— И тебе не стыдно говорить такие вещи, женщина? Ты дашь фору любой двадцатилетней красотке!

— И, тем не менее, мне недавно исполнилось тридцать.

— Ты выглядишь максимум на двадцать пять.

— Если демонстративно не обращать внимания на расплывшуюся талию и бедра. Пока сидишь на диете, все нормально. Но стоит начать нормально питаться, как лишние килограммы немедленно возвращаются на место. И приводят с собой собратьев.

Крис от нетерпения притопнул ногой.

— Хватит нести всякую чушь! Ты даже не подозреваешь, насколько аппетитно и соблазнительно выглядишь. То, что, на твой взгляд, является излишком, — одна из главных составляющих твоей прелести. Так что, если еще раз услышу о том, что ты сидишь на диете, отшлепаю как ребенка.

Николь польщенно хихикнула.

— Ладно, обсудим это позднее. Нас ждут. Мы и так слишком задержались.

Только сейчас, при мысли о том, что вот-вот увидит Джулиана, молодая женщина ощутила непонятную робость. Теперь-то она понимала Криса, не желавшего выходить из машины! Однако отступать действительно было поздно. Собравшись с духом, Николь взяла под руку спутника и поднялась на крыльцо роскошного особняка.

Дверь им открыл сам Джулиан.

— Николь! — радостно воскликнул хозяин дома. — Рад тебя видеть. А это…

Перехватив вопросительный взгляд Киртона, Николь поспешила представить мужчин друг другу.

— Мистер Крис Маттье, мой друг. Крис, это Джулиан Киртон.

— Очень приятно, — поспешно заверил его Крис, горячо пожимая протянутую руку.

— Взаимно, — ответил Джулиан, правда, несколько прохладнее, нежели следовало ожидать. — Проходите, пожалуйста. Изабелла еще не готова. Подождем ее в гостиной, если не возражаете?

— Конечно, мистер Киртон, — кивнул Крис, и они с Николь проследовали за хозяином.

Очутившись в просторной светлой комнате, Джулиан указал гостям на широкий кожаный диван.

— Располагайтесь поудобнее. Может, соку? Или чего-нибудь покрепче?

— Апельсиновый сок, пожалуйста, — попросила Николь.

— Если можно, мартини, — сделал Крис свой выбор.

— Тогда я тоже выпью бокал мартини. Милли, — обратился Джулиан к ожидающей в дверях в гостиную служанке, — будь любезна, принеси нам два мартини и апельсиновый сок для дамы.

Напитки были немедленно поданы. Прошло некоторое время, но беседа никак не желала завязываться. Мужчины обменивались оценивающими взглядами, словно изучая друг друга. Однако ни один не желал первым прервать затянувшуюся паузу.

Чтобы нарушить неловкое молчание, Николь произнесла:

— У вас очень красивый дом, Джулиан. Наверное, оформлением занималась миссис Киртон. Я слышала, у нее превосходный вкус.

Лицо Джулиана омрачилось.

— Действительно, Изабелла отличается редкостным вкусом. Но вот тратить талант на семью моя жена считает бесполезной потерей времени. Все свое время и силы она отдает галерее и светским тусовкам, так что домом приходится заниматься исключительно мне.

Услышав последнюю фразу, Крис оживился.

— Так, значит, весь этот оригинальный дизайн и смелые идеи по оформлению особняка принадлежат вам? Черт побери, да вы неиссякаемый источник сюрпризов! Как вам удается так долго скрывать свой талант от общественности? Прекрасный материал для превосходной статьи!

Брови Джулиана недовольно сдвинулись.

— Николь говорила, что ее знакомый работает журналистом в местной газете. Но мне казалось, что сегодняшний обед он будет рассматривать скорее как неофициальное мероприятие.

Поняв, какую сморозил глупость, Крис смутился.

— Простите. Конечно же, здесь я только как друг Николь. Но после пятнадцати лет работы в печати дьявольски трудно отделаться от привычки рассматривать любые события с профессиональной точки зрения. На самом деле доставившая вам столько неудовольствия фраза переводится так: «Мистер Киртон, я искренне восхищаюсь вашим вкусом и считаю, что в вас скрыт настоящий гений. Предпочти вы политическим амбициям мир искусства, вас ждало бы великое будущее!»

Джулиан невольно улыбнулся. Складки на лбу моментально разгладились. Он поднялся.

— А вы мне положительно нравитесь, мистер Маттье. Признаться, я хронически недолюбливаю журналистов, чем и объясняется мой холодный прием. Но вы — совершенно другое дело. Так что простите… и давайте станем друзьями.

Крис тоже встал.

— С превеликим удовольствием, мистер Киртон. В свою очередь сознаюсь, что вы — чуть ли не единственный человек, с которым мне не хотелось бы очутиться по разные стороны баррикад. Работа приучила меня цинично смотреть на мир и людей, большинство из которых являются отнюдь не тем, за кого себя выдают. Тем более приятно встретить исключение в лице вас.

Мужчины обменялись крепким рукопожатием, а Николь с облегчением вздохнула. Слава Богу, эти двое нашли общий язык.




6


Далее беседа протекала в непринужденном тоне. До тех пор, пока нервное покашливание за спиной не напомнило Николь о той, ради которой она сюда пришла. Сидящий напротив гостей Джулиан первым заметил жену.

— А вот и Изабелла! — воскликнул он, отставив бокал с мартини в сторону и поднявшись с кресла. — Дорогая, знакомься: Крис Маттье, журналист.

Николь и Крис поспешно последовали примеру Джулиана, покинув уютный диван и повернувшись лицом к хозяйке дома.

— Очень рад нашему знакомству, миссис Киртон, — учтиво произнес Крис, одновременно цепким взглядом изучая длинноногую блондинку.

— Взаимно, — холодно процедила Изабелла.

У Николь создалось впечатление, будто миссис Киртон отнюдь не в восторге от предстоящего обеда.

— Николь, это Изабелла. Дорогая, перед тобой моя спасительница Николь Лейтон, гениальный врач и хирург от Бога, — представил Джулиан женщин друг другу. — Если бы не она, я бы сейчас не стоял здесь с перевязанной рукой.

— Мы уже знакомы, — еще более прохладным тоном произнесла Изабелла.

Николь заметила, что Джулиана неприятно удивил неприязненный тон жены.

— Я помню, дорогая. Николь по моей просьбе отвозила Келли домой, когда малышке вздумалось проведать меня в больнице. И все же, как хозяин дома, я счел нужным еще раз представить вас друг другу. Так сказать, официально.

— Кстати, а где Келли? — поинтересовалась Николь, озадаченная тем, что до сих пор не видит девочки.

— В своей комнате, — ответила Изабелла. — Я считаю, что детям незачем вертеться возле взрослых.

— Но, если хочешь, можешь навестить Келли после обеда, — поспешно произнес Джулиан, пытаясь смягчить резкий тон жены. — Уверен, моя дочка обрадуется твоему визиту.

— С удовольствием! — расплылась Николь в ослепительной улыбке и, чтобы побольнее уколоть Изабеллу, к которой чувствовала все усиливающуюся неприязнь, добавила:

— Я очень люблю детей, а они отвечают мне взаимностью. Такое удовольствие возиться с ними, играть, читать сказки, выслушивать длинные рассказы…

Изабелла недовольно поморщилась.

— Может, продолжим беседу за столом, мисс Лейтон? Все остывает.

— Конечно, миссис Киртон. — Николь была сама любезность. — Тем более что мне с вами, как с матерью, хотелось бы поделиться некоторыми наблюдениями относительно малышей. Это может занять довольно много времени…

Нащупав болезненную струну соперницы, Николь продолжала старательно развивать детскую тему на протяжении всего обеда. Словно бы не замечая, что подобный разговор вызывает у Изабеллы чуть ли не зубную боль. Джулиан оказался прав: его жена патологически ненавидела все, связанное с домашним бытом и воспитанием детей. И лишь элементарная вежливость да боязнь показаться нерадивой матерью в присутствии журналиста заставляли Изабеллу поддерживать неприятную для нее беседу.

Зато Джулиан, не замечая недовольства супруги, с увлечением обсуждал увлечения и шалости единственной обожаемой дочери.

Теперь Николь понимала, почему Джулиан так настойчиво предлагал ей место гувернантки. Невооруженным глазом было видно, что Изабелла совершенно не занимается дочерью.

Бывшая начинающая фотомодель, а ныне хозяйка модной галереи, Изабелла считала своим основным долгом следить за тем, чтобы дочь правильно питалась и всегда была одета с иголочки, чтобы не стыдно было предъявить ее в обществе. Остальным же предоставляла заниматься отцу.

Наконец подали кофе. Николь, до сих пор старательно игнорировавшая Криса, который не раз пытался напомнить ей, ради чего они сюда пришли, наконец, сжалилась над ним и умолкла. Изабелла и так получила достаточно, с какой-то мстительной радостью подумала молодая женщина. Пусть же хорошенько запомнит, что со мной и моими друзьями нельзя обращаться, как с людьми низшего сорта.

Спроси ее кто, Николь едва ли смогла бы объяснить, откуда взялась такая сильная ненависть к Изабелле. Но это чувство, возникшее спонтанно, на уровне интуиции с первого же взгляда, теперь росло и крепло с каждой минутой. Николь объясняла себе подобную антипатию тем, что никак не может простить Изабелле попустительское отношение к дочери. Хотя умом понимала, что не следует лезть не в свое дело.

А может, она испытывает банальную ревность?.. Однако о данной версии событий Николь предпочитала не задумываться.

Почувствовав, что Николь, наконец, унялась и передала инициативу в его руки, Крис мысленно перекрестился и ринулся в бой. На долгую подготовку уже не оставалось времени. Так что пришлось действовать с места в карьер.

— Я все никак не могу отделаться от ужаса при мысли о том, что город мог потерять такого человека, как вы, мистер Киртон. Подумать только, из-за нерадивости механиков, проверявших автомобиль, вы едва не погибли! Насколько я помню, машина как раз накануне аварии прошла техосмотр.

Джулиан кивнул и открыл рот, намереваясь ответить на якобы невинный вопрос. Однако Изабелла неожиданно вступила в разговор вместо мужа.

— И не говорите, мистер Маттье! — с излишней горячностью начала она. — Представить страшно, что было бы, доведись мне остаться одной, с малолетней дочерью на руках. А все эти мерзавцы механики! Поскольку мой муж очень занят, я лично отводила машину в автосервис. Была уверена, что теперь, раз все в порядке, можно безбоязненно садиться за руль. А тут такое! И все из-за рабочих. Я до сих пор боюсь ездить на автомобилях. Надо было подать на них в суд. Непонятно, за что они вообще получают деньги?

Николь и Крис быстро переглянулись. Этой сумбурной речью Изабелла выдала себя с головой. Ведь на самом деле машина не побывала в автомастерской!

Следовательно, она лгала. Но зачем? С какой целью? И насколько вообще миссис Киртон замешана в данном деле?

Это еще предстояло выяснить.

Сочувственно повздыхав, Крис задал следующий наводящий вопрос:

— Скажите, миссис Киртон, вам наверняка было нелегко освоиться в нашем небольшом городке? Я слышал, многие люди, привыкшие к столичному шуму, с трудом приспосабливаются к провинциальному быту.

— Вы правы, — согласилась Изабелла, не подозревая о подвохе. — Признаться, я до сих пор тоскую по жизни в Миннеаполисе. Модельная карьера, бесконечные светские рауты, театры, бомонд… Ах, как же здесь всего этого не хватает! Ведь я могла бы стать супермоделью, иметь кучу денег, связей, толпу поклонников!.. — Взглянув на мужа, она осеклась. — Впрочем, я ни о чем не жалею. Муж и дочь — вот главные ценности в моей жизни.

— Тем более что денег вам и так хватает, — вкрадчиво произнес Крис. — Да и недостатка в восторженных поклонниках даже здесь вы едва ли испытываете. Такая невероятно красивая женщина, как вы, подобно жемчужине, способна украсить собой любую оправу!

Изабелла расцвела от изысканного комплимента. Кокетливо поведя глазами, игриво хихикнула.

— Не скрою, что не страдаю от отсутствия мужского внимания. И все же жизнь столичная и провинциальная — совершенно разные вещи… Наверное, вам неоднократно приходилось бывать в крупных городах…

— Конечно, — ответил Крис.

— Тогда вы понимаете, что я имею в виду. Этот особый вкус, особый дух, особый запах большого города…

Николь, которой уже порядочно надоело выслушивать ахи и охи по поводу «сладкой жизни», не выдержала и вмешалась в разговор:

— Джулиан, раз ваша жена так мечтает вернуться в Миннеаполис, почему бы вам не исполнить ее желание?

Однако Джулиан печально покачал головой.

— Увы, мы не всегда можем позволить себе следовать собственным прихотям. Отныне моя жизнь связана с этим местом, и ничто не в силах этого изменить. Изабелла права в одном: всех нас всегда тянет туда, где мы родились.

— Я слышала, что ради возвращения в родные пенаты многие готовы пойти на любые жертвы. Бросить престижную работу, разрушить семью, покинуть детей. Даже убить, если понадобится…

Эту фразу Крис заставил Николь заучить наизусть еще дома. Едва только молодая женщина произнесла заранее заготовленную реплику, журналист перешел к следующему пункту их плана.

— Я как раз вспомнил одну жуткую историю на эту тему, много лет назад приключившуюся в соседнем городе. Об этом писали все газеты.

Молодая женщина познакомилась с крупным банкиром и обманом вышла за него замуж, притворившись, что беременна. В скором времени ей и в самом деле удалось родить ребенка, так что ложь не раскрылась. Однако надежды авантюристки на беззаботную и веселую жизнь не оправдались: муж решил отойти от дел и навсегда переехать в провинцию. Поскольку это отнюдь не входило в планы молодой женщины, она решила развестись.

— И что же было дальше? — спросила Николь, сделав заинтересованное лицо, хотя прекрасно знала, о чем пойдет речь дальше.

— Выяснилось, что согласно брачному контракту ей достается совсем не много денег. Зато в случае смерти мужа вдова получает право распоряжаться всем вплоть до совершеннолетия ребенка, а после получает ровно половину состояния. И молодая женщина не придумала ничего лучше, как организовать покушение на собственного мужа. Со стороны все должно было выглядеть как несчастный случай. И ей это удалось бы, если бы опять-таки не случай, только счастливый. У преступников что-то пошло не так, благодаря чему супруг не погиб, а оказался в больнице. Зато полиция всерьез заинтересовалась произошедшим. И вскоре вся шайка во главе с кровожадной супругой оказалась за решеткой.

Рассказывая «случай из жизни», также старательно придуманный накануне, Крис ни на мгновение не спускал глаз с Изабеллы, внимательно наблюдая за ее реакцией. Николь, затаив дыхание, с нетерпением ждала, что произойдет дальше.

Первым нарушил молчание Джулиан:

— Действительно ужасная история. Но, слава Господу, такое происходит чаще в кино, чем в реальности. Правда, дорогая?

Однако Изабелла сидела ни жива ни мертва.

По-видимому, рассказ произвел на нее глубокое впечатление. Не потому ли, что сценарий показался ей знаком? — резонно спросила себя Николь. Крис все-таки гений. Ему бы в полиции служить, а не протирать штаны за письменным столом в редакции.

Между тем, не дождавшись ответа, Джулиан переспросил:

— Дорогая, что же ты молчишь?

Словно выйдя из оцепенения, Изабелла вздрогнула и широко открыла глаза.

— Да, дорогой?

— Ты так и не ответила на мой вопрос.

— Прости, я прослушала. Такая зловещая история… Бедная женщина, по собственной глупости загубила свою жизнь. Когда решаешься на такое, разве можно как следует не позаботиться о мелочах?

Джулиан изумленно уставился на супругу.

— Черт возьми, что ты такое говоришь? Сочувствуешь несостоявшейся убийце?

Тряхнув головой, как будто прогоняя непрошеные мысли, Изабелла натянуто улыбнулась.

— Что ты, дорогой, я просто пошутила. Конечно, преступница понесла вполне заслуженное наказание. Но не будем больше говорить об этом, верно?

— А мне все-таки интересно, как в незнакомом городе женщина сумела отыскать человека, согласившегося организовать убийство, — произнесла Николь. — Наверное, это был ее любовник…

— Не ваше дело! — неприязненно бросила Изабелла. Ненависть у женщин, похоже, оказалась взаимной. — Зачем знать такие детали, когда у вас все рано нет ни мужа, ни любовника?

Крис предостерегающе сжал локоть спутницы. Однако Николь, мгновенно вспыхнув как спичка, резко вскочила со стула.

— Да если бы у меня был такой муж, как у вас, мне никогда бы не понадобился любовник! Только выжившая из ума истеричка, имея такого супруга, способна мечтать о большем!

Изабеллу охватил приступ ярости. Покрывшись красными пятнами, она стремительно поднялась и с откровенной ненавистью уставилась на соперницу.

— Так вот зачем ты явилась в мой дом, негодяйка! Вздумала отбить мужа, да? Так забирай! Он вовсе уж и не такое сокровище, как ты думаешь. Только болван мог променять столицу на этот убогий городишко! И не нужны мне его деньги. Слава Богу, на свете еще немало богатых дураков! Так что живите, как хотите, а я ухожу. Навсегда!

И, отпихнув от себя стул с такой силой, что тот перевернулся и отлетел к противоположной стене, с оглушительным звоном разбив висевшее там огромное зеркало, Изабелла стремительно покинула столовую.

В комнате воцарилось гробовое молчание. Все ошеломленно глядели на сверкающие осколки стекла, рассыпавшиеся по дорогому ковру.

— Дьявол, что же ты натворила? — наконец простонал Джулиан, схватившись за голову. — Ты разрушила мою семью! Только теперь я до конца понял смысл поговорки «убить словом».

Николь, вся под влиянием произошедшей сцены, горячо возразила:

— Не правда! Разрушать было нечего. Разве можно назвать семьей сосуществование трех людей, из которых только двое любят друг друга — ты и дочь, — а третья мечтает избавиться от вас обоих?

— Вот только не надо снова заводить волынку о покушениях, якобы спланированных моей женой, — ядовито процедил Джулиан.

Николь едва не задохнулась от возмущения.

— Ах, вот как? Интересно, что ты скажешь, когда узнаешь, что на самом деле Изабелла не отводила твою машину в автомастерскую?

Джулиан насторожился.

— Почему ты так решила? Ведь моя жена только что сказала, что в случившейся аварии виноваты горе-мастера. И вообще, забудь свою безумную версию. Моя жена абсолютно чиста. Более того, она любит меня. Иначе как еще объяснить ее приступ ревности? Глупышка возомнила, будто между тобой и мной могло что-то быть!

Последние слова больно кольнули Николь в самое сердце. А она-то, несчастная, возомнила…

— Конечно, нет, мистер Ротшильд. Обыкновенная докторша недостойна вашего благословенного внимания. Огромнейшее спасибо за ту честь, что вы оказали, позволив мне сидеть с вами за одним столом.

Джулиан бессильно откинулся на спинку стула.

— Черт побери, Николь, ты опять за свое?

— Простите, мистер Крез, больше не буду, — упрямо повторила молодая женщина.

— Немедленно прекрати! Мы уже не раз обсуждали эту тему.

— Простите, мистер…

Крис счел за нужное вмешаться. Зная настырный нрав Николь и взрывной темперамент Джулиана, он мог только вообразить, чем грозит закончиться начавшаяся перебранка.

— Мистер Киртон, но Николь абсолютно права. Несмотря на все уверения вашей уважаемой супруги, автомобиль действительно не побывал в автомастерской. Готов головой ручаться за точность этих сведений, ибо они получены из первых рук.

Спокойный и уверенный голос Криса подействовал на Джулиана отрезвляюще. Переведя взгляд с Николь на ее спутника, он спросил:

— Хотите сказать, что Изабелла солгала?

— Увы, это так. Если не верите, можете сами побеседовать с рабочими ремонтной мастерской.

Джулиан растерянно моргнул.

— Получается, что Изабелла на самом деле пыталась убить… меня?

— Прямых доказательств тому нет, — осторожно ответил Крис. — Однако, учитывая вышеизложенную информацию плюс ответы вашей супруги на, признаюсь, заведомо провокационные вопросы…

Внезапно Джулиан ударил здоровой рукой по столу с такой силой, что серебряные приборы жалобно зазвенели, а один из фужеров упал, прокатился по белоснежной скатерти и оказался на полу.

— Нет! Слушать ничего не желаю! Изабелла не могла совершить того, в чем вы ее обвиняете. Все это ложь, подлая ложь, выдуманная в погоне за дешевой сенсацией!

Поняв, что продолжать бесполезно, Крис встал, мягким движением понуждая Николь последовать его примеру.

— Мне очень жаль, что все так получилось, мистер Киртон. Пожалуй, сейчас не самое подходящее время для подобного разговора. Если пожелаете, продолжим позднее, когда мы все успокоимся и сумеем трезво оценить ситуацию. Пока же разрешите откланяться.

И, крепко сжав локоть спутницы, Крис твердым шагом пересек комнату и вышел за дверь.

— Как ты посмел увести меня? — негодовала Николь, уже сидя в такси. — Разве можно было оставлять Джулиана одного? В таком состоянии?

Назвав шоферу адрес, Крис пристально посмотрел на Николь.

— Он уже давно не маленький мальчик. Как-нибудь справится.

— Но ему нужна поддержка! Ему нужна я!

— А вот тут ты ошибаешься. Скорее он нужен тебе. — Крис мягким движением взял молодую женщину за руки. — Николь, пожалуйста, успокойся. Не пытайся больше обмануть себя или меня. Я не слепой и, слава Богу, давно уже не желторотый юнец. Невооруженным глазом видно, что ты по уши влюблена в Джулиана. Ведь так?

Николь попыталась запротестовать.

— Но…

— Так, — вместо нее подтвердил Крис. — Но, дорогая, пойми одну вещь. Ты уже взрослая женщина, так что стыдно смотреть на жизнь сквозь розовые очки. Джулиан никогда не будет твоим. Он слишком дорожит семьей, чтобы пожертвовать ею ради страсти. Он слишком прагматичен, слишком трезво смотрит на жизнь. То, что ты увлеклась им, — вполне естественно. Я тебя понимаю. Более того, допускаю, что Джулиан также неравнодушен к тебе.

Николь широко распахнула глаза.

— Ты считаешь, что…

— Допускаю, — жестко поправил Крис. — Однако выслушай меня до конца. Джулиан мог увлечься тобой… но он не нуждается в тебе. Ты никак не вписываешься в его привычный уклад жизни. Пойми, ему уже за сорок. В таком возрасте разум неподвластен сердцу. Лучшее, что ты можешь сделать в данной ситуации, — как можно скорее позабыть о нем.

— Как ты жесток, — тихо прошептала Николь, чувствуя, что на глаза наворачиваются слезы. — Настоящий журналист. Грубый, циничный, безжалостный…

Крис нервно сглотнул, не давая жалости одержать над собой верх.

— Возможно. Но я еще и твой друг. Кто же, как не я, откроет тебе глаза и скажет правду в лицо? Но если я был слишком резок — прости.

После некоторых колебаний мужчина добавил:

— Да, и еще кое-что. Забудь про историю с тормозами и вообще про какое-либо расследование. Отныне это не твоя забота. И будет лучше, если вы с Джулианом перестанете видеться.

Николь молчала. Единственным ее желанием было остаться одной, забиться в какой-нибудь уголок и власть выплакаться. Ее заветную мечту, тайную радость, живительную надежду только что безжалостно вырвали с корнем и растоптали. Ее чувства обозвали глупыми, поступки — лишенными смысла, а ее саму — безрассудной девчонкой.

Молодая женщина почувствовала успокаивающее прикосновение Криса. Хотела отдернуть руку, однако тут же передумала и замерла в неподвижности.

Что ж, я это вполне заслужила, мрачно размышляла Николь. Разве я сама тысячу раз не повторяла себе, что надеяться на что-либо — глупо?

Разве я не знала, что моя любовь обречена на безответность? Разве не понимала, что должна выбросить эту блажь из головы раз и навсегда?

Так стоит ли винить Криса за то, что он счел нужным заставить меня взглянуть правде в глаза?

— С тобой все в порядке, родная? — как сквозь туман услышала Николь заботливый голос.

— Кажется, да. Спасибо, Крис. Ты настоящий друг.

Он испытующе заглянул в серые глаза.

— Только друг?

Николь неуверенно пожала плечами и спрятала лицо на его груди.

— Пока не знаю. Мне нужно время, чтобы разобраться в себе.

— Я готов ждать столько, сколько нужно. — Крис нежно, но крепко сжал молодую женщину в объятиях. — Я же люблю тебя, глупышка.

Некоторое время они провели молча. Вдруг Николь, будто спохватившись, подняла голову и беспокойно огляделась по сторонам.

— Кстати, куда мы едем?

— Конечно, ко мне. Разве я могу оставить тебя одну в таком состоянии?

Глубоко вздохнув, Николь вновь прижалась щекой к мужской груди.

— Хорошо. Я согласна…

На следующее утро, едва приблизившись к двери своей квартиры, Николь услышала истошный телефонный звонок. Поспешно открыв замки и войдя внутрь, молодая женщина торопливо сняла трубку. Вдруг что-то стряслось в больнице и срочно требуется ее помощь?

— Николь, черт побери, наконец-то! — с удивлением услышала Николь голос сердитого и явно невыспавшегося Джулиана. — Я названиваю тебе все утро. Где ты пропадаешь?

— Я… я не ночевала дома… Была у подруги, — зачем-то солгала Николь. — Что-то случилось?

На другом конце провода иронически хмыкнули.

— Если не считать того, что от меня ушла жена, — практически ничего.

— Мне очень жаль, что я стала невольной причиной вашей размолвки.

— Невольной? — От удивления Джулиан аж присвистнул. — Не слишком ли смело сказано?

Николь почувствовала нарастающее раздражение.

— Я не виновата, что твоя супруга оказалась ревнивой истеричкой. К тому же она первая полезла на рожон. Я не привыкла терпеть, когда со мной обращаются чересчур пренебрежительно.

— Ладно, оставим это. — Чувствовалось, что Джулиана заботит нечто иное. — Николь, мне нужна твоя помощь.

— Интересно, какого рода?

— Посидишь с Келли пару дней? Мне надо отлучиться по делам.

Николь нервно рассмеялась.

— А я-то тут при чем? Разве у ребенка нет няни?

— Нет. Я уволил ее пару недель назад, надеясь, что это заставит Изабеллу уделять дочери больше внимания.

Николь хмыкнула. Интересное решение проблемы, ничего не скажешь!

— Так найми новую.

— Не успеваю. Мой самолет вылетает через два часа. — Помолчав, Джулиан нехотя пояснил:

— Ночью мне удалось выяснить, что Изабелла вернулась в Миннеаполис, на свою старую квартиру.

Николь почувствовала ревнивый укол в самое сердце. И язвительно осведомилась:

— Ты летишь, чтобы на коленях вымолить у нее прощение? Осыпать золотом и бриллиантами, лишь бы Изабелла соизволила вернуться домой?

Джулиан сухо уточнил:

— Вообще-то я собирался лишь проследить за тем, чтобы бывшей миссис Киртон доставили ее вещи в целости и сохранности. А заодно и обсудить детали бракоразводного процесса.

Николь показалось, что она ослышалась.

— Что? Б-бывшей? Бракоразводный процесс?

— Хочешь узнать подробности — приезжай ко мне. Адрес знаешь. — И, не вдаваясь в дальнейшие подробности, Джулиан отсоединился.

Николь стояла как громом пораженная. Прошло несколько минут, прежде чем молодая женщина сообразила положить трубку, из которой теперь доносились короткие гудки. Зачем-то начала механически расстегивать пуговицы пальто. И только потом, громко ойкнув, поспешно запахнула его полы и опрометью бросилась вон из квартиры.




7


Спустя полчаса Николь уже звонила в двери знакомого особняка.

— Я так и знал, что ты приедешь, — удовлетворенно произнес Джулиан, впуская молодую женщину.

— Сама не знаю, почему это сделала, — буркнула Николь. Жестом отказавшись от услуг мужчины, она самостоятельно сняла пальто и повесила его в шкаф. — И зачем только говорят, что любопытство не порок?

Джулиан негромко рассмеялся.

— Не беспокойся, ты не пожалеешь о своем решении. Конечно, в больнице тебе придется взять административный отпуск. Но я щедро оплачу пропущенное время.

Николь гневно сверкнула глазами.

— Я здесь не из-за денег. Так что, если намерен поднимать финансовую сторону вопроса, можешь сразу подыскивать другую няню.

— Может, пройдем в гостиную? — вместо ответа предложил Джулиан. — И пожалуйста, не повышай голоса. Келли еще не проснулась.

Николь молча проследовала за хозяином дома.

Демонстративно не заметив дымящегося кофе и приготовленных бутербродов на кофейном столике у дивана, выбрала кресло в другом углу комнаты.

— Может, кофе? — терпеливо предложил Джулиан. — Наверняка ты не успела позавтракать. К тому же должен же я хоть каким-то образом извиниться за то, что заставил тебя приехать так рано. — И тише добавил:

— И за то, что сразу не поверил тебе.

Заинтригованная Николь милостиво кивнула.

— Хорошо. — Пересев на диван, она осторожно взяла горячую чашку и отпила глоток, затем вопросительно посмотрела на Джулиана. — Итак…

Серьезно глядя в огромные серые глаза, он произнес:

— Обо все по порядку. Во-первых, я решил развестись с Изабеллой. Это — главная причина моего отъезда. А во-вторых, главная причина принятого мной решения — ты.

Николь почувствовала, как радостно екнуло сердце.

— Я? Но каким образом?

— Ты заставила меня по-новому взглянуть на мою семью. Не один год ради дочери я закрывал глаза на многое, наивно полагая, что для полного счастья девочке нужны и мать, и отец. Я думал, что когда-нибудь Изабелла поймет, что светские развлечения никогда не заменят домашнего очага. Я ждал, когда в ней проснется материнский инстинкт, способный заставить увидеть в Келли и во мне большее, нежели необходимую составляющую положения в обществе. Но вот прошло уже пять лет, а моя дочка по-прежнему остается для Изабеллы не более чем игрушкой или досадной обузой. А я лишь придаю ей вес в светских кругах да обеспечиваю всем необходимым.

Готовься к слезной исповеди, мысленно предупредила себя Николь, сердито отставляя кофе в сторону. Неужели я, дурочка, действительно ожидала услышать признание в любви? Крис прав: для Джулиана я всего лишь добрый друг и по совместительству жилетка, в которую можно выплакаться.

— Джулиан, но ведь только вчера ты утверждал, что Изабелла — идеальная и любящая жена. Что же изменилось? — не удержалась Николь от провокационного вопроса.

Джулиан кисло улыбнулся.

— Пожалуйста, не трави душу. Сама прекрасно знаешь, что я лишь выдавал желаемое за действительное.

— А как же все рассуждения о том, что семья — это святое?

— Наш брак с Изабеллой давно превратился в фарс. Я пытался сохранить то, чего никогда не было. И только общение с тобой, такой естественной, живой, проницательной, любящей детей, заставило меня, наконец, понять, что же такое настоящая женщина. Не кукла.

Только не вздумай принять его слова за комплимент, предупредила себя Николь. Запомни слова Криса: он нужен тебе, но ты не нужна ему.

Вслух же она произнесла:

— Рада, что смогла оказаться полезной. Что же теперь будет?

Джулиан пожал плечами.

— Честно говоря, пока не знаю. Наверное, придется пересмотреть всю свою жизнь. Конечно, Изабелла получит приличное содержание и право видеться с дочерью. Хотя сомневаюсь, что она пожелает воспользоваться последним.

Николь сочувственно кивнула.

— Увы… Может, со временем она поймет, что потеряла. — И, помолчав, осторожно прибавила:

— А как быть с покушениями на твою жизнь?

Джулиан махнул рукой.

— Да черт с ними! Не буду ходить вокруг да около. Ваш вчерашний эксперимент на многое открыл мне глаза. То, что в этих грязных делах могла оказаться замешана моя жена, теперь кажется мне не таким уж и невозможным. Но у нас нет прямых тому доказательств. А если даже и были бы, имя матери Келли должно оставаться незапятнанным. К тому же, кто знает, по доброй ли воле Изабелла оказалась втянутой в порочный круг. Возможно, бедняжку запугивали, грозились убить. Нельзя полностью исключать возможности существования у меня тайных противников в коммерческих или политических кругах, способных использовать мою жену в качестве оружия.

— Еще немного, и вы простите «бедняжку» и попросите ее вернуться домой, — сатирически произнесла Николь.

Джулиан невесело усмехнулся.

— Боюсь, для такого поступка я недостаточно религиозен. Подставлять левую щеку, когда бьют по правой, — нет уж, увольте… — Внезапно он опустился перед Николь на колени и схватил ее за руки чуть повыше локтя. В голубых глазах отразилась неизбывная мука. — Ты хотя бы понимаешь, что означает подозревать собственную жену в попытке тебя убить? Каждый день чувствовать, что она с тобой только из-за денег? Думать, что женился на ангеле, а на следующий день обнаружить рядом с собой дьявола в юбке? Знать, что твоя жена сменила не одного любовника? Сомневаться, действительно ли ты отец своей дочери? И, самое страшное, с ужасом осознавать, что жизнь почти прожита, а любовь, настоящая, страстная, огромная и единственная, так и не познана? Хотя бы отчасти ты понимаешь, каково это?

Николь почувствовала, что потрясена до глубины души. Только сейчас она осознала, какая драма разыгрывалась в душе этого благородного и внешне счастливого человека.

— О, Джулиан, — едва слышно прошептала она, испытывая почти непреодолимое желание притянуть голову мужчины к себе на колени и провести рукой по шелковистым волосам, попытаться хоть как-то утешить его. — Бедненький мой…

Внезапно, совладав с собой, Джулиан отпустил Николь и рывком поднялся. Отступив на несколько шагов в сторону и повернувшись в профиль, глухо пробормотал:

— Прости. Этого больше никогда не повторится. — Он взглянул на часы. — Самолет через сорок минут. Мне пора. Итак, ты согласна присмотреть за Келли несколько дней?

— К-конечно, — поспешно согласилась Николь, вся еще под впечатлением пережитой сцены.

— Отлично, — холодно отозвался мужчина.

Он успел окончательно овладеть собой и теперь испытывал жгучий стыд за минутную слабость. — В таком случае до скорой встречи. Поселишься в комнате для гостей. Экономка введет тебя в курс дел.

И прежде чем Николь успела хоть что-то произнести, Джулиан скрылся за дверью.

Оставшись одна, молодая женщина машинально допила кофе, пытаясь сообразить, что же ей теперь делать. Наверное, надо съездить домой за необходимыми вещами… Или сначала поговорить с экономкой? А может, просто крикнуть «мама!» и сбежать?

Из раздумий Николь вывел звонкий детский возглас:

— Николь! Ты наконец здесь! Я по тебе соскучилась. Почему ты так долго не приходила ко мне? — Не дожидаясь ответа, Келли залезла на колени к молодой женщине и доверчиво сообщила:

— А папа только что уехал. Он сказал, чтобы я была умницей и что ты поживешь со мной, пока он не приедет. Это правда?

— Правдивей не бывает, — заверила Николь, крепко обняв девочку и прижав ее к себе. Только сейчас она почувствовала, что тоже жутко скучала по крошке. — Я собиралась навестить тебя, Келли, но у меня не было свободного времени. Мне тоже тебя не хватало. Зато теперь мы проведем вместе несколько чудесных дней.

— Ура! — Келли радостно подпрыгнула на месте. — А чем мы займемся сейчас?

— Твой папа сказал, что я должна поговорить с экономкой.

— С Милли?

— Наверное. Она объяснит мне, где я буду ночевать, во сколько завтракать, обедать, ужинать… В общем, все в подобном духе. Понимаешь, крошка?

Келли важно кивнула.

— Угу.

— Отлично. А еще мне надо съездить домой и забрать кое-что из своих вещей. — Внезапно Николь в голову пришла блестящая идея. — А хочешь, поедем вместе? Побываешь у меня в гостях, посмотришь, как я живу. А по дороге заедем в больницу. Надо предупредить, что меня не будет несколько дней. Ну как, согласна?

Огромные детские глазищи засияли от восторга.

— Вот здорово! Мы поедем прямо сейчас, да?

— Да. Только предупредим Милли.

Келли вскочила с колен молодой женщины и потянула ее за собой.

— Пошли, я покажу, где Милли найти.

— Идем, милая.

Ну вот, решение принято, с облегчением вздохнула Николь, покорно следуя за девочкой. Келли такая очаровательная крошка, что возиться с нею будет одно удовольствие. Наверняка несколько дней пролетят как одно мгновение. Да и в отпуске она не была уже, кажется, года три. А провести его с Келли будет двойным удовольствием.

Надеюсь, когда-нибудь и у меня появится такой же очаровательный ребенок, подумала Николь. Если, конечно, удастся выбросить из головы наивные мечты об идеальном мужчине.

О Джулиане.

Прошло три дня. Как и предполагала Николь, присматривать за Келли оказалось истинным удовольствием. Вдвоем с девочкой они подолгу гуляли в парке, катались на аттракционах, ходили в кино. Молодая женщина взяла на себя смелость даже провести для ребенка экскурсию по больнице, и Келли осталась в полном восторге.

По вечерам они читали детские сказки, рисовали, раскрашивали картинки или просто болтали. Джулиан оставил на содержание дочери достаточную сумму денег, так что Николь выполняла любые желания девочки.

Чем дольше она общалась с Келли, тем сильнее привязывалась к малышке. Николь полюбила девочку всем сердцем. Иногда даже втайне представляла себе, что Келли — ее дочь. И тогда молодая женщина, испытывая переполняющую сердце нежность, внезапно подхватывала девочку на руки и долго целовала.

Келли в свою очередь отвечала полной взаимностью своей воспитательнице. Поскольку малышка не любила засыпать одна, Николь оставалась в детской до тех пор, пора ребенок не погружался в глубокий сон. Вот и сегодня, сидя у кроватки, молодая женщина вполголоса напевала колыбельную, когда Келли вдруг сонно пробормотала:

— Как жаль, что ты не моя мама. Скоро будет Рождество, и я обязательно попрошу Санта-Клауса, чтобы он поменял вас местами.

Николь умиленно прижала руки к груди, оборвав песню на полуслове. Если бы только Келли знала, насколько ее желания совпадают с моими, растроганно подумала она. Как бы мне хотелось иметь такую дочку!

Между тем Келли тихонько засопела. Бесшумно поднявшись, Николь выключила верхний свет и включила ночник. Заботливо укрыв ребенка одеялом и проверив, все ли в порядке, молодая женщина покинула детскую.

Спустившись в кухню и сварив себе кофе, Николь погрузилась в глубокие раздумья. Что же мне делать, как жить дальше? — мысленно вопрошала она себя. Выйти замуж за Криса, остепениться, родить ребенка и зажить тихо и спокойно? Или положиться на судьбу и попробовать дождаться своего Мужчину?

Конечно, первый вариант выглядел куда благоразумнее. Ей исполнилось тридцать. В таком возрасте, как говорится, лучше синица в руках, чем журавль в небе. Почему бы не воспользоваться подходящим случаям и выйти замуж за Криса? Он — хороший, добрый, надежный.

За ним она будет как за каменной стеной.

Жаль лишь, что она относится к Маттье скорее как к другу. Но кто сказал, что со временем она не полюбит его. Конечно, о неземном чувстве не идет и речи. Но существует ли она вообще, Вечная Любовь?

Кто бы мог подумать, что Джулиан страдает так же, как я, вдруг подумала Николь. Несмотря на разницу судеб, мы очень похожи. Проходят годы, а я и он по-прежнему мучаемся сомнениями и так и не нашли своей второй половины. И оба тщательно скрываем это, делая вид, будто все в порядке. Можно обмануть людей, но разве можно обмануть себя?

Так зачем же я, глупая, приучаю себя к мысли, что нужно выйти замуж за Криса, пока не поздно? Кому, да и зачем это надо? Что и кому я должна? Какой толк убеждать себя в обратном, если сердце подсказывает, что в подобном союзе мне никогда не обрести счастья?

Джулиан попробовал обмануть судьбу и женился без любви. И что из этого вышло? Разве мне стоит повторять чужие ошибки?

Поддавшись внезапному порыву, Николь отставила наполовину опустевшую чашку в сторону и дотянулась до телефона. Набрала хорошо знакомый номер и принялась нетерпеливо считать длинные гудки. Ждать пришлось довольно долго.

— Алло, слушаю вас, — раздался наконец на другом конце провода заспанный голос.

Торопясь и путаясь в словах, Николь взволнованно произнесла:

— Крис, это я. Нам надо поговорить. Я должна кое-что тебе сообщить… Немедленно, сейчас.

Крис сладко зевнул.

— Детка, а ты уверена, что дело не терпит отлагательства? Вообще-то уже половина первого ночи, а мне завтра рано вставать.

— Крис, дорогой, послушай… — Услышав какой-то шорох за спиной, Николь сбивчиво договорила:

— Прости, мне некогда. Ты прав, сегодня слишком поздно. Поговорим завтра.

Она положила трубку и только тогда обернулась. И замерла от удивления.

В дорожном пальто и шляпе, с чемоданом в руках на пороге стоял Джулиан.

— Добрый вечер, Николь, — сдержанно поздоровался он. — Простите, что помешал твоей беседе с другом. Если бы я знал, то…

— Ах, брось, — поморщилась Николь. — Лучше расскажи, успешно ли прошла поездка.

Однако Джулиан остался холоден и сух.

— Лучше отложим разговор до завтра. Я слишком устал и хочу спать. Надеюсь, Келли тебе не очень досаждала?

— Нет, что ты… — начала было Николь, но тут же осеклась под пренебрежительным взглядом. — Впрочем, ты прав: сейчас не лучшее время для разговора. Спокойной ночи.

— Приятных снов, — буркнул Джулиан и скрылся за дверью.

Дура, мысленно обругала себя Николь, прислушиваясь к удаляющимся мужским шагам. И черт ее дернул позвонить Крису именно сейчас! О разрыве их отношений можно было бы сообщить и завтра. К сожалению, нетрудно представить, что вообразил себе Джулиан, услышав обрывок разговора. Да, удружила она себе…

Однако, как говорится, после драки кулаками не машут. И вообще утро вечера мудренее.

Рассудив так, Николь вымыла за собой чашку и отправилась в комнату для гостей.

Приняв душ и улегшись в постель, молодая женщина попыталась уснуть. Однако мысли, словно назойливые мухи, беспардонно лезли в голову, прогоняя желанную дрему. Поняв, что бороться с ними бесполезно, Николь перевернулась на спину и принялась размышлять.

Завтра же скажу Крису, что между нами все кончено, пообещала себе молодая женщина.

Хватит с меня уступок и компромиссов. Хватит суррогатных романов, приводящих лишь к разочарованию. Отныне в моей жизни нет места самообману. Я смогу быть счастлива только тогда, когда встречу мужчину своей мечты.

Такого, как Джулиан. Умного, великодушного, доброго, проницательного… Способного понимать меня с полуслова, с полувзгляда. Крис прав: между мной и Джулианом ничего нет и быть не может. Но буду искать такого, как он…

Николь перевернулась на бок. По щеке скатилась слезинка. Почему, ну, почему Джулиан так недоступен? — с отчаянием подумала она.

Зачем он так знаменит и богат? Теперь, когда мужчина моей мечты практически свободен, отчего нас по-прежнему разделяет непреодолимая пропасть? Представить только, я даже не могу рассказать ему, как сильно люблю его, без боязни быть принятой за очередную охотницу за баснословным состоянием!

По бархатистой щеке скатилась еще одна слезинка. А я ведь действительно влюблена в него, а не в его деньги, мысленно призналась Николь. Будь Джулиан простым служащим, он стал бы для меня лишь дороже. А сейчас мое сердце разрывается между любовью к нему и ненавистью к судьбе за то, что та так жестоко подшутила надо мной. Позволила поближе узнать мужчину мечты лишь для того, чтобы еще яснее стала огромная дистанция между нами!

Николь упрямо сжала губы. А я все равно буду продолжать любить Джулиана, назло всему, пообещала она себе. Пусть мы никогда не будем вместе, пусть даже наша завтрашняя встреча окажется последней… Глупая, я клевещу на судьбу, а между тем она послала мне громаднейшее счастье. Разве многим женщинам удается встретить своего принца?

Большинство даже и не подозревают о том, какой должна быть истинная любовь.

Какая же она счастливица по сравнению с ними! Ведь ей удалось с первого взгляда узнать в Джулиане свой идеал. Познать, что такое любовь с большой буквы. Пусть им не суждено быть вместе. Но в ее жизни было и навсегда останется то светлое, настоящее чувство, которое многие женщины ждут годами, но так и не дожидаются…

Господи, но разве такая любовь не должна быть взаимной? Раз подобное чувство — одно на миллион, неужто ему суждено остаться без ответа? Нет, я не верю в это, не хочу верить! — сказала себе Николь. Я же чувствую, что искра, которая проскочила между мной и Джулианом, не может погаснуть, исчезнуть без следа. Неспроста Крис приревновал меня к нему. Умному и проницательному журналисту не показалось, будто ответная любовь Джулиана так уж нереальна. А ведь он в силу специфики своей профессии вкупе с безусловной одаренностью видит людей насквозь!

Николь мучительно напрягла память, вспоминая недавний разговор с Крисом. Так и есть, радостно подумала она. Крис ни разу не сказал, что Джулиан не может полюбить меня.

Он лишь предупреждал, что подобный роман не входит в планы примерного семьянина, политика и бизнесмена. Крис считает, что Джулиан достаточно зрелый мужчина, чтобы суметь обуздать внезапно вспыхнувшее чувство и не допустить, чтобы страсть разрушила его семью.

Но теперь ситуация изменилась. Джулиан без пяти минут свободен. Даже Крис не сомневается, что организатором покушений на Киртона явилась его жена. Пусть сам Джулиан упорно не желает верить в это, однако он все-таки затеял бракоразводный процесс. А после развода его жизнь окажется вне опасности. Так что, дорогая Николь, можешь смело поздравить себя с тем, что не зря затеяла расследование. Быть может, таким образом тебе удалось спасти жизнь любимому в третий раз!

На губах Николь появилась мечтательная улыбка. А вдруг Джулиан действительно неравнодушен к ней? Порой, когда он думает, что она не смотрит на него, в его взгляде проскальзывает нечто такое…

Но что толку предаваться грезам, когда я все равно никогда не узнаю, нравлюсь Джулиану или нет, погрустнела Николь. Нельзя же просто подойти к мужчине и спросить в лоб, как он к ней относится. Он решит, что она сумасшедшая, если вдруг ни с того ни с сего заговорила о своей любви…

Внезапно Николь резко села. А не все ли равно? — вдруг подумала она с каким-то радостным отчаянием. Сколько можно играть в ромашку: любит — не любит?.. Черт с ними, с благоразумием и правилами приличия! Пусть она будет жалеть о своем поступке до конца дней.

Зато навсегда разрешит все сомнения и наконец узнает, как же к ней относится единственный дорогой ей человек.

Приняв решение, Николь быстро поднялась с кровати, накинула поверх ночной сорочки легкий пеньюар и стремительно выбежала из комнаты. Но, не успела сделать и двух шагов по коридору, как вдруг наткнулась на что-то большое и теплое. Испуганно ойкнув, Николь подняла глаза и с изумлением обнаружила перед собой Джулиана.

— Джулиан…

— Николь…

— Мне надо с тобой серьезно поговорить.

Последнюю фразу они произнесли одновременно. Немного растерявшись, робко улыбнулись друг другу.

— Так что же ты собиралась сказать мне, Николь? — первым спросил Джулиан.

— Нет, сначала ты, — запротестовала она.

— Хорошо, — неожиданно легко согласился он. — Но давай спустимся в гостиную. Боюсь, разговор получится долгим.

Молча кивнув, Николь на подгибающихся ногах направилась в гостиную. Невероятное совпадение, взволнованно отметила молодая женщина. Я шла к Джулиану, а он — ко мне… И тоже хотел поговорить… Неужели это то самое, о чем я думаю?

Они уселись рядом на просторный кожаный диван. Немного помолчали. Наконец Джулиан, смущенно откашлявшись, начал:

— Я понимаю, Николь, что сейчас не самое подходящее время для разговора. Но я не мог ждать до утра. Я знаю, что у тебя есть друг, что вы счастливы вместе. И все же я должен сказать тебе то, что не могу, да и больше не хочу держать в себе… Я люблю тебя, Николь.

Николь показалось, что мир переворачивается с ног на голову. То, что только недавно казалось таким далеким и недоступным, стало вдруг простым и близким. Она открыла рот, чтобы ответить. Однако Джулиан жестом остановил ее.

— Нет-нет, молчи. Ничего не говори, пока не выслушаешь меня до конца. Я понимаю, мой поступок тебе кажется глупым и безрассудным. Не удивлюсь, если ты решишь, что у меня окончательно поехала крыша… Нельзя же ни с того, ни с сего подойти к женщине и заявить, что любишь ее. Ты думаешь, что я сумасшедший… Ну и пусть. Теперь это неважно. Дьявол с ними, с правилами приличия и благоразумием! Пусть я буду жалеть о своем поступке до гробовой доски, зато навсегда разрешу все сомнения и наконец узнаю, как же ко мне относится моя единственная, драгоценная женщина. Женщина, без которой мне отныне не мил белый свет. Женщина, которую я люблю больше жизни. И это — ты, Николь.




8


Джулиан замолчал. Скрестив руки на груди, он мужественно ждал приговора. Каково же было его удивление, когда Николь вдруг опустилась перед ним на колени и прижалась губами к его рукам!

— Джулиан, родной мой, — прошептала молодая женщина, задыхаясь от переполняющих ее эмоций. — Милый, да я ведь шла, чтобы сказать тебе то же самое слово в слово! Я люблю тебя, мой желанный, мой ненаглядный, мой единственный. Я влюбилась в тебя с первого взгляда, но до последнего момента не желала признаваться в этом даже себе. Ведь ты женат, у тебя дочь… Разве я могла надеяться когда-нибудь услышать от тебя подобное признание?

Джулиан мягко поднял Николь и усадил рядом с собой. Их губы соприкоснулись и слились в долгом нежном поцелуе. Молодая женщина крепко обхватила мужчину за шею, с наслаждением погрузив руки в густые темные волосы.

С трудом оторвавшись от податливых губ, Джулиан произнес:

— Теперь я свободен, любовь моя. А Келли — очень милая девочка. Ты непременно ее полюбишь.

— Я уже ее люблю, — всхлипнула Николь. — Представляешь, сегодня, когда я укладывала малышку спать, она сказала, что хотела бы видеть меня своей мамой. Даже собирается просить Санта-Клауса поменять нас с Изабеллой местами!

Джулиан растроганно прижал Николь к своей широкой мускулистой груди и нежно поцеловал в лоб.

— Утром мы скажем Келли, что ее желание исполнилось. Ведь ты согласишься выйти замуж за меня, любовь моя?

— Непременно, любимый, — со слезами на глазах промолвила Николь. — Если бы ты знал, насколько я счастлива! Наконец-то судьба сжалилась надо мной и исполнила самое заветное желание, ниспослав мужчину, о котором я мечтала с ранней юности.

— А мне — женщину, о которой я грезил всю свою жизнь, — подхватил Джулиан. Внезапно в его голубых глазах отразился испуг. — А как же Крис Маттье? Разве вы не собирались пожениться в ближайшем будущем?

Николь отчаянно затрясла головой.

— Слава Богу, нет. Мне удалось вовремя одуматься и понять, что брак без любви не принесет счастья. Понимаешь, я так устала от одиночества, от горьких мыслей о том, что мне не повезло и я никогда не встречу своего принца, что едва не совершила величайшую глупость в жизни. И только сегодня, после полусонного признания Келли, вдруг осознала, что мои отношения с Крисом — не более чем попытка убежать от себя. Когда ты пришел, я звонила ему именно затем, чтобы сообщить о разрыве. — Она оттерла катившуюся по щеке слезинку. Кто бы мог подумать, что мы когда-нибудь сможем быть вместе!

Джулиан с нежностью коснулся светлой пряди ее волос.

— Мечты сбываются, надо только в них верить.

— Я люблю тебя, Джулиан, — едва слышно сказала Николь и потянулась губами к мужским губам.

Их поцелуй, поначалу нежный и неторопливый, вскоре перерос в более глубокий, более требовательный, более страстный.

Прильнув всем телом к мужчине, Николь с наслаждением провела руками по его спине сверху вниз, почувствовав, как напрягаются мускулы под ее ладонями. Длинные тонкие пальцы беспорядочно забегали по атласной ткани халата Джулиана, спеша познакомиться с каждой клеточкой желанного тела. Мягкое тепло, тлевшее где-то внизу живота, вдруг разрослось в жаркое, всепожирающее пламя.

Но и Джулиан оказался уже не в силах совладать с собой. Его губы заскользили по шее молодой женщины, покрывая страстными поцелуями каждый сантиметр разгоряченной кожи.

Вслед за тем мужской язык требовательно проник в соблазнительную ложбинку между грудями, без труда преодолев сомнительное препятствие в виде тонкой шелковой ткани.

Пеньюар сполз с плеч Николь, и она нетерпеливым движением высвободилась из рукавов, оставшись в одной полупрозрачной сорочке.

Потянулась к узлу на поясе мужского халата, вздрагивая от жгучего желания поскорее прикоснуться к мощному торсу.

Угадав желание Николь, Джулиан в мгновение ока освободился от халата. Крепко прижав к себе трепещущее соблазнительное тело, он осторожно уложил молодую женщину на подушки дивана, ни на минуту не прекращая знойных ласк. Осторожно стянув ночную сорочку с округлых плеч, он бережно обвел пальцем вокруг розового соска, отчего тот мгновенно затвердел. Затем с легким стоном приник губами к одной из обольстительных полусфер, одновременно лаская ладонью вторую.

Дыхание Николь сразу же участилось. Заблудившись руками в темных шелковистых волосах, она лишь крепче прижала к себе голову мужчины, моля о том, чтобы сладкая пытка не кончалась.

Между тем Джулиан, освободившись от остатков одежды, принялся поглаживать Николь, дразняще описывая круги по ее животу, бедрам, длинным стройным ногам… Прерывисто дыша, не помня себя от наслаждения, она всем телом выгибалась под его пламенными прикосновениями. Ее руки сами собой потянулись к сосредоточению мужской силы и принялись уверенно ласкать, вызвав у Джулиана глухой стон вожделения.

— Ты сведешь меня с ума, — хрипло пробормотал он, пылко приникая ртом к алым губам. — Я теряю голову от желания…

— Я так хочу тебя, любовь моя, — прерывисто прошептала Николь, сгорая от всепоглощающей страсти. — Прошу же, не медли больше!

Джулиану не нужно было повторять дважды.

Мгновенно очутившись сверху, он властно раздвинул женские бедра и проник в жаркое лоно.

Николь застонала от наслаждения. Стройные ноги крепко обвили мужские чресла. Молодая женщина в блаженстве запрокинула голову, с удивительной легкостью приспосабливаясь к все ускоряющемуся ритму. Ее руки знойно ласкали мужские плечи и спину, ногти впивались в кожу…

— Господи, что же ты со мной делаешь? — простонал Джулиан, приникая губами с пленительной ямке у основания шеи.

— Мне кажется, я сейчас умру от наслаждения, — одними губами шепнула Николь, растворяясь в омуте страсти.

Наконец последовал финал, расцветивший все вокруг неземными красками. Одновременно придя к завершению, Николь и Джулиан обессиленно замерли, тяжело дыша, но по-прежнему не разжимая объятий.

— Это была самая прекрасная ночь в моей жизни, — блаженно пробормотала Николь, немного придя в себя.

— Можешь не сомневаться, в моей тоже, — отозвался Джулиан, благодарным поцелуем приникая к устам молодой женщины. — Спасибо, родная.

Николь крепко прижалась к мужскому плечу, положив голову на мускулистую грудь. Ее ладонь лениво ласкала сильную шею.

— И тебе спасибо, родной. Кстати, ты не заметил ничего странного?

— Странно то, что после такой бурной любви я все еще жив и могу дышать.

Николь несильно шлепнула его по плечу.

— Не ерничай. Лучше оглянись-ка по сторонам.

Джулиан приподнял голову и удивленно присвистнул.

— Ничего себе! Когда же мы успели перебраться на пол?

— Не знаю, — хихикнула Николь. — Я была слишком занята, чтобы обращать внимание на подобные мелочи.

— Кажется, я тоже. И чем же мы займемся теперь?

Николь игриво улыбнулась.

— Попробуй угадать.

Джулиан сделал вид, будто усиленно размышляет.

— Переберемся в мою спальню и ляжем спать?

— Спать? — Лицо Николь огорченно вытянулось. — Признаться, я рассчитывала на нечто большее.

— Боюсь, трудно придумать нечто большее после восхитительного секса на полу гостиной. Если только в срочном порядке не раздобыть львиную шкуру или красные шелковые простыни…

— Я не настолько привередлива. Обойдемся и обычными, хлопчатобумажными.

— Или вовсе без них. — Внезапно Джулиан рывком перевернул молодую женщину на спину и навис над ней. — А как тебе такой вариант?

— Великолепно, — прошептала Николь, подставляя губы для поцелуя.

Перебраться в спальню им удалось только под утро. Утомленные, но счастливые Николь и Джулиан заснули, по-прежнему крепко сжимая друг друга в объятиях. На лицах обоих сияла блаженная улыбка…

Было около восьми утра, когда Николь проснулась. С нежностью разглядывая лицо спящего мужчины и прислушиваясь к его мерному дыханию, она с ликованием в душе припомнила подробности вчерашнего вечера и ночи.

Невероятно, но мечты сбываются! Просто нужно очень захотеть.

За окном виднелся кусочек ярко-синего неба без единого облачка. Судя по макушкам деревьев, ветра не было. Ярко светило солнце. Казалось, будто пришла весна, хотя Николь точно знала: стоит приподняться, как она увидит сверкающий на соседних крышах снег.

А ведь зима скоро кончится, с радостью подумала молодая женщина. И действительно придет весна, самая прекрасная в моей жизни.

Внезапно Николь нахмурилась. Нет, это слишком хорошо, чтобы быть правдой, с тревогой подумала она. Чересчур уж все легко получается. Неприятный развод, а дальше как в сказке: свадебные колокола, они жили долго и счастливо и умерли в один день. Но ведь в реальности так не бывает или бывает слишком редко, верно?

Ее тяжелый вздох разбудил Джулиана. Открыв глаза, он с нежностью посмотрел на Николь.

— Доброе утро, любимая!

— Доброе утро, любимый. — Николь растянула губы в подобии улыбки.

Однако Джулиана было не так-то легко обмануть. С беспокойством вглядевшись в черты молодой женщины, он спросил:

— Что-то случилось, радость моя?

— Тебе показалось, — попыталась разуверить его Николь. — Все хорошо.

— Не надо. Я же вижу, что ты чем-то расстроена. Расскажи, что тебя тревожит?

Джулиан ласково притянул молодую женщину к себе и успокаивающе погладил по волосам. Доверчиво уткнувшись в его плечо, Николь честно призналась:

— Не знаю. Просто какое-то неприятное чувство… Как будто должно произойти нечто плохое.

— Дурное предчувствие?

Она кивнула.

— Угу… Джулиан, а вдруг что-то или кто-то помешает нашему счастью?

— Пусть только попробуют! Обещаю, Николь, что никто и ничто в мире не сможет разлучить нас, — торжественно произнес он. — Я слишком долго тебя искал, чтобы позволить какой-нибудь нелепой случайности отнять тебя у меня. Сегодня я еду к моему адвокату, чтобы начать бракоразводный процесс. Пройдет совсем немного времени, и мы навсегда будем вместе!

— Я верю тебе, Джулиан. Но иногда обстоятельства оказываются сильнее нас…

— Плевать я хотел на обстоятельства! — Заглянув в печальные серые глаза, Джулиан произнес:

— У нас с тобой все будет хорошо, дорогая. Наша любовь преодолеет все.

И он поцеловал ее, вложив в поцелуй всю любовь и нежность, на какую только был способен. С наслаждением зарывшись пальцами в густые мужские волосы, Николь внутренне расслабилась. Ну, стоит ли бояться того, чего нет? — мысленно укорила она себя. Неужто мы с Джулианом не выстрадали право быть счастливыми?..




— Так вот вы какой на самом деле, безупречный мистер Киртон! Едва лишь законная жена за порог, как вы тут же затаскиваете в супружескую постель любовницу! — раздался визгливый женский голос.

На пороге спальни, уперев руки в бока, стояла Изабелла.

Николь вздрогнула, узнав истерические интонации. Однако Джулиан остался на удивление спокоен. Крепче прижав к себе молодую Женщину, он холодно произнес:

— Уже прилетела? Очень хорошо. Подожди, пожалуйста, с полчаса внизу. Можешь попросить Милли приготовить кофе. Как только я буду готов, сразу же спущусь к тебе и мы отправимся к адвокату.

Однако Изабелла даже не шелохнулась.

— Нет, ты мне сначала объясни, что делает в моей постели эта женщина!

— Ошибаешься. Отныне это только моя постель, — жестко поправил Джулиан. — А женщина рядом со мной — моя будущая жена.

С трудом сдерживая нервный смешок, Николь наконец решилась повернуться лицом к непрошеной гостье. И как ни в чем не бывало поздоровалась:

— Доброе утро, Изабелла. Надеюсь, перелет прошел нормально.

Узнав Николь, Изабелла едва не задохнулась от ярости. Ее лицо исказила злобная гримаса.

— Ах это ты… шлюшка! И у тебя хватило наглости залезть в постель к моему мужу? Занять место законной жены, не дождавшись, когда оно хотя бы…

— Замолчи, Изабелла! — грубо прервал ее Джулиан. — Я не потерплю незаслуженных оскорблений в моем доме. И пожалуйста, навсегда забудь о том, что некогда называлась моей женой. Женитьба на тебе была самой непростительной ошибкой в моей жизни. Но, надеюсь, суд вскоре все исправит.

На лице Изабеллы появилась циничная ухмылка.

— Я на твоем месте была бы не так уверена, дорогой. Да и ты, милашка, не спеши раскатывать губки. Очень кстати, что я застала тебя здесь. Так даже легче осуществить задуманное. — Неожиданно для всех блондинка вытащила из сумочки фотоаппарат и сделала несколько снимков. Поспешно убрав его обратно, она ехидно произнесла:

— Можешь забыть о нашем позавчерашнем разговоре, Джулиан. Отныне тебе придется играть по моим правилам. Повторяю, в мои намерения не входит бракоразводный процесс. Так что, если дело дойдет до суда, причиной развода будет названа измена мужа. А, учитывая доказательства, которые ты так любезно предоставил мне, у судей не останется сомнений, с кем должна остаться Келли. Да, и не надейся, что получишь право видеться с дочерью хотя бы по выходным. Чао!

И прежде чем Николь и Джулиан успели хоть что-то сообразить, Изабелла исчезла так же внезапно, как и появилась.

Придя в себя, Джулиан страшно выругался.

Он находился вне себе от ярости.

— Дьявол побери это исчадие ада! Я догадывался, что Изабелла будет чинить всяческие препоны. Но кто бы мог подумать, что ей придет в голову лишить меня родительских прав?

— Она действительно в состоянии сделать это? — робко спросила Николь.

— Боюсь, что да. Неверность одного из супругов — достаточно веский довод для судей. Кроме того, Изабелла — родная мать Келли. А матерей, сама понимаешь, неохотно разлучают с детьми…

Сев на кровати, Николь обхватила колени руками и вопросительно уставилась на Джулиана.

— И что ты собираешься делать?

Джулиан растерянно провел рукой по волосам.

— Ясно только одно: если я подам на развод, Изабелла отсудит у меня дочь. А расстаться с Келли для меня смерти подобно.

Лицо Николь омрачилось.

— Значит, никакого развода не будет. Изабелла оказалась права: я действительно опустилась до того, что стала любовницей женатого человека.

— Не говори так! — Повернув молодую женщину к себе лицом, Джулиан пристально заглянул в ее серые глаза. — Я люблю тебя, Николь, и собираюсь бороться за нашу любовь.

— Каким же образом? Не стоит обманывать себя, Джулиан. Положение безвыходное.

— Даже из безвыходного положения всегда найдется выход, — убежденно произнес он. — Надо только хорошенько пораскинуть мозгами, и мы обязательно найдем его.

— Не мы, а ты.

Поднявшись с кровати, Николь начала быстро одеваться. Джулиан растерянно наблюдал за ее действиями.

— Как понимать все это?

— Я ухожу. — Натянув через голову ночную сорочку, Николь непослушными руками принялась завязывать пеньюар. — Становиться любовницей женатого человека пока не входит в мои планы.

— Николь! — Вскочив с кровати, Джулиан схватил молодую женщину за плечи и несильно встряхнул. — Опомнись, что ты делаешь? Я обязательно что-нибудь придумаю, обещаю. Я непременно найду способ добиться развода и сохранить права на дочь. Только немного потерпи, любимая. Не разрушай собственными руками наше счастье!

Однако Николь покачала головой.

— Ничего не получится. Тебе не выбраться из этой западни. Единственное, что нам остается сделать, — позабыть обо всем, что случилось ночью, и больше никогда не встречаться. — Она отвернулась, чтобы скрыть навернувшиеся на глаза слезы. — Будем считать, что видели прекрасный сон. А теперь настало время пробуждения.

— Николь, возьми себя в руки! Ситуация не такая уж отчаянная, как кажется. Как только я раздобуду доказательства, что Изабелла покушалась на мою жизнь…

— Тебе никогда не раздобыть их. А если и удастся, ты все равно не заявишь о них в полицию. Ведь имя матери твоей дочери должно быть незапятнанным, — с горькой иронией напомнила Николь Джулиану его же собственные слова. — Маленькая Келли никогда не должна узнать, каким чудовищем оказалась ее мать. Изабелла просчитала все до мелочей. Жаль лишь, что ум и сообразительность твоей жены не пошли никому во благо.

Джулиан в отчаянии опустился перед Николь на колени и обхватил руками за талию.

— Ну как мне еще убедить тебя остаться? Я не могу потерять тебя, не могу и не хочу!

Николь мягко высвободилась из его объятий.

— Придется, Джулиан.

— Мы можем встречаться тайно!

— Ни в коем случае. Если Изабелла узнает о тайных свиданиях, она обязательно начнет шантажировать тебя.

Джулиан гневно сверкнул глазами.

— Ей от меня ничего не добиться.

— Тогда пикантные подробности амурных приключений мистера Киртона станут достоянием прессы. А это способно серьезно повредить твоему имиджу и карьере.

— Плевать я хотел на карьеру!

— Зато я — нет. Ты не должен разрушать собственную жизнь из-за слепой страсти. Разреши я сделать тебе все по-твоему, ты первый же возненавидишь меня за это.

— Никогда…

— Не надо слов, — тихо остановила его Николь. — Обстоятельства сильнее нас. И мы должны с этим смириться. Попрощайся за меня с Келли.

И, с трудом устояв перед искушением в последний раз поцеловать любимого, Николь стремительно выбежала из спальни.

Джулиан сделал порывистое движение, собираясь броситься за ней следом. Но тут же понял, что остановить Николь невозможно, и остался на месте.

— Уж если эта женщина вбила себе что-нибудь в голову, переубеждать ее бесполезно, — пробормотал он, медленно поднимаясь с колен. — И за это-то, черт возьми, я ее люблю…

По его небритой щеке скатилась одинокая слеза.




Прошло около месяца. Николь похудела и осунулась. Некогда сияющие серые глаза словно бы запали и потускнели. Однако молодая женщина по-прежнему держалась гордо и неприступно. И, глядя на ее дерзко поднятый подбородок, никто не решался подступиться к ней с утешениями или расспросами.

Сведения о скандале в семье Киртон так и не просочилась в прессу. Все четверо, в том числе Изабелла и Крис, держали язык за зубами. «Святое семейство», как в шутку окрестили его журналисты, по-прежнему оставалось на недосягаемом пьедестале.

О произошедшем же между Джулианом и Николь вообще никто не догадывался. Киртон держался по-прежнему спокойно и уверенно.

Разве только стал более язвителен и остер на язык, нежели раньше, с грустью отметила Николь, так и не сумев отказать себе в удовольствии видеть любимого хотя бы по телевизору.

А ее печаль друзья, знакомые и коллеги по работе после непродолжительных раздумий приписали разрыву с Крисом. Надо отметить, что подобный поворот событий всех несказанно удивил. Никто уже почти не сомневался, что этот роман обречен закончиться у алтаря, перерастя в законный брак.

А Николь действительно сдержала данное себе слово и рассталась с Маттье в тот же день, когда навсегда покинула особняк Киртона.

На ее счастье, Крис воспринял новость на удивление спокойно и, как истинный джентльмен, предложил остаться друзьями. Николь подобный расклад вполне устраивал. Тем более что Крис был ей симпатичен как друг. Они продолжали изредка встречаться, но больше никогда не вспоминали ни о Джулиане, ни о злополучном расследовании.

Между тем Николь никак не могла избавиться от мысли, что с возращением Изабеллы Джулиану по-прежнему грозит скрытая опасность.

Кто знает, что на уме у взбалмошной блондинки? Может, пожалев о минутной вспышке бешенства, она поспешила вернуться домой и наконец-то исполнить свой план? Стать вдовой миллионера — слишком завидная судьба для женщин ее типа.

Поняв, что желание разоблачить Изабеллу превратилось в идефикс, Николь перестала ему сопротивляться. Вспомнив перечитанную в детстве вдоль и поперек Агату Кристи и вообразив себя мисс Марпл, молодая женщина возобновила прерванное расследование. Пусть они с Джулианом больше никогда не встретятся. Однако не может же она позволить, чтобы лучшего мужчину на свете зарезали, словно ягненка!

Прежде всего, Николь по памяти записала разговор, произошедший на памятном обеде, постаравшись до мельчайших деталей вспомнить вопросы Криса и ответы Изабеллы. Проанализировав полученные данные, лишний раз убедилась в невероятной проницательности своего друга. Сомнений не оставалось: у Изабеллы был помощник или, возможно, идейный вдохновитель неудавшихся покушений. Оставалось самое сложное — попытаться выяснить, кто он.

Положив перед собой чистый лист бумаги и карандаш, Николь глубоко задумалась. Кому бы могла женщина доверить столь страшную тайну, как мечта о гибели собственного мужа? Конечно же, только близкому человеку, которому верит безоговорочно. Однако Джулиан как-то говорил, что ни родни, ни близких подруг у Изабеллы нет. Значит, оставалась только версия, предложенная Крисом.

Любовник.

Николь задумчиво оглянулась по сторонам, пытаясь представить себе, какой тип мужчин наиболее привлекателен для Изабеллы. Сама миссис Киртон — высокая привлекательная блондинка с длинными ногами и непомерными амбициями. По-своему умная и проницательная, но в целом недалекая особа. А следовательно, ее завышенным запросам в состоянии соответствовать только эдакие голливудские красавчики в стиле Джеймса Бонда или даже Ретта Батлера — непременно высокие, черноволосые, с циничной усмешкой.

Чтобы организовать «случайную» поломку тормозов или нападение грабителей, обязательно нужно иметь соответствующие связи и людей, на которых можно положиться в таком щекотливом деле. Подобные отношения складываются годами. Следовательно, этот мистер Икс должен проживать в городе или ближайшем пригороде.

Николь удовлетворенно улыбнулась. Пожалуй, отыскать подобного мачо не составит особого труда. Особенно если вспомнить, что городская больница располагает отличной картотекой, содержащей сведения практически о всех жителях.

Конечно, нехорошо нарушать закон, но… Как известно, иногда цель оправдывает средства.




9


После окончания дежурства Николь отправилась в кабинет главного врача, молясь о том, чтобы застать его владельца одного. К счастью, удача сегодня была на ее стороне. Постучавшись и приотворив дверь, молодая женщина увидела, что босс совершенно один.

— Ах, это вы, Николь. — Доктор Невилл оторвался от документов, грудой-ложащихся перед ним на столе. — Проходите, проходите…

Итак, что же привело вас ко мне?

Николь откашлялась.

— Боюсь, дело чрезвычайной деликатности.

Главный врач отодвинул в сторону кипу бумаг и с интересом взглянул на посетительницу.

— Мне уже страшно. От вас, Николь, можно ожидать чего угодно. А уж после подобного вступления… Ладно, не томите — выкладывайте.

Набрав в грудь побольше воздуха, Николь выпалила:

— Мне нужен доступ в больничную картотеку!

От изумления очки доктора Невилла сползли на нос.

— Что?!

— Мне нужен доступ в больничную картотеку, — уже спокойнее повторила Николь.

Молодая женщина знала, на что идет. Поэтому реакция главного врача ничуть не удивила ее.

Промокнув носовым платком выступившую на лбу испарину, доктор Невилл поднялся из-за стола и подошел к Николь. Пристально глядя в серые глаза, тихо произнес:

— Вы хоть понимаете, о чем просите? Это незаконно. Мы не имеем права разглашать истории болезней.

Николь упрямо наклонила голову.

— Я помню, что такое врачебная тайна. Но от того, позволите ли вы мне воспользоваться картотекой или нет, зависит жизнь человека. Быть может, даже двух.

— Не давите на меня, Николь. — Доктор Невилл смущенно кашлянул. — Вы же прекрасно знаете, что я не могу выполнить вашу просьбу.

— Не можете или не хотите? — с вызовом спросила Николь.

— Не смейте разговаривать со мной в таком тоне! Или мне вызвать охрану?

Поняв, что перегнула палку, молодая женщина вкрадчиво произнесла:

— Я пришла к вам не как к начальнику, а как к другу, доктор Невилл. Если бы вы только знали…

— Не желаю ничего знать, — проворчал главный врач, однако уже куда миролюбивее.

— Моему лучшему другу грозит серьезная опасность, — продолжила Николь, поняв, что вспышка гнева миновала. — Смогу ли я ему помочь или нет, зависит только от вас.

Доктор Невилл нервно прошелся по комнате.

— И как зовут вашего друга?.. Впрочем, нет, не говорите. Чем меньше я буду знать, тем лучше.

Поняв, что главврач вот-вот сдастся, Николь радостно воскликнула, подбежала к нему и расцеловала в обе щеки.

— Спасибо, доктор Невилл! У вас такое доброе сердце! Вы никогда не пожалеете, что согласились помочь мне.

— Я еще не согласился, — пробурчал он в ответ.

Однако Николь сделала вид, будто ничего не услышала.

— Вы даже не представляете, какому замечательному человеку согласились прийти на выручку!

— Зато прекрасно представляю, чего ждать, если вдруг наш маленький заговор раскроется. Из-за вас я когда-нибудь угожу в тюрьму, дорогуша! — Тяжело вздохнув, доктор Невилл порылся в нижнем ящике стола и вытащил связку ключей. — Ладно, плутовка, держите. Если что, я ничего не видел.

— Еще раз спасибо, дорогой доктор! — снова звонко чмокнув главного врача в щеку, Николь схватила ключи и бросилась вон из кабинета.

— Но чтобы это было в последний раз! — запоздало крикнул доктор Невилл, когда молодой женщины уже простыл и след.

Домой Николь вернулась поздно вечером, прижимая к груди заветный список. Подходящих имен оказалось около тридцати. Сварив крепкого кофе и запасясь бумагой с ручкой, молодая женщина забралась с ногами в любимое кресло и принялась размышлять.

Спустя пару часов количество фамилий сократилось вдвое. Еще час напряженных раздумий — и Николь окончательно остановилась на пяти именах. Именно эти пять мужчин наиболее точно подходили под описание предполагаемого сообщника Изабеллы.

Пожалуй, на сегодня достаточно, решила Николь, взглянув на часы и с удивлением обнаружив, что уже глубокая ночь. Быстро раздевшись и наскоро приняв душ, молодая женщина отправилась в постель.

Наутро, позавтракав и выпив чашку бодрящего чая, Николь позвонила Крису и договорилась о встрече. Ровно в два часа молодая женщина уже сидела в кафе, с нетерпением поджидая Маттье.

— Наконец-то, — с упреком встретила она Криса, подставляя щеку для поцелуя. — Ты опоздал на двадцать минут.

— Прости. Еле вырвался из редакции.

Мужчина заказал себе кофе и выжидающе уставился на Николь. Поняв, что Крис ждет объяснений, она смущенно произнесла:

— После всего произошедшего мне очень неудобно вновь просить тебя о помощи…

— Брось, детка, — великодушно посоветовал Крис. — Выкладывай, в чем дело.

Николь моментально положила на стол заранее подготовленный список.

— Мне нужно выяснить, кто эти люди. И… — тут она слегка запнулась, — и установить, имеют ли они какое-либо отношение к Изабелле Киртон.

Крис неодобрительно поморщился.

— Опять за старое?

— Боюсь, что да.

— Уже сообщила Джулиану?

— Нет, и не собираюсь. Мы больше не видимся.

Мужчина удивленно приподнял брови.

— Тогда скажи на милость, зачем тебе вновь все это?

— Не хочу, чтобы в моей больнице прибавилось пациентов. Считай мою затею актом человеколюбия.

— Или данью любви к одному человеку. — Крис испытующе взглянул в серые глаза. — Ты до сих пор любишь его, Николь, да?

Она принялась сосредоточенно рассматривать узор на скатерти.

— Теперь это неважно.

— Значит, да, — заключил Крис. В его голосе слышалась плохо скрытая горечь. — Господи, но разве возможно испытывать такую сильную любовь к человеку, с которым тебе никогда не быть вместе? А ведь мы с тобой, казалось, были так счастливы…

Николь бессильно махнула рукой.

— Ни к чему вспоминать прошлое. У нас все равно бы ничего не вышло.

— Кто старое помянет, тому глаз вон, — покорно вздохнул Крис, оставляя неприятную для обоих тему. — Ладно, давай сюда свой список. Попробую сделать все, что в моих силах. Как догадываюсь, предстоит вычислить любовника Изабеллы… Кстати, а где ты вообще взяла эти фамилии?

В глазах Николь вспыхнул лукавый огонек.

— В больничной картотеке.

— В больничной… что? — Глаза Криса расширились от удивления. — Черт подери, ловко проделано! Сказать по секрету, лет девятнадцать назад меня, тогда еще желторотого юнца, чуть не посадили за попытку провернуть нечто подобное… Но как тебе удалось?

Николь озорно улыбнулась.

— Пусть это останется моей маленькой тайной. К тому же я все равно больше никогда не смогу воспользоваться данным источником сведений.

— А жаль… — разочарованно протянул Крис — Я уж было собрался продиктовать фамилии и попросить тебя кое-что проверить. Список получился бы совсем маленький, имен тысяч пятнадцать…

Николь звонко рассмеялась.

— Да в нашем городе и жителей-то столько не наберется!

— Наберется, стоит только хорошенько порыться в архивах. Но меня интересует не это. Девятнадцать лет назад произошла пара прелюбопытных смертей. Вот если бы добраться до историй болезни покойничков и выяснить, что же произошло на самом деле, получился бы сенсационный материал!

— Говорят, некоторые рождаются с серебряной ложкой во рту. — Николь хитро сощурилась. — А ты, наверное, появился на свет с серебряным пером в руках.

Крис ухмыльнулся.

— Все возможно, детка. Но пусть это останется моей маленькой тайной, — припомнил он Николь ее же собственные слова.

Оба расхохотались. Однако, взглянув на часы, мужчина мгновенно помрачнел.

— О черт, опять опаздываю!.. Прости, Николь, но мне пора. Как только что-то выясню, обязательно позвоню. Было очень приятно вновь увидеться с тобой.

— Взаимно, Крис. Звони в любое время дня и ночи. Если, конечно, я не буду на дежурстве. Ты ведь еще помнишь мой рабочий график?

— Не хуже таблицы умножения. Ладно, красавица, я побежал.

— До свидания, мачо.

Оставшись одна, Николь загадочно улыбнулась. Если моя догадка подтвердится, то до очень скорого свидания, дорогой, мысленно произнесла молодая женщина, непроизвольно касаясь собственного живота.

Крис позвонил через два дня. Было около двенадцати ночи, однако Николь еще не ложилась.

— Без лишних предисловий, детка, скажу, что со своим списком ты попала в самую точку, — не поздоровавшись, возбужденно сообщил он. — Четверо из пяти оказались вполне добропорядочными и законопослушными гражданами. Зато пятый субъект…

Взволнованно прижав руку к груди, Николь со смешанным чувством тревоги и удовлетворения услышала, что некий мистер Торнстон, значившийся в ее перечне под номером первым, является владельцем небольшой фирмы по продаже подержанных автомобилей. Случались прецеденты, когда Торнстона ловили на попытке сбыта краденых машин. Однако каким-то образом ему всегда удавалось выходить сухим из воды, для вида уволив кого-нибудь из подчиненных. Последний, впрочем, вскоре появлялся на другой точке, принадлежащей тому же предприятию.

— Короче, все указывает на то, что Торнстон имеет связи в криминальном мире, — закончил Крис свой рассказ. — Однако его собственный авторитет весьма невелик. Скорее всего, мелкая сошка или, как их еще называют, шестерка.

— Не будем вдаваться в подробности взаимоотношений в преступном мире, — попросила Николь, ощутив, как по коже побежали мурашки. Только сейчас молодая женщина начинала понимать, что ее затея гораздо опаснее, чем казалось на первой взгляд. — Лучше скажи, подходит ли Торнстон на роль любовника Изабеллы?

— Вполне. Миссис Киртон, конечно, умна. Однако не настолько, чтобы отличить обыкновенного уголовника от птицы высокого полета. А может, она даже и не подозревает, с кем связалась. Обладая внешностью и обаянием Джеймса Бонда, нетрудно усыпить женскую бдительность.

Николь ненадолго задумалась.

— Хорошо, будем считать, что вычислили сообщника Изабеллы. Остается только доказать, что покушения действительно имели место. И дело в шляпе.

Крис скептически хмыкнул.

— Остается только стать президентом Соединенных Штатов и спасти весь мир.

— Прибереги издевки для другого случая, — раздраженно произнесла Николь. — Думаешь, я не понимаю, что сделать подобное будет чертовски трудно? Однако «трудно» еще не означает «невозможно».

Крис озабоченно засопел в трубку.

— Не хочу показаться занудой, однако… Николь, может, бросишь это дело? Оно начинает принимать нешуточный оборот. Не хотелось бы однажды получить задание тиснуть статейку об убийстве молодого талантливого хирурга.

— Типун тебе на язык! Я поведу себя предельно осторожно.

— Но что ты собираешься делать?

— Что-нибудь придумаю. Пойми, я также не горю желанием в третий раз оперировать одного и того же человека. Между прочим, это вредно для здоровья.

— Твоего или его?

— Обоих, — лаконично ответила Николь. — Однако мы болтаем по телефону уже целый час.

— Намек понят. Ладно, до завтра, красавица. Пожалуйста, ничего не предпринимай без меня.

— Тебе вовсе не обязательно снова вмешиваться в это дело. Я справлюсь и сама.

— Брось, — категорично заявил Крис. — Я ни за что не позволю тебе в одиночку совать голову в пасть тигра.

Однако Николь упрямо повторила:

— Спасибо за заботу. Однако я действительно управлюсь сама.

— Обсудим это завтра, за ланчем. Я заеду за тобой часа в два. Устроит?

Но Николь уже приняла твердое решение.

— Завтра я не могу. У меня дежурство.

— Неужели? — удивился Крис. — Я думал, что выходной.

— Так и есть. Но меня попросили поменяться сменами, — с ходу придумала Николь отговорку. — Так что в ближайший день… даже два ничего не получится.

— Хорошо, встретимся через два дня. — Голос Криса стал чрезвычайно серьезным. — Только пообещай мне, что за это время ничего не предпримешь. Будешь заниматься только работой.

Николь скрестила два пальца. Так она делала в детстве, когда врала.

— Обещаю.

— Вот и славно! — с облегчением выдохнул Крис. — Я позвоню тебе.

— Лучше я сама позвоню. Пока, Крис.

Положив трубку, Николь подошла к большому зеркалу, висящему в прихожей, и критически оглядела себя с ног до головы. Я делаю успехи, мысленно усмехнулась она. Сначала стала любовницей женатого мужчины, затем незаконно воспользовалась закрытой информацией, а теперь еще и начала безбожно лгать. Что дальше?

— Впрочем, не все так страшно, — ободряюще произнесла Николь. — Я обещала Крису, что буду заниматься исключительно работой. А моя работа как раз и заключается в том, чтобы спасать жизни других людей.

На следующее утро, одевшись получше и тщательно нанеся макияж, Николь отправилась «покупать» подержанный автомобиль, предварительно разузнав, где именно находится центральный магазин Торнстона. Молодой женщине несказанно повезло: показывать машины сероглазой красавице вызвался сам хозяин фирмы.

По-видимому, он предпочитал лично обслуживать симпатичных клиенток.

Неудивительно, что Изабелла выбрала именно его, размышляла Николь, одновременно ведя полуделовую-полукокетли-вую беседу с широкоплечим мускулистым мачо. Восхитителен, словно полубог. Настоящий голливудский красавец. Вот только взгляд неприятный, как будто собеседник тщательно избегает смотреть собеседнику в глаза. Да и улыбка малосимпатичная. Ненатуральная, что ли?.. Впрочем, такие личности, как Изабелла, едва ли привыкли обращать внимание на подобные мелочи.

Спустя полчаса, придя к определенному выводу, Николь поспешила распрощаться с Торнстоном. Остановив свой выбор на недорогой машине эконом-класса, молодая женщина пообещала, что окончательное решение сообщит завтра.

— Вы гарантируете, что автомобиль в техническом плане в полном порядке? — как бы невзначай осведомилась она на прощание. — Машина все-таки поддержанная, не хотелось бы неприятных сюрпризов…

— Вы меня обижаете! — патетически воскликнул Торнстон, театрально закатывая глаза. — Мои автомобили — лучшие в мире! По крайней мере, в группе подержанных. Каждая машина подвергается тщательной технической проверке и по необходимости проходит ремонт. А уж мои механики, поверьте, парни что надо! Они способны собрать небольшую машину из пылесоса и наоборот.

Заверив Торнстона, что теперь ни чуточки не сомневается в качестве продаваемых им автомобилей, Николь покинула смотровую площадку удовлетворенная. Нет, они с Крисом не ошиблись в своих подозрениях: Торнстон именно тот, кого они искали.

И тут же нашлось незамедлительное тому подтверждение. Едва лишь Николь успела шагов на полтораста удалиться от магазина, как мимо промчалась шикарная машина с именными номерами. В их городе был только один такой автомобиль. И принадлежал он миссис Изабелле Киртон.

Немедленно развернувшись на сто восемьдесят градусов, Николь заспешила обратно. Однако на сей раз, не желая привлекать к себе лишнего внимания, она вошла не через центральный вход, а через калитку, которую заметила чуть ранее. Старательно избегая попадаться на глаза обслуживающему персоналу, молодая женщина направилась прямиком к центральному офису.

Интуиция, как всегда, не подвела. Едва лишь Николь приблизилась к входной двери, как та распахнулась. Молодая женщина, едва успев спрятаться за выступом здания, услышала раздраженный голос Торнстона:

— …Так что убирайся отсюда поскорее, дорогая! Подумать только, заявиться ко мне в офис средь бела дня! Не проще ли сразу дать объявление на первой странице газеты, что мы с тобой…

— Ради Бога, тише, — прервал его женский голос. Осторожно выглянув из-за укрытия, Николь без труда узнала Изабеллу по длинным роскошным волосам. — Сам понимаешь, я не могла уточнять подобные детали по телефону.

— Но хотя бы дождаться, пока стемнеет, могла? — не унимался Торнстон, стремясь выплеснуть весь свой гнев. — Дьявол, — не зря же говорят, что все блондинки — дуры!

Изабелла издала негодующее восклицание.

— Попридержи язык! Не забывай, кто я, а кто ты. Стоит мне лишь намекнуть мужу…

— Как ты мгновенно окажешься в тюрьме, дорогуша! — ехидно закончил за нее собеседник. — Или ты надеешься, что я ни словом не обмолвлюсь о твоем непосредственном участии? Напрасно, красавица. — И уже более примирительным тоном добавил:

— Мы теперь в одной лодке, радость моя. Так что незачем ссориться. Тебе же по-прежнему не терпится избавиться от одной досадной помехи, не так ли? Вновь обрести свободу, а вместе с ней и кучу долларов. Да и мне зажилось бы куда вольготнее. Все эти проверки, бесконечно устраиваемые нашим дорогим мэром, способны свести мой бизнес на нет.

— Опять неприятности с полицией? — понимающе осведомилась Изабелла.

— Угу. Чертовы копы грозятся закрыть лавочку, если еще раз поймают на ворованных тачках. И никакие взятки не помогают. Заняться им больше нечем, что ли?..

— Ладно, терпи. Что поделаешь, раз Джулиана не интересует, все ли готовы стать честными, но нищими. Тем более что ждать осталось совсем не долго. Будем надеяться, что на этот раз нам повезет больше.

Торнстон хмыкнул.

— Хватило бы и первого раза, если бы не чересчур талантливые хирурги. И почему им так нравится вытаскивать других с того света? Сидели бы себе спокойно и вырезали бы аппендициты. Глядишь, таким, как мы, жилось бы легче.

Николь внутренне похолодела. О Господи, они же говорят обо мне, с ужасом поняла молодая женщина. Только бы не заметили, что я подслушиваю. Тогда мне никакой талантливый хирург не поможет…

Между тем Изабелла хладнокровно произнесла:

— А может, заняться заодно и докторшей?

Однако Торнстон, к величайшему облегчению Николь, отрицательно мотнул головой.

— Выбрось эту чушь из головы. Нам и без того проблем хватает. Дьявол, только бы не сорвалось все в последний момент!

— Твои ребята точно сделают все, как надо?

— В них можешь не сомневаться. И постарайся, чтобы вас с дочерью не было рядом.

Изабелла кивнула.

— Мы переночуем у моей подруги.

— А что скажешь мужу?

— Позвоню уже оттуда вечером и скажу, что изрядно перебрала и не могу сесть за руль. Или что супруг подруги в командировке, а она боится ночевать одна.

Торнстон довольно потер ладони.

— А котелок у тебя варит. Но лучше остановись на втором варианте. Иначе придется придумывать еще массу отговорок. Например, почему не хочешь вызвать такси.

— Договорились.

— Ладно, иди. Надеюсь, никто не узнал твоей машины. И больше не совершай таких необдуманных поступков. Не хватало только засветиться, когда дело почти на мази!

— Значит, как договорились?

— Да, — подтвердил Торнстон. — Только не перепутай день и час. Главное — железное алиби. Тогда никому в голову не придет подозревать тебя.

— Не беспокойся, все будет тип-топ.

— Чао, крошка!

Любовники расстались. Изабелла проследовала к автомобилю, а Торнстон вернулся в офис.

Выждав некоторое время, Николь покинула свое укрытие и юркнула в ту же незаметную калитку, через которую пробралась сюда. Молодая женщина отшагала квартала два прежде, чем позволила себе остановиться и перевести дыхание. От быстрой ходьбы лицо раскраснелось, а аккуратный пучок на затылке растрепался и съехал набок.

Невероятно, возбужденно подумала Николь, отыскивая автобусную остановку. Женское чутье меня не подвело: Изабелла действительно замышляет новое покушение на мужа. Более того, это произойдет совсем скоро, буквально на днях!

Какое счастье, что я решила разыскать Торнстона именно сегодня, а не послушала Криса и не отложила расследование на пару дней. Кто знает, моя помощь могла бы уже никому и не понадобиться…

Надо безотлагательно предупредить Джулиана о грозящей ему опасности. Черт возьми, я ведь не знаю точный день и час… Впрочем, не страшно. И так ясно, что покушение произойдет вечером или ночью. Срок — день или два, максимум неделя. В любом случае времени на раздумье нет. Необходимо действовать, причем незамедлительно.

Первым порывом Николь было немедленно отправиться к Джулиану и сообщить о только что услышанном. Однако, сочтя за лучшее не встречаться с Изабеллой, решила сначала вернуться домой, а уже оттуда позвонить Киртону и постараться застать его одного, чтобы договориться о тайной встрече. Изабелла никак не должна заподозрить неладное!

Однако выполнить задуманное оказалось не так-то просто. На звонок Николь ответила экономка, которая сообщила, что у Джулиана сегодня важное совещание и что он вернется домой не раньше девяти вечера. Повесив трубку, Николь крепко выразилась. Похоже, удача начинала изменять ей!..

Время до вечера тянулось невероятно медленно. Весь день Николь провела как на иголках. Было еще без пятнадцати девять, когда, окончательно потеряв терпение, молодая женщина махнула на все рукой и набрала заветный номер.

На звонок ответили тут же, и Николь с изумлением узнала голос Джулиана:

— Алло, слушаю вас.

— Джулиан, это я. Не выказывай удивления и не называй меня по имени, если Изабелла неподалеку. Мне срочно надо сообщить тебе сведения чрезвычайной важности.

Однако, несмотря на предупреждение, Джулиан не сдержал радостного возгласа:

— Николь! Неужели это в самом деле ты? Слух меня не обманывает и я действительно слышу твой голос! О Господи, ты и представить не можешь, как я рад!

— Джулиан! — полным укоризны тоном вскричала Николь. — Я же попросила не называть меня по имени и не выказывать удивления!

— А, ты имеешь в виду Изабеллу, — не сразу понял мужчина. — Не волнуйся, ее нет дома.

Николь побледнела и судорожно скрутила провод.

— Как… нет дома?

— Да очень просто. Моя жена отправилась в гости к какой-то из многочисленных подруг. И даже прихватила с собой дочь.

Николь почувствовала, как подкашиваются ноги. Господи, неужели все произойдет именно сегодня?..

— А она случайно не упоминала, что собирается там переночевать?

— Да. — В мужском голосе послышалось нескрываемое изумление. — Но как ты догадалась?

— Нет времени объяснять. — Зажав телефонную трубку между плечом и ухом, Николь судорожно натягивала на всякий случай приготовленные сапоги. — Я немедленно выезжаю к тебе. Запрись на все замки и никому не открывай. Не подходи к телефону. Пароль — «любовь».

— Николь, я ничего не пони…

Однако в трубке уже раздавались короткие гудки, а сама Николь находилась вне пределов квартиры.




10


Посулив таксисту большие деньги, Николь нервно курила на заднем сиденье, рассеянно наблюдая за проносящимися мимо на огромной скорости домами. Второй раз за последние месяцы она возвращалась к пагубной привычке, и опять из-за Джулиана. Если так пойдет и дальше, не миновать мне выговора от доктора Невилла, промелькнула в голове несвоевременная мысль.

Наконец такси затормозило у особняка Киртона. Попросив водителя подождать, Николь взбежала по ступенькам крыльца и отчаянно зазвонила. Дверь тут же распахнулась настежь.

— Почему ты не спросил пароль? — вместо приветствия набросилась Николь на мужчину.

Не ожидавший подобной реакции Джулиан растерянно развел руками.

— Я видел в окно, как подъехало такси, и решил, что это ты. Может, войдешь?

Гневно сверкнув глазами, Николь однако переступила порог дома.

— С таким же успехом в машине мог оказаться Франкенштейн или Санта-Клаус. Черт побери, Джулиан, разве в наше время можно быть настолько наивным?

— Может, наконец, перестанешь беситься и объяснишь, в чем дело? — не выдержал Джулиан. — Никогда не видел тебя такой разъяренной.

— Твое счастье, что ты вообще можешь меня видеть, — буркнула Николь. — Поскорее собирайся и поедем. Все расскажу по дороге.

— Зачем собираться? Куда ехать?

— Ко мне домой, куда же еще, — ответила Николь, думая лишь о том, как бы поскорее заставить Джулиана покинуть особняк. — Переночуем там, а завтра подумаем, что делать дальше.

Голубые глаза мужчины расширились от изумления.

— Уж не хочешь ли ты сказать, что… Кажется, я понял! Николь, ты все-таки передумала и решила вернуться ко мне, верно? Неужели это правда, любовь моя?

Николь нахмурилась и отвернулась.

— Пожалуйста, прекрати нести всякую чушь.

Умоляю, ради Бога, поскорее одевайся и поедем!

— Но, Николь, сначала ответь, неужели я ошибся и ты по-прежнему не хочешь иметь со мной ничего общего? — Взгляд Джулиана как будто потух.

— Черт возьми, перестань задавать глупые вопросы! К амурным делишкам мой визит не имеет ни малейшего отношения.

— А как же придуманный тобою пароль «любовь»? — с отчаянием уцепился Джулиан за последнюю соломинку.

Николь смутилась, однако не подала виду.

— Я просто назвала первое слово, пришедшее на ум.

— Но…

Тут Николь, то и дело смятенно поглядывавшая на часы, не вытерпела и взмолилась:

— Джулиан, родной мой, прошу тебя, не надо больше вопросов! Доверься мне хотя бы раз в жизни и сделай так, как прошу! Накинь плащ, шляпу, и бежим, пока не поздно. Быть может, у нас осталось менее минуты!

Крайне заинтригованный Джулиан открыл было рот, чтобы что-то сказать. Однако то ли заклинающий тон Николь, то ли словосочетание «родной мой» наконец возымели свое действие, и челюсть его тут же захлопнулась. Более не пытаясь что-нибудь выяснить, он принялся быстро одеваться.

Не дав Джулиану застегнуться на все пуговицы, Николь схватила его за руку и буквально потащила к такси. Чуть ли не силой втолкнув в автомобиль, плюхнулась рядом и сдавленным голосом крикнула таксисту:

— Трогай!

Некоторое время слышался только шум мотора. Вдруг Джулиан беспокойно дернулся.

— Кажется, я забыл закрыть входную дверь.

— Черт с ней! Чем скорее мы отсюда уберемся, тем лучше для нас обоих.

Джулиан решительно отказывался что-либо понимать. Нервы его заметно сдавали.

— Проклятье, так что же все-таки происходит? Сколько еще ты собираешься держать меня в неведении, садистка?

— Не нервничай. Как только доберемся до места, все узнаешь.

И Николь многозначительно показала глазами на шофера, и без того с нездоровым любопытством прислушивающегося к оживленному диалогу чудаковатых пассажиров.

Джулиан застонал.

— Тебе бы в средние века родиться, инквизитором! Разве можно так издеваться над живым человеком?

— Не забывай, это — моя профессия, — с достоинством ответила Николь. — Так что придется терпеть, коли жизнь дорога.

— Опять намеки, намеки… Твоя специальность сделала тебя совершенно безжалостной. Убийца в белом халате!

— Поверь мне, иметь дело с патологоанатомом куда неприятнее.

— Ох, ну и язык!..

— Вполне обычный подвижный мышечный орган в полости рта, воспринимающий вкусовые ощущения, а также участвующий в артикуляции. Точно такой, как у тебя или у водителя.

Ограничившись только выразительной гримасой, Джулиан промолчал. Ну и женщина, в очередной раз восхищенно подумал он. Второй такой не сыскать, хоть обойди весь свет!..

Наконец такси остановилось у дома Николь.

Расплатившись с шофером, молодая женщина пошла чуть впереди, показывая дорогу.

— Ну, вот мы и дома, — облегченно произнесла она, очутившись в квартире и тщательно запирая дверь на все замки. — Добро пожаловать!

Джулиан с любопытством огляделся по сторонам. Квартира, хоть и небольшая, но изящно и со вкусом обставленная, произвела на него благоприятное впечатление. Чистота и порядок свидетельствовали о том, что Николь — отличная хозяйка.

— У тебя очень мило, — сделал гость комплимент.

— Конечно, не так роскошно, как у тебя, но жить можно. Располагайся, где хочешь, а я пока сварю кофе.

— Лучше в кухне. Всегда считал, что это самое уютное место в доме.

— Изволь.

Пока Николь хлопотала по хозяйству, Джулиан украдкой любовался ее стройной соблазнительной фигурой. Хороша, очень хороша, мысленно похвалил он. Терпеть не могу женщин, постоянно сидящих на диете. Славно, что хоть некоторые из них понимают, что женщина должна выглядеть как женщина, а не как гладильная доска. Округлые плечи, высокая упругая грудь, волнующая линия бедер…

Николь прервала размышления Джулиана вопросом:

— Тебе с сахаром или без?

— Без, пожалуйста. — Он с удивлением отметил, что стол уже полностью накрыт. — Итак…

Поняв, чего от нее ждут, Николь без лишних предисловий сообщила:

— Сегодня тебя собираются убить.

Это было сказано так просто, что Джулиан сразу поверил ее словам. И спокойно поинтересовался:

— Кто?

— Твоя жена и ее любовник. Некий мистер Торнстон. Ты его знаешь?

Джулиан напряг память.

— Нет, хотя фамилия кажется знакомой.

— Владелец фирмы, торгующей поддержанными автомобилями, — подсказала Николь.

— Тот самый, которого не раз ловили при попытке сбыта ворованных машин? Теперь вспомнил. Тот еще тип… Ай да Изабелла, ай да умница! Вот кто умеет выбирать себе друзей!

Понимая, какие чувства скрываются за его иронией, Николь ободряюще положила ладонь поверх руки Джулиана.

— Не переживай. Могло быть гораздо хуже.

— Или лучше, если бы я не проявил излишней мягкости и посадил Торнстона в тюрьму. Плохой же я мэр, если позволяю преступникам свободно разгуливать на свободе! А еще утверждал, что не имею врагов… — В глазах Джулиан застыла невыразимая мука. — Ты права. Я чересчур наивный.

— Скорее великодушный. И ты замечательно управляешь городом. Все тебя любят, буквально боготворят. Торнстон всего лишь паршивая овца, затесавшаяся в стадо.

— Спасибо, что пытаешься меня утешить. Я это очень ценю. — Джулиан помолчал. — А теперь расскажи, как тебе удалось узнать о готовящемся покушении.

Не вдаваясь в излишние подробности, Николь поведала о том, что возобновила расследование и к чему оно привело. По мере повествования ее собеседник становился все более и более задумчивым.

— Выходит, нападение должно состояться сегодня вечером или ночью? — переспросил Джулиан, когда Николь наконец умолкла.

— Насколько я поняла, да.

— Значит, еще не поздно…

Не произнеся более ни слова, Джулиан поднялся и направился к телефону.

Николь тревожно приподнялась со стула.

— Что ты задумал?

— Сейчас увидишь, — последовал лаконичный ответ. Он набрал какой-то номер и прижал трубку к уху. — Алло, полиция? Вас беспокоит Джулиан Киртон… Да-да, мэр… Только что из достоверных источников стало известно, что на меня готовится покушение… Сегодня поздно вечером или ночью, в моем особняке… Должны успеть, иначе, за что вам платить зарплату!.. Чему-то усмехнувшись, Джулиан подмигнул Николь. — Не волнуйтесь, в вполне надежном месте… Я сам перезвоню. Действуйте.

И, повесив трубку, Джулиан вернулся за стол.

— Ты решил устроить полицейскую засаду, восхищенно выдохнула Николь. — Браво!

— Скорее, облаву, — улыбнулся Джулиан. — Зло должно быть наказано, верно?

— А как же Изабелла?

— Ты сама сказала, что у моей супруги железное алиби. Что бы ни утверждал Торнстон, никто не поверит, что миссис Киртон замешана в преступлении. Уж я-то позабочусь об этом!

Николь помрачнела и с деланным равнодушием спросила:

— Ты опять собираешься простить ее?

— Ни в коем случае. Изабелла не попадет в тюрьму, лишь согласившись на развод — на моих условиях и в кратчайшие сроки.

У Николь отлегло от сердца.

— Гениальный план! Нетрудно догадаться, что выберет миссис Киртон.

— А что выберешь ты, дорогая? — вкрадчиво произнес Джулиан, пристально глядя в серые глаза. — Теперь, когда я без пяти минут свободен, согласишься ли стать моей женой?

Однако вместо того, чтобы выразить бурную радость, Николь почему-то уставилась в опустевшую чашку.

— Сначала дождемся результатов облавы, — уклончиво произнесла она. — Кто знает, не слишком ли радужные перспективы мы себе нарисовали?

Подобная сдержанность обескуражила Джулиана.

— Конечно, дорогая. Но все же скажи: ты выйдешь за меня замуж? Ты по-прежнему любишь меня?

Избегая смотреть мужчине в глаза, Николь сказала:

— Я предпочитаю не отвечать на твои вопросы до тех пор, пока не появится определенная ясность. Когда Изабелла даст согласие на развод, тогда и поговорим. Ни к чему терять время на пустые разговоры.

Выражение лица Джулиана ожесточилось.

— Ты права. Любовь — слишком эфемерное чувство, чтобы столько болтать о нем. К тому же мы сегодня здорово перенервничали и нуждаемся в отдыхе. Всякую ерунду можно будет обсудить и позднее.

— Джулиан, как ты мож… — непроизвольно начала Николь, воздевая ладони к небу. Однако, немедленно овладев собой, скрестила руки на груди и с внешним бесстрастием добавила:

— Впрочем, будь по-твоему. Не против, если я постелю тебе на диване?

— Хоть на коврике около двери. Я так вымотался, что, кажется, в состоянии уснуть стоя.

— В таком случае потерпи еще несколько минут. Сейчас все будет готово.

Оставив Джулиана в одиночестве допивать кофе, Николь направилась в спальню. Мимоходом поправив перед зеркалом прическу, достала комплект свежего постельного белья.

Неужели мы на самом деле можем быть настолько жестоки друг к другу? — на мгновение остановившись и прижав простыни к груди, с болью подумала Николь. Я люблю этого человека больше жизни. И, тем не менее, только что наговорила ему ужасных вещей. У Джулиана в глазах написано отчаяние, но он храбро называет нашу любовь ерундой.

Молодая женщина зарылась лицом в аккуратно сложенный комплект, представив, что совсем скоро к этому белью прикоснется Джулиан. А может, плюнуть на стыд и рассказать любимому все как есть? — мелькнула в голове шальная мысль. Не может быть, чтобы он не понял меня и не простил! Возможно, тогда нам не пришлось бы коротать ночь в одиночку, находясь так близко друг от друга…

Только не вздумай сотворить подобную глупость, безжалостно предупредил здравый смысл.

Ни один нормальный мужчина не способен простить своей женщине подобное. Так что выкинь эту бредовую идею из головы и продолжай придерживаться первоначального плана. В таком случае у тебя есть шанс сохранить… нет, не любовь, но хотя бы дружбу Джулиана.

Повинуясь голосу разума, Николь поборола безумное желание расцеловать простыни в цветочек и, быстрым движением смахнув навернувшиеся на глаза слезы, прошествовала в гостиную. Умело и аккуратно застелив диван, она позвала Джулиана и объяснила ему, где что можно найти в случае необходимости.

— Надеюсь, тебе будет удобно, — произнесла Николь на прощание. — Мы должны как следует выспаться. Полиция подождет и до утра.

— Конечно. Но я доставляю тебе слишком много хлопот…

— О чем речь…

В комнате повисло неловкое молчание. Оба медлили, словно бы собираясь сказать друг другу нечто важное, но никак не решаясь.

В конце концов, не глядя друг на друга, Николь и Джулиан пожелали друг другу спокойной ночи и расстались.

Следующее утро началось с заливистого телефонного звонка. С трудом открыв глаза и оторвав голову от подушки, Николь дотянулась до стоящего на прикроватной тумбочке аппарата и сонно пробормотала в трубку:

— Алло?

— Николь, с тобой что-то случилось? Тебе нездоровится? Ты заболела?

— Да нет, все в порядке… — Плохо соображая, с кем имеет дело, Николь не придумала ничего лучшего, чем спросить:

— Простите, а вы кто? И не слишком ли рано для телефонного звонка?

В трубке послышалось удивленное восклицание:

— Ничего себе! Николь, у тебя что, крыша поехала? Ты уже не узнаешь меня, Патрицию О'Донелл, свою подругу? Вот уже полчаса, как ты должна быть на дежурстве, а не дрыхнуть у себя дома! А еще спрашивает, кто звонит!..

Сон как рукой сняло. Поспешно пробормотав извинения в трубку и заверив, что немедленно выезжает, Николь принялась стремительно одеваться. Наскоро почистив зубы и зачесав волосы в хвост, молодая женщина уже надевала в коридоре пальто, когда услышала за спиной глухой спросонья мужской голое:

— Ты уходишь?

От неожиданности Николь едва не плюхнулась на пол. О Господи, как же она могла забыть о существовании Джулиана? Вот что значит экстремальное пробуждение… Так недолго запамятовать и собственное имя.

— Прости, Джулиан, но я опаздываю на работу. Проспала… Наверняка в холодильнике найдется что-нибудь перекусить. Кофе и сахар в столе, а ключи я оставлю на тумбочке в коридоре. Когда будешь уходить, запри дверь и положи их под коврик.

Джулиан, уже полностью одетый, прислонился к дверному косяку и пристально посмотрел на Николь.

— Ты даже не хочешь дождаться результатов вчерашней облавы? Я мог бы позвонить в полицию прямо сейчас.

— Боюсь, мне действительно некогда… О черт! — воскликнула Николь, уже возившаяся с сапогами.

— Что такое?

— Да молнию заело…

— Давай помогу.

Вплотную приблизившись к молодой женщине и присев на корточки, Джулиан принялся аккуратно выправлять зубчики. Глядя на мужчину сверху вниз, Николь поймала себя на почти неодолимом желании прикоснуться к коротким темным волосам, зарыться в них руками, вновь ощутить их шелковистое ласкающее прикосновение, щекочущее пальцы… Снова очутиться в объятиях любимого… Пытаясь избавиться от наваждения, Николь закрыла глаза.

— Ну вот, твоя молния в полном порядке… — Приподняв длинные пушистые ресницы, Николь увидела, что Джулиан уже выпрямился во весь рост и с удивлением глядит на нее. — Почему ты так странно на меня смотришь?

Не отвечая, Николь медленно коснулась небритой мужской щеки, провела тыльной стороной ладони по шершавой поверхности. Вторая рука, взметнувшись вверх, обхватила Джулиана за шею, а губы устремились навстречу его губам.

Крепко, до боли прижав молодую женщину к себе, он припал к ее устам страстным поцелуем. Жгучее желание мгновенно охватило обоих.

— Как же я по тебе истосковалась, любимый, — прерывисто прошептала Николь между поцелуями.

— Я с ума сходил при мысли, что больше некогда не испытаю этого, дорогая, — хрипло отозвался Джулиан. — Если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю!

— Не сильнее, чем я…

Одежда полетела в разные стороны. Жгучая страсть заслонила окружающий мир, заставляя с головой погрузиться в омут вожделения…

Прошло не менее часа, прежде чем влюбленные смогли вернуться к реальности.

— Ну и ну! — присвистнул Джулиан, оторвавшись от губ любимой и озирая царящий вокруг беспорядок. — Вот ты какое, безумие страсти!

Николь лишь крепче прижалась к крепкому телу мужчины.

— Даже в бурные подростковые годы мне ни разу не доводилось заниматься сексом на тумбочке в коридоре. А это, оказывается, не так уж и плохо.

— Скорее очень хорошо. По крайней мере, ощущения ни с чем не сравнимые. Похоже, мы с тобой любители экзотики!

— Честно говоря, мне более по душе мягкие уютные постели, — призналась Николь. — Однако, когда ты рядом, на остальное попросту плевать.

— В голове мутится от одного твоего прикосновения, — признался Джулиан. — До сих пор ни одна женщина не действовала на меня подобным образом. А их, поверь, было немало.

Вот и сейчас я только смотрю на тебя, а сердце бьется словно бешеное.

Николь шаловливо провела пальцем по его нижней губе.

— В таком случае, что же нам мешает наконец добраться до кровати и проверить, сильно ли она отличается от пола, дивана или тумбочки?

— Великолепная идея!

Легко, словно перышко, подхватив Николь на руки, Джулиан понес ее в спальню. Однако едва лишь он опустил свою драгоценную ношу на кровать, как взгляд обоих упал на телефон и вызвал разочарованное восклицанием — Только не сейчас!

— Черт, меня убьют на работе, — прошептала Николь. — Я опаздываю на полтора часа!

— А в полиции, наверное, уже возбудили уголовное дело по факту исчезновения мэра, — с мрачной шутливостью предположил Джулиан. — Иначе как объяснить тот факт, что человека, которого едва не укокошили, ни капельки не интересует, пойманы ли злоумышленники!

Тоскливо глядя на мужчину своей мечты, Николь пожаловалась:

— Вот так всегда… На самом интересном месте приходится все бросать и бежать по делам.

— Увы, все так… Но только не сегодня! — Мгновенно накрыв женщину сильным мускулистым телом, Джулиан жарко прошептал:

— Сегодня мы не позволим обстоятельствам одержать над нами вверх, желанная моя!

И с этими словами он дотянулся до телефона и выдернул шнур из розетки.




11


Только ближе к вечеру влюбленные наконец, наскоро перекусив, включили телефон.

Сначала Николь позвонила в больницу и, рассыпавшись в извинениях, пообещала, что отработает пропущенное вдвойне. Затем, мысленно перекрестившись, Джулиан набрал номер полиции. Затаив дыхание, Николь сидела рядом и ловила каждое слово, дрожа от неизвестности и нетерпения.

Положив трубку обратно на рычаг, Джулиан повернулся к Николь и расплылся в широкой улыбке.

— Дорогая, мы победили! Торнстон вместе с сообщниками пойман в моем особняке. При них найдено оружие. Каждому светит не менее десяти лет. И тут уж, поверь, ни один адвокат не поможет.

Николь радостно ойкнула, чувствуя, что впервые за несколько месяцев может позволить себе полностью расслабиться.

— О, Джулиан, наконец-то я могу больше не опасаться за твои жизнь и здоровье! Ты представить не можешь, как я каждодневно молилась о том, чтобы больше никогда не увидеть тебя на операционном столе…

— Но ты ведь согласна видеть меня каждое утро рядом с собой, верно? — Голос Джулиана прерывался от волнения. — Любимая, мечтаешь ли ты хотя бы вполовину так же сильно, как я, не разлучаться до конца жизни?

Сейчас или никогда, промелькнула роковая мысль. Глядя прямо в глаза Джулиану, Николь твердо произнесла:

— Боюсь, предложение руки и сердца несколько преждевременно. Есть одна вещь, которая в состоянии заставить тебя вообще передумать жениться на мне. И, ей-же-ей, я ни на волос не удивлюсь и не обижусь, если все произойдет именно так. Джулиан, я… беременна. — Чуть помедлив, Николь добавила:

— Отец ребенка — Крис Маттье.

Судорожно сглотнув, Джулиан спросил:

— Ты уверена?

— Черт возьми, я же врач! — Вопрос показался Николь настолько нелепым, что она вышла из себя.

Однако Джулиан поморщился.

— Я другое имел в виду. Ты уверена, что отец ребенка Крис, а не я?

Николь удивленно захлопала глазами. А ведь такая мысль даже не приходила мне в голову, изумилась она. Впрочем, глупости. Чудес не бывает.

— Джулиан, ну, подумай сам. С Крисом я встречалась на протяжении нескольких месяцев. А с тобой мы провели всего одну ночь. Простейшая арифметика, понимаешь?

Однако Джулиан с сомнением покосился на живот молодой женщины.

— А какой срок?

— Около месяца. Если ты думаешь насчет аборта, то должна предупредить сразу, что…

Джулиан отчаянно замахал руками.

— Замолчи! Несешь тут всякую чушь… Николь, но почему ты так уверенно исключаешь возможность моего отцовства? Ведь сроки-то подходящие.

— «Этого не может быть, потому что не может быть никогда», — процитировала Николь известную поговорку. — Считай, что подсказала женская интуиция.

Джулиан недоверчиво покачал головой, однако спорить не стал.

— Хорошо. В любом случае, когда ребенок родится, ты ведь не будешь возражать против того, чтобы он носил мою фамилию?

Николь не поверила своим ушам.

— Ты собираешься усыновить моего малыша? — Внезапно молодую женщину осенило. О, Джулиан, неужели ты хочешь сказать, что, несмотря ни на что…

— Да, я хочу жениться на тебе, — с улыбкой закончил за нее Джулиан. — Черт возьми, ты перестанешь, наконец, меня мучить и скажешь «да»?

Николь расплакалась и бросилась ему на грудь.

— Да, любимый, да, да! Но как же так? Тебя не волнует, что у меня родится ребенок от другого мужчины? Ты все равно любишь меня?

— Конечно, глупенькая! Тебя же не тревожит, что у меня дочь от другой женщины, верно?

— Но ведь это совершенно разные вещи!

— Отчего же? — возразил Джулиан. — Ты же сумела расположить к себе Келли, да и сама сильно привязалась к девочке.

— Она само очарование, — невольно улыбнулась Николь при упоминании о крошке. — Я не раз мечтала о том, чтобы и у меня когда-нибудь появилась такая же дочка.

— Вот она у тебя и появится. — Джулиан крепко прижал молодую женщину к себе. Отныне Келли — наша дочь. А скоро у нас появится и сын!

Николь лукаво улыбнулась.

— А если родится девочка?

— Что же, будем воспитывать двух принцесс.

Расчувствовавшись, Николь уткнулась носом в мужское плечо и громко всхлипнула.

— Обещаю, что когда-нибудь непременно рожу тебе наследника. У нас обязательно будет общий ребенок!

Пытаясь скрыть смущение, Джулиан кашлянул.

— Ну-ну, не надо воды… Родная, пойми, твой малыш и так мне все равно, что родной.

— А вдруг Келли придется не по нраву появление этого малютки? — усомнилась Николь.

Джулиан хмыкнул.

— Не болтай чепухи. Дочь и так все уши прожужжала о том, что хочет братика или сестричку.

— О, Джулиан, как ты добр! — растрогалась молодая женщина. — В твоем присутствии все мои страхи как рукой снимает.

— В таком случае тебе больше не о чем волноваться. Я всегда буду рядом, любимая!

Чувствуя себя слегка опьяневшими от счастья, Николь и Джулиан некоторое время стояли и целовались, воркуя и называя друг друга ласковыми именами. Вдруг мужчина вспомнил нечто важное и озабоченно спросил:

— Кстати, Крис уже знает о твоей беременности?

Николь покачала головой.

— Пока нет. Результаты обследования я получила буквально на днях. А потом, сам знаешь, началось такое…

— Как ты, должно быть, исстрадалась, моя бедняжка. — Джулиан ласково поцеловал Николь в кончик носа. — Ты ведь расскажешь о ребенке Крису?

— Конечно. Ведь он — отец, поэтому имеет право знать о будущем сыне или дочери.

Джулиан нахмурился.

— Надеюсь, у нас не возникнет проблем по поводу официального усыновления. Вдруг Маттье будет настаивать, чтобы ребенок носил его имя?

Николь поспешила успокоить любимого.

— Насчет Криса можешь не беспокоиться. Он — замечательный друг и обязательно пойдет нам навстречу. Маттье так помогал мне на протяжении всего этого периода! Даже после разрыва наших отношений он проявил себя джентльменом и всегда оставался рядом. Если бы не Крис, не знаю, вышло бы что-нибудь вообще из моей самодеятельности.

— Не сомневаюсь, что с твоими упрямством и настойчивостью ты добилась бы чего угодно даже без посторонней помощи. И все-таки мне нужно будет обязательно поблагодарить Криса. К сожалению, до сих пор нам не довелось как следует пообщаться. Но чутье подсказывает, что твой друг — замечательный человек. Когда мы поженимся, он станет завсегдатаем нашего дома.

Николь засмеялась.

— Не сомневаюсь, особенно если ты пообещаешь давать интервью каждую неделю!

— Сдается, я готов пойти и на такие жертвы. Ведь отныне в моей личной жизни нет места ничему такому, что стоило бы скрывать.

Николь помрачнела.

— К несчастью, пока есть. Изабелла еще не дала согласия на развод. Она по-прежнему единственная официальная миссис Киртон. А все остальное — лишь наши мечты.

Джулиан нахмурился.

— Милая, пожалуйста, давай не будем сегодня вспоминать о плохом. Разве нам и без того не пришлось немало помучиться?

Молодая женщина насмешливо сощурилась.

— А я-то считала, что смотреть на мир сквозь розовые очки — исключительно женская привилегия.

— Только не думай, будто я сошел с ума от счастья, — смущенно возразил он. — Или нет, лучше признайся сразу: неужели я так похож на глупого неуклюжего щенка?

— Ты похож на самого доброго, умного и сексуального мужчину в мире. — Николь нежно прижалась губами к его губам. — На мужчину, которого я люблю больше жизни. И все-таки мы не должны отгораживаться от реального мира. Сначала необходимо разрешить оставшиеся проблемы. А уж потом будем беспрепятственно наслаждаться нашим счастьем.

— Ух, до чего же ты занудлива! — нарочито сердито проворчал Джулиан. — Ладно, будь по-твоему. Завтра же встречусь с Изабеллой, и назначим день для суда.

— А я поговорю с Крисом, — отозвалась молодая женщина. — Надеюсь, он не очень рассердится, что я так долго не говорила ему о беременности.

— Вот и отлично, — обрадовался Джулиан. — Но сегодняшний день принадлежит только нам. Целиком, без остатка. И пожалуйста, не спорь со мной.

— Я и не собиралась, — тихо прошептала Николь, подставляя губы для поцелуя.




Позвонив в дверь, Николь нервно поправила и без того безупречную прическу. Как воспримет Крис ошеломляющую новость о предстоящем отцовстве? И правильно ли она сделала, что явилась без предупреждения?

Послышались приближающиеся мужские шаги, и дверь приоткрылась. Прямо перед собой Николь увидела изумленное лицо Криса.

— Николь, ты? Без звонка? Боже мой, неужели стряслось нечто ужасное?

— Нет-нет, все в порядке, — успокоила его Николь. — Даже более чем.

Внезапно Крис спохватился:

— Ой, что же я держу тебя на пороге! Проходи, пожалуйста. Заварить чай? Или кофе?

— Лучше чай. — Аккуратно повесив на вешалку пальто, Николь прошла вслед за Крисом в кухню. — Ты уже слышал новость?

— Смотря какую, — возясь с заварочным чайником, ответил он. — Кажется, за последние дни ничего интересного в городе не произошло. А сегодня у меня выходной, так что я не был в редакции.

С таинственным видом Николь произнесла:

— И очень зря. Надеюсь, ты не слишком рассердишься на меня за непослушание. Тут произошло такое…

Молодая женщина вкратце пересказала события последних двух дней, умолчав лишь о своей беременности. Сохраняя самообладание, Крис подал ей чай и уселся напротив, положив подбородок на сплетенные руки. Когда повествование окончилось, сухо промолвил;

— Так, значит, вы с Джулианом отныне вместе. Поздравляю.

Николь неприятно удивило спокойствие собеседника.

— Выходит, ты не сердишься на меня за то, что я ослушалась и начала действовать самостоятельно?

— Ты взрослая женщина, Николь, и можешь делать все, что заблагорассудится. Тем более учитывая тот факт, что, если бы на этот раз ты оказалась менее упрямой и осталась дома, твой обожаемый Киртон мог бы серьезно пострадать.

Николь сделала еще одну попытку пробиться сквозь броню напускного бесстрастия.

— А я до сих пор жалею, что сразу же не рассказала тебе о подслушанном разговоре между Изабеллой и Торнстоном. Наверняка ты придумал бы менее экстремальный способ их разоблачения.

— Все хорошо, что хорошо кончается. — Крис помолчал. — Ты пришла сюда только затем, чтобы рассказать об итогах твоего расследования.

— Нашего, Крис, — мягко поправила его Николь. — Без твоей помощи я ничего бы не сумела.

— Не стоит заострять внимание на подобных пустяках. Так, значит, это все?

— Нет, черт подери, не все! — воскликнула Николь, не в силах долее выдержать его молчаливого осуждения, и выпалила:

— Я беременна! Вот теперь действительно все!

Но Крис по-прежнему невозмутимо помешивал чай ложечкой.

— Поздравляю, Николь. Кажется, ты давно мечтала стать матерью.

У Николь от изумления округлились глаза.

— И это все, что ты можешь мне сказать? Почему ты не падаешь со стула от неожиданности, не роняешь чайную ложечку, не вскакиваешь с криком «Боже мой!» или даже «Разрази меня гром!»?

Крис спокойно отставил чашку в сторону и устало взглянул на Николь.

— А собственно говоря, зачем? Проделывать подобные глупости — обязанность счастливого папаши, а не друга.

— Проклятие! Крис, но ты же и есть будущий отец!

— Прости, дорогая, однако ты заблуждаешься. Отец твоего будущего ребенка — Джулиан.

Николь показалось, будто она видит какой-то фантасмагорический сон. Крис явно не в себе, раз утверждает подобное! Терпеливо, словно маленькому мальчику, молодая женщина начала объяснять:

— Крис, мы с тобой встречались на протяжении нескольких месяцев. И, смею напомнить, не все наши встречи носили исключительно деловой характер. А с Джулианом я провела только одну ночь, после чего мы расстались. Срок беременности — около месяца. С момента нашей с тобой последней близости прошло примерно столько же.

— И с момента близости с Джулианом — столько же, да?

Николь взорвалась.

— Крис, ты долго еще собираешься действовать мне на нервы своей напускной индифферентностью? Не сдерживайся! Кричи, топай ногами, ругайся! Только не надо этого холодного безразличия, умоляю!

Ее страстный монолог наконец-то задел Криса за живое. Отодвинув чашку так, что половина содержимого выплеснулась по столу, он с силой ударил кулаком по столу.

— Это ты прекрати вынимать из меня душу, Николь! Ты же знаешь, как болезненно я переживаю наше расставание. Только в последние дни мне удалось более-менее прийти в себя. Вчера я впервые подмигнул симпатичной девушке в автобусе. И тут, словно ночной кошмар, являешься ты и начинаешь в красках расписывать, как счастлива с новым любовником! Что вы собираетесь пожениться! Что у вас будет ребенок!

Николь с волнением перебила его:

— Подожди, мне кажется, ты кое-чего недопонимаешь. Родителем моего ребенка являешься именно ты! Собственно, я и пришла затем, чтобы сообщить сногсшибательную новость о твоем предстоящем отцовстве. Я же говорила: с Джулианом мы провели только одну ночь. С тобой — десятки ночей. Согласно теории вероятности, девяносто девять процентов из ста — за тебя!

Крис с неожиданной мягкостью посмотрел на взволнованно дышащую молодую женщину, раскрасневшуюся, со сверкающими глазами.

— Боюсь, никакая теория вероятности тут не поможет. Прости, Николь, что я так долго умалчивал о… — Крис запнулся. — Да, мне следовало предупредить тебя с самого начала. Но я так страшился потерять тебя. Короче говоря, я…

Николь привстала от нетерпения.

— Говори же!

— Николь, я… я не могу иметь детей.

Пораженная Николь буквально рухнула обратно на стул. Прошло не менее минуты, прежде чем она выдавила из себя:

— Это точно?

— Абсолютно. Стопроцентно.

— Господи, и ты так долго об этом молчал… — Только что услышанное никак не желало укладываться в голове.

Крис сокрушенно понурился.

— Прости меня, Николь. Сам не понимаю, как мог так нечестно поступить с тобой. Наверное, мне нет оправдания. Но я так боялся, что ты оставишь меня сразу же, как только узнаешь о моей… — Не договорив, он замолчал.

— От судьбы не уйдешь, Крис.

— Теперь я и сам это вижу. Я надеялся, что со временем ты полюбишь меня настолько, что согласишься выйти замуж, даже зная, что у нас никогда не будет детей. Но мы могли бы усыновить малыша из приюта…

Николь сочувственно сжала его руку.

— О, Крис, пожалуйста, не казни себя! Ты же не виноват, что все так получилось. К несчастью, наше здоровье не всегда зависит от нас.

— Увы… Кто бы мог подумать, что так скажутся последствия болезни, перенесенной когда-то в детстве. Наверное, поэтому я до сих пор и не женился. Каждый раз, собираясь предложить женщине выйти за меня, я думал о том, что она непременно откажется. И только тебе впервые в жизни я осмелился намекнуть о женитьбе.

— Ты еще непременно встретишь женщину своей мечты, Крис, — убежденно заявила Николь. — Поверь, мне очень жаль, что я оказалась не ею… Но у тебя все впереди! И не бойся говорить девушкам, насколько серьезны твои намерения. Далеко не каждая из них мечтает о ребенке. У других уже могут быть собственные дети, и они не хотят больше заводить малышей. Так что твой недостаток в их глазах окажется несомненным достоинством!

Крис кисло улыбнулся.

— Спасибо, Николь, ты настоящий друг. И не держи на меня зла за то, что я позволил себе отзываться о ваших с Джулианом отношениях в столь непростительном тоне. Киртон — прекрасный человек, вы обязательно будете счастливы. Надеюсь, мы все трое останемся добрыми друзьями.

Тронутая до глубины души, Николь улыбнулась.

— Несомненно! Знаешь, а ведь Джулиан также считает тебя отличным парнем. Он испытывает к тебе искреннюю симпатию. Невзирая даже на то, что ты журналист. А учитывая, какую неприязнь он питает ко всему вашему племени, его похвалы в твой адрес многого стоят!

Крис усмехнулся.

— Даже подробного интервью?

— Представь себе, да! А если постараешься быть не слишком назойливым, то и не одного. Как тебе, например, предложение обедать у мэра каждое воскресенье?

— Ты шутишь.

— А вот и нет! — Тут Николь слегка помрачнела. — Если, конечно, Изабелла перестанет упрямиться и согласится на развод. В любом случае ты был, есть и останешься моим лучшим товарищем.

Крис взволнованно протянул руку через стол и крепко пожал женскую ладонь.

— Считай меня твоим самым преданным другом. И не тревожься понапрасну: у вас с Джулианом все будет хорошо. Судя по твоему рассказу, у Изабеллы нет другого выхода, кроме как сдаться и выполнить условия мужа. Черная полоса в твоей жизни закончилась, дорогая!

Николь признательно улыбнулась.

— Надеюсь, так и есть. — Внезапно она удивленно посмотрела на свой живот, и ее лицо озарилось ясной улыбкой. — О, Крис, но тогда получается, что ребенок, которого я ношу, — мой… и Джулиана! Невероятно! Малыш — его и мой! Наш!

Крис с улыбкой наблюдал за Николь.

— Ты не торопишься поделиться своим открытием с будущим мужем?

— Я сейчас же позвоню ему… Или нет, лучше сообщу лично! — Николь сияла от счастья. — Прости, Крис, но я должна идти.

— Поторопись же, детка! Беги к своему Джулиану, и будьте счастливы. Надеюсь, вскоре и я последую вашему примеру, — словно бы про себя добавил он, когда Николь уже скрылась за дверью.

Очутившись на улице, Николь поймала такси и, даже не заезжая домой, прямиком отправилась в особняк Киртона. Заплатив водителю щедрые чаевые, поднялась на крыльцо.

Но только она протянула руку, чтобы нажать на звонок, как дверь сама распахнулась настежь.

Едва успев отпрянуть в сторону, Николь чуть не столкнулась нос к носу с Изабеллой, навьюченной чемоданами.

— Опять ты! — Это прозвучало не как вопрос, а как утверждение. Блондинка зло смерила глазами соперницу. — Свято место пусто не бывает, так что ли? Однако рано радуешься победе. Предупреждаю сразу: на многое не рассчитывай. Пусть даже Киртон на тебе женится, все равно придется до конца дней прозябать в этой глуши. Пусть у него много денег, но заполучить ты их сумеешь, только если переживешь дражайшего супруга. Однако придется ждать долгие годы. А дряхлой старухе уже никакие доллары не нужны. Тебе никогда не достигнуть желаемого.

Николь спокойно улыбнулась.

— А мне незачем и пытаться, Изабелла. Я уже получила все, о чем мечтала. Даже больше.

— Интересно узнать, что же? — высокомерно поморщилась Изабелла. — Статус жены мэра крошечного городка? Деньги на булавки?

— Любовь. Много любви. И самого замечательного мужчину на свете. Мужчину без изъянов. — Николь чуть ли не с жалостью взглянула на Изабеллу. — Но, боюсь, тебе меня никогда не понять. У нас слишком разные системы ценностей. Удачи тебе, Изабелла. И больше не пытайся отправлять на тот свет своих мужей. Следующий может оказаться не столь великодушным, как Джулиан, и посадит тебя за решетку. А это, поверь, даже хуже, чем быть супругой мэра провинциального городка.

— Благодарю за совет, — процедила Изабелла, скрипя зубами от ненависти и бессилия.

И, не найдя, чего бы еще сказать, тряхнула роскошной гривой волос и сошла по ступенькам.

Ликуя в душе от сознания только что одержанной победы, Николь буквально влетела в незапертую дверь. И тут же наткнулась на Джулиана.

— Николь, радость моя! — радостно воскликнул тот, закружив молодую женщину в объятиях. — Ты явилась как нельзя вовремя. Только что Изабелла…

— Я знаю, — прервала его Николь с хитрой лукавинкой во взгляде. — Мы только что немного потолковали на пороге твоего дома.

— Только потолковали? И не выцарапали друг другу глаза?

— Напротив, пожелали удачи и счастливого будущего.

Джулиан театрально закатил глаза.

— О, женщины, имя вам — непредсказуемость! Значит, теперь нет нужды объяснять, чем закончился мой разговор с Изабеллой?

— Судя по ее огромным чемоданам — нет.

— Отлично! Ну а как прошло объяснение с Крисом? Он спокойно отнесся к известию о твоей беременности?

— Отреагировал, как и подобает джентльмену.

Николь не торопилась сообщать о своем удивительном открытии, желая немного помучить Джулиана.

— И Крис не будет добиваться родительских прав?

— Ни под каким видом!

Джулиан явно удивился.

— И он не возражает, что малыш будет носить мою фамилию?

— Ни в коем случае.

Он растерянно потер лоб.

— А мне представлялось, что Крис окажется куда более заботливым отцом.

Николь взглянула на недоумевающего собеседника из-под длинных ресниц.

— Мне тоже. Однако отцом оказался не он.

Вконец запутавшись, Джулиан не знал, что и подумать. Он недоуменно уставился на Николь.

— Но как же так?

Глядя на него, Николь счастливо засмеялась.

— А ты немножко подумай… Помнишь, я обещала, что когда-нибудь обязательно рожу нашего общего ребенка?

— Конечно!

— А я упоминала о том, что беременна?

Джулиан недовольно сдвинул брови.

— Что-то я не пойму… Кажется, ты насмехаешься надо мной?

Николь игриво надула губки.

— Ну, если только самую малость… Я же не виновата, что ты у меня такой дурачок!

— Вот спасибо на добром слове! Но раз я оказался таким недогадливым, может, прямо сообщишь мне то, о чем собиралась?

Обхватив ладонями лицо Джулиана, Николь нежно его поцеловала.

— Я и так все рассказала тебе, любимый. Ты же слышал, я беременна. Следовательно, я выполнила свое обещание. У нас будет общий ребенок. Малыш, к которому Крис не имеет ни малейшего отношения.

Джулиану показалось, будто он ослышался.

— Что?

— Крошка, которого я жду, — твой! Твой и мой. Понимаешь, только наш!

Вне себя от счастья, Джулиан несколько раз крепко поцеловал Николь и испытующе заглянул в ее большие серые глаза.

— Так, значит, я не грежу наяву и все это — правда?

— Чистейшей воды, родной. К несчастью, Крис не может иметь детей. Но признался он мне в этом только сегодня, да и то не сразу. Ты не зря настаивал на том, что ребенок мог быть зачат той незабываемой ночью. Предчувствие тебя не обмануло, милый мой.

Джулиан усмехнулся.

— Выходит, мужская интуиция оказалась на сей раз куда сильнее женской?

— Вернее, мужское здравомыслие победило женские страхи. Ты не представляешь, как мне страшно становиться счастливой! — призналась Николь, доверчиво и с любовью глядя на него. — Говорят, в тридцать лет поздновато верить в чудеса. А я верила и со мной произошло настоящее чудо! Я дождалась тебя, мой герой. Но вместо радости почему-то ощущаю жуткую боязнь потерять тебя.

— Ничего, это пройдет, любимая. — Джулиан успокаивающе провел ладонью по светлым шелковистым волосам. — Самое страшное осталось позади. Я ведь тоже сдержал обещание.

Ничто на свете не смогло разлучить нас. И так будет и впредь, верь мне!

— Я обязательно научусь быть счастливой, — растроганно пообещала Николь, млея в его объятиях. — Да и разве может быть иначе, когда я тебя так сильно люблю?

— Едва ли так сильно, как я тебя, — любовно возразил Джулиан, нежно заправив выбившуюся светлую прядь за ухо. — Ты не поверишь, но мне действительно было плевать, от кого ребенок, раз он твоя частичка. Все, что мне надо, — это быть рядом с тобой. С тобой и Келли.

— И с нашим будущим малышом, — напомнила Николь.

— Верно, и с нашим дорогим мальчиком. Ты не против, если мы назовем его Диланом, в честь моего отца?

— А если он родится девочкой? — спросила Николь.

— Ни в коем случае. Она обязательно будет мальчиком, — тут же нашелся с ответом Джулиан. — Уж поверь моей мужской интуиции!

Оба звонко рассмеялись.

— Ой, а где Келли? — спохватилась Николь. — Она уже знает о предстоящем разводе?

— Да. Я сказал, что мама теперь будет жить отдельно от нас. Малышка не особо расстроилась и поинтересовалась, кто же тогда станет ее новой мамой. Услышав, что та самая Николь, запрыгала от счастья и кричала, что Санта-Клаус исполнил ее желание заблаговременно.

Николь улыбнулась.

— Прямо так и сказала?

— Слово в слово. Боюсь, общение с отцом-бизнесменом внесло свои коррективы в лексику пятилетнего ребенка.

Молодая женщина рассмеялась.

— Опасаюсь, как бы появление матери-хирурга еще больше не усугубило ситуацию.

— Ничего, зато появление младшего братишки все сгладит. Кстати, Келли еще ничего не знает. Я подумал, что эту радостную новость девочка должна услышать именно от тебя. Пусть знает, что именно ты исполнишь еще одно ее заветное желание.

Николь с обожанием посмотрела на мужчину.

— Ты такой заботливый отец и муж! Но будет лучше, если великую новость мы сообщим вместе.

— Как скажешь, любимая. Сейчас Келли спит, а вот когда проснется… Да, нам осталось обсудить еще пару вещей.

Николь с любопытством взглянула в его голубые глаза.

— Каких же?

— Во-первых, ты сегодня же переезжаешь ко мне, — загнул безымянный палец Джулиан. — Кстати, это не вопрос, а утверждение, которое обсуждению не подлежит.

— Хорошо. А во-вторых?

— А во-вторых, мы должны решить, как отметим наше долгожданное воссоединение. Может, пойдем в шикарный ресторан? Закатим грандиозный праздник? Или слетаем в какое-нибудь экзотическое место?

Однако Николь покачиванием головы отвергла вариант за вариантом.

— Нет-нет. Такое особое событие мы и отпраздновать должны по-особому.

— Неужто отправиться в кругосветное путешествие?

— Ни в коем случае. Это было бы слишком в стиле Изабеллы. Мое желание гораздо бесхитростнее. — Она робко улыбнулась. — Я хочу, чтобы в самый счастливый день в нашей жизни рядом присутствовали только близкие. Если можно, давай устроим нечто вроде семейного обеда, на котором будут только четверо: ты, я, Келли и маленький.

Джулиан растроганно поцеловал молодую женщину в кончик носа.

— О, Николь, это самое прекрасное, что я когда-либо слышал! Конечно, мы сделаем все так, как ты желаешь. — Тут он хитро сощурился. — Однако, поскольку Келли спит, обед придется отложить на несколько часов. Не знаешь, чем бы нам пока заняться?

Николь приняла его игру.

— Кажется, есть пара неплохих идей. Для начала ты меня поцелуешь…

Джулиан не замедлил исполнить ее желание.

— Так?

Николь состроила недовольную гримасу.

— Не совсем. Еще нежнее…

— Вот так?

— Чуть дольше, чувственнее…

— Ты имела в виду вот это?

От третьего поцелуя Джулиана у молодой женщины слегка закружилась голова. Знакомая волна безудержной страсти захлестывала ее. Еле сдерживая непреодолимое желание упасть в объятия Джулиана, она внезапно охрипшим голосом произнесла:

— Пожалуй, да…

— А теперь? — Мужские пальцы дразняще заскользили по гибкой спине и изящной шее. — Ты говорила что-то о двух идеях. Первая действительно оказалась неплоха. Какова же вторая?

Трепеща всем телом, Николь плотнее прижалась к Джулиану. С нескрываемой любовью глядя в потемневшие от страсти голубые глаза, произнесла:

— Расскажу, когда поднимемся в твою спальню.

— Кажется, я уже начинаю догадываться, о чем речь, любимая, — жарко прошептал Джулиан ей на ухо. — Вот только не уверен, что мы доберемся до места назначения…

Впрочем, для обоих это было уже совсем не важно.