Хрустальное сердце Лоринда Скотт Будущее кажется Эмили беспросветным: жить негде, с работы она уволилась, друг изменил с соседкой по комнате, И все, что ей может предложить лучшая подруга, это место сиделки в доме одного ученого — человека циничного и ни во что не ставящего семейные отношения. Но пройдет несколько месяцев, и Эмили уже будет не за что обижаться на судьбу. Вот только свое счастье ей придется выстрадать… Лоринда Скотт Хрустальное сердце 1 Яркое весеннее солнце словно не желало уступать место прозрачным сумеркам. День был просто великолепен: впервые после долгой зимы повеяло теплом, светом, радостью, И конечно, ожиданием чего-то нового, светлого… Эмили вздохнула, отвернулась от окна и, отойдя в глубь гостиной, устало опустилась в кресло. Картина за окном совершенно не радовала девушку. Наоборот, голубое небо, сухой асфальт и прохожие с улыбками на губах еще больше вгоняли Эмили в тоску. Конечно, им легко, с невольной завистью думала девушка о людях на улицах. А смогли бы они так же беззаботно разгуливать по залитому солнцем городу или сидеть за столиками кафе под открытым небом, если бы оказались на ее месте? Без дома, без работы, без любимого рядом кто бы стал радоваться весне? Эмили посмотрела на часы, решила, что пора, и вышла из дому. «Приезжай ко мне в офис ближе к вечеру, — сказала ей подруга утром, отправляясь на переговоры с очередным клиентом. — Я что-нибудь придумаю». И действительно, Молли была единственным человеком, на помощь которого она могла рассчитывать в этом неприветливом городе. Вчера ночью после ужасной сцены в квартире ей некуда было податься, кроме как к ней. Что Эмили и сделала: быстро сложила немногочисленные вещи в чемодан, открыла дверь и тихо, без скандалов и истерик ушла в новую жизнь. Туда, где не будет обмана и предательства. Подруга не стала расспрашивать плачущую Эмили о причинах столь позднего визита, да еще с огромной сумкой в руках. И без лишних вопросов постелила ей на диване в гостиной. Но в этом, как оказалось, не было никакой необходимости, потому что заснуть им так и не удалось. Конечно, каждая женщина когда-либо тратила всю ночь на рассказ о подлости мужчины по отношению к ней. Но в жизни Эмили это случилось впервые. Молли с пониманием выслушала длинное и бессвязное повествование подруги о том, как она застала соседку по квартире в объятиях своего приятеля. История была стара как мир и довольно предсказуема. Но для неискушенной Эмили измена человека, с которым, как ей казалось, у них назревали серьезные отношения, стала полной неожиданностью… На улице резкий сигнал проезжающей мимо машины вернул девушку в реальный мир. Она поняла, что опять прокручивала в голове события последних пяти недель — именно столько длилось ее знакомство с Питером — и тяжело вздохнула. Войдя в приемную, Эмили услышала голоса, доносящиеся из кабинета. Она открыла дверь и увидела Молли, сидящую за письменным столом. А перед ней мужчину в инвалидной коляске. Это не вызвало у Эмили никакого удивления. Ведь Молли являлась главным менеджером частного агентства по подбору медсестер, ухаживающих за больными на дому. Кстати, оно считалось лучшим в городе, так как здесь работали только самые опытные сиделки и медсестры, поэтому отбоя от клиентов не было. Вот и этот бедняга, видимо, из тех, кому нужна квалифицированная помощь, с жалостью подумала Эмили, Наверное, его парализовало или он вообще потерял ноги. Она видела мужчину со спины и могла только предположить, что он не такой уж старый. — Как видите, наше агентство ничем не может вам помочь, — обращаясь к нему, в это время сказала подруга. Очевидно, она уже давно твердила эту фразу, так как в ее голосе слышались раздраженные нотки. — Не только можете, — раздался твердый голос мужчины, — но и должны сделать это. Мне крайне необходима именно такая сиделка, и как можно быстрее. А на те компромиссы, как вы называете ваши нелепые предложения, я пойти никак не могу! После этой реплики Эмили вздрогнула, и не только от удивления, что кто-то может так повелительно разговаривать с Молли. Ей захотелось немедленно рассмотреть мужчину, требования которого оказалось не в состоянии выполнить даже такое первоклассное агентство. Нет, в этих стенах подобное недовольство выражается точно в первый раз, пронеслось у Эмили в голове. До сегодняшнего дня самые трудновыполнимые просьбы клиентов легко удовлетворялись. Кем же нужно быть, чтобы перед твоими капризами оказался бессильным весь штат сотрудников Молли во главе с ней самой? Сумасшедшим, поэтом, старым брюзгой?.. Эмили кашлянула, оповещая о своем присутствии, и мужчина повернул голову. О, она не испугалась, увидев молодого человека, прикованного к инвалидной коляске. За несколько лет работы в реанимации она сталкивалась и с более страшными случаями. Просто у незнакомца оказались потрясающие глаза — темно-синие, как озера, в которых отражается небо. Эмили поймала себя на том, что совершенно неприлично рассматривает его. Он чуть развернул инвалидное кресло и в свою очередь пристально посмотрел на Эмили. Девушка смутилась и опустила глаза. Первое впечатление уступило место странному чувству, что она уже где-то видела этого мужчину. И синие глаза в обрамлении густых ресниц, и широкий лоб, на который падали темные вьющиеся волосы, и волевой подбородок казались ей знакомыми. Внезапно губы мужчины дрогнули в легкой улыбке. — Вот уж не думал, что увижу здесь вас, мисс Коули, — обращаясь к ней, протянул он. И Эмили тут же вспомнила его. — Я тоже не предполагала, что мы еще когда-нибудь встретимся, мистер Уиллоуби… То есть Колин, — поправилась она, вспомнив, как он в буквальном смысле слова наорал на нее за излишнюю церемонность. — Как раз, когда вас привезли на реанимационной машине к нам в отделение, я решила уйти с работы. Так что та неделя с вами оказалась последней. Рада видеть моего пациента живым и относительно здоровым. — Вы знакомы? — удивилась Молли, которая, видимо, уже успела несколько успокоиться после утомительного разговора с клиентом. — Лучше сказать так: на некоторое время нас объединило несчастье, — усмехнувшись, ответил мужчина. Эмили поспешила развеять недоумение подруги. После столь витиеватого и непонятного заявления та выглядела слишком растерянной. — Мистер Уиллоуби попал к нам в реанимацию с многочисленными переломами, сотрясением головного мозга и ушибами после неудачной экспедиции. Некоторое время я дежурила в его палате и выполняла все предписания врача… Это было еще до того, как у меня начались проблемы, — добавила она, затем обратилась к Колину: — Так, значит, дела идут на поправку, раз вас выписали? И теперь вы ищете медсестру, приходящую на дом? При этих словах Молли тяжело вздохнула. А Уиллоуби иронически усмехнулся. — На самом деле меня не выписали. Я сам ушел из больницы… вернее, уехал, поскольку ходить пока не могу. Значит, инвалидное кресло не навсегда и скоро привередливый больной вновь станет полноценным человеком. Нетрудно догадаться, как ждет этого момента такой потрясающий мужчина. Верно, изнывает от невозможности полноценно общаться с противоположным полом, подумала вдруг Эмили и почувствовала, как вспыхнули ее щеки. Тут в разговор вступила Молли: — Но, к сожалению, мое агентство не может удовлетворить запросов мистера Уиллоуби. — Да, потому что мне нужна не только хорошая медсестра, — подхватил он, — но и домработница, умеющая прилично готовить и следить за домом. К. тому же ей, наверное, придется взять на себя некоторые обязанности личного секретаря, так как я буду вынужден работать дома. — Почему бы вам не нанять сразу четырех женщин? — полюбопытствовала Эмили. — Насколько мне помнится, проблем с деньгами у вас быть не должно. — Просто я не потерплю такого количества женщин, разгуливающих по моему дому, — жестко сказал Уиллоуби. — Вы же сами понимаете: от вас только шум, крики, да еще вечная болтовня по телефону и сплетни. Одну я еще как-нибудь выдержу. А несколько — ни за что. Если бы Эмили услышала такие слова до того, как Питер переспал с ее соседкой по квартире, она бы обиделась. Но сейчас ей было все равно, ведь ее собственное мнение о мужчинах было ничуть не лучше. И отныне ее спокойствия больше не нарушит ни один представитель сильного пола, даже несмотря на то что у некоторых из них такие красивые глаза. — Но ведь я нашла вам подходящую кандидатуру, — вмешалась Молли, — А вы почему-то отказались от миссис Бейзил. — Мне не нужна пожилая, толстая и некрасивая женщина, будь она хоть самой лучшей медсестрой в мире, — отрубил Уиллоуби. — Только посмотрев на фотографию этой миссис Бейзил, я понял, что мне и моему дому эта замужняя тетушка не подойдет. Эмили посмотрела на Молли и сочувственно покачала головой. К сожалению, с противными типами вроде этого Калина, смотрящего на женщин как на товар, кем бы они ни были, иногда приходится иметь дело по долгу службы. И к тому же сохранять спокойствие: ведь не станешь же кричать на клиента только из-за того, что у него скверный характер! — В таком случае позвольте повторить еще раз: наше агентство не в состоянии помочь вам, — четко проговорила Молли. — Извините. Она поднялась, давая понять, что разговор окончен. Но Колин даже не посмотрел в ее сторону. Он устремил долгий, внимательный взгляд на Эмили. И хотя девушка сразу же отвернулась от пронзительных глаз Уиллоуби, но даже кожей она чувствовала, как они с какой-то целью обследуют каждый дюйм ее тела. Внезапно она ощутила себя совершенно незащищенной. Этот мужчина словно раздевал ее взглядом и критически оценивал как какую-нибудь девицу в эротическом журнале. Так бесстыдно на нее еще никто не смотрел. И хорошо, подумала Эмили, потому что под этим взглядом вполне возможно потерять контроль над собой. К вполне закономерному чувству негодования почему-то примешивалось желание не отводить глаз от Колина, а смотреть ему в лицо — неважно, разумно ли это или нет. Только вот это было ей не под силу. — Послушайте, Эмили, — внезапно заговорил он, — а вы не думаете, что эта работа как раз для вас? — Почему? — Удивленная его вопросом девушка все-таки посмотрела на Колина. — Вы, насколько, я помню, хорошая медсестра. Готовить умеете? — Да, — ответила она. — Отлично. А помогать мне в работе вы точно сможете. И главное, — он еще раз оглядел Эмили с головы до ног, — внешность у вас самая подходящая. Ну, что скажете? Девушка была настолько потрясена словами Колина и его бесцеремонным поведением, что не сразу нашлась с ответом. Однако Молли быстро оценила ситуацию. — Это просто чудесно! — воскликнула она. — Моя подруга согласна. К тому же сейчас она не занята… — Нет, — решительно прервала ее Эмили, — ты не права. — И она с вызовом посмотрела в глаза Колина. — Мне кажется, это не для меня. Я не намерена принимать ваше предложение. Молли с изумлением уставилась на подругу, затем поспешно произнесла: — Извините, мистер Уиллоуби, но мне нужно поговорить с Эмили. Видимо, она до конца не поняла всей выгоды работы у вас. И, не дав ей опомниться, схватила за руку и утащила в приемную. Там она сразу накинулась на нее: — Эмили, ты что, с ума сошла? С какой стати тебе отказываться от столь замечательного предложения? Она нахмурила брови и решительно ответила: — Ненавижу подобных мужиков! Он считает, что если его знает полстраны, то ему позволено все. В том числе и говорить непристойности женщинам. — Но, Эмили, мистер Уиллоуби ничего подобного не делал, — справедливо заметила Молли. — Зато как смотрел! — зло бросила она. — Будто стоит ему лишь поманить меня пальцем, и я сломя голову кинусь в его постель! — А я была бы не против, — мечтательно произнесла Молли. — Этот Колин явно из тех мужчин, которые могут доставить удовольствие женщине. Чувствуется, что они табунами ходят вокруг этого синеглазого жеребца… Но, Эмили, — не обращая внимания на покрасневшее лицо подруги, продолжила она, — что значат твои слова насчет знаменитого на полстраны Колина? Я лично никогда про него не слышала. — Очень странно, — с иронией произнесла Эмили. — Колин Уиллоуби, да будет тебе известно, ученый с мировым именем. Он изучает быт и нравы американских индейцев. И говорят, за достижения в области этнографии стал обладателем чуть ли не всех научных премий. — Но он еще такой молодой! — удивилась Молли. — Да, — закивала Эмили, — и еще очень умный. И храбрый — Колин в одиночку отправлялся в рискованные экспедиции к первобытным племенам. В последний раз, сплавляясь по бурной реке, он перевернулся. Его доставили к нам в больницу. Я немного разговаривала с ним, когда он пришел в сознание. Молли задумалась, затем решительно сказала: — Эмили, тебе следует принять его предложение. Такты разом получишь и деньги, и работу, и крышу над головой. Пусть временно, но все же… Пойми… — немного замявшись, продолжила она, — я не могу приютить тебя надолго. Мне не хотелось говорить, но через три дня в гости приезжают мои родители и младший брат. Места для всех не хватит. — Я не хочу работать у Колина, — с мукой в голосе произнесла Эмили. — Но почему? Она не могла толком ответить на этот вопрос. Дело было не только в том, что Колин показался ей наглым типом, с которым не хочется жить под одной крышей. Эмили чувствовала, что его сладострастный взгляд — только начало большой мужской игры под названием «затащи ее в постель». Девушка подозревала, что не устоит против обаяния своего возможного пациента. А этого она панически боялась, поскольку такой поворот событий поставил бы под удар ее профессиональную репутацию. К тому же Эмили только что рассталась с предавшим ее мужчиной, а второго удара по женской гордости ей не перенести. Что может быть ужаснее, чем быть соблазненной таким смазливым типом, как Уиллоуби? Но с другой стороны, у нее нет выхода. Пройдет еще немало времени, прежде чем она найдет жилье и работу. Не сидеть же на шее у подруги еще пару-тройку недель! — Мне понятно, о чем ты думаешь, — не дождавшись ответа, произнесла Молли, — Я считаю, что наша строгая Эмили никогда не вступит в неосмотрительную связь с мужчиной. К тому же ты только что пережила разрыв с другом и многое поняла насчет взаимоотношений с ними. Но даже если что-то и случится… почему бы и нет? Я-то уж точно никому не скажу, — подмигнула ей подруга. — А влюбиться тебе и в голову не придет. Последние слова Молли заставили Эмили просмотреть на ситуацию по-другому. Действительно, она достаточно сильна, чтобы устоять перед кем бы то ни было. Ей уже давно не пятнадцать, и она не позволит малознакомому мужчине заставить ее дрожать от страха и неуверенности, а возможно, и сломать ей будущее. — Есть еще одна немаловажная деталь, которую ты упускаешь, — продолжала меж тем уговаривать ее Молли. — Работа медсестры на дому у больного, не страдающего тяжелым заболеванием, — это как раз то, что тебе сейчас нужно. После ужасов и нервотрепки реанимационного отделения тихое место поможет тебе привести мысли в порядок и успокоиться. Эмили вспомнила людей, которые умирали у нее на глазах, а она ничем не могла им помочь. Родственников, к которым нужно было выходить и сообщать о смерти близкого человека. Она тряхнула головой, отгоняя страшные картины. — Ладно, — коротко ответила девушка, — я согласна. Молли расплылась в улыбке. — Вот и молодец! Пойдем быстрее и оформим договор. Сияя радостью оттого, что удалось так быстро пристроить подругу, да еще и не уронить в глазах клиента престиж своего агентства, она вошла в кабинет и с порога заявила: — Мистер Уиллоуби, все отлично! Эмили согласилась! — Я так и думал, — раздался голос Колина. Эмили вошла следом за Молли, но так и не смогла поднять глаз на мужчину, в доме которого ей предстоит провести немало дней. Было невыносимо наблюдать выражение удовлетворенного тщеславия, которое, судя по голосу, должно красоваться на его лице. Эмили постаралась принять как можно более деловитый вид и стала обсуждать детали контракта. — Вы ведь не против того, чтобы приступить к работе прямо сегодня? — спросил Колин. Она поперхнулась и посмотрела ему в глаза. — К чему такая спешка? — изумилась Эмили. — Рабочий день подходит к концу, поэтому я не вижу никакой необходимости ехать к вам домой именно сейчас. — Все дело в моей любимой мамочке, — саркастически произнес Колин. — Если она узнает, что я сбежал из больницы и за мной некому присмотреть, то сразу же примчится как обезумевшая курица. — Возможно, как раз участие и помощь близкого человека сейчас вам нужны больше всего, — заметила Эмили. — Близкого? — ухмыльнулся Колин. — Вот уж кого-кого, а ее я в таком качестве никогда не воспринимал. Моя родительница может свести с ума уже одним своим присутствием. Нет, мы друг другу посторонние люди. Лучше уж сразу вернуться назад, в клинику, чем жить с ней под одной крышей. — Но… — попыталась было возразить Эмили. Однако Колин нетерпеливо прервал ее: — К тому же солнце еще не село и я смогу показать вам дорогу к моему дому и само жилище при свете вечерней зари. Уверяю, такое красивое зрелище мало кто видел. — Итак, договор составлен, — вмешалась в их диалог Молли. — По нему ты, Эмили, должна жить в доме мистера Уиллоуби, пока он не поправится, но никак не дольше трех месяцев. Твои обязанности детально прописаны в контракте. Но всего, разумеется, предусмотреть невозможно, так как работать ты будешь и как медсестра, и как домработница, и как секретарша. — То есть мне придется чуть ли не круглосуточно присматривать за уважаемым мистером Уиллоуби? — язвительно спросила она. — И начинать надо прямо сейчас, как я понимаю? — Дорогая Эмили, все искупается суммой гонорара, — не менее язвительно ответил Колин. Она вопросительно посмотрела на Молли. Та, в свою очередь тоже бросив взгляд на клиента, откашлялась и произнесла цифру, которая повергла Эмили в состояние легкого шока. Она совсем не рассчитывала на подобную щедрость. — Как видите, ученые зарабатывают не так уж и мало, — сказал Колин. Больше говорить было не о чем. Молли с улыбкой подала им контракт для подписи, и уже через минуту будущее Эмили было определено — по крайней мере, на месяц. Отныне она не принадлежит целиком себе: ей придется посвящать много времени другому человеку, видеть его каждый день и подчиняться приказам, даже если это будет неприятно. Но за это ей достанется куча денег! 2 — Ты серьезно хочешь, чтобы я сел в эту машину? Голос Колина звучал, как всегда, иронично. Они находились перед домом Молли, куда Эмили заехала, чтобы забрать свои немногочисленные пожитки. Она намеревалась погрузить их в единственную стоящую вещь, которая у нее была, — в подержанную, но еще довольно приличную машину. Колин уже отпустил такси и теперь сидел в инвалидной коляске на улице возле Эмили. — Я понимаю, что вы привыкли к несколько другим автомобилям… — как можно миролюбивее начала девушка, в душе обозвав Колина изнеженным богачом. — Не в этом дело, — перебил ее он. — Просто моя коляска, судя по всему, в машину не поместится. Эмили с интересом посмотрела на него. Впервые Колин удивил ее, обманув ожидания, и показался ей нормальным человеком с нормальными мыслями в голове. — Надо попробовать как-то втолкнуть вас туда — ведь именно за подобного рода услуги вы мне платите. Колин вдруг окинул ее жгучим, чувственным взглядом, которому так трудно сопротивляться. — Знаешь, твои слова прозвучали довольно двусмысленно, — тихо произнес он. — Другой на моем месте обязательно спросил бы, какие именно услуги следует получить от такой привлекательной стройной блондинки, как ты. Эмили с трудом удержалась, чтобы не влепить Колину пощечину. Она демонстративно отвернулась и стала укладывать вещи в багажник. Затем, не говоря ни слова, принялась загружать в машину Уиллоуби с его коляской. Сначала помогла сесть Колину, потом запихнула коляску. Это оказалось достаточно сложно, так как ей пришлось некоторое время поддерживать Колина, который весил очень много для хрупкой Эмили. По дороге они почти не разговаривали, только он давал краткие указания в каком направлении ехать. Да и о чем вообще можно говорить с подобным невоспитанным типом? — думала Эмили. Она уже начала жалеть, что согласилась на эту работу. Пожалуй, никакие деньги не окупят морального вреда от общения с наглым и самовлюбленным нахалом. Дорога тем временем вывела их за город и вилась теперь между высоких гор, покрытых лесом. Штат Вайоминг славится своей природой, которой еще не коснулась рука человека. А окрестности Блумсдея были, пожалуй, самыми красивыми в округе: повсюду виднелись вековые ели и сосны, голубые реки и озера внезапно показывались из-за поворота. Хотя Эмили жила в Вайоминге уже больше двух лет, но еще не успела привыкнуть к очарованию этих мест. Она, не отрываясь, смотрела в окно, восхищаясь красотой природы. Внезапно горы расступились, и показалось глубокое ущелье, через которое был перекинут мост с бетонными опорами. Внизу виднелась река, несущая свои воды между огромными камнями. А на горе по ту сторону виднелся большой дом, полускрытый могучими деревьями. Потрясенная сказочным видом Эмили невольно нажала на тормоз. — Это и есть мое жилище, — скромно сообщил Колин. — Невероятно! — воскликнула Эмили. Она смотрела вокруг, но просто не могла сразу вобрать в себя все очарование этого места, залитого розовато-красным светом угасающей зари. Есть же на свете люди, которые каждый день видят из окон своего дома такую красоту! И один из них Колин Уиллоуби, который совершенно недостоин здесь жить. Эмили вздохнула и снова завела машину. Через десять минут они уже подъезжали к резиденции Уиллоуби — именно так стоило называть огромный двухэтажный дом из толстых бревен лиственницы. Он выглядел отнюдь не как обычные американские строения — беленькие, веселые, с обязательной красной крышей. Нет, это было темное, основательное здание с огромной террасой вокруг, и высокие ели подступали к нему так близко, как только можно. Оно великолепно вписывалось в ландшафт. Эмили сразу почувствовала, что именно такой дом и следовало построить на горе, поросшей лесом, над пропастью с бегущей внизу рекой. Девушка вышла из машины и медленно подошла к террасе. Оглянувшись, она увидела, что с нее открывается великолепный вид на ущелье и мост. Итак, минимум в течение месяца она будет каждый день любоваться красотой этих мест, гулять среди вековых деревьев, слушать пение птиц… Да, такие перспективы могут примирить ее с наличием неприятного хозяина дома. Эмили повернулась к Колику и спросила: — Где ключи? Сначала мне нужно открыть дом, а потом я помогу вам выбраться из машины. Подумав, он ответил: — В гараже, за домом. Остались в вещах, которые я брал с собой в экспедицию. — Может быть, где-то спрятан запасной? Под ковриком перед входной дверью или в горшке с цветами? — Но Эмили уже поняла, что в этом необычном доме нет места таким банальным вещам. Колин покачал головой, подтверждая ее мысль. — Тогда мне нужно сходить и принести их, не так ли? — Самостоятельно ты гараж не найдешь. Я построил его как можно дальше от дома, чтобы ничто не мешало любоваться природой. К тому же не думаю, что ты сможешь отыскать ключи в куче рюкзаков, которые там навалены. Так что единственный выход — вместе доехать до гаража на машине. Меньше всего Эмили хотелось разъезжать с Колином по темному лесу в тесной машине, даже если это и займет всего несколько минут. Но другого выхода не было, и она со вздохом уселась обратно. Нога Колина ужасно болела. И все потому, что машина Эмили оказалась настоящим кошмаром. Маленький городской автомобиль отлично подходит для миниатюрных женщин вроде этой медсестры. Но он явно не рассчитан на крепкого мужчину, у которого, к тому же, нога в гипсе, а рука перебинтована. И уж конечно размещение в нем чертовой инвалидной коляски даже не приходило в голову разработчикам автомобиля. Колин проклинал себя за то, что не позаботился о ключах заранее, и в особенности за то, что отпустил такси. Но он думал только о том, как бы побыстрее добраться до дома, до этого единственного места, где можно отдохнуть душой и восстановить силы. Вот почему логика и здравый смысл отказались ему служить. Сейчас это, впрочем, продолжалось, и было связано с присутствием Эмили. Решение нанять ее в качестве сиделки и помощницы пришло неожиданно. Тогда, в больнице, он практически не замечал медсестру, так как находился буквально между жизнью и смертью, и ему было не до симпатичных девушек вокруг. Колин всегда питал слабость к красивым представительницам женского пола, особенно к длинноногим натуральным блондинкам вроде Эмили. И благодаря своей красоте и откровенной сексуальности пользовался успехом у женщин. Постель его редко пустовала. Ему нравились легкие, ни к чему не обязывающие отношения. Он любил повторять, что любовь — это выдумки поэтов, а реальность — только хороший, качественный секс. Вот почему, едва увидев Эмили, он сразу решил, что она скрасит ему долгий процесс выздоровления. Такие милашки были как раз в его вкусе. Поэтому Колин то и дело поглядывал в зеркало над ветровым стеклом, в котором отражалось сосредоточенное лицо Эмили, и чувствовал, как в нем закипает желание. Ее распущенные волосы были редкого светло-русого цвета с оттенком спелой пшеницы и волнами падали на плечи. Кожа золотилась легким загаром, на высоких скулах играл румянец. Нежно-розовые губы то улыбались, то недовольно поджимались, причем и то, и другое выглядело очаровательно. Но именно светло-зеленые глаза необычной миндалевидной формы притягивали его взор больше всего. Колин вздохнул и отвел взгляд от зеркала. С самого начала что-то между ними не заладилось. Обычно девушки сразу начинали кокетничать с ним и давали понять, что не прочь побыстрее перейти к более близким отношениям. И уж во всяком случае, они всегда весело смеялись над его пошловатыми шуточками. Но сейчас все было наоборот. Эмили с негодованием реагировала на то, что, как правило, нравилось другим женщинам. Держалась неприступно и гордо. Колин поначалу даже растерялся, но потом решил, что так даже интереснее. В конце концов, ни одна женщина ему еще не отказывала. — Поверни здесь налево, — сказал он, отвлекаясь от раздумий. Еще несколько коротких указаний, и они очутились перед гаражом — вместительным сооружением из красного кирпича. Эмили не стала гасить фары, так как совсем стемнело. — Думаю, нам стоит заехать внутрь, — сказала она. — Я стану искать, а вы — направлять мои действия. Так мне не нужно будет помогать вам дважды вылезать и садиться в автомобиль. Возможно, она была права. Но Колину внезапно очень захотелось увидеть каноэ, на котором он сплавлялся по реке и чуть не погиб. Оно лежало в гараже, рядом с рюкзаками. — Мне нужно увидеть лодку, на которой я плыл в тот день, когда перевернулся, — сообщил он. — А это можно сделать, только если вылезти из машины. — Не думаю, что ваше желание разумно, — как можно спокойнее ответила Эмили. — Знаешь, я плачу тебе не за то, чтобы ты указывала мне, как себя вести. — Колин не хотел высказываться так резко, но в этот момент острая боль пронзила ногу, и раздражение само прорвалось наружу, — Мне нужна помощница, а не нянька! Эмили вознамерилась было возразить, но передумала. Она быстро вышла из машины, изо всей силы хлопнув дверцей. Колин видел, как ее губы произносят какие-то проклятия — явно в его адрес. Затем девушка открыла заднюю дверцу, вытащила коляску и наконец, не глядя ему в лицо, помогла Колину выбраться из машины. Уиллоуби с затаенной улыбкой наблюдал за разъяренной Эмили. Итак, она оказалась очень темпераментной и страстной. Да, выздоровление рядом с такой сиделкой точно не будет скучным. Через минуту двери гаража были открыты. Колин первым заехал туда на коляске и включил свет. Эмили вошла следом, и первое, что бросилось ей в глаза, — была длинная узкая лодка, та самая, на которой ее пациент путешествовал по реке от одного дикого племени к другому. Девушка поняла это сразу, так как лодка оказалась сильно повреждена. На какой же подводный камень нужно было наскочить, чтобы она почти сломалась пополам? И как можно выжить после этого, особенно если учесть, что Колин сплавлялся один, и на сотни миль вокруг не было никого, чтобы помочь ему? Сердце Эмили дрогнуло, когда она посмотрела на него и поняла, что он тоже ощущает страх и растерянность. И хотя она совершенно этого не хотела, жалость и сострадание проснулись в ее душе. Как только Колин увидел изуродованное каноэ, то сразу понял, что ему не следовало заходить в гараж. Слишком свежи еще были воспоминания об ужасном водопаде, который внезапно показался впереди и поглотил его и лодку. Он почувствовал, как сердце забилось чаще, а к горлу подступила тошнота. Смотря на погнутый и во многих местах сломанный каркас, Колин задавался только одним вопросом: как можно выжить после всего этого? Он вздрогнул и отвернулся от неприятного зрелища. — Где мне поискать ключи? — раздался тихий голос Эмили. — Вон в тех рюкзаках, — ответил Колин и тоже подъехал к куче вещей, беспорядочно лежащих в углу. Их свалили сюда, когда владелец лежал в реанимационном отделении, и поэтому теперь было очень сложно что-то найти в смятых, потрепанных сумках. Но удача вскоре улыбнулась Эмили. Она услышала звон внутри одного из карманов и вскоре извлекла оттуда связку ключей. — То, что нужно, — коротко прокомментировал Колин. — Тогда пойдемте забираться обратно в машину. Уже становится холодно. — Нет. Давай лучше оставим ее здесь, в гараже, — предложил Колин. — Мне все равно, — сухо ответила Эмили. Но на самом деле она обрадовалась, поняв, что ей не придется во второй раз повторять сложную операцию по запихиванию мускулистого Колина в маленький автомобиль. Итак, они медленно направились в сторону дома, Эмили — пешком, а ее работодатель — в инвалидной коляске с электромотором. Темнота окутала их, как только дорога чуть отошла от гаража и нырнула под сомкнутые кроны деревьев. Эмили вдруг поняла, что уже на протяжении нескольких часов находится наедине с Колином. А теперь ситуация становилась еще пикантнее, если принять во внимание, что на значительном расстоянии от них нет ни одного поселения и ей придется самой выкручиваться из двусмысленных положений, в которые ее может поставить такой мужчина, как Колин. А это почти неизбежно — достаточно вспомнить откровенные взгляды, которые он бросал на нее по пути в гараж. И девушка в который раз отругала себя за то, что согласилась на эту работу. — Эмили, — внезапно обратился к ней Колин. Она глубоко вздохнула. Сейчас он сделает какое-нибудь пошлое замечание. Или отдаст неразумное приказание. Увы, как оказалось, ее пациент не только похож на жеребца своим темпераментом, но и на осла — упрямством. Но то, что она услышала, никак не вписывалось в негативный образ Колина, создавшийся у нее всего за полдня их близкого общения. — Ты была права, когда отговаривала меня от безумной идеи зайти и посмотреть на каноэ, — произнес он. — Я понял это сразу, едва попал в гараж. И что самое интересное, ты ведь заметила, как я себя чувствую. Но не стала попрекать или язвить, заявляя: «Я же вам говорила». Эмили пожала плечами, стараясь скрыть свое изумление и даже смущение. — Не понимаю, чему вы удивляетесь. Я всего лишь вела себя так, как подсказывает мне профессиональная этика. Колин резко остановился и, глядя перед собой, сказал: — В любом случае, спасибо. За доброту и тактичность. Эмили не видела выражения его лица, но ей показалось, что голос прозвучал искренне. — Вам не за что благодарить меня, — ответила она. — Не забывайте: я работала в реанимационном отделении и знаю, что чувствуют люди, пережившие второе рождение. — Это ты правильно заметила, — усмехнулся Колин. — Быть на волоске от смерти — одно дело. Но полностью осознать, что именно с тобой случилось, — совсем другое. Они снова медленно направились к дому. В неверном свете луны Эмили увидела, как его плечи опустились, будто приняв на себя непосильную ношу. Ей захотелось как-то утешить его, помочь, но ничего подходящего в голову не приходило, поэтому она просто сказала: — Скоро мы уже придем. Выпьем чаю, и вы пораньше ляжете спать. Колин засмеялся. — Невозможно. Последний раз я ложился спать в девять вечера, когда мне было лет десять. — Полагаю, существует множество непривычных вещей, которые вам пришлось делать последние несколько недель, чтобы побыстрее поправиться. И не думаю, что они были достаточно приятными. Поэтому не противоречьте мне, когда дело касается вашего здоровья. Наверное, на такое заявление стоило возразить. Но как? Колин хмыкнул и посильнее нажал на пульт управления коляской. В его душе происходило что-то непонятное. Он ожидал от светловолосой медсестры совершенно другой манеры поведения — кокетства, глупых разговоров. Или на худой конец возмущенных взглядов и строгой мины, которые на деле являлись просто другой формой заигрывания. Но Эмили… Она действительно была строгой и неприступной. И еще очень умной — каждое ее слово имело смысл и попадало в точку. А как сочувствующе это создание смотрело на него в гараже, без слов понимая, что он ощущает! И с каким восторгом взирало на горы и лес, впитывая красоту окружающего мира! Колин тряхнул головой, отгоняя непрошеные мысли, и искоса взглянул на Эмили, идущую рядом. Ее силуэт отчетливо выделялся на фоне темных деревьев. Она задумчиво смотрела вперед и иногда чисто по-женски резким движением руки отбрасывала назад золотистые волосы. Нет, эта красотка просто не может отличаться от других длинноногих блондинок. Отец, с которым он жил после того, как его родители развелись, считался знатоком противоположного пола. И он постоянно твердил, что умных, гордых и понимающих женщин практически не существует. А если и попадаются, то это старые девы, которые за собой совсем не следят, ужасно одеваются и пропадают в пыльных библиотеках или у таких же занудных, страшных подруг. Вот поэтому Колин не верил в любовь. И сейчас он пытался посмотреть на Эмили так, как обычно смотрел на всех хорошеньких женщин — как на еще один источник удовольствия. А она точно может доставить много наслаждения, решил он. Вот и надо выбросить из головы все романтические бредни, появившиеся неизвестно откуда. Он обязательно завоюет Эмили, просто нужно сменить тактику и перестать ей противоречить или делать нескромные намеки. И начать нужно с того, что принять ее почти материнскую заботу о его здоровье — всем медсестрам это приятно. К тому же чувствовал себя Колин действительно неважно. К болям в ноге прибавились неприятные ощущения в голове: сотрясение давало о себе знать. В какой-то момент он даже сжал зубы, чтобы не застонать. Все-таки зря он перестал принимать обезболивающие средства, которые ему прописали в больнице. Как многие мужчины, Колин испытывал непреодолимое отвращение к таблеткам и предпочитал лучше страдать и морщиться от боли, чем глотать химическое снадобье… Эмили украдкой бросила взгляд на Колина и в серебряном свете луны увидела, как на мгновение перекосилось его лицо. Наверное, от воспоминаний, вызванных видом искореженной лодки, предположила девушка. Даже для нее, повидавшей немало за время работы в больнице, это стало настоящим испытанием. Эмили так и не поняла, какой формы оно было, только заметила, что, судя по материалу и корпусу, стоило каноэ очень дорого. Но что значат деньги по сравнению со спасенной жизнью человека? А может, она ошибается и дело совсем не в тяжелых воспоминаниях. Колин морщится от боли, которая мучает его. Ведь она что-то не заметила, как он принимает болеутоляющие таблетки, обычно назначаемые в подобных случаях. Ну конечно, это ближе к истине, решила Эмили. Да уж, упрямства Колину не занимать. Но, несмотря на это, ее долг медсестры — при первом же удобном случае заставить неразумного пациента принимать все, что ему прописали. Впереди показался дом. И скоро Эмили уже стояла перед массивной дверью и открывала хитрый замок тяжелым ключом. Внутри сразу начало громко завывать что-то похожее на сирену. — Надо выключить сигнализацию, — сказал хозяин дома и показал в глубь холла. Эмили сделала, как он велел, и ужасающий вой прекратился. — Впервые встречаю такие меры предосторожности, — заметила девушка. — К чему это? — Сейчас увидишь, — коротко ответил Колин. Забраться по ступеням в коляске оказалось не так-то просто. Но после продолжительных усилий, которые сопровождались сдержанными стонами и короткими советами, им сообща удалось их одолеть. Эмили закрыла дверь, прошла чуть вперед и, откинув волосы со лба, осмотрелась. Такого она еще ни разу не видела. Вокруг не было ничего, что бы кричало о богатстве: никаких картин в позолоченных рамах, персидских ковров и резной мебели из ценных пород дерева. Показную роскошь здесь заменяло качество материала. Массивные дубовые полы, двери из такого же светлого дерева, дорогие обои кофейного цвета красноречиво говорили посетителю о финансовом положении хозяина… Но главное заключалось не в этом. У дома чувствовалась душа, которая, конечно, была создана стараниями Колина. Простые лаконичные поверхности огромного холла, переходящего в гостиную, а потом в кухню и столовую, светлые бежевые стены и пол выглядели бы банально, если бы не одно «но». Все это лишь служило фоном для бесчисленных вещей, созданных, без сомнения, индейцами, теми самыми, жизнь и быт которых Колин изучал. Тут были яркие ковры, сотканные вручную, необычные ткани с фантастическим рисунком, резные колчаны, стрелы, амулеты, томагавки, даже знаменитые головные уборы индейских вождей из огромного количества перьев и бусин. И вся эта пестрая, необычная, дух захватывающая красота, как потом узнала Эмили, была в каждой комнате, даже в холле и коридорах. Такое огромное количество необычных вещей можно было представить только в каком-нибудь этнографическом музее. Неужели все это собрал человек, который совсем недавно говорил ей пошлости, грубил и дерзко на нее смотрел? Эмили не знала, что и думать. Как зачарованная, бродила она по холлу, глядя на полки, заставленные книгами по истории американских индейцев, на карты маршрутов экспедиций Колина, висящие на стенах… Она постепенно понимала, что ее подопечный не так прост, как кажется на первый взгляд. Эмили видела одну сторону его характера. Теперь Колин предстал перед ней в образе известного ученого, умного и увлеченного любимым делом человека, который к тому же сильно отличался от тех немногих мужчин, с которыми она общалась раньше. — Ну, что скажешь? — услышала она за спиной голос Колина. Эмили как раз рассматривала огромную фотографию в раме, на которой вокруг костра сидели индейцы. И среди них Уиллоуби, одетый в мокасины и штаны с бахромой. Его темные волосы так отросли, что он собрал их в хвост. — Дом просто замечательный! — искренне воскликнула Эмили. Колин криво улыбнулся. — Странно. Большинство женщин, когда попадали сюда, выглядели разочарованными. Они не понимали, почему у такого богатого мужчины нет золотых дверных ручек или хрустальных люстр. А вместо этого весь дом завален непонятным барахлом. Повисла тишина. Эмили смотрела в глаза Колину и ощущала, как в ее душе просыпается нечто новое. Она вдруг почувствовала, что стала лучше понимать своего ироничного, острого на язык пациента. — П-пожалуйста, — запинаясь, произнесла Эмили, — покажите мне, где находятся кухня и спальня. Мне нужно приготовить вам чай и постелить постель. — Кухня на первом этаже слева. Жасминовый чай стоит на полке. Только сначала отвезите меня наверх, в спальню. Я хотел бы переодеться. Слава Богу, лестница, ведущая на второй этаж, оказалась не такой крутой, как принято в американских домах. Скоро они оказались в просторной комнате с отдельной ванной и огромным окном во всю стену. — Из него видны горы, ущелье и река? — спросила Эмили первое, что пришло ей на ум, лишь бы не допустить натянутого молчания. — Конечно. — Колин остановил коляску рядом с огромной дубовой кроватью, накрытой пестрым индейским покрывалом, и задумчиво поглядел на покрасневшую от волнения Эмили. — Видишь, кровать стоит напротив окна. И первое, что я вижу утром, это встающее из-за гор солнце. — Значит, вам будет на что посмотреть, пока вы выздоравливаете, — сказала она, стараясь отогнать коварные образы Колина, лежащего в постели. — Не тешь себя напрасными иллюзиями. Я не тот человек, которого можно заставить валяться в постели без дела. Да уж, такой мужчина всегда найдет, с кем заняться в постели настоящим делом, пронеслось в голове у Эмили. И тут же мысленно она отругала себя за подобные мысли. Боже, что же с ней происходит? Неужели от одного только вида Колина, пристально смотрящего на нее, она становится сама не своя? Эмили отвернулась к темному окну, пытаясь вновь обрести душевное равновесие. Ее щеки пылали, сердце громко стучало, переполненное неизвестными доселе чувствами. Она не знала, что вдруг случилось с ней и как бороться со странным волнением, зажегшим ее кровь. — Эмили, ты поможешь мне перебраться на кровать? — вывел ее из задумчивости голос Колина. — Разумеется. Она робко подошла к нему и, поддерживая под мышки, помогла подняться и чуть подтолкнула к кровати. Но, не удержавшись, упала следом за ним. Какое-то время девушка ощущала под собой упругое мужское тело и легкое дыхание на своей щеке. Вдохнув аромат туалетной воды, Эмили с изумлением заметила, что у нее закружилась голова, а внизу живота что-то сладко заныло. Она поднялась, бормоча извинения, потому что поняла, что теряет над собой контроль и уже готова согласиться на то, чего до сих пор никогда себе не позволяла. Да, Эмили была девственницей, несмотря на то, что желающих заняться с ней любовью было предостаточно. Красота сыграла с ней злую шутку, и большинство мужчин видели в Эмили лишь смазливую блондинку, у которой ничего нет в голове. Поэтому они и предлагали легкие, без взаимных обязательств, отношения, на которые девушка никогда не соглашалась. В конце концов, она уверила себя в том, что никто так и не захочет увидеть за длинными ногами и соблазнительными формами ее настоящую. А Эмили страстно хотелось, чтобы ее полюбили именно за душу, за сердце! Без этого любовное единение мужчины и женщины теряло для него всякий смысл… Но сейчас происходило нечто странное. Она впервые почувствовала влечение. И к кому? К своему пациенту! Нет, это постыдное, чувство нужно было как можно быстрее победить. На дрожащих ногах она отошла подальше и привычным жестом откинула назад волосы. — Эмили, ты боишься меня? — удивленно спросил Колин, глядя на нее снизу вверх. — Ну что вы, — как можно спокойнее ответила она. — У меня нет причин испытывать страх. — Тогда помоги мне переодеться в домашнюю одежду, — медленно произнес Колин. — Сам я не смогу. У Эмили внутри что-то оборвалось. Разум говорил, что ей приходилось сотни раз не только раздевать больных мужчин, но даже помогать им ходить в туалет, и ничего страшного в этом не было. Но сердце подсказывало, что от ее профессионального отношения ко всему происходящему почти ничего не осталось. Сейчас она была просто девушкой, которая сгорает от желания подойти к мужчине с синими глазами и ощутить на губах его поцелуй. — Думаю, вы прекрасно сможете раздеться и без меня, — хрипло, через силу произнесла Эмили. — А я пока пойду займусь чаем. Колин ничего не возразил. Но его взгляд говорил красноречивее любых слов. Девушка резко повернулась и выскочила из спальни. 3 Яркие лучи солнца заливали небольшую и очень уютную спальню Эмили. Она уже проснулась и стояла в белой ночной рубашке возле окна, любуясь видом, открывающимся ее взору. Как оказалось, из всех жилых комнат, в том числе и из гостевой спальни, можно было увидеть захватывающую дух панораму ущелья, гор и реки внизу. Чистый воздух, полный ароматов хвойного леса, и солнце, заглядывающее в светлую комнату с дубовой кроватью и яркими индейскими коврами, сразу настраивали на отличный лад. Девушка чувствовала себя если не счастливой, то, по крайней мере, отдохнувшей и полной надежд. Вчера вечером, после того как сделала Колину чай, Эмили поднялась к себе и долго размышляла над тем, что делать дальше. Сказать, что первый день работы прошел из рук вон плохо, — значит, ничего не сказать. Она была растерянна, испугана силой новых ощущений. И твердо знала, что ни в коем случае не должна испытывать ничего подобного. Эмили хотела одного: чтобы ее отношения с Колином были чисто деловыми. Но как этого достичь? Впервые она не могла усмирить внезапно взбунтовавшееся сердце. Но, в конце концов, здравый смысл победил. Эмили решила, что проблемы появились только из-за того, что пока она не была серьезно занята работой. А когда голова и руки свободны, то появляются непонятные мысли. Поэтому ей нужно вплотную заняться многочисленными обязанностями сиделки и домработницы. И, кроме того, Эмили заставила себя вспомнить, какое ужасное впечатление произвел на нее Колин вчера. Она должна усвоить, что тот наглец и пошляк никуда не исчез. Просто нужно никогда не забывать об этом и знать, что он ничем не отличается от большинства мужчин, которые видят в ней только средство для развлечения. Итак, все решено. Эмили быстро приняла душ, заплела волосы в косу, натянула узкие голубые джинсы, свитер. Через десять минут она уже сидела за рулем машины, которую вчера оставила рядом с гаражом, и ехала в сторону города. Холодильник в доме оказался пуст, и девушка решила купить необходимые продукты в супермаркете. Эмили не стала будить Колина, так как было еще слишком рано. Но когда вернулась назад и подъехала близко к дому, то увидела, что ее строптивый пациент сидит на балконе и смотрит вдаль. Несмотря на холод, он даже не удосужился накинуть теплую одежду. — Ради Бога, что вы делаете, Колин? — закричала она, как только очутилась на пороге его комнаты. — Хотите опять угодить в больницу? Эмили подошла к нему и, поддерживая под руку, помогла вернуться в спальню. Не успел он и рта раскрыть, как она уже схватила с тумбочки его медицинскую карту, бегло прочитала последнюю страницу и, подняв глаза, твердо произнесла: — Вижу, вам прописали болеутоляющие таблетки. Сейчас самое время их принять. Где в доме аптечка? — Все лекарства лежат здесь, в верхнем ящике комода, — произнес Колин и не думая протестовать против нового стиля их отношений. Видимо, его это только забавляло. Эмили быстро нашла необходимые снадобья, наполнила в ванной стакан водой и протянула ему. Уиллоуби без лишних разговоров принял таблетки. Он также не стал возражать, когда она подала ему костыль для передвижения по дому… Пока Эмили суетилась в кухне, доставая продукты из пакетов, Колин сидел рядом на диване. Наконец он нетерпеливо спросил: — Как насчет кофе? — Не все сразу. Терпение — одна из лучших добродетелей, — ответила Эмили. Про себя девушка решила, что сейчас, наверное, очень похожа на его мать. И этому только порадовалась. Значит, дела идут так, как следует. Она засыпала зерна в кофемолку. И вскоре кухня наполнилась восхитительным запахом свежемолотого кофе. Эмили поставила турку с водой на газ, достала чашки, молоко, бисквиты. И в этот момент в дверь позвонили. — Там какая-то женщина, — посмотрев в окно, сказала Эмили. — Она приехала на черном «бьюике». — О Боже, это моя мать, — удрученно произнес Колин. — Сказать ей, что вы еще в постели? — предложила Эмили. Он покачал головой. — Слишком поздно. Она видела тебя в окне и обязательно войдет и останется надолго, чтобы получше узнать, кто ты такая. Девушка сняла турку с плиты и пошла открывать дверь. На пороге стояла высокая, хорошо одетая женщина. Только седые, тщательно завитые волосы выдавали ее преклонный возраст. Едва взглянув на Эмили, она сразу же направилась в сторону кухни, зная, что ее сын очень любит эту комнату. — Колин, о чем ты думаешь? Тебе ведь следует быть в больнице! — накинулась на него энергичная женщина. Она села на диван рядом с сыном и поцеловала его в щеку. Тот терпеливо принял проявление родительской любви. И только потом гостья повернула голову в сторону Эмили и спросила, встречались ли они раньше. Колин не дал девушке ответить. — Мама, это Эмили Коули, моя медсестра и домработница. Эмили, это моя мать, Кэтрин Свенсон. Они улыбнулись друг другу. Миссис Свенсон протянула ухоженную руку, украшенную кольцами. — Рада познакомиться, — просто сказала Эмили. — Я много о вас слышала. — Не сомневаюсь. — Кэтрин подозрительно посмотрела на сына. — Где ты нашел ее? Надеюсь, у нее все в порядке с рекомендациями. — Да, — раздраженно бросил Колин. — Я уже большой мальчик и сам могу позаботиться об этом. Эмили не хотелось участвовать в дальнейшей перепалке между родственниками, и она отошла к плите, чтобы заняться приготовлением завтрака. Миссис Свенсон сразу заметила это и обратилась к ней: — Вы готовите ему кофе? Это не повредит здоровью? — Все в порядке, — ответила Эмили. — Немного кофеину только усилит действие болеутоляющих таблеток. Дотошная гостья открыла рот, чтобы возразить, но Колин немедленно вмешался. — Твое волнение понятно, — как можно более терпеливым тоном сказал он. — Но не беспокойся, я потратил много времени, чтобы найти самую профессиональную медсестру в городе. Она к тому же очень похожа на тебя: постоянно придирается и заставляет делать много вещей, которые мне не хочется. Эмили усмехнулась и стала разливать кофе по чашкам. Итак, ее стратегия поведения сработала. Теперь Колин смотрит на нее как на еще одну надоедливую мамашу. Что ж, ей только это и нужно. Во всяком случае, Эмили себя в этом убедила. Она поставила на стол чашки и вопросительно посмотрела на сидящих за столом. — Мне с молоком, пожалуйста, — процедила миссис Свенсон. Колин удовлетворился черным кофе без сахара. Эмили приготовила тосты с джемом и сливочным маслом, подала на стол бисквиты, фрукты, мед. Только после этого налила себя ароматного напитка и растерянно застыла посреди огромной кухни. Следует ли ей остаться здесь или, может быть, уйти в специально отведенную комнату для слуг? Вчера Эмили просто села бы за стол и спокойно позавтракала в присутствии Колина, хотя бы для того, чтобы насолить самодовольному пациенту. Но сейчас ее роль изменялась. К тому же в доме присутствовала миссис Свенсон, перед которой Эмили не хотела показаться непрофессионалом. Наконец девушка поставила чашку на рабочий стол возле плиты и, облокотившись на него, глотнула кофе. — Разве медсестры не носят униформу? — спросила мать Колина. Она неодобрительно смотрела на Эмили и была так занята поиском того, к чему бы придраться, что даже не притронулась к тостам и кофе. — Только в больницах, — ответил Колин за девушку. — К тому же у меня в доме мисс Коули выполняет обязанности не только сиделки, но и домработницы. Миссис Свенсон не нашла больше, что сказать, поэтому перестала бросать недружелюбные взгляды на Эмили и принялась разговаривать с сыном. Со стороны это выглядело весьма печально. Миссис Свенсон жаловалась, что Колин так редко звонит ей и совсем не заезжает. Потом начались бесконечные вопросы про здоровье, на которые он отвечал неохотно и большей частью односложно. Чувствовалось, что несчастная мать изо всех сил пытается пробиться сквозь броню равнодушия к сердцу сына. Но ей это так и не удалось. Уже через пятнадцать минут Уиллоуби украдкой бросил выразительный взгляд на Эмили. Он ясно показывал, как Колин относится к визиту матери. Девушка поняла, что ей необходимо вмешаться, иначе ее подопечный может не на шутку рассвирепеть. — Извините, миссис Свенсон, — вежливо, но твердо произнесла она. — Боюсь, Колину нужно принять таблетки и отдохнуть. Это совершенно необходимо при его состоянии здоровья. Гостья явно собралась протестовать. Но Колин театрально вздохнул и откинулся на спинку дивана, изображая смертельно уставшего человека. Миссис Свенсон ничего не оставалось, как встать и попрощаться. — Ты должен был сам сказать, что хочешь отдохнуть, сынок, — с грустью произнесла она. — Ну, до свидания. Я пойду. По ее глазам Эмили догадалась: мать Колина все поняла. Но, видимо, она уже давно смирилась с тем, что сын терпеть ее не может и всегда делает все возможное, чтобы поскорее от нее избавиться. Девушка проводила гостью до двери. Вернувшись, она пристально посмотрела на Колина, который невозмутимо доедал завтрак. — Что-то не так? — спросил он, почувствовав на себе ее взгляд. — Извините, что вмешиваюсь, — решительно начала Эмили, — но мне совершенно не понравилось, как вы обошлись с матерью. Должна сказать, что больше не буду принимать участие в ваших играх и лгать миссис Свенсон для того, чтобы быстрей выпроводить ее из дому! Колин криво усмехнулся. Эмили поняла, что он совершенно не обиделся на резкое замечание. Хотя именно этого следовало ожидать. — Ты многого не знаешь, — сказал он. — Наши отношения всегда были холодными. И моя мать превосходно понимает почему. Она сама виновата, так что не стоит ее жалеть. Но в одном ты права: мне не стоило заставлять постороннего человека говорить неправду. На этом небольшой конфликт был исчерпан. После завтрака Колин потребовал, чтобы Эмили отвезла его в кабинет, так как за время болезни у него скопилось много работы. Но девушка твердо держалась роли опытной и непреклонной медсестры. Она настояла на отдыхе, и уже через несколько минут упрямый пациент сидел на свежем воздухе перед домом. Он приковылял туда на костыле, а затем Эмили помогла ему сесть в удобный деревянный шезлонг. Их было не меньше пяти — специально для гостей, которые хотят посидеть на террасе, выпить коктейль и полюбоваться великолепной панорамой. Конечно, такой энергичный человек, как Уиллоуби, не мог сидеть совсем без дела. Поэтому Эмили принесла ему какую-то толстую книгу об индейцах. Он сразу погрузился в чтение, а девушка вернулась в дом. Ей предстояло убрать в спальне Колина и приготовить обед. Эмили быстро застелила кровать в комнате Уиллоуби, стараясь не думать, что здесь спит мужчина, к которому ее непонятным образом влечет. Наверное, именно поэтому процесс уборки продлился всего несколько минут. Затем она спустилась в кухню. Что же приготовить на обед? Эмили заглянула в холодильник и в раздумье осмотрела полки. Еда должна быть легкой и питательной одновременно, то есть ничего жареного и острого предлагать Колину не стоит. Наконец она решила запечь красную рыбу. Эмили разделала ее, полила лимонным соком и сунула в разогретую духовку. Конечно, в микроволновой печке это можно было сделать быстрее, но Эмили знала: рыба, приготовленная обычным способом, вкуснее. В ее распоряжении оставалось около сорока минут. Она решила пойти к себе в комнату и разобрать сумку, которую вчера вынула из багажника. Большой саквояж Эмили оставила в машине, так как донести его ночью от гаража не представлялось возможным. Вещей было совсем немного, поэтому ей хватило пятнадцати минут, чтобы развесить одежду и расставить несколько безделушек на комоде — они всегда делали комнату жилой и уютной, напоминая о доме и родителях. Затем Эмили вышла на террасу, чтобы напомнить Колину о приеме обезболивающих таблеток, и изумленно застыла: ее неугомонный пациент мирно спал. Она подошла к нему и тихо опустилась на колени. Впервые Эмили лицезрела молодого мужчину так близко, и вид Колина взволновал ее до глубины души. Он изменился: с лица исчезла презрительная ухмылка, черты смягчились и потеплели. Таким Колин показался Эмили моложе, беззащитнее и гораздо ближе к ней, чем когда бы то ни было. Она посмотрела вниз, на его покалеченную ногу. Из нее торчали металлические спицы, которые держали кость в нужном положении. Судя по их количеству, можно было с уверенностью сказать: Колину повезло, что он совсем не потерял ногу. Эмили представила сильного, уверенного в себе Уиллоуби на протезе. Такому энергичному человеку подобная жизнь показалась бы невыносимой. Эмили вздохнула и тихо поднялась с колен. Ее голова снова была полна мыслями о Колине, которые никак не вязались с. ее ролью медсестры и домработницы. Поэтому нужно было срочно возвращаться к своим обязанностям, которые отлично отвлекали от странных чувств к пациенту. Она подняла книгу, выроненную Колином, и пошла в дом. Рыба еще не была готова, и Эмили решила обойти огромное жилище, в котором ей придется провести еще немало времени. Она вышла в коридор, ведущий, вероятно, в библиотеку или в кабинет, и остановилась перед необычными картинами, висящими на стенах. Их явно нарисовал один и тот же художник, и, судя по всему, в его жилах текла индейская кровь. На холстах были изображены сцены из жизни индейцев племени навахо. Эмили так понравились энергия, простота и яркость картин, что она задержалась в коридоре, рассматривая каждую из них. Перед дверью в незнакомую комнату она замешкалась. А вдруг это личные апартаменты Колина, куда чужим вход запрещен? Эмили не хотела выглядеть назойливой. Но, с другой стороны, что страшного в том, если она одним глазом посмотрит на их обстановку? Именно это и повторяла себе девушка, когда поворачивала ручку двери. За ней оказался кабинет хозяина дома. Его стены были увешаны картами с маршрутами, по которым прошел Колин и, как везде в доме, различными предметами быта индейцев. Дубовый стол в центре ломился от огромного количества бумаг, толстых книг, а в стеклянном шкафу лежали томагавки, стрелы, ножи и прочее оружие. На противоположной стороне комнаты Эмили заметила еще одну дверь. За ней оказалась библиотека, заставленная стеллажами с книгами. Разумеется, немалую их часть занимала специальная литература, но девушку интересовало то, что Колин читает для себя, а не ради научных сведений. У него оказался необычный вкус: на полках мирно уживались как классические произведения и книги современных американских авторов, так и детективы, фантастика и триллеры в бумажных обложках. Эмили задумчиво взяла одну из них и принялась перелистывать страницы. — Удивлена, что я читаю детективы? — тихо произнес Колин у нее за спиной. Эмили в ужасе обернулась. Ее подопечный стоял, опираясь на костыль, синие глаза иронично смотрели ей в лицо. Девушка почувствовала, как предательский румянец заливает щеки. Но постаралась не подать виду, что растерянна и напугана. Нападение — лучшая защита, решила Эмили и бросилась в бой: — Колин, как вас не стыдно! Не следует больным вроде вас разгуливать по дому с костылем, ведь так вы можете причинить себе вред. Я не возражаю против того, чтобы вы самостоятельно перебирались, например, с кровати на стул. Но бродить бесцельно по дому нельзя. — Я искал тебя, — мягко сказал Колин. Эмили не знала, почему его голос так быстро лишил ее воли и отдал во власть малознакомого человека. Он стоял сейчас так близко от нее, что можно было протянуть руку и дотронуться до его плеча. Она еле совладала с собой. — Как вам удалось так неслышно подобраться ко мне? — спросила Эмили. Звук собственного голоса нарушил колдовство, и девушка нашла в себе силы противостоять наваждению. — Годы практики. — Колин не сводил с нее глаз. — Я ведь долгое время жил среди индейцев, и они научили меня тому, что умеют сами. — Мне нужно идти, — сказала Эмили. Ей хотелось как можно быстрее заняться делами, лишь бы не стоять так близко от Колина и не отводить старательно от него глаза, притворяясь, что ее интересуют корешки книг. — Правда? А я-то подумал, что ты просто боишься меня… Или себя. Эмили непонимающе уставилась на Колина. Он широко улыбнулся. — Ты можешь сколько угодно играть роль медсестры, которая совершенно ничего не испытывает к своему пациенту. Но я-то вижу, что это не так. Надеюсь, скоро наше знакомство закончится именно тем, чего я так хочу, а ты почему-то боишься. Эмили захотелось ударить его. Но она вовремя удержалась от необдуманного поступка, резко повернулась и пошла в кухню. Ее совершенно не интересовало в этот момент, что будет делать Колин. Пусть занимается, чем хочет, хоть в футбол на костылях играет! Рыба уже была готова, но Эмили оставила ее в духовке, чтобы не остывала. Поскольку время обеда еще не пришло, а других дел у нее не было, девушка решила прогуляться по лесу. Она поднялась наверх за свитером, но вдруг вспомнила, что так и не дала Колину таблетку. Конечно, обида еще не прошла, но профессиональный долг требовал все забыть. После недолгих колебаний Эмили зашла к нему в спальню, взяла болеутоляющее средство и отправилась на поиски строптивого пациента. Тот оказался в гостиной, которую Эмили толком еще не видела. Здесь, как и везде в доме, была масса интересных вещей. Она заметила необычные скульптуры разных размеров, которые стояли возле стен, на полках и на камине. Они выглядели настолько необычно, что Эмили на минуту забыла о Колине. Девушка изумленно рассматривала изображений людей и животных, тщательно вырезанные из дерева или отлитые в металле. Произведения неизвестного скульптора завораживали, движение и сила чувствовались в каждой линии фигур. Эмили молча обошла комнату. Колин не прерывал тишину, только внимательно смотрел на девушку, погруженную в созерцание. Эмили думала о том, где он мог взять необычные скульптуры, которые явно стоят очень дорого. Теперь ей стало понятно, почему дом Колика оборудован новейшей системой защиты от воров. Потрясенная размером и красотой коллекции Эмили села рядом с Колином. — Ну, что скажешь? Она беспомощно пожала плечами. — Не знаю. Я плохо разбираюсь в искусстве. Но невеждой меня тоже не назовешь. Сколько вы платите в год за страховку? Сто тысяч долларов? Двести? Колин сделал нетерпеливое движение руками. — Нисколько. — Девушка недоверчиво покачала головой, но хозяин дома не обратил на это внимания. — Ты так и не ответила на вопрос: каково твое впечатление от скульптур? Она подняла глаза к потолку, пытаясь найти верные слова. — Фигуры чудесные, — наконец сказала Эмили. — И настолько необычные, что я не знаю, как описать чувства, которые они во мне пробудили. Это что-то совершенно новое и прекрасное. Кто сделал их? — Его практически никто не знает, кроме ученых, занимающихся культурой коренных жителей Америки. Дело в том, что автор скульптур — индеец. Он жил в девятнадцатом веке. Конечно, тогда его талант не признавали. А все потому, что у него не было преимуществ белого человека. Джон Белый Орел — так его звали — не знал грамоты, родился в вигваме и, хотя потом переехал жить в городе, очень сильно отличался от обычных американцев. — Колин вздохнул и указал Эмили на каминную полку, где стояла небольшая скульптура, изображающая обнимающихся юношу и девушку. — Когда я увидел ее и услышал историю создания, то решил изучать жизнь индейцев. — Расскажите мне, — попросила Эмили. Она уже совершенно забыла, что смертельно обиделась на Колина и собиралась как можно меньше общаться с ним. — Хорошо. Принеси-ка ее сюда, — попросил Уиллоуби. Девушка подошла к камину и бережно взяла скульптуру в руки. Она была отлита из металла, но весила не очень много. — Посмотри на фигуры внимательнее. В них есть что-то странное, не так ли? Черты лица девушки — узкий нос, большие глаза — явно говорили о том, что она европейка. Но вот одежда ее почему-то была индейской. Юноша, наоборот, был облачен в сюртук, штаны, а лицо выдавало в нем индейца. Эмили удивленно посмотрела на Колина. — Джон Белый Орел имел несчастье влюбиться в белую женщину, которая к тому же была дочерью состоятельных родителей. Она ответила ему взаимностью. Но что могли сделать двое несчастных влюбленных против целого города? Ее выдали насильно замуж, а Джона заставили уехать. Через несколько месяцев возлюбленная индейца умерла от воспаления легких. И тогда он изваял эту скульптуру. В ней Белый Орел выразил мечту, что когда-нибудь два народа смогут понять, что они не сильно разнятся и способны объединиться. А единственный путь для этого — как можно лучше узнать культуру друг друга. — Поэтому цель вашей работы — сделать так, чтобы эта мечта стала реальностью, — задумчиво произнесла Эмили. — Да, — изумленно ответил Колин. — Я и не думал, что ты сможешь правильно понять меня. Во всяком случае, ни одна из женщин, которых я знаю, не смогла бы так быстро уловить сути моих слов. Эмили пожала плечами. — В этом нет ничего сложного. Когда работаешь медсестрой, начинаешь глубже понимать людей. Кстати, о моей работе, — вдруг вспомнила девушка, — я ведь пришла сюда, чтобы дать вам таблетки, о которых вы, держу пари, совсем забыли. Колин без разговоров положил их на язык и, взяв из ее рук стакан с водой, залил горькое снадобье. Потом он долгим взглядом окинул Эмили, Девушке показалось, что Колин хочет сказать ей что-то важное, но не осмеливается. — Когда вы собираетесь обедать? — спросила она, мужественно выдержав испытующий взгляд синих глаз. — Через час, не раньше. Мне нужно еще почитать и сделать несколько звонков. Эмили кивнула, взяла стакан и пошла в кухню, Там она поставила воду для риса, который отлично подходил к рыбе в качестве гарнира. Но все действия совершала автоматически, так как мысли ее были далеко от кастрюль и плиты. Эмили спрашивала себя, сможет ли она когда-нибудь понять, что за человек этот Колин, и не могла ответить. Иногда он казался ей умным и достойным ученым, но чаще — наглым и бесчувственным мужчиной, который только и думает, как бы уложить ее в постель. Короткий разговор в гостиной совсем сбил Эмили с толку. В словах Колина, в интонации, с которой он их произносил, и в его глазах тогда появилось нечто новое. Говоря о несчастной судьбе влюбленных, он не оставался безучастным. Более того, казалось, что Колин пропустил историю через свое сердце, выстрадал ее вместе с ними. Тогда получалось, что ее циничный пациент тоже способен на глубокие романтические чувства. Как же так вышло, что в одном человеке уживаются настолько противоположные натуры? Эмили не знала. Но внутренний голос, который живет в каждом из нас, шепнул ей: если бы ты была уверена в том, что Колин в глубине души нежный и тонко чувствующий мужчина, то смогла бы запросто влюбиться в него без памяти. Эмили вздрогнула. Такие мысли ни в коем случае не должны появляться в моей глупой голове, испугалась она. Ведь ничего, кроме разочарования и боли, они принести не могут. Поэтому надо забыть о сегодняшнем разговоре. Лучше помнить фразу, которую Колин обронил раньше, в библиотеке. Резко тряхнув головой, Эмили заставила себя вернуться в реальный мир… Она промыла рис и поджарила его на оливковом масле, чуть подогрела рыбу. Затем сунула в микроволновую печь мороженые овощи, потом отнесла посуду и еду в столовую. Эмили уже решила отправиться за Колином, чтобы помочь ему дойти, как вдруг он сам появился на пороге. — Я почувствовал аромат и понял, что пора обедать, — объявил Колин, бросая голодные взгляды на стол. Он неуклюже дошел до стула и, стуча костылем, кое-как уселся. — Сколько раз повторять, что вы не должны ходить по дому без меня? — строго спросила Эмили. — Я же запретила вам любые перемещения, А вдруг у вас закружится голова или вы просто упадете, зацепившись за что-нибудь? — Но я не могу сидеть и ждать тебя, — возразил Колин. — Меня это унижает. Эмили не могла сдержать улыбки. — Сейчас вы рассуждаете, как подросток, у которого переходный возраст. — Мне все равно, — упрямо сказал Колин. — Тогда придумайте какое-нибудь устройство, чтобы вызывать меня, когда нужно, — предложила Эмили и стала раскладывать еду по тарелкам. После обеда Колин заявил, что ему опять необходимо поработать в кабинете. На этот раз ей не удалось переубедить его: он умел настоять на своем. Эмили помогла Колину дойти до комнаты, а сама вернулась в столовую. Время до вечера было посвящено уборке и приготовлению ужина. Конечно, если бы она жила одна, то вполне удовольствовалась бы остатками рыбы и риса. Но ей платят большие деньги не за то, чтобы Колин ел одно и то же и на обед, и на ужин. Поэтому Эмили потратила два часа на салат из кальмаров, мясо по-испански и десерт из фруктов и йогурта. Ее трудолюбие было вознаграждено. После первого же проглоченного кусочка Колин начал так хвалить ее, что Эмили покраснела. — Ты должна научиться принимать комплименты, — сказал он, глядя на залитое краской лицо девушки. — У меня мало опыта по этой части. — Не лги мне. Наверняка вокруг тебя так и вьются мужчины, которые отпускают тебе изысканные комплименты. Она потупилась, пытаясь скрыть смущение. Да, представители противоположного пола постоянно расхваливали ее внешность. Но Колин оказался первым, кто обратил внимание на внутренние достоинства Эмили. Во всяком случае, никто прежде не называл ее замечательной хозяйкой. — Как насчет вина? — внезапно спросил Уиллоуби. — Можно, но не больше одного, — после секундного размышления ответила она. — Одного бокала или графина? — раздался вопрос, заданный невинным тоном. Эмили улыбнулась. — Мне кажется, вы знаете ответ. — Все равно это лучше, чем ничего, — смиренно ответил Колин. — Ты сходишь в подвал и выберешь вино к мясу? Девушка в ужасе вскинула руки. — Ничего не получится! В вине я разбираюсь еще хуже, чем в индейском искусстве! — Но я не смогу спуститься туда с костылем. Так что иди ты. Эмили ничего не оставалось, как подчиниться. — Какое вино взять? Колин еще раз попробовал мясо, пробормотал что-то, затем сказал: — Давай попробуем красное полусухое «Шато де Прованс». Оно находится справа на второй полке сверху. Только быстрее, а то я все съем до того, как ты принесешь вино. Эмили быстро отыскала указанную бутылку и уже через несколько минут вернулась обратно. — Я не ошиблась? — спросила она, показывая этикетку. — Нет. Но, наверное, мне следует кое-чему научить тебя, пока есть такая возможность. Эмили постаралась не заметить, насколько двусмысленно прозвучала последняя фраза Колика. Она крепче взяла бутылку в руки и осмотрелась в поисках штопора. — Ради Бога, не тряси ее! — взмолился Уиллоуби. — Конечно, это вино не самое лучшее, но оно заслуживает более бережного отношения, чем какой-нибудь пакет сока. Эмили быстро нашла штопор. Колин хотел сам открыть бутылку, но она хорошо помнила о его вывихнутом запястье и не разрешила ему даже попытаться справиться одной рукой. Немного усилий, и пробка с приятным звуком вылетела из горлышка. — Для человека, который ничего не понимает в вине, ты справилась отлично, — заметил Колин. — У меня вообще много скрытых талантов, — шутливо ответила Эмили. После первого же глотка она оценила выбор Колина: вино превосходно подходило к мясу. К тому же помогло ей более непринужденно вести себя в присутствии Уиллоуби. Вскоре завязалась оживленная бесела, которая в основном касалась работы хозяина дома. Эмили, открыв рот, слушала истории его путешествий в индейские резервации, знакомств с вождями различных племен. А Колин, чувствуя, что рядом сидит такой благодарный слушатель, все не останавливался. Эмили даже пришлось напомнить ему о еде. — Ты когда-нибудь слышала настоящую индейскую музыку? — спросил ее он, когда был подан десерт. — Нет, — призналась Эмили. — Но очень хочется исправить это упущение. — Тогда сходи ко мне в кабинет и возьми кассету в верхнем ящике стола. Она быстро принесла ее и вставила в музыкальный центр. Раздалось протяжное пение, исполняемое под аккомпанемент барабанов и струнных инструментов. Эмили сначала внимательно вслушивалась в необычные мелодии. Но потом поймала себя на мысли, что ее голова занята совсем другим. Она даже не понимала слов Колина, объясняющего ей значение песен. И дело было, конечно, не в том, что Эмили стало неинтересно. Просто она вдруг поняла, что уже почти два дня не вспоминает о Питере. С тех пор как она начала работать у Колина, у нее совсем не хватало времени мысленно возвращаться к печальному прошлому. Разумеется, общаться с ее пациентом было сложно из-за его переменчивого характера. Но в то же время интересно — гораздо интереснее, чем с Питером или любыми другими мужчинами. И это пугало Эмили. Слава Богу, после ужина ей не надо будет сидеть наедине с Калином в полутемных комнатах. Она даст ему таблеток, вежливо пожелает спокойной ночи и пойдет читать книжку к себе в спальню. Ей просто необходимо время, чтобы оправиться после разрыва с Питером. Наверное, именно поэтому она с такой остротой реагирует на Колина. Последняя мысль успокоила Эмили, и она вернулась к разговору с Уиллоуби, который продолжал увлеченно рассказывать про индейцев. 4 Эмили удобно устроилась в большой постели, стоящей в центре ее спальни. Она не думала, что ей удастся прочитать хоть страницу, но увлекательный сюжет помог отвлечься от гнетущих и беспорядочных мыслей. Вскоре веки стали слипаться, и девушка погрузилась в глубокий сон. И хотя дверь в коридор была открыта, она совершенно не слышала, что происходит в соседней спальне. А ведь вчера сама настояла на том, что поселится в ближайшей от его комнаты спальне — вдруг ночью ее подопечному понадобится помощь. Кстати, в первую ночь так и получилось. Она приходила пару раз поправить подушку под его ногой в гипсе, потому что так Колин меньше испытывал боли… Эмили проснулась с первыми лучами солнца. Чувство вины за крепкий сон заставило ее вскочить с кровати, набросить халат и побежать в соседнюю комнату. Колин спал. Его правая рука лежала под головой, а левая в тугой повязке — на талии. Он явно ворочался ночью, поэтому поддерживавшая ногу подушка валялась на полу. Пуховое олеяло сбилось и явно причиняло ему много неудобств. Черт возьми! Нужно было наведаться к нему раньше. Ужасно, что сломанные кости испытывают ненужные нагрузки. Они могут неправильно срастись, так как из-за одеяла нога Колина сильно вывернулась. Эмили приблизилась и осторожно поправила ее, подсунув подушку. Он заворочался, пробормотав что-то непонятное. Его веки дрогнули, и глаза сонно уставились на девушку. — Доброе утро, — тихо сказала Эмили. — Я не хотела будить вас, но мне нужно было поправить одеяло и подушку. — Спасибо, — пробормотал Колин. Его глаза светились благодарностью, и сердце Эмили затрепетало. — Как ты спала? Она застенчиво улыбнулась. — Слишком хорошо. Я ни разу не проснулась, чтобы проверить, как вы тут. — У меня всегда все хорошо. Нет ничего лучше, чем спать в своей постели в собственном доме. Особенно если учесть, что происходит это не очень часто. Эмили горько усмехнулась. Она жила на квартирах и в общежитиях поликлиник с восемнадцати лет, поэтому совсем не помнила, каково это — спать в стенах родного дома. Хотя, возможно, подобное существование и имело свои плюсы: например, она была совсем свободна от родителей. Но именно сейчас, глядя на полусонного, улыбающегося Колина, ей внезапно захотелось иметь свой уголок, куда можно прийти и отдохнуть от жестокого мира. Взгляд ее скользнул по обнаженной руке и груди мужчины. Это длилось секунду, но она успела заметить крепкие мышцы, широкий разворот грудной клетки и курчавые темные волосы, растущие вокруг маленьких сосков. Эмили почувствовала, что краснеет. Более того, ей вдруг отчаянно захотелось и дальше смотреть на обнаженный торс Колина. А потом сесть рядом и прижаться к его груди. — Раз у вас все в порядке, я пойду, — дрожащим голосом произнесла девушка. Только бегство могло спасти ее от дальнейшего развития нескромных мыслей. — Ты хочешь спать? — Взгляд Колина, казалось, пронзал насквозь. Эмили была слишком занята тем, чтобы противостоять его природной сексуальности, что честно ответила: — Нет. Но я могу почитать книгу, пока вы спите. — Я тоже теперь не засну. И мне очень хочется выпить чаю — в горле совсем пересохло. Принесешь? Эмили ничего не оставалось, как согласиться. На первом плане у нее сейчас должна стоять работа. А забота о самочувствии Полина — ее главная обязанность. Даже если кожа покрывается мурашками от одной только мысли об утреннем чае наедине с полуобнаженным синеглазым красавцем. — Как насчет таблеток? — спросила она, стараясь вернуть их разговор в привычное русло общения между медсестрой и пациентом. — Колин заколебался, и Эмили поспешно продолжила: — Когда вы встанете, то наверняка захотите принять душ, а потом походить по лесу или поработать в кабинете. При подобных нагрузках они просто необходимы. Он кивнул. — Как всегда, ты совершенно права. Скажи, тебе иногда не становится от этого скучно? Эмили не выдержала и засмеялась: уж больно комично это прозвучало. Затем покачала головой и ответила в том же шутливом тоне: — Мне становится скучно только тогда, когда я не имею возможности говорить правильные вещи. После этого она вышла в коридор и стала спускаться по лестнице. Но даже а кухне ее преследовал веселый смех Колина, раздавшийся после последних слов, и дружелюбие, светящееся в его глазах. Разливая ароматный напиток по чашкам, девушка подумала: даже если в утреннем чае и есть нечто интимное, то это лишь ее восприятие происходящего. Уиллоуби смотрит на ситуацию совершенно иначе — это понятно по его поведению. Так что и ей не стоит смущаться и придумывать то, чего нет. В конце концов, всегда можно просто отнести ему чай, а потом удалиться к себе, решила Эмили. Ведь Колин не просил ее составить ему компанию. Эта мысль успокоила девушку. Она поставила на поднос две чашки зеленого чая, стакан воды и быстро, но осторожно поднялась наверх. Колин в той же позе лежал на кровати и задумчиво смотрел в окно. Одеяло он откинул так, что теперь Эмили видела весь его мощный обнаженный торс. Старательно отводя глаза от темной полоски волос, сбегающих по упругому животу под одеяло, девушка поставила поднос рядом с ним на кровать, взяла свою чашку и направилась к двери. — Куда ты? — спросил ее Колин. — К себе в спальню. — Останься со мной. — Он впервые просил ее. — Ночь была такой длинной, а сны — страшными. Мне привиделся несчастный случай. — Хорошо, — ответила Эмили. — Но обещайте, что накинете халат. Колин весело засмеялся. — Так вот что тебя волнует, — сквозь смех пробормотал он. Затем, успокоившись, посмотрел на Эмили и сказал: — Знаешь, ты первая женщина в моей жизни, которая стесняется из-за подобных пустяков. Это так интересно… И старомодно, — добавил Колин. Интересно здесь совсем другое, подумала Эмили. Он назвал меня женщиной, и я, конечно, не буду его переубеждать. Говорить на подобные темы с Колином еще ужаснее, чем смотреть на его голую грудь и думать: а есть ли под одеялом на нем хоть какая-нибудь одежда? Да и к чему? Ведь у них никогда не будет близких отношений. Поэтому Эмили без лишних слов поставила чашку на тумбочку, подала ему халат и отвернулась к окну. Солнце как раз показалось из-за вершин гор. В ущелье клубился бледный туман. Он поднимался и исчезал в голубом небе, так что Эмили без труда различала изогнутый мост и темно-зеленый лес на другой стороне пропасти. А вот реки видно не было. Она приоткрыла окно и услышала отдаленный шум воды, бегущей по камням. — Я уже оделся, — услышала Эмили голос Колина. Обернувшись, она взяла чашку и села рядом в уютное кресло. Перед глазами все еще стоял нереальный призрачный туман. Каким-то сверхъестественным образом эта картина повлияла на нее, смягчив сердце и душу. И девушка в который раз подумала, что Колину очень повезло с выбором места для дома. — Ты всегда отворачиваешься, когда твои пациенты переодеваются? — спросил Колин. — Нет. — Чем же я отличаюсь от них? — Ну, как вам сказать… — замялась Эмили и ушла от ответа, поменяв тему разговора, — Это не важно. Лучше скажите, как вам удалось получить разрешение на строительство в таком удивительном месте. — А я его и не получал. Кто-то другой заложил здесь фундамент, но потом, судя по слухам, обанкротился. Был устроен аукцион, и я предложил самую высокую цену. Это оказалось наилучшим вложением денег, которые я получил, когда меня удостоили Алабамской научной премии. Но я не знаю, как мой предшественник получил разрешение на строительство. Сплетники говорят, что ему пришлось подкупить много высокопоставленных чиновников. Также утверждают, что давным-давно на этом месте уже стоял какой-то дом, а в таком случае власти всегда более благосклонные к застройщикам. В любом случае, проект дома утвердили быстро, и буквально через пару лет я уже въехал в новое жилище. — И сделали из него музей индейского быта, — заметила Эмили. Колин внимательно посмотрел на девушку. — Ты тоже считаешь, что всем этим вещам не место в моем доме? — спросил он. — Да нет же! — запротестовала она. — Я просто думаю, что они принесут гораздо больше пользы людям, если будут выставлены на всеобщее обозрение. Так вы достигнете цели, к которой стремитесь. Мы и коренные народы Америки лучше поймем и узнаем друг друга. А ради этого можно пожертвовать неповторимой красотой дома. — Я, пожалуй, ошибся в тебе, — ни с того ни с сего сказал вдруг Колин, и Эмили вздрогнула под его пристальным взглядом. — Мне показалось, что ты обыкновенная смазливая блондинка. Я и нанял тебя… — на мгновение он запнулся, — скрасить свое выздоровление в обществе еще одной пустышки. Но теперь я понял, что ты другая, и не только красивая, но еще тонко чувствующая и умная женщина. — Эмили ошеломленно смотрела на Колина, не понимая, чем вызвано такое откровенное признание. — Ты простишь мне недостойное поведение вчера и позавчера? — Конечно! — воскликнула девушка. Она вдруг поверила, что все сказанное Колином насчет нее правда, а не очередная уловка, чтобы затащить ее в постель. Ей надоело видеть в каждом слове этого мужчины, обращенном к ней, скрытый смысл. Почему бы и не допустить, что Колин действительно оценил ее ум и характер? Эмили улыбнулась и предложила пожать руки в знак мира и дружбы. Колин согласился. — И они обязательно воцарятся между нами, — церемонно добавил он. Колин взял чашку с чаем, откинулся на подушку и продолжил: — Что же касается музея, то я и сам давно подумываю об этом. Оказалось, что городу он нужен, и мэр согласился частично спонсировать его создание. Как раз перед отъездом в последнюю экспедицию мне сказали, что почти в центре Блумсдея пустует здание товарного склада. Причем владелец продает его задешево. Я не стал раздумывать и приобрел помещение, нанял строителей, совершенно не представляя, где возьму недостающие деньги на отделку и содержание музея. А потом еще эта неприятность. — Колин кивнул в сторону больной ноги. — Так что сейчас мне нужно срочно продолжить работу над созданием музея этнографии. Эмили удивленно приподняла брови. — Но как? Вы же еще не в состоянии делать многие вещи самостоятельно! — Именно поэтому мне нужна твоя помощь, — заговорщицки подмигнул ей Колин. — К тому же не забывай, что в твои обязанности входит помощь мне в работе. — Не думаю, что, как медсестра, я должна одобрить энергичную деятельность моего пациента, — с сомнением протянула Эмили. Но Колин знал, как ее уговорить. — В свободное от работы время я согласен слушаться тебя во всем: сидеть на месте, правильно питаться и пить любые таблетки, которые ты мне предложишь. — Ой, — воскликнула Эмили, глядя на стакан воды, — я совсем забыла про них! — Она подошла к комоду, взяла таблетки и протянула их Колину. Тот выпил их, а затем вкрадчиво произнес: — Я могу простить тебе такую непростительную забывчивость, если ты огласишься хотя бы не препятствовать мне в работе над музеем. — Ладно, — улыбнувшись, ответила Эмили. — И разрешишь принять душ. Я уже не помню, когда последний раз мылся, — добавил Колин. — Я-то не против. Боюсь только, что гипсу на ноге это может сильно повредить. Единственный выход — надеть большой полиэтиленовый пакет. И мне нужно найти какое-нибудь сиденье, чтобы поставить его в ванну. Колин на мгновение задумался, потом сказал: — В гараже есть пластмассовый стул. По идее он должен подойти. Но я не понимаю, зачем это нужно. — Во-первых, вы просто не выдержите такой нагрузки — стоять на одной ноге без костыля и принимать душ. И, во-вторых, если спицы в колене сместятся, есть вероятность того, что нога неправильно срастется. Он обреченно вздохнул. — Хорошо, нянечка, — подражая детскому голосу, пропел Колин. Она смахнула улыбку с губ и как можно бесстрастнее сказала: — Так-то лучше. Еще чаю? Колин лежал на кровати и прислушивался. Внизу хлопнула входная дверь, и под ногами Эмили заскрипел гравий. Раз она направилась в гараж, то вернется не раньше, чем минут через пятнадцать. Интересно, как ей удастся донести стул? Он, конечно, сделан из пластика, но все же… Колин вздохнул и мысленно выругался. Да, он нанял Эмили для того, чтобы она выполняла за него те действия, которые ему не под силу. Но буквально с каждой минутой Колину было все труднее видеть, как девушка печется о нем, словно о маленьком мальчике. Он чувствовал себя беспомощным и слабым, и эти ощущения приводили его в ярость. Ведь он всегда был деятельным человеком… особенно когда речь шла о женщинах. Как ему не хватало сейчас его силы, обаяния, дерзости! Колин знал Эмили совсем недолго, но почти сразу понял, что сделает все, чтобы завоевать ее. Он не представлял, что такие женщины существуют в реальности. Эмили была не только красивой и умной. В ней присутствовали скромность и чуткость, которые завораживали. Колин вспомнил, как она отвернулась, когда он надевал халат, и даже хмыкнул от удовольствия. Оказывается, застенчивые женщины способны разжечь в нем желание сильнее, чем легкодоступные кокетки… Эмили вернулась быстрее, чем Колин рассчитывал. В руках она с победным видом держала белый стул. Уиллоуби постарался придать своему лицу выражение обычного дружелюбия, но перед мысленным взором его все еще стоял соблазнительный образ скромной медсестры, исподтишка рассматривающей его мускулистую грудь. — Этот стул нужно тщательно помыть, прежде чем использовать по назначению, — сказала Эмили, задумчиво глядя на пыльный предмет, который поставила посреди спальни. — И тебя тоже. Посмотри, на кого ты похожа! — весело воскликнул Колин. — Неужели у меня в гараже так грязно? Она взглянула на свои руки и заключила: — Значит, мне, как и стулу, нужно срочно принять душ. Колин представил обнаженную Эмили под струями воды и почувствовал, как его тело напряглось. Совершенно неожиданно для себя он сказал: — Прими его у меня. Заодно и стул помоешь. — А когда девушка удивленно посмотрела на него, пояснил: — Эмили, это разумное решение. Ты же не будешь отказываться только потому, что боишься меня или считаешь подобное предложение неприличным? Как он и предполагал, после таких слов медсестра сразу согласилась. Она принесла из своей комнаты полотенце, шампунь и гель для душа. Затем взяла стул и без лишних разговоров отправилась в ванную. Колин стиснул зубы и постарался не думать о том, что в трех шагах от него красивая обнаженная женщина стоит под расслабляющим и водяными струями. Он хмуро улыбнулся и попытался сосредоточиться на чем-то другом, например на работе. Но это было невозможно. Он слышал звук воды, льющейся на Эмили, мысленно видел каждый изгиб ее женственного тела. Инстинктивно приподнявшись на кровати, Колин оперся на больную руку и вздрогнул от боли. Так мне и надо, в сердцах сказал он себе. Может, хоть это успокоит мой пыл. Он со стоном откинулся на подушку и закрыл глаза. Но так оказалось еще хуже. Тогда Колин потянулся к приемнику и на полную мощность включил звук. Песня заглушила шум льющейся волы, и он еще раз попытался изгнать из головы образ Эмили, стоящей под душем. Я должен думать о чем-то другом, повторял он мысленно. Все равно о чем, лишь бы это отвлекло меня от неприличных фантазий. Представить страшно, что может произойти, если она сейчас выйдет из ванной в коротком халатике и непринужденно усядется рядом! Я просто не смогу сдержаться и потеряю шанс овладеть этой женщиной. Ведь Эмили — не тот человек, которого можно домогаться уже на третий день общения. Она только надает мне оплеух и сразу же покинет мой дом. Поэтому думай о музее, Уиллоуби, приказал он себе. Думай о работе, индейцах, назойливой мамаше, только не об Эмили… Ванная Колима была под стать дому — столь же великолепная. До самого потолка отделанная цветным мрамором, в огромном зеркале отражаются блестящие поверхности кранов, держателей для полотенец и прочих таких необходимых здесь вещей. Кабинка для душа оказалась такой большой, что могла вместить несколько человек. Причем, как потом с изумлением узнала Эмили, вода лилась в виде множества тонких струй не только сверху, но и со всех сторон. Принимать такой душ было сущим блаженством. Он так бодрил, что девушка непростительно долго задержалась там, с удовольствием намыливая упругий живот и ноги гелем с ароматом жасмина. Но зато и стоящее рядом кресло стало совсем чистым. Эмили вышла из душевой кабинки и внимательно посмотрела вокруг. Ванна тоже оказалась огромной. Она стояла на возвышении в небольшой нише и освещалась несколькими лампами. Девушка решила, что в ней с комфортом могут разместиться два человека. При этой мысли ее сердце забилось быстрее. Эмили представила в ней Колина, но не со сломанной ногой и покалеченной рукой, а полным сил и энергии. Он сидит в белоснежной пене, держит в руке бокал шампанского, а рядом… Впрочем, это уже не важно, Но Эмили успела почувствовать что-то напоминающее укол ревности, и это заставило ее одуматься. Девушка тяжело вздохнула и посмотрела на свое отражение в большом зеркале. Нет, она точно сошла с ума. Мало того, что Колин ее пациент, он еще ученый с мировым именем, богач и любитель женщин. Эмили точно знала, что у них ничего хорошего не выйдет. Если она даже забудет о голосе разума и ляжет с ним в постель, то для Колина это ничего не будет значить. Он просто развлечется с ней, а потом, когда придет время, вежливо распрощается. А ведь я могу влюбиться в него, предостерегла себя Эмили, и тогда моя боль при расставании окажется невыносимой. Но Колину до моих чувств не будет никакого дела. Если я раскрою ему сердце, он недовольно поморщится и постарается как можно быстрее избавиться от женщины, которой требуется больше, чем мимолетная интрижка. Завернувшись в большое полотенце, Эмили вошла в спальню. Колин лежал с закрытыми глазами и слушал музыку. Стараясь перекричать ее, девушка заявила: — Вы следующий! Сейчас я оденусь и приду помочь вам обмотать гипс полиэтиленом. A nовязку на руке мы потом сменим. Он кивнул, по-прежнему не открывая глаз, Эмили пошла к себе и быстро натянула те же самые джинсы, в которых была вчера, темно-синюю рубашку спортивного покроя и собрала волосы в хвост. Затем спустилась в кухню, где нашла вместительный пакет, скотч, и снова поднялась к Колину. В спальне царила тишина, Обмотав загипсованную ногу полиэтиленом, Эмили подала Колину костыль и открыла дверь в ванную. Он даже не сказал ей спасибо, лишь хмуро посмотрел на нее, кстати, впервые после того, как она вышла из душа. Было видно, что его мучают какие-то невеселые мысли, и он еле сдерживается, чтобы не сорвать раздражение на ней. На пороге ванной Колин остановился и посмотрел на Эмили. Ее сердце тревожно забилось. — Я… я надеюсь, что дальше вам моя помощь не понадобится, — запинаясь, произнесла она. На самом деле было бы лучше остаться и помочь Колину, если нужно. Но это оказалось выше ее сил. Он, конечно, заметил ее страх, столь постыдный для опытной медсестры. Но только иронично улыбнулся и сказал: — Ладно, справлюсь сам. — Хорошо. А я пока застелю кровать. Несколько минут спустя спальня сияла чистотой. Эмили, конечно, не стала уходить в кухню, чтобы приготовить завтрак; вдруг Колин поскользнется или не сможет самостоятельно выйти из ванной. Она никогда не простит себе, если с ним что-то случится по ее вине. Но все обошлось. И скоро Колин уже появился на пороге, блестя мокрыми волосами и распространяя аромат лосьона после бритья. Судя по всему, пакет отлично защитил гипс от воды. — Ну как? — спросила она. — Гораздо лучше. Я почти почувствовал себя человеком, а не просто пациентом. Теперь все, что мне нужно, — это выпить кофе и съесть пару бутербродов. Эмили усмехнулась. К сожалению, для нее он как раз был больше человеком, мужчиной, чем объектом профессиональной помощи. И это начинало ее серьезно беспокоить. — Значит, это и есть ваш будущий музей? — спросила Эмили, рассматривая огромное кирпичное здание. Она все еще не верила, что уступила настойчивым уговорам Колина и разрешила ему поехать и город. Однако это случилось только после того, как он согласился взять ее с собой и закончить работу по первому требованию. Эмили до сих пор считала, что поступила неосмотрительно. Но разве можно противоречить человеку, который обладает поразительным даром воздействия на людей? И вот, не успев толком понять, что происходит, она уже стоит рядом с Колином и смотрит на здание будущего музея. Он явно был недоволен тем, что увидел. — Надо же, я отсутствовал больше месяца, а рабочие ничего не начали! Наверное, подрядчик не понял, что мои намерения по устройству музея более чем серьезны. Вот и решил подождать до моего возвращения. — А что внутри? — поинтересовалась Эмили. — Много свободного места и большие залы, как будто специально созданные для экспозиций. Здание просто великолепное, но нуждается в капитальном ремонте. — Надеюсь, вы не будете заниматься этим прямо сейчас? — шутливо спросила девушка. — Не бойся, я не настолько увлечен работой, чтобы полностью забыть о здоровье, — успокоил ее Колин. — Но и домой мы сейчас не поедем. Нам обязательно нужно сегодня заглянуть в автосалон и купить машину. Я просто не перенесу еще одной поездки в этом автомобильчике. К тому же мне непонятно, почему мы должны пользоваться твоей собственностью, чтобы возить меня по городу. — Разве у вас нет машины? — изумилась Эмили. И действительно, только сейчас она вспомнила, что в гараже было совсем пусто. Но тогда она не обратила на это внимания. — За несколько дней до экспедиции я попал в аварию, — спокойно, словно речь шла о пустяковой царапине, сказал Колин. — И так разбили машину, что теперь на ней нельзя ездить? — с ужасом спросила девушка. — Это еще мягко сказано. На самом деле ее у меня теперь вообще нет. После аварии машину отправили под пресс. — Боже мой! — с чувством произнесла Эмили. Отчаянная храбрость и безрассудство всегда привлекали ее в мужчинах. Но, встретив их в живом человеке, Эмили изменила свое мнение. Она представила, как тяжело любить человека, за жизнь которого надо постоянно опасаться. Но, конечно, не высказала своих мыслей вслух. Они еще некоторое время посмотрели на здание, затем поехали в автосалон. Не долго думая, Колин выбрал самую последнюю и очень дорогую модель «кадиллака». Эмили не стала скрывать своего возмущения. 5 — Надеюсь, вы не думаете, что я сяду за руль такой машины? — воскликнула она. — Почему бы и нет? «Кадиллаком» легко управлять. — Легко, говорите? А я думаю, наоборот. Уверена, что мне будет крайне тяжело управлять чужим автомобилем, который стоит десятки тысяч долларов. Такая ответственность не для меня. Каждую секунду я буду думать, как мне отдать огромную сумму денег, если я ненароком попаду в аварию и разобью машину. — Ты права, — вздохнув, сказал Колин. — Скажи тогда, какую марку мне купить? Эмили пожала плечами. — Не знаю. Какую-нибудь недорогую и не такую огромную. Короче, обычную. Колин улыбнулся, услышав последнее слово. — Если ты считаешь, что «кадиллак» не обычная машина, то я делаю вывод, что ты ничего в этом не смыслишь. Отвези меня вон туда, — он махнул в сторону надписи «Элитные модели», — и ты поймешь, сколько стоят действительно необычные машины. Может, изменишь свое мнение. — Когда рак на горе свистнет, — съязвила Эмили. — Перестань, ради всего святого! — нетерпеливо воскликнул он. — Это же обыкновенный кусок железа! Ничего страшного не произойдет, если даже ты и разобьешь «кадиллак». — Ничего страшного? Если вы не берете в расчет деньги, подумайте о безопасности. Вы сами только что рассказывали, как чуть не погибли в автокатастрофе! Что, совсем забыли то, что тогда почувствовали? — Нет, — чуть помедлив, ответил Колин, — конечно, не забыл. Просто после твоей машины, больше похожей на консервную банку, мне захотелось наконец поездить в чем-то приличном. Ощутить себя нормальным человеком. На мгновение Эмили окаменела, а потом бросила на него взгляд, полный ярости. — Опять! — взорвалась она. — Я работаю у вас только три дня, а вы уже в который раз насмехаетесь надо мной и моей машиной. Если мы вам так не нравимся, то в любой момент можете попросить вашу мать возить вас по городу в этом чертовом «кадиллаке»! Вы самый заносчивый, тщеславный… — Эй, остановись, это несправедливо! Эмили замолчала. Она не понимала, что спровоцировало эту практически беспричинную вспышку гнева. Переведя дыхание, девушка наклонилась к Колину, чтобы поправить подголовник на кресле. И тут он коснулся ее плеча. Эмили сбросила его руку и отвернулась, но не очень быстро, и Колин успел разглядеть полные слез зеленые глаза девушки. Он не понимал, чем вызван взрыв ее эмоций, но решил на всякий случай извиниться. — Эмили, я не то хотел сказать. Прости. — Может быть, но прозвучали ваши слова очень обидно. Еще раз повторяю: мне не важно, к чему вы привыкли. Я ни за что не буду возить вас по городу… — она запнулась, но сразу же продолжила, — в дорогой машине. Колин облегченно вздохнул. На мгновение он решил, что Эмили не закончит предложения, и это будет означать только одно: она больше у него не работает. — Тогда давай поищем другой автомобиль. — То есть более дешевый, — уточнила Эмили. — Тот, который не стоит как небольшая квартира. — Да-да. Как насчет… бывшего в употреблении джипа? Она подозрительно посмотрела на Колина. — Это такая огромная машина, в которую можно запихнуть много пассажиров? Он улыбнулся и утвердительно кивнул. — Такому автомобилю не причинит большого вреда даже наезд на столб. К тому же у него обычно высокие колеса, и кажется, будто сидишь в автобусе — так хорошо все видно вокруг. Ну как? — Ладно, — согласилась Эмили. — Куда нам идти? — Это новая машина! — Нет, подержанная! — Ее использовали всего год! Так что это не считается. Я думала, вы имеете в виду нечто действительно древнее. — Но, Эмили, очень старая машина вряд ли может считаться надежной, — использовал свой последний аргумент Колин. И, судя по всему, он сработал. Вздохнув, девушка открыла дверцу джипа и сказала: — Дайте мне хоть в салон заглянуть. А то потом окажется, что я даже до педалей достать не могу. — Она села и, осмотревшись, поняла, что машина просто замечательная. Удобные сиденья, отличный обзор — все говорило о надежности и безопасности. — Мне можно немного прокатиться на ней? — Разумеется. А я пока договорюсь о цене. Ничего не подозревающая Эмили отправилась испытывать новую машину, чему Колин был безумно рад. Так она не увидит, сколько на самом деле стоит автомобиль. Ему пришлось отдать за внушительный джип с кожаными сиденьями, кондиционером, магнитофоном и другими модными аксессуарами такую же сумму, в которую был оценен отвергнутый медсестрой «кадиллак». Но Колин ничуть не расстроился. За возможность вновь ощутить себя солидным, богатым человеком и произвести наконец-то должное впечатление на Эмили, он был готов заплатить и больше. Она вскоре вернулась и с сияющей улыбкой вылезла из машины. — Отлично! Я в нее просто влюбилась! Колин уже договорился, что джип им доставят позже. С помощью Эмили он в последний раз, проделал утомительную операцию по посадке в ее машину и с облегчением откинулся на спинку сиденья. — Должна сказать, — заметила Эмили, запихивая коляску на заднее сиденье, — в этом джипе столько свободного места, что туда можно положить с десяток таких вещей. — В твоей машине для нее тоже есть место. Например, в багажнике, — отозвался Колин. — Дело в том, что там лежит большая сумка, — объяснила Эмили. — Я съехала с квартиры четыре дня назад и взяла все вещи с собой. — И они поместились в одну сумку? — В зеркале заднего вида девушка увидела, как от удивления приподнялись брови Колина. — Знаешь, у меня нет музейных экспонатов, которые стоят бешеных денег, — зло ответила Эмили, захлопывая дверцу. Она села в машину и, не проронив больше ни слова, со всей силы нажала на газ. Похоже, их миру пришел конец. Атмосфера с каждой минутой все больше накалялась, и ни Эмили, ни Колин не могли понять почему. Видимо, невысказанные желания мучили обоих, и раздражительность провоцировала ссоры практически без повода. Когда они подъехали к дому, Эмили отвела Колина наверх и предложила отдохнуть перед обедом. Затем вышла на воздух под предлогом, что ей нужно забрать все вещи из машины. Вместо этого она неспешно свернула на тропинку, которая скоро привела ее к теплому камню над самым обрывом. Эмили села и уставилась вдаль. Чувство ужасающей пустоты и никчемности ее жизни внезапно возникло в сердце. Кто я такая и что успела сделать? — спрашивала себя Эмили. Мне уже двадцать три, а весь мой мир умещается в багажнике машины. У меня теперь нет ни дома, ни постоянной работы. А будущее так призрачно, что можно сказать, его практически не существует. Эмили вдруг вспомнила Питера. Этот мужчина казался ей таким интересным и понимающим человеком. Они встречались больше месяца, но девушка все никак не могла переступить определенную грань и разрешить ему то, чего не позволяла ни одному мужчине. Но, как выяснилось, Питер устал ждать и уложил в постель первую попавшуюся женщину. А работа! Эмили вздрогнула, вспомнив, как тяжело ей приходилось в реанимационном отделении. Чуть ли не каждый день на ее руках умирали люди, и ей приходилось сообщать об этом родственникам. В последний раз мать погибшего мальчика обвинила ее в том, что именно Эмили виновата в этом. Девушка поняла, что больше не выдержит, и уволилась. Она почувствовала, как непрошеные слезы покатились по щекам. Эмили со злостью вытерла их. Жалость к себе не принесет мне добра, подумала она и, резко встав, пошла по направлению к мосту. Она долго стояла там и смотрела на блестящую под солнцем реку. От мелодичных звуков воды ей стало легче, и Эмили направилась к дому в более умиротворенном настроении. На балконе она увидела Колина, который смотрел на нее. — Я просто наслаждаюсь великолепным днем! — крикнула она ему, чтобы объяснить долгое отсутствие. Но ее слова, не подкрепленные соответствующей интонацией, прозвучали неправдоподобно. — Понятно, — ответил Колин после непродолжительного молчания. — Вот, возьми ключ от гаража. Я подумал, что тебе лучше загнать туда твою машину, раз скоро здесь появится еще одна. Он кинул с балкона связку ключей. Эмили поймала ее и задумчиво повертела в руках. И какой из них от гаража? Но когда она подняла голову, чтобы спросить, то увидела только его спину и руку, сжимающую костыль. Окликать его, конечно, не стоило: не дай Бог, поскользнется от резкого движения и упадет. Эмили пошла к машине, села в нее и подъехала к гаражу. Затем вышла и первым попавшимся ключом попыталась открыть замок, решив положиться на удачу. К ее великому удивлению, ворота начали медленно подниматься. Эмили облегченно вздохнула и завела машину внутрь. Затем подумала и достала сумку из багажника. Конечно, надо было сделать это раньше, но она совсем забыла, под каким предлогом вышла из дому. Эмили потащила тяжелую сумку, проклиная свою недальновидность. Когда она появилась в кухне, то увидела, что Колин уже сидит на диване и перелистывает какой-то журнал. Сломанная нога находилась в горизонтальном положении. По сдвинутым бровям и сжатым губам Эмили сразу догадалась, что он страдает от приступа боли. Острое чувство вины заставило ее забыть обо всем остальном. Она быстро принесла болеутоляющие таблетки, налила воды и с виноватым видом подала их Колину. Несмотря ни на что, я должна, прежде всего, заботиться о своем пациенте, подумала Эмили. В следующий раз не надо разрешать ему так много делать за один день. Колин и на этот раз не стал протестовать. Он молча запил таблетки водой и, отдавая ей пустой стакан, спросил: — Как насчет чашки кофе перед обедом? — Эмили кивнула. Пока вода медленно закипала, она быстро отнесла сумку наверх и сунула в шкаф: все равно там не было ничего, что могло ей скоро понадобиться. Вернувшись, Эмили стала готовить кофе, в то время как мысли ее витали далеко. Вернее, не далеко, они касались человека, который находился в этот момент у нее за спиной. Эмили в который раз пыталась понять, почему ее так влечет к Колину и какова природа этого чувства. Может быть, в ней проснулась женщина, которая жаждет физической любви с молодым красивым мужчиной? Колин, конечно, способен возбудить подобные желания, достаточно только посмотреть на его мускулистое тело, заглянуть в синие бездонные глаза… Но даже легкая влюбленность в такого пациента, как Уиллоуби, принесет много несчастий. Хотя он оказался умнее, интереснее и добрее, чем ей представлялось вначале, Колин не тот мужчина, которому следует отдавать сердце. Со стороны Эмили казалась погруженной в процесс приготовления кофе. Но на самом деле она вела с собой серьезный разговор. Мне следует перестать обижаться на Колина по любому поводу, а также думать о том, как он выглядит в ванной… Короче, я должна выбросить из головы все мысли, которые не относятся напрямую к моей работе. Мне надо больше заниматься домашним хозяйством и прочими делами, как я решила с самого начала. Сейчас вот приготовлю ему кофе, а потом — отличный сытный обед. После чего поеду за покупками, так как многих продуктов в доме не хватает… Укрепившись духом, Эмили повернулась к Колину и налила ему кофе. Затем распахнула дверцу холодильника и заглянула внутрь. — Что ты там так долго ищешь? — удивленно спросил он. — Пожалуй, вдохновения. — Эмили обернулась и посмотрела на Колина. — Чего вы хотите на обед? — Мне все равно. Главное, что не я буду его готовить. Кстати, у меня есть предложение: не могла бы ты сделать сейчас что-нибудь на скорую руку? Тогда мы отложим обед на более позднее время. — Тосты с сыром, ветчиной и майонезом? — предложила Эмили. — Хорошо. Она стала готовить бутерброды, стараясь не замечать его присутствия. Однако несмотря на решение вести себя спокойно и даже холодно, это было достаточно тяжело. Эмили чувствовала, как внимательно Колин следит за каждым ее движением, и это отнимало у нее силы. Скоро она уже готова была закричать, но подавила желание как-то выразить свои растерянность и страх. Эмили положила готовые бутерброды на тарелку и поставила на стол перед диваном. Затем налила себе кофе и села рядом с Колином, пытаясь не смотреть на него и не касаться, даже случайно, рукой. — Спасибо, — тихо сказал он и взял аппетитный бутерброд. Они ели в полной тишине. Затем Колин вздохнул и нерешительно посмотрел на нее. — Эмили… — начал он. Она положила бутерброд на тарелку и подняла на него глаза. — Что? Он нервно провел рукой по волосам и на миг закрыл глаза. — Извини меня, — грубовато произнес Колин. — Сегодня я вел себя как свинья. — Он внезапно повернулся к Эмили и взял ее за руку. — Мне не следовало так презрительно отзываться о твоей машине. Наоборот, я должен быть благодарен тебя за то, что ты возила меня на ней. Прости меня и за то, что я пытался заставить тебя ездить в автомобиле, который тебе совсем не нравится. Я совершенно не хотел тебя обидеть, и когда говорил о твоих немногочисленных пожитках — Он опять вздохнул. — В общем, извини меня за все. Просто мне сейчас очень тяжело. Я не привык болеть, тем более обращаться за помощью по любой мелочи к женщине. Мне действительно очень неловко, и я чувствую себя полным идиотом. Ну как, ты простишь меня? Как она могла не принять извинений, если Колин на самом деле был не виноват! В обычной ситуации Эмили не обратила бы внимания на ироничные замечания по поводу машины и единственной сумки с вещами. Ведь автомобиль действительно был неудобным, и у нее оказалось до смешного мало вещей. — Здесь нечего прощать, — ответила Эмили. — Вы были раздражены, а я оказалась слишком чувствительной. На самом деле я виновата в этой ситуации больше, чем кто бы то ни было. Колин улыбнулся. — Ты очень добра. Но, — он хитро прищурился, — если я ни в чем не виноват, то с тебя еще чашка кофе. В качестве компенсации. — Конечно, — ответила Эмили. — Одну минуту. Знаете, мне совсем не тяжело сделать что-то для человека, который отважился признаться, что был не прав. Она взяла его чашку и подошла к плите. В этот момент за окном послышался звук подъезжающей машины. — По-моему, это прибыл ваш новый джип. — В окно Эмили увидела, как большая серебристая машина остановилась у входа. — Да, так и есть. Мне выйти, чтобы проверить, все ли в порядке с документами? Колин кивнул, и Эмили выбежала наружу, чувствуя странное волнение в крови. Это походило на то, как в детстве она разворачивала подарки, которые ей приносили на день рождения. И хотя Эмили прекрасно понимала, что машина ей не принадлежит, но не могла унять радости, когда увидела ее. Девушке вручили кипу бумаг, два набора ключей и документ, подтверждающий факт доставки. Шофер сервиса пересел в другую машину, помахал рукой на прощание и уехал. А Эмили вернулась в кухню и положила перед Колином то, что ей дали. — Ну вот, теперь вы стали счастливым обладателем отличного джипа, — улыбаясь, сказала она. Колин улыбнулся в ответ. Ему нравилась искренняя радость девушки. Сразу было видно, что Эмили не часто доводилось покупать дорогие вещи для себя и ей хорошо даже оттого, что другие могут позволить себе это… После импровизированного обеда она занялась домашними делами, а Колин направился в кабинет. Он решил серьезно заняться созданием музея, для чего требовалось много сил и времени. Надо было не только контролировать процесс реконструкции здания, искать деньги на материалы и зарплату рабочим. Колин знал, что ему также надо собирать экспонаты, так как тех, что находились у него дома, явно не хватало. К счастью, для этого не нужно было ехать в далекие индейские поселения. В Блумсдее и других городах штата у Колина жили знакомые индейцы, которые всегда были готовы прийти на помощь. Покончив с делами, он позвонил в страховую компанию насчет новой машины. И в голове сразу созрела мысль застраховать Эмили. Она ведь не привыкла ездить в огромных джипах, а на дороге всякое может случиться. Колин постарался не думать о том, почему его вдруг так сильно взволновала безопасность этого в сущности постороннего человека. В глубине души он чувствовал, что между ним и Эмили происходит нечто для него странное, и размышления ни к чему хорошему не приведут. Колин никогда не позволял женщинам завладеть его сердцем. Вот и сейчас он предпочитал верить, что все дело только в физическом влечении. Конечно, он нашел в Эмили качества, которые выделяют ее из общей массы других женщин. Она, безусловно, умна, добра, понимает его практически с полуслова, разделяет взгляд на мир… Колин тряхнул головой, пытаясь освободиться от мыслей об Эмили. Он наконец-то набрал номер страховой компании и принялся отвечать на вопросы, которые задавал ему агент. Только сейчас Уиллоуби понял, что практически ничего не знает об Эмили, ведь даже такой простой вопрос, каков ее возраст, поставил его в тупик. Вот почему поздний обед, больше смахивающий на ужин, он начал с довольно бестактного вопроса. — Сколько тебе лет? — спросил Колин, как только они сели за стол. — Намекаете, что я порой веду себя как ребенок? — вопросом на вопрос ответила Эмили. — Да нет же, — улыбнулся он. — Хотя, если ты упомянула это… — Просто я не люблю, когда меня обижают. Хотя теперь ясно, что вы этого не хотели. — И никто из нас не любит, — примирительно произнес Колин. — А спросил я про возраст, потому что мне нужно подать сведения о тебе в страховую компанию. Эмили удивленно просмотрела на него, но не стала уточнять детали. Вероятно, Колин лучше знает, что делать. — Мне двадцать четыре. Точнее, будет через неделю. — То есть ты Овен по гороскопу. — Да. А вы кто? — Лев. — Да уж, — протянула Эмили, — два знака огня рядом ни к чему хорошему привести не могут. Нам просто суждено бороться друг с другом. — Вспомни об этом, когда мы опять начнем ругаться. И пойми, что дело не только в предмете ссоры, но и в наших характерах. — И Колин хитро прищурился. В ответ Эмили подмигнула, и от этого на сердце у него потеплело. Странно, но Колин почему-то был уверен: что бы ни ждало его в будущем, он всегда будет помнить Эмили, сидящую напротив него и мило подмигивающую ему. — Эмили, ну пойми же, мне обязательно нужно сегодня встретиться с архитектором и подрядчиком! А пока я разговариваю с ними, ты могла бы съездить в магазин и купить продуктов. В конце концов, ты просто не имеешь права мне что-либо запрещать. Я нанял тебя именно для того, чтобы кто-то помогал мне с работой. Уже целое утро Колин уговаривал ее поехать в город. И Эмили, как всегда, сдалась. К тому же во многом он был прав. Она действительно должна исполнять обязанности не только медсестры, но и шофера, и секретаря, и домработницы. — Ладно, — недовольным тоном произнесла девушка. — Но вы должны дать мне денег на покупки. В прошлый раз я потратила свои. — Совсем забыл об этом. — И Колин, вынув бумажник из кармана, достал оттуда чековую книжку. Эмили в изумлении уставилась на него. — Вы что, с ума сошли? Мы же едва знакомы. Или у вас столько денег, что можно их не считать? Колин усмехнулся. — И это тоже. Но главное заключается в том, что я доверяю тебе. Мне кажется, что за мою жизнь, полную опасностей и приключений, я научился разбираться в людях. — Все равно так нельзя поступать, — упрямо сказала Эмили. — Можно, когда веришь в себя и в человека, который рядом. Жизнь состоит не только из обмана и недоверия, иначе она бы превратилась в сплошной кошмар. — А вдруг мною овладеет жажда денег? — пошутила она. Колин серьезно на нее посмотрел и медленно, как будто взвешивая каждое слово, произнес: — Не думаю. Знаешь, ситуация с тобой очень странная. Ты живешь здесь, в моем доме, и имеешь свободный доступ к коллекции индейских предметов, деньгам, деловым бумагам. И хотя я ничтожно мало знаю о тебе, никому другому мне бы так довериться не удалось. — Он продолжал смотреть на Эмили, и она опустила глаза, только ресницы, дрогнувшие на последних его словах, показали, что девушка глубоко взволнована ими. — Я знаю лишь, что ты раньше жила в другом городе, а здесь поселилась недавно. Что работала в реанимационном отделении, откуда ушла, и что все твои вещи умещаются в одной сумке. Но это практически все. Мне неизвестно даже, от кого или от чего ты бежала. — Я ни от кого не бежала, — тяжело вздохнув, сказала Эмили. — Просто в определенный момент мне пришлось начать жизнь заново. Это был единственный выход из ситуации. — И что с тобой случилось? Она в упор посмотрела на Колина. Разумеется, он не имел права задавать подобные вопросы. Но в его взгляде светилось столько тепла и участия, что грубая отповедь застряла у нее в горле. — Я поняла, что больше не могу работать там, где умирают люди, поэтому и уволилась из больницы. А что касается дома… Я ушла оттуда, так как мой друг изменил мне с соседкой по комнате. Вот и все. — Прости. Я не знал. — Голос Колина звучал мягко и в то же время растерянно. — Думаю, тебе было очень больно. — В общем, да. Но только первое время. Сейчас я уже редко вспоминаю о том ужасном вечере. Теперь мне понятно, что я не любила Питера, раз так быстро забыла обо всем. Да и моя соседка больше подходила ему, чем я. Веселые, простые и на многое согласные девчонки, как Кортни, всегда нравились Питеру. Колин приоткрыл рот, чтобы ответить, но слова так и остались непроизнесенными. Он просто смотрел на нее какое-то время, затем, тяжело вздохнув, всунул в руки Эмили чековую книжку. Потом надел куртку, доковылял до коляски и сел в нее, давая понять, что готов ехать. Они добрались до здания будущего музея в полном молчании. Там Эмили оставила Колина разговаривать с архитектором и подрядчиком, а сама направилась в супермаркет. Он находился неподалеку, и в этот час там было мало покупателей. Так что уже минут через тридцать Эмили вернулась обратно, чему была несказанно рада. Ее сердце было не на месте, так как она оставила Колина без присмотра. Он также довольно быстро покончил с делами. Эмили усадила его в машину и завела двигатель. Вдруг Колин дотронулся до ее руки и сказал: — Давай не поедем сейчас домой. Мне так хочется подышать свежим воздухом, побродить где-нибудь в парке. — Побродить? — изумленно повторила Эмили. — Ну, бродить будешь, конечно, ты. А я — просто ехать в коляске рядом. Эмили улыбнулась. — Вот это больше похоже на правду. Хорошо, я согласна. Только недолго, так как вам нельзя переутомляться. — Кстати, я вспомнил, что мне пришло письмо из клиники, где я лежал, — произнес Колин. — Врачи крайне недовольны моим бегством. Ты напишешь им, что со мной все в порядке, и я нахожусь под чутким присмотром самой опытной медсестры в округе? — Конечно! — смеясь, воскликнула Эмили. — Я передам им все слово в слово. Так куда же мы едем сейчас? — В парк. Там замечательный вид на реку и много уютных кафе. К тому же в будний день обычно немноголюдно. Эмили нажала на педаль газа и поехала в центр города. Колин откинулся на спинку сиденья и стал смотреть по сторонам. Он уже не волновался, что девушка может поцарапать другие машины, движущиеся по улицам плотным потоком. Судя по всему, она вполне освоилась с огромным джипом и чувствовала его габариты. — Ну как, нравится машина? — Очень, — искренне ответила Эмили. — Особенно то, что она высокая и из нее можно видеть гораздо больше, чем из моей. Посмотрите туда! Мы проезжаем чудесный сад, который спрятан за высокой стеной. Я всегда хотела заглянуть туда хоть одним глазком. И только сейчас моя мечта сбылась. Она настолько увлеклась разговором, что подрезала соседнюю машину, чтобы подрулить ближе к саду. Колин испуганно замахал рукой. — Может, отложим такие маневры до того времени, когда ты больше освоишься с машиной? — В его голосе слышался не только страх, но и раздражение. Однако Эмили нисколько не обиделась. — Простите меня, — попросила она. — Я на мгновение забыла, что машина принадлежит вам. И меня охватил какой-то детский восторг оттого, что я теперь могу больше, чем раньше. Хотя бы просто заглянуть через стену в сад. Колин почувствовал угрызения совести. Он сам настоял на покупке машины, и ему не следовало так явно руководить Эмили. Просто он слишком испугался за нее, поэтому немного вспылил. Всю остальную дорогу Колин не давал ей никаких указаний по поводу того, как вести машину. И даже промолчал, когда Эмили с трудом вписалась в крутой поворот. Вскоре они уже медленно передвигались по парку и вдыхали аромат распускающейся листвы. Яркие лучи весеннего солнца приятно согревали лицо, птицы уже начали насвистывать свои песни. Эмили вдруг поняла, что улыбается. Кажется, вокруг не было ничего особо примечательного. Но девушка не могла вспомнить, когда в последний раз испытывала радость просто оттого, что жива, что наступила весна, что она полной грудью вдыхает запахи пробуждения. — Здесь так хорошо! — воскликнула Эмили. Колин резко обернулся, когда услышал ее голос, полный счастья и внутреннего волнения. Он не совершил ничего особенного, только тепло посмотрел на нее ярко-синими глазами, но Эмили уже поняла, что именно этот мужчина сделал для нее этот день таким чудесным. Она утонула в его взгляде, не в силах отвести глаз. Да и зачем? Эмили знала, что непоправимое случилось. Она привязалась к Колину, и теперь частичка ее сердца принадлежит ему. Поэтому когда им придется расстаться, оно будет болеть. Колин отвернулся, но поднял здоровую руку и положил на пальцы Эмили, которые лежали на спинке коляски. Она не стала отнимать их. Лишь небольшое дрожание показывало, что девушка ощущает тепло его ладони. Они нашли небольшое кафе с видом на реку и остановились пообедать. После еды Колин жаждал продолжить прогулку. Он чувствовал, что эти два часа сделали их ближе друг другу. Но его нога заныла, а голова стала просто раскалываться от боли. Эмили сразу же почуяла неладное и настояла на скорейшем возвращении домой. Колину ничего не оставалось, как подчиниться. В этот момент он чувствовал себя отвратительно. Ничто так не унижало его, как физическое бессилие. Как только подъехали к дому, Эмили заявила, что Колину нужно подняться в спальню и отдохнуть. Она разобрала постель и даже помогла ему снять свитер. Через минуту Колин уже лежал на кровати и запивал водой таблетки. — Спасибо, — мягко сказал он. Эмили задернула шторы, чтобы его не беспокоил свет угасающего солнца. Затем нерешительно остановилась у кровати и произнесла: — Не за что. Я обязана помогать вам, заботиться о том, чтобы вы чувствовали себя хорошо. Это моя работа. Твоя временная работа, добавил Колин мысленно и внимательно посмотрел на лицо Эмили, как всегда спокойное. Неужели она не чувствует того, что чувствую сейчас я? — спросил себя Уиллоуби. Не может быть, чтобы она холодна ко мне. Я так хочу, чтобы она осталась, а не уходила вниз для того, чтобы готовить еду в тишине и одиночестве. Внезапно Колин решился: — Эмили, посиди со мной хотя бы минутку. Я совсем не хочу спать. — Хорошо, — после некоторого колебания ответила девушка и осторожно присела на край кровати. — Скажи, ты не чувствуешь себя одиноко без дома, постоянной работы, кучи друзей и поклонников рядом? — спросил он. — Ты ходишь куда-нибудь — на дискотеки, в бары? Эмили покачала головой. — Нет. Мне порой становится страшно среди толпы незнакомых людей. — А не страшнее ли оставаться по вечерам одной? — Я уже привыкла. — И к тому, что у тебя нет своего дома, тоже привыкла? Девушка опустила голову. Сердце Колина переполнилось странным чувством — одновременно сладким и мучительно-болезненным. — По правде говоря, к этому трудно привыкнуть. — В голосе Эмили звучала печаль. — Как и к тому, что в мире мало людей, которые по-настоящему знают и любят меня. Колин нежно откинул с лица Эмили белокурую прядь. — Любой, кто узнает тебя ближе, поймет, что перед ним необыкновенная женщина. Ты как драгоценный камень, Эмили, который требует лишь правильной огранки. Просто люди вокруг, особенно мужчины, боятся твоей красоты и ума. Вот почему они начинают нести чепуху или уходят прочь. Хотя в душе хотят только одного. Вот этого… — И с этими словами Колин приподнялся, притянул к себе Эмили и поцеловал. Она не пыталась протестовать. Потому что знала: ей отчаянно хотелось почувствовать его губы на своих губах, тепло его объятий с самого начала их знакомства. Поцелуй Колина был легким, как бы несмелым. Но и этого хватило, чтобы мир преобразился, а душа Эмили затрепетала от сладкого предчувствия. Колин отнял губы и вопросительно посмотрел ей в глаза. Но что могла она сказать в такую минуту? — Ты дрожишь, — тихо сказал он, не выпуская ее из объятий. — Почему? Она отвела глаза и с усилием произнесла: — Не надо так, Колин. Это неправильно. Тысяча вопросов сразу возникла в ее голове. Но Эмили уже высвободилась из его рук и устремилась к двери. Колин слышал звук ее шагов на лестнице и думал: ему было так хорошо, потому что он давно не целовался с женщиной, или все дело в Эмили? Девушка заставила себя встать у плиты и начать готовить еду. Но кастрюли, ножи, тарелки валились из рук, а в голове вертелся один-единственный вопрос: что же теперь делать? Она знала, что поступила глупо и теперь ее работа у Колина вряд ли закончится чем-то хорошим. Эмили даже сомневалась, хватит ли у нее сил не позволить ему большего. При этой мысли она тяжело опустилась на стул и уставилась в окно. Ей хотелось понять, что с ней происходит. Впервые Эмили чувствовала, что не властна над собой, и ничего не могла поделать с этим. Даже если один взгляд синих глаз Колина способен заставить ее сердце биться быстрее, то что говорить о поцелуе? В конце концов, я не испытываю к нему какого-то глубокого чувства, решила наконец Эмили. Да, он интересный человек, но правда заключается в том, что Колин пробудил во мне плотскую страсть. Этого не следует бояться, ведь когда-то это должно было случиться. Так что нужно по возможности вести себя как раньше. Ну а если не удастся… что ж, она тоже человек и имеет право отступить от правил и поддаться естественному влечению… В дверь позвонили. Эмили вздрогнула от неожиданности и посмотрела в окно. В угасающем свете вечерней зари она разглядела миссис Свенсон. Только ее здесь не хватало! — с раздражением подумала девушка и нехотя пошла открывать. — Здравствуйте, миссис Свенсон, — вежливо произнесла Эмили. — Боюсь, что Колин сейчас в кровати. Он отдыхает. — Ничего страшного. Я никуда не спешу, — ответила та, входя в дом. — Вы не могли бы приготовить мне чаю? — Разумеется, — ответила Эмили. Ей ничего не оставалось, как притвориться веселой и любезной, хотя после всего происшедшего сегодня Эмили хотела только одного — побыть в одиночестве. Она вскипятила воду и, заварив чай, подала его миссис Свенсон. — Ну, так как себя чувствует мой сын? — спросила гостья, с недоверием разглядывая Эмили. — В общем, вполне терпимо. Но он много работает и поэтому устает. — Взглянув на лицо миссис Свенсон, девушка поняла, что совершила ошибку. — Много работает? — с ужасом повторила она. — Но я полагала, что это ваша задача сделать так, чтобы Колин как можно меньше утомлялся. Почему вы за ним так плохо следите? — А что прикажете делать — драться? Ваш сын очень упрям и постоянно находит причины для занятий работой. И как только я отворачиваюсь, Колин тут же начинает нарушать все мои запреты. Более нетерпеливого и деятельного пациента у меня еще не было. Миссис Свенсон вздохнула. — Это точно. Колин весь пошел в отца. Никогда не знаешь, что он может натворить. И нет никакой возможности остановить его. А когда он проснется? Эмили не была уверена, что Колин спит, но не стала разубеждать его мать. — Через пару часов. — Я все равно подожду. Бог знает, когда мне выпадет возможность побывать в этой глуши в следующий раз. Эмили очень не хотелось сидеть с незнакомой ей женщиной на протяжении столь долгого времени. Поэтому она решилась на небольшой обман. — Тогда я оставлю Колина на вас, а сама поеду по магазинам, — сказала Эмили. На самом деле в ее планы входила прогулка по лесу где-нибудь недалеко от дома. — По магазинам? — воскликнула миссис Свенсон. Ей, видимо, и в голову не приходило, что медсестра, ухаживающая за его драгоценным сыном, имеет право на какие-то развлечения. Наверное, издевательский тон, каким говорила с ней миссис Свенсон, подвигнул Эмили хоть как-то отомстить той. С самым невинным видом она произнесла: — Я спросила разрешения у Колина, и он не возражал. Ваш сын даже дал мне свою чековую книжку. Знаете, на Гарфилд-стрит есть хорошие магазины одежды. Дорогие, правда… Глаза миссис Свенсон потемнели. Но Эмили не стала дожидаться развязки. Она взяла со стола ключи от машины и быстро вышла из дому. Ей пришлось немного помучиться, прежде чем завести джип, — ведь в первый раз за нее это сделал Колин. Наконец Эмили услышала негромкий стук мотора, нажала на газ… и через мгновение услышала резкий металлический звук. Девушка сразу поняла, что случилось: она не рассчитала расстояния и задела крылом роскошный автомобиль миссис Свенсон. Конечно, с джипом ничего не случилось, но вот «бьюик» точно пострадал серьезно. Однако она не стала останавливаться, даже не взглянула в зеркало дальнего вида. Все, что она непременно услышит от разъяренной матери Колина, можно выслушать и после прогулки. Эмили уже въехала на мост и начала приглядывать лесную дорогу, на которую можно свернуть, как в голову ей пришла другая идея. Она решила поехать в больницу, где проработала больше года. Ей вдруг очень захотелось увидеть коллег, поболтать с ними. К тому же там она познакомилась с Колином. Заодно можно будет не писать письма, а лично сообщить лечащему врачу, что с ним все в порядке. Ее встретили приветливо. Когда бок о бок спасаешь человеческие жизни, то это невольно сплачивает. Оказалось, что Эмили хорошо знает врача, который лечил Колина после ее увольнения. Розмари Кларк всегда казалась ей приятной женщиной, и Эмили обрадовалась, когда та согласилась выпить с ней кофе в уютной столовой при больнице. — Я рада, что за мистером Уиллоуби присматриваешь именно ты, — сказала ей Розмари на прощание. — Возможно, я как-нибудь навещу его дома. Очень хочется опять увидеть пациента, который так бесстрашно покинул больницу, причем сделал это чуть ли не ползком. — Пожалуйста, — улыбнулась Эмили. — Вот номер его телефона. Но он даже сейчас не часто бывает дома. Миссис Кларк, понимающе посмотрела на девушку. Потом они попрощались, и Эмили пошла к машине, стоящей на обочине, совсем рядом от главных ворот больницы. Она успела как раз вовремя, чтобы увидеть, как низкий красный автомобиль врезался в ее джип, тут же развернулся и умчался прочь. — О черт! — закричала Эмили и бросилась в погоню. Разумеется, этот глупый порыв принес мало пользы. Она даже не успела полностью разглядеть номер машины. С замирающим сердцем девушка осмотрела место удара. К счастью, повреждения оказались не такими уж страшными. Во всяком случае, отвечать ей придется сразу за два проступка. Она вздохнула, села в машину и отправилась домой. Домой? Как странно, подумала Эмили. Мне и правда кажется, что я возвращаюсь в родное место, к человеку, который меня ждет. Она вспомнила поцелуй Колина и нажала на газ, сама не зная почему. Эмили нашла Колина в гостиной. Он сидел на диване, а напротив, в кресле, расположилась миссис Свенсон. Они о чем-то жарко спорили и замолчали при появлении девушки, вопросительно глядя на нее. — Ну что, все платья скупила? — спросил ее Колин и незаметно подмигнул. — Конечно. В магазине еще продавали великолепный брючный костюм, но я решила, что это будет уже слишком… Так что я отложила его до завтра. Было видно, что Колин изо всех сил старается не расхохотаться. Зато миссис Свенсон побелела от ярости и закричала: — Колин! Как ты мог позволить ей… — Но он со смехом прервал мать: — Успокойся, мы просто пошутили. Посмотри на Эмили. Разве она похожа на человека, который бездумно тратит чужие деньги в магазинах одежды? Миссис Свенсон погрузилась в раздумья. У нее было такое комичное выражение лица, что Эмили стоило немалых усилий сдержать смех. Но это продолжалось только первые мгновения. Затем она поняла, что радоваться здесь нечему. Ей стало жаль несчастную женщину, которую ненавидит собственный сын и которая не может просто посмеяться над собой. Эмили решила сменить тему разговора. — Кстати, пока я была в городе, со мной случилась неприятность. Вернее, с машиной, — добавила она. — Кто-то врезался в нее прямо на моих глазах и сразу уехал. Это известие сразу погасило улыбку на губах Колина. — Что ты сказала? — переспросил он. Эмили терпеливо объяснила еще раз. — Но ты успела запомнить номер? — Нет. Точнее, не все цифры. — А что это была за машина, заметила? — Она виновато посмотрела на Колина и еле слышно ответила: — Красного цвета. — И это все? Девушка пожала плечами. — Я плохо разбираюсь в марках автомобилей. Знаю только, что машина была иностранного производства и, кажется, спортивная. — Ну ладно, попробуем обойтись и этой скудной информацией. Эмили протянула Колину клочок бумаги с цифрами. Он взял телефон, набрал какой-то номер. Через секунду Уиллоуби уже диктовал все, что сказала ему девушка. После короткого разговора, из которого она так ничего и не поняла, Колин положил трубку и посмотрел на нее. — Этой информации недостаточно. Так что отыскать неведомую красную машину нам не удастся. Для меня будет удобнее не тратить время на тщательные поиски, а просто оплатить ремонт. И для тебя, кстати, тоже. — Что ты имеешь в виду? — А вдруг окажется, что такой машины вообще не существует? Вполне вероятно, что ты выдумала эту историю, чтобы скрыть очередной наезд на ограду или другой автомобиль. Эмили даже не успела толком сообразить, о чем говорит Колин, как в разговор вступила его мать. Миссис Свенсон в красках описала то, как «эта медсестра специально врезалась в ее новый автомобиль». Колин вопросительно посмотрел на девушку. — Я сделала это нечаянно, — произнесла Эмили извиняющимся голосом. — Я оплачу все затраты по ремонту. — Несомненно, теми деньгами, которые заплатит вам мой сын! — раздраженно бросила миссис Свенсон. — Мама, хватит! — сказал Колин. — У меня от тебя голова болит больше, чем от напряженного рабочего дня. И когда ты только поймешь это и поедешь домой! — Даже Эмили, которая была обижена на Кэтрин Свенсон, и то вздрогнула, услышав столь резкие слова из уст Колина. Гостья побледнела и встала. — Хорошо, я ухожу, — спокойно проговорила она. Но Эмили чувствовала, что, если бы не ее присутствие, пожилая женщина обязательно бы расплакалась. Видно, отношения с сыном были ее больным местом. — Я обязательно свяжусь с вами насчет машины, — обратилась к Эмили миссис Свенсон. — Оставьте Колину ваш домашний адрес, когда будете уезжать отсюда. — Хорошо, — ответила Эмили. — Колин… — нерешительно начала его мать, но он не дал ей договорить. — До свидания, мама. Я позвоню, когда будет время. Миссис Свенсон ничего не оставалось, как направиться к двери. Эмили и Колин остались наедине. И тут девушка прокричала с болью и обидой: — Значит, вот как вы обо мне думаете! — О чем ты? — Видимо, Колин уже совершенно забыл свое высказывание насчет выдуманной машины. — Вы вправду могли подумать, будто я способна на такое — придумать эту историю с аварией? Да еще и спокойно сообщить номер автомобиля, которого не существует? — Эмили с гневом посмотрела ему в глаза. Колин попытался что-то сказать, извиниться, но она бросилась вон из гостиной. Поднявшись в свою спальню, Эмили без сил упала на кровать и закрыла лицо руками. Непрошеные слезы потекли по щекам, и она со злостью вытерла их. Ну почему мнение Колина вдруг стало так важно для нее? Да, он привлекает ее как мужчина, но ведь в остальном он для нее посторонний человек! Так отчего же ей сейчас так плохо? 6 — Эмили… Колин так тихо вошел в кухню, что девушка вздрогнула от неожиданности. За окном стемнело, и она уже давно спустилась вниз, чтобы приготовить ужин. — Что вы здесь делаете? — Ее вопрос прозвучал довольно резко. — Пытаюсь исправить то, что натворил. — Мне нет дела до того, что вы сказали. Я уже все забыла. — Неправда, — возразил Колин. Он медленно дошел до дивана и сел, поставив костыль рядом. — Почему? — задала Эмили совершенно глупый вопрос. Она была настолько изумлена тем, что Колин пришел просить прощения, что просто не знала, что сказать. — Я понимаю, что ты чувствуешь, — проникновенно начал он. — И знаю, что ты очень обиделась. Мне ужасно хотелось постучаться в дверь твоей спальни, но я боялся, что ты меня прогонишь… Эмили, прости меня, — после короткой паузы, говорящей о его волнении больше, чем любые слова, произнес Колин. В его голосе было столько искренности и тепла, что Эмили не смогла устоять и простила ему все. Но сделала это пока только в своем сердце. — Почему я должна прощать вас? — уже более уверенным тоном спросила она. — Хотя бы потому, что знаешь, какой тяжелый день выдался сегодня для меня, — ответил Колин. — Сначала работа, которая отняла у меня больше сил, чем я думал, потом прогулка по парку… Да еще моя драгоценная родительница, которая целый час изводила меня рассказами о том, как ты пошла тратить мои деньги. И, наконец, проблемы с машинами. Я просто переутомился и вспылил. Конечно, этому нет оправдания, но все же… Эмили задумчиво смотрела на Колина. Ей казалось, что он хочет сказать что-то важное, но не решается. С момента поцелуя между ними не было произнесено никаких слов, которые объяснили бы то, что произошло. И Эмили рискнула начать первой. — Колин, я уже не сержусь на вас за то, что случилось. Но мне хочется сказать, что тот поцелуй, наверху… Он не дал ей договорить. — На самом деле поцелуй и внес самую большую неразбериху в этот день. Но я хочу заметить, что мне ужасно хотелось сделать это с самого первого дня, как ты появилась в доме. — Колин остановился, пристально посмотрел ей в глаза и медленно сказал: — И мне очень понравилось. Правда. Не знаю, что будет с нами дальше, но уверен: я хочу, чтобы это повторялось еще не раз. Потому что ты безумно привлекательная женщина и мне доставляет удовольствие быть с тобой рядом, целовать и обнимать тебя… Словом, делать все, что ты мне позволишь… Эмили отрицательно покачала головой. — Между нами не должно быть никаких близких отношений, и вы прекрасно это понимаете. — Но почему? — Хотя бы потому, что вы мой пациент, а я медсестра. Эмили решила не называть более серьезных причин, так как не хотела полностью открывать своего сердца и становиться уязвимой для Колина. К тому же она полагала, что он их просто не поймет. А уж вопрос своей полной неопытности в любовных делах она вообще не желала ни с кем обсуждать. — Но, Эмили, неужели тебе не понравилось? — воскликнул Колин. — Я неприятен тебе? — Дело не в этом, — возразила девушка. — Разве ваша мама не учила вас, что кроме слова «хочу» есть еще слова «надо» и «нельзя»? — Но я не понимаю, при чем здесь это! Ты очень нравишься мне, я, судя по всему, нравлюсь тебе. Так в чем же дело? Эмили вздохнула. Она не представляла, как сможет объяснить Колину свой страх перед интимными отношениями с таким мужчиной, как он. Ведь в его жизни уже было много женщин, и она — лишь еще одна игрушка. Их связь оборвется, как только закончится ее работа. Она почувствует себя униженной, оскорбленной, и сердце ее будет болеть от разлуки и сознания того, что ее просто использовали. Так зачем это нужно? — Я просто хочу, чтобы этот поцелуй больше не повторился, — как можно тверже произнесла Эмили. — Не следует завязывать роман с пациентом, как бы приятно это ни было. Понимаете? — Нет, — честно ответил Колин. — Но раз ты настаиваешь, то я подчинюсь. Не вижу никакого удовольствия склонять женщину к интимным отношениям, если ей этого не хочется. Эмили кивнула. Но в глубине души она жаждала услышать другой ответ. К тому же понимала, что если бы он вел себя настойчивее, то она не могла бы долго сопротивляться. После разговора Колин сразу ушел к себе в кабинет, а Эмили вновь занялась приготовлением ужина. За столом они старались беседовать об отвлеченных вещах. Но некоторое напряжение все же ощущалось. — Как продвигается ваша работа? — спросила Эмили за чаем. — Довольно медленно. Мне часто приходится вставать и доставать бумаги с полок или из шкафа. А если нужно сходить в библиотеку за книгой, то это просто беда. — Вы, кажется, забыли, что в мои обязанности входит также помощь вам в работе? — Я как раз хотел попросить тебя об этом, — оживился Колин. — Мне нужно рассортировать кучу деловых бумаг, а также напечатать кое-какие письма. Ты ведь умеешь обращаться с пишущей машинкой, не так ли? — Да, конечно. И когда мне начать? — С завтрашнего утра, я думаю. Места в моем кабинете хватит обоим. — А заодно я буду следить, чтобы вы не переутомлялись, — пригрозила Эмили. Колин улыбнулся в ответ. Ее сердце сжалось — столько тепла, очарования и сексуальности было в этом простом движении губ. — А я, как всегда, подчиняться твоим приказам, — мягко сказал он. — Только ты одна можешь заставить меня пойти спать, когда мне этого совсем не хочется. Перед Эмили сразу возник образ Колина, лежащего в спальне и целиком находящегося в ее власти. Она. сглотнула и попыталась побыстрее отогнать заманчивое видение. Видимо, ее щеки покраснели, так как Колин вдруг рассмеялся. — Честное слово, никогда в жизни не встречал такого застенчивого создания, как ты, Эмили. Даже самое невинное замечание способно вывести тебя из равновесия. Но столь редкая сейчас стыдливость делает тебя еще привлекательнее… И сексуальнее, — добавил он и с удовольствием отметил, как девушка покраснела сильнее. Уже собираясь идти наверх, Колин неожиданно остановился и спросил: — Да, кстати, не могла бы ты загнать машину в гараж? — Вы доверяете мне после всего, что случилось? — удивилась Эмили. — Конечно, — убежденно произнес он. — Но учтите, что закрыть гараж мне тоже удалось не сразу. — Ничего страшного. В конце концов, у тебя есть другие таланты, — успокоил он Эмили. К счастью, на этот раз ей удалось поставить джип в гараж без особого труда, и даже с первого раза справиться с замком. Вернувшись домой, Эмили застала Колина в спальне. Она дала ему таблетки и пошла спать. Но воспоминания о поцелуе и словах Колина были слишком волнующими, поэтому сон сморил Эмили только на рассвете, и утром она встала совершенно разбитой. Уиллоуби осмотрел джип и облегченно вздохнул. Его бок был немного поцарапан, и бампер погнулся от столкновения с неизвестной машиной. Но это можно было легко исправить, причем ремонт не должен был стоить много. — Ну, я готов ехать, — обернувшись к Эмили, произнес он. Девушка помогла ему сесть в машину, засунула в багажник коляску. И скоро они уже направлялись в сторону города. Утро было чудесным, солнечным, и Колин пребывал в отличном расположении духа. Вчера категоричный отказ Эмили от близких отношений с ним его очень раздосадовал. Но ночью, лежа без сна в одинокой постели, Колин решил, что ситуация не такая уж непоправимая. Она все еще живет в его доме, и ее работа продлится как минимум еще месяц. Так что у него есть отличная возможность завоевать неприступную медсестру. Они добрались до цели без приключений. Не успел Колин сесть в коляску, как к нему тут же подбежал Марк Пойстер, подрядчик. — Как дела? — спросил у него Колин. — Хорошо, — ответил Марк. — Вчера, правда, нам поставили цемент с опозданием, но сегодня мы все наверстаем и войдем в график. Так что через три месяца, как и условлено, здание будет полностью готово. Не волнуйтесь. Но Колин не мог не волноваться. Этот проект был для него заветной мечтой, которая вдруг начала сбываться. Поэтому он хотел, чтобы она как можно скорее обрела осязаемость. Колин отправил Эмили по магазинам, а сам остался на объекте, где буквально каждая деталь требовала его внимания. Он общался с поставщиками, давал указания Марку и прибывшему позже главному архитектору, звонил по телефону, ругался… Но даже в пылу напряженной работы образ Эмили постоянно вставал перед его внутренним взором. Такого с ним еще не бывало, и Колин уже начал опасаться, что его приворожили, хотя до этого момента не верил в колдовство. Он вдруг осознал, что Эмили привлекает его не только физически, но и как личность, со своим особенным характером, полным силы, очарования, внутренней красоты. И это начинало его пугать, так как уже сейчас сама мысль о том, что Эмили покинет его, как только закончится срок работы, была для Колина невыносимой… После продолжительного совещания они поехали обратно домой, так как Эмили, вернувшаяся с покупками, настояла на отдыхе. Колин быстро перекусил и даже выпил с разрешения строгой медсестры бокал вина. Затем он устроился на диване в гостиной и пролежал там целый час. И только после этого Эмили разрешила ему пойти в кабинет. Пока он звонил по телефону, девушка сортировала бумаги, которыми оказался завален стол, полки шкафа и даже подоконник. Эмили подобная работа была не в тягость, так как ей уже приходилось возиться со строительной документацией, когда она еще жила с родителями и те отделывали новый дом. Девушка бесшумно ходила по кабинету, ловко выуживая нужные документы из стопок и что-то мурлыча себе под нос. В перерывах между звонками Колин слушал нехитрые мелодии, которые напевала Эмили, и на душе его теплело. Но, с другой стороны, ему становилось все труднее сосредоточиться на работе. Близость девушки вызывала в нем желания, которые отнюдь не способствовали концентрации внимания. Наконец Колин не выдержал. — Эмили, перестань петь, пожалуйста! — Простите, — ответила она. — Больше не буду. Я даже не заметила, что пою. Она возобновила свои занятия с удвоенной силой. А Колин откинулся на спинку кресла и задумчиво посмотрел на Эмили. Он всегда считал, что не сможет долго вытерпеть присутствия женщины в своем доме. Но с ней все выглядело по-другому. Эмили оказалась не только красивой, доброй и понимающей. Она обладала удивительной способностью создавать вокруг себя атмосферу домашнего уюта и тепла. И, глядя на Эмили, он понял тех мужчин, которые обзаводятся семьями. Такую женщину каждый захочет привязать к себе навсегда… С того первого поцелуя прошло ровно десять дней. А на одиннадцатый Эмили отвезла Колина в клинику. Розмари Кларк, его лечащий врач, сказала, что дела идут все лучше и теперь он может передвигаться без инвалидной коляски на небольшие расстояния. На обратном пути в городе Эмили увидела машину «скорой помощи», которая с сиреной и на огромной скорости мчалась в сторону больницы. Она вспомнила, как однажды сама помогала доставать оттуда человека, который, несмотря на все их усилия, умер на операционном столе. Образ был настолько ярок, что Эмили задрожала и резко нажала на газ. Нет, успокаивала себя она, все кончено. Я больше никогда не пройду через этот кошмар. Но ей пришлось — правда, не наяву… В ту ночь Эмили неожиданно проснулась и поняла, что плакала во сне. Ее сердце тяжело стучало в груди, щеки были залиты слезами. — Эмили! — вдруг раздался голос Колина в коридоре. И вот уже он сам появился на пороге, одетый в пижаму. — Ради Бога, что случилось? Она поняла, что кричала и разбудила его. Колин приблизился и неловко опустился на край кровати. Эмили заметила, что он без костыля, но не могла выговорить ни слова в упрек. Непрошеные слезы душили ее, и она разрыдалась. — Эмили, что с тобой? — с тревогой в голосе снова спросил Колин и, взяв за руку, притянул ее к себе. — Н-ничего страшного, — смогла наконец выговорить девушка. — Просто приснился плохой сон. Возвращайтесь к себе. — Я никуда не уйду, пока ты не успокоишься, — твердо и в то же время ласково сказал Колин. Он прилег рядом и нежно обнял ее здоровой рукой. У Эмили не было сил воспротивиться. К тому же она почувствовала себя гораздо лучше в теплых мужских объятиях. И хотя ее сотрясали рыдания, девушка поняла, что скоро успокоится. — Мне так стыдно, что я разбудила вас, — пробормотала Эмили. Он успокаивающе погладил ее по голове. — Ничего страшного. Расскажи мне твой сон. И я уверен, тебе станет легче. — Кровь, — дрожащим голосом произнесла Эмили. — Она была повсюду — в палате, на операционном столе, на моих руках, одежде. Кровь лилась из ран больных, и я никак не могла остановить ее. Это было просто ужасно! — Успокойся, Эмили, — тихо прошептал он ей на ухо. — Сон прошел и больше не повторится. — Хотелось бы верить, — с сомнением произнесла девушка. Он продолжал гладить ее по голове, и постепенно рука его спустилась ей на плечо. Волосы Эмили касались его щеки, ее тело прижималось к его телу. Колину было так уютно и тепло с ней, что даже думать не хотелось о том, что нужно встать и уйти к себе. Эмили постепенно успокаивалась, и вскоре дыхание ее стало тихим и спокойным. А он все лежал рядом, обнимая ее одной рукой и гладя нежную кожу покатого плеча. Колин думал: как прекрасно, что в мире остались такие хрупкие, застенчивые и нежные существа, как Эмили. Ему хотелось защищать ее, оберегать от всех кошмаров, которые еще придут к ней во сне. Такой нежности и желания заботиться он не испытывал еще ни к одной женщине, так как считал их слишком независимыми и энергичными для этого. Колин посмотрел на лицо Эмили, залитое лунным светом. Глаза ее были закрыты, но он чувствовал, что девушка не спит. Он приподнялся и с бьющимся сердцем откинул светлые спутавшиеся волосы с лица Эмили. Колин не хотел целовать ее, так как хорошо помнил, что эти ласки ему запрещены. Но губы вдруг сами нашли плотно сжатый рот девушки и жадно прильнули к нему. Она еле слышно застонала, но не стала сопротивляться. Наоборот, Колин ощутил ответный трепет ее губ… и почувствовал, что теряет голову. Он целовал ее губы, лицо, шею с исступлением человека, который получил то, о чем мог только мечтать. В этот чудесный миг, полный страсти и желания, ему казалось, что если он хоть на секунду прекратит ласкать Эмили, то его сердце остановится и мир перестанет существовать. Жадные губы Колина спускались все ниже, пока в разрезе ночной рубашки не нашли упругие холмики грудей. — Как ты прекрасна, Эмили! — не удержался он от восклицания, когда властным движением спустил рубашку с ее плеч и посмотрел на лежащую перед ним красавицу. Колин нагнулся к розовому призывно торчащему соску и нежно коснулся его языком. С замиранием сердца он почувствовал, как тот еще больше напрягся, а Эмили тихо застонала. — Я так хочу тебя, милая, — задыхаясь от страсти, проговорил Колин и сомкнул губы вокруг соска. Но вдруг он почувствовал, как руки Эмили уперлись ему в грудь. Она оттолкнула его, а сама натянула рубашку и села на кровати, пряча от него взгляд. — Эмили, что случилось? — с болью произнес Колин. Он попытался притянуть ее к себе, снова обнять, но девушка сбросила его руку. — Ты не хочешь, чтобы я продолжал ласкать тебя? Она задрожала и подняла на него глаза, полные слез. — Я… — начала Эмили, но ее голос пресекся, и соленые капли опять заструились по щекам. Колин с нежностью вытер их ладонью. — Эмили, дорогая, — сказал он, — я не хотел причинить тебе зла. Просто ты женщина, которую я не могу не желать. Любой мужчина поступил бы на моем месте так же. Прости меня, пожалуйста. — Я не сержусь на вас… — еле слышно пробормотала Эмили. — Но тебе неприятно заниматься со мной любовью, — закончил за нее Колин. — Нет, — прошептала она. — Как раз наоборот. — Так в чем же дело? — обрадованно воскликнул он, придвинулся к ней ближе и дотронулся рукой до ее щеки. Эмили снова задрожала и воскликнула: — Ради Бога, Колин, не надо! Я и так уже сопротивляюсь из последних сил! — Но зачем? Он читал на лице Эмили неистовое волнение и не понимал, что послужило ему причиной. Наконец она заговорила: — Дело в том, что я… еще не готова к подобным отношениям. — Не понимаю, в чем проблема. Мы взрослые люди. Я хочу быть с тобой, и ты сказала, что мои ласки тебе нравятся. — Колин, вы не все обо мне знаете. — Эмили на мгновение замолчала, беспомощно теребя край одеяла. Если бы в комнате не было темно, то Колин заметил бы, что ее щеки залил стыдливый румянец. — Я еще никогда не была с мужчиной, — наконец выдавила она из себя. — Что ты имеешь в виду? — не понял Колин. — Я… я девственница. Он выпрямился и молча отвернулся от Эмили. Такого поворота событий Колин никак не ожидал. Невозможно было описать, что происходило у него в душе. Казалось, весь мир встал с ног на голову. Как же могло случиться, что такая красавица и умница, как Эмили, еще не познала плотской любви? Неужели мужчины вокруг нее были слепы? Колин вздохнул и глухо пробормотал: — Прости. Я даже не предполагал, что ты все еще невинна. — Он помолчал, потом с трудом встал с кровати и, опираясь о стену, повернулся к ней. — Теперь мне понятны твои страхи и сомнения. Я не очень-то подхожу на роль первого мужчины, это понятно. Но пока ты живешь в моем доме, я буду надеяться, что когда-нибудь заслужу счастье быть с тобой. Эмили подняла на него глаза, полные глубокого волнения. Она хотела что-то сказать, но Колин, прихрамывая, уже вышел из спальни. Девушка слышала, как его шаги затихли в коридоре… Хозяин дома не пошел к себе в комнату, чтобы мирно отдохнуть. Он был слишком взволнован и знал: сейчас ему не заснуть. Поэтому он спустился в кухню, прихватив с собой бумаги из кабинета. Налил себе полный бокал вина из бутылки, которая стояла в баре, и тяжело опустился на диван. В его голове стоял полный хаос, яркие образы последнего часа проносились перед мысленным взором. Он ни в чем не был уверен, кроме одного: Эмили должна принадлежать ему. Эту девушку нельзя выпускать из рук, так как вряд ли когда-нибудь судьба сведет его с кем-нибудь, похожим на нее. 7 Эмили задремала только на рассвете и, проспав несколько часов, очнулась при первых лучах яркого света, залившего спальню. Она встала с кровати и задернула штору. Тело болело от бессонной ночи, а голова была тяжелой и раскалывалась от неведомой ей раньше мигрени. Но телесные страдания не шли ни в какое сравнение с муками сердца. Невозможно было описать, что чувствовала сейчас Эмили. Пословица гласит: утро вечера мудренее. Но девушка пребывала в той же растерянности, что и четыре часа назад, когда Колин пришел к ней в спальню. Эмили приняла душ, оделась и присела на кровать. Она не знала, что делать дальше. Мысль, что ей придется столкнуться с ним при дневном свете, пугала и одновременно вселяла чувство бессознательной радости. Эмили не представляла, как они смогут непринужденно общаться после того, что произошло ночью. Но каждый раз, возвращаясь мыслями назад, она с упоением вспоминала ласки Колина, поцелуи и нежные слова. Вот почему, когда она наконец спустилась в кухню, то в ее взгляде сквозило полное замешательство, вызванное столь противоречивыми чувствами. Эмили знала, что до пробуждения Колина у нее еще есть время прийти в себя. И поэтому очень удивилась и смутилась, когда увидела его сидящим на диване в кухни. Он пил утренний кофе и читал какую-то книгу. Ей стоило кинуть один взгляд на бледное, осунувшееся лицо Колина, чтобы понять: ночь он провел неважно. — Вы… вы давно здесь? — Эмили постаралась придать голосу оттенок непринужденности. Он пожал плечами. — Не знаю точно. Наверное, четыре-пять часов, Значит, Колин тоже не мог заснуть после того, как ушел из ее спальни. Женщина внутри нее возрадовалась: выходит, эта ночь не только для нее значила так много! Но, как медсестра, Эмили должна была пожурить пациента за такое вопиющее пренебрежение к своему здоровью. Колин молча выслушал ее наставления и также без единого слова принял все необходимые таблетки. После этого традиционного ритуала Эмили занялась завтраком. Привычные дела немного отвлекли ее от мыслей о Колине. Но спокойствию пришел конец, когда через полчаса он вернулся из ванной и молча сел на диван позади нее. Эмили спиной чувствовала его взгляд, и от этого все вещи начали валиться из ее дрожащих рук. Если одно только присутствие Колина оказывает на нее такое ошеломляющее действие, то что же будет дальше? Эмили знала: она не сможет отразить следующую попытку завоевать ее. Завтрак прошел быстро. Колин проглотил очередную порцию кофе, который так любил, съел пару тостов с мармеладом, банан и сказал: — Мне надо идти работать. — Вам нужна моя помощь? — Я как раз собирался попросить тебя об этом, — нерешительно произнес он. Эмили улыбнулась и ответила: — Вижу, вы постоянно забываете, что мне платят деньги как раз за то, чтобы я вам во всем помогала. — Да, конечно. Только теперь у меня нет уверенности в том, что наши отношения можно назвать чисто деловыми. — Колин усмехнулся и обратил к ней свое бледное лицо. Под глазами виднелись темные круги от бессонной ночи. — Не представляю, как мне теперь вести себя с тобой. Может, подскажешь? Открытое признание Колином своей беспомощности придало Эмили сил. Девушка знала теперь, что не только она чувствует неловкость. — Думаю, нам стоит оставить все как есть, — после паузы произнесла Эмили. — То, что мы сейчас испытываем, нормально. Так что давайте постараемся помочь друг другу забыть то, что было, и вернемся к обычной жизни. — Колин с сомнением покачал головой, но Эмили не дала ему возможности высказаться, после короткой паузы она продолжила: — Кстати, я забыла кое-что сказать вам вчера. — Еще один ошеломляющий секрет маленькой Эмили? — с мягкой иронией спросил Колин. — Нет, — улыбнулась она. — Я просто хочу поблагодарить вас за то, что вы пришли мне на помощь и постарались успокоить, когда мне было плохо. — Тебе не за что говорить мне спасибо, — просто ответил он. — К тому же ты уже и так подарила мне такое счастье, какого ни один сказочный волшебник не смог бы наколдовать и за тысячу лет. — Не стоит так говорить, Колин, — смутилась Эмили. — Почему же? Находиться рядом с тобой, видеть твое лицо, залитое лунным светом, чувствовать дыхание на своей щеке — разве это не самое большое удовольствие, которое ты можешь доставить мне? Девушка не знала, что ответить. С одной стороны, подобные заявления еще больше подавляли ее и без того слабую волю противостоять желаниям Колина. Но, с другой — желания Эмили были точно такими же. К тому же слова Колина доставляли ей огромную радость, она втайне хотела слышать их вновь и вновь… И тем не менее чувствовала, что им необходимо восстановить дистанцию. Поэтому она поспешила перевести разговор в другое русло. — Так вы пойдете сейчас работать? Мне кажется, вам стоит подняться наверх и все же поспать хотя бы пару часов. — Спасибо за заботу, но я точно знаю, что не усну, — ответил Колин. — Так что лучше я направлюсь в кабинет. — Я скоро приду. Только помою посуду и уберу со стола. С этими словами она повернулась к раковине. А Колин, прижав книгу к груди перебинтованной рукой, оперся на костыль и пошел в кабинет. Вскоре к нему присоединилась и Эмили. Ее работа, как и прежде, заключалась в сортировке бумаг и в поиске различных книг или документов. Это было несложно, и вскоре она, как и следовало ожидать, погрузилась в размышления. В одном Колин прав, призналась она себе. Вчерашний инцидент полностью разрушил их деловые отношения, и ей не стоит надеяться, что когда-нибудь они восстановятся. Но как же мне быть? — в сотый раз задавала себе вопрос Эмили и не смогла однозначно ответить на него. Конечно, разум подсказывал, что лучшим выходом было бы уехать отсюда. Но девушка чувствовала, что не решится на подобный поступок. Она уже слишком привязалась к своему умному, обаятельному и чертовски сексуальному работодателю. Поэтому Эмили решила, что ей надо бросить попытки контролировать ситуацию. Пусть все идет так, как хотят высшие силы. Скоро Колин отпустил ее готовить обед. Сам он сказал, что ему следует сделать несколько важных звонков. Эмили запекла в духовке курицу и подогрела картофель, который остался от вчерашнего ужина. Посчитав, что еда может показаться ему слишком простой, она добавила салат из кальмаров. Колин, видимо, одобрил все ее блюда, так как съел их в один момент. — Как идут дела? — спросила Эмили. — Неплохо. Если не учитывать тот факт, что мне нужно срочно поехать в Шайенн. — Но зачем? — Чтобы встретиться с одним важным человеком. Ты, конечно, понимаешь, что моей домашней коллекции не хватит на целый музей. Поэтому я ищу людей, которые помогли бы мне наполнить его действительно интересными экспонатами. В Шайенне как раз живет такой человек. — И кто же он? — спросила Эмили. — Его зовут Робин Мелуни. Он вождь одного из самых крупных индейских племен Вайоминга. Робин обещал помочь мне с музеем. Вот почему я должен ехать, причем как можно скорее. — Надеюсь, поездка не продлится долго? — Дня два-три, не больше. Но, Эмили, — обеспокоенно произнес Колин, — ты ведь не отпустишь своего пациента одного, без надзора? — Конечно, нет. Хотя за последнюю неделю состояние вашего здоровья стало стремительно улучшаться, не думаю, что вы сможете обойтись без моей помощи так же хорошо, как вчера… без костыля. Колин хитро прищурился. Разумеется, он знал, что Эмили не пропустила подробностей его появления в спальне. — Тогда решено, — кивнул он. — Назначаю отъезд на завтра. И не бойся, скучать тебе не придется. Кроме помощи в моих делах ты сможешь походить по магазинам. Или вместе со мной посетить театр. — Не волнуйтесь, я жила в Шайенне больше года и знаю, что там можно отлично провести время. А где мы поселимся? — В отеле, разумеется… Я возьму два отдельных номера. — Не сомневаюсь, — не обращая внимания на его ехидный тон, ответила Эмили. Как странно, думала она на второй день пребывания в Шайенне, я жила здесь больше года, но, оказывается, совсем не знала этого большого города. Колин показал ей места, о существовании которых она даже не подозревала, — небольшие картинные галереи, музеи и потрясающие рестораны, где, казалось, все обращали внимание на известного ученого и его спутницу. Правда, они не сходили в театр, так как рабочий график Колина оказался слишком плотным. Он очень уставал к вечеру, тем более что состояние его здоровья не позволяло и работать, и развлекаться в полную силу. Поэтому вечера они проводили в отеле, смотря телевизор и обсуждая то, что увидели за день. Эмили нравились эти по-домашнему уютные вечерние часы. Колин оказался прекрасным собеседником, у него всегда были припасены удивительные истории из своей жизни, полной приключений и открытий. Иногда они разговаривали до полуночи, но, как только в номере повисала тишина, Эмили сразу становилось не по себе. Она вспоминала, что находится наедине с мужчиной, который прямо заявил, что хочет ее, и уверен, что добьется своего. Между ними возникало почти осязаемое напряжение, и Эмили, пожелав Колину спокойной ночи, спасалась бегством в свой номер. Она чувствовала, что эта поездка еще больше объединила их. Эмили уже не могла представить свою жизнь без синеглазого пациента. И конечно, это не могло ее не настораживать. Они пробыли в Шайенне три дня и потом поехали домой. Дорога была не очень длинной и проходила по живописным местам, похожим на то, в котором располагалось жилище Колина. Когда проезжали над какой-то бурной горной рекой, Колин сказал: — Кстати, это та самая река, по которой я сплавлялся, когда со мной приключилось несчастье. Только это было гораздо выше по течению. — Кто тогда нашел вас? — спросила Эмили. — Меня вынесло на берег, и я успел достать из кармана радиотелефон, который всегда при мне, и позвонил в «Службу спасения», а потом потерял сознание. Меня привели в чувство только в больнице. Говорят, вертолет два часа искал нужное место для приземления среди лесов и гор. — Ужасно, — содрогнулась Эмили. — Да, иногда бывают неприятные ситуации, — согласился Колин. — Но это часть моей работы, без которой я не мыслю своего существования. — Вы еще легко отделались, — заметила девушка. — И несмотря на постоянное нарушение моих правил, удивительно быстро поправляетесь. — Что-то я не чувствую, — вздохнул Колин. — Хотелось бы ускорить процесс. Ты не знаешь, как этого добиться? Эмили засмеялась. — Мне давно стало ясно, что терпение и Уиллоуби — две совершенно несовместимые вещи. Затем воцарилось молчание. Ей не надо было отводить взгляда от дороги, чтобы посмотреть на Колина. Эмили и так знала, насколько растерянным сейчас выглядит ее спутник. Он до сих пор не привык к тому, что над ним можно посмеиваться, особенно если шутки исходят от лица противоположного пола. — Как, черт возьми, у тебя получается это? — наконец спросил Колин. — Еще никто так умело и в то же время вежливо не издевался надо мной. — Годы практики. У меня есть старший брат, очень похожий на вас, — заговорщицки прошептала Эмили и тут же весело рассмеялась. Ее смех оказался заразительным, и скоро они уже вместе хихикали, вспоминая разные истории из детства. Но после того как Эмили вспомнила про родителей, Колин помрачнел, и она расстроилась, что невольно причинила ему боль. Эмили понимала, что раз у Колина и его матери разные фамилии, то или его родители в разводе, или отец умер. Впрочем, последнее было маловероятным. Миссис Свенсон сказала однажды, что Колин — вылитая копия отца, и это не звучало в прошлом времени. Значит, они разведены. Может быть, поэтому ее работодатель так негативно настроен против брака? Ведь еще вчера он говорил ей, что мечтает умереть холостяком. Наверное, пример неудавшейся женитьбы родителей до сих пор отражается на его взаимоотношениях с женщинами. Но Эмили, разумеется, была достаточно тактична, чтобы высказывать эту теорию вслух и спрашивать, права ли она. Последние мили до дома они проехали в молчании. После легкого ужина Колин сказал, что очень устал и хочет лечь. Действительно, он выглядел неважно. И Эмили опять подумала, что должна заставлять его работать поменьше… Но как? Привязать к кровати? Перед ее взором предстала четкая картина того, что она сказала себе в шутку. К счастью, Колин уже вышел из комнаты и не видел яркого румянца на ее щеках. Эмили слышала, как наверху включили воду. Значит, он принимает душ. Что ж, пока Колин занят, ей надо подняться к нему в спальню и переменить постельное белье, что она и сделала. Когда Колин вошел, тяжело опираясь на костыль, Эмили как раз закончила работу. — Все в порядке? — спросила она, когда Колин уселся на кровать и вытянул больную ногу вперед. Эмили помогла ему снять мешок, защищающий гипс от влаги, выкинула его в корзину для бумаг и перебинтовала запястье. — Да, все нормально, — помолчав, ответил Колин. — Рад, что вернулся домой. — Он протянул руку и накрыл пальцы Эмили. — Спасибо тебе. За эти дни в Шайенне ты столько мне помогла! Без тебя бы я не справился. — Надеюсь, поездка все же не была слишком утомительной? — спросила Эмили. Она чувствовала, что не в силах отнять руку и старалась делать вид, будто все идет как должно. — Не волнуйся, милая, — ответил Колин, — Я сам знаю, что мне по силам. — Не всегда, — с улыбкой возразила девушка. — К тому же вы никак не хотите привыкнуть к тому, что сейчас ваше здоровье не в лучшем состоянии. И я здесь, чтобы проследить за ним. — Так и есть. Поверь, ты очень эффективно помогаешь мне тем, что постоянно ворчишь и запрещаешь кучу вещей. Ну ладно, иди к себе и отдыхай. Спокойной ночи. Он нежно сжал ее ладонь, поднес к своим губам и поцеловал. Опять в воздухе повисло странное напряжение, и Эмили, пробормотав «спокойной ночи», высвободила руку и быстро ушла в спальню. Но заснула она не сразу. Какое-то время Эмили думала о родителях Колина, затем о несчастном случае с ним. И когда наконец погрузилась в сон, ей опять начал сниться кошмар. Вокруг сновали плачущие люди, выли сирены «скорой помощи», на траве лежал маленький мальчик и умолял о помощи. Внезапно он превратился в Колина, которого куда-то несли на носилках. Его лицо было залито кровью, вдалеке лежала искореженная лодка — та, которую она видела в гараже. Эмили слышала его тяжелое дыхание и понимала, что он умирает, а она ничем не может ему помочь… — Эмили! Проснись, все в порядке! Это просто сон! Она судорожно глотнула воздуха и открыла глаза. Над ней склонился Колин. Девушка заморгала от яркого света включенной лампы, и Уиллоуби сразу потушил ее. В спальне стало почти совсем темно, не считая света, пробивающегося из-под двери, ведущей в коридор. — Теперь все в порядке? Эмили кивнула, но затем тут же покачала головой. — Ты умирал, — прошептала она, — а я ничем не могла тебе помочь. — Милая, со мной все нормально. Прости меня, я не должен был рассказывать тебе о подробностях катастрофы. Ну, успокойся. Я останусь с тобой, пока ты не уснешь. Подвинься. Эмили послушалась. Колин прилег рядом с ней, обнял здоровой рукой и нежно прижал ее голову к своей груди. — Сон был такой яркий, — со слезами в голосе произнесла девушка, и он чувствовал, что она все еще дрожит от пережитого во сне потрясения. — Все хорошо, все хорошо, — повторял Колин. Но Эмили никак не могла успокоиться. Она приподняла голову, и их взгляды встретились. С еле различимым вздохом он приблизил к ней свои губы. — Эмили, — звенящим от желания голосом пробормотал Колин и жадно прильнул к ее полураскрытому рту. Она не помнила, как оказалась на спине, ощущая на себе сладкую тяжесть его тела. Эмили была настолько захвачена опьяняющим поцелуем Колина, что забыла обо всем на свете. Никто до него не целовал ее с такой разрушительной силой, вкладывая в движения губ и языка первобытную, почти звериную страсть. Пальцы Колина ласкали подбородок и шею Эмили. Губы, оторвавшись от ее рта, скользили по лицу, дразнили нежными прикосновениями мочку уха. Она ощущала всем телом, насколько возбужден Колин. На мгновение промелькнула мысль, что ей нужно остановить его, но сразу исчезла. Эмили все еще находилась во власти кошмара. Чувства ее были обострены, и ей хотелось только одного: чтобы Колин согрел ее, успокоил, дал понять, что он рядом и никуда не денется. И еще Эмили безумно хотелось чувствовать его прикосновения и самой любить его так полно, как только дано женщине. Все страхи и сомнения исчезли, и она не могла объяснить почему. Но разве существуют логические объяснения чувствам? Эмили обняла Колина за плечи и притянула к себе. — Милая, — простонал он, — что ты делаешь? Еще секунда, и я уже не смогу остановиться. — И не надо, — прошептала она, неумело расстегивая пуговицы на его пижаме. — Ты и вправду хочешь этого? — Колин приподнялся на локте и пытливо посмотрел ей в глаза. — Я не хочу проснуться утром и увидеть твое глубокое раскаяние. Мне тяжело это говорить, но я думаю, что такая девушка, как ты, могла бы найти на роль первого мужчины кого-нибудь получше. — Глупый, — ласково прошептала Эмили, — мое сердце уже давно сделало выбор. А оно ошибается гораздо реже, чем разум. Лучше поцелуй меня еще, — застенчиво попросила она. Их губы опять слились в поцелуе. Если у нее еще и оставались сомнения, то своим жаром он растопил их. Им не нужна была длинная прелюдия. Колин и Эмили слишком долго сдерживали свои желания, чтобы сознательно отсрочить долгожданное единение. Уиллоуби одним движением сорвал с нее короткую ночную рубашку и прильнул к груди, белеющей на фоне темно-синих простыней. Эмили застонала и выгнулась навстречу его губам, терзающим самые чувствительные части ее тела. Вскоре уже ничто не мешало им полностью осязать друг друга. — Мне так хорошо, — прошептала Эмили. Колин нетерпеливо вошел в нее, и она, почувствовав боль, напряглась. — Прости, — срывающимся от возбуждения голосом сказал он. — Я буду осторожней. Ритмичные, приносящие наслаждение движения внутри нее вскоре прогнали неприятные ощущения, и Эмили выгнулась навстречу им, принимая Колина глубже в себя. Чувство блаженства все нарастало, заставляя Эмили трепетать от неведомого прежде удовольствия. — Колин! — наконец хрипло прокричала она и вонзила ногти ему в спину. Он тоже содрогнулся от наслаждения, застонал и без сил упал рядом с Эмили… — Тебе было хорошо? — спросил Колин через некоторое время, когда дыхание его выровнялось. Он обнял Эмили одной рукой и прижал к груди. — Очень, — откликнулась она. — Так бывает всегда? — Нет, милая, — улыбаясь, отозвался Колин. — Но у нас с тобой получилось с первого раза. Значит, мы идеально подходим друг другу. Они еще долго лежали без сна, перебрасываясь короткими фразами. Но главное, что не давало им заснуть, — было чудесное ощущение близости, которое хотелось продлить до бесконечности. Эмили вдыхала запах кожи Колина, ощущала тяжесть его тела… и вдруг почувствовала, как по ее щекам катятся слезы. Сначала она не поняла, откуда они взялись, так же как и внезапная боль в сердце. Но потом, когда Колин заснул, Эмили всмотрелась в его лицо и осознала: к ней пришла любовь. Она по-настоящему полюбила Колина, поэтому без колебаний отдалась ему этой ночью. Эмили плакала, так как чувствовала, что эта любовь ничем хорошим не закончится. Уиллоуби не из тех мужчин, которые отдают сердце женщине, он из породы котов, гуляющих сами по себе. Эмили всхлипнула и крепче прижалась к Колику. Пусть впереди ее ожидают боль и страдания, зато эту ночь и еще много дней и ночей она проведет рядом с человеком, которого любит всей душой. — Эмили… Она открыла глаза и сразу встретилась с нежным взглядом Колина. — Доброе утро, — пробормотала она, почему-то не ощущая неловкости от того, что лежит в одной кровати с мужчиной после бурно проведенной ночи. Единственное, что чувствовала Эмили, — это счастье и покой, наполнившие душу. — С днем рождения, — сказал Колин. — О, ты все-таки запомнил дату! Вот это сюрприз! — изумленно воскликнула Эмили. — Конечно, запомнил. Иначе ты бы обвинила меня в том, что я не слушался тебя, слишком много работал и поэтому получил амнезию. Она слегка стукнула Колина по плечу и рассмеялась. Ее заливистый смех прервал только нежный поцелуй мужчины, лежащего рядом. — Мне надо в ванную, — сказал ей Колин, нехотя отрываясь от мягких губ. — Не хочешь присоединиться? Эмили нерешительно произнесла: — Звучит неплохо. Только я никогда раньше не принимала душ одновременно с мужчиной. Не знаю, получится ли. — Ночью ты тоже была новичком. Но у тебя так хорошо получилось, что даже сейчас я не могу спокойно об этом вспоминать… Так хорошо мне ни с кем не было, — добавил Колин. Эмили обняла его и прижалась щекой к широкой груди. Она очень хотела верить его словам… но не могла. Конечно, приятно, когда тебе говорят подобные комплименты. Но у Колина было слишком много женщин, чтобы доверять его словам. Когда он направился в ванную, Эмили подождала некоторое время, затем накинула халат и последовала за ним. Колин стоял перед зеркалом и заканчивал бриться. Эмили подошла к нему сзади и обняла, положив голову на плечо. Он смыл пену и спросил: — Так лучше? — Небольшая щетина тебе шла. — Некоторым женщинам невозможно угодить, — пошутил он. — Ну что, в душ? Эмили привычно обмотала ему гипс полиэтиленом. Колин уже разделся, и она невольно залюбовалась его загорелым мускулистым телом. — Я так хочу посмотреть на тебя, милая, — хрипло произнес он. — Вчера мне не удалось, как следует полюбоваться тобой. И Эмили почувствовала, как руки Колина скользнули по ее плечам и шелковый халат упал вниз. Она смутилась. А Колин медленно провел пальцем по ее шее, дотронулся до ложбинки между грудей и остановился на мягком животе. — Ты так красива, — прошептал он. Эмили с сомнением покачала головой. Но Колин привлек ее к себе и шепнул на ухо: — Я никогда не лгу, маленькая моя. Один вид твоего роскошного тела заставляет меня забыть о душе и заняться гораздо более важными делами. Она прильнула к нему и почувствовала, что Колин опять разгорячен страстью. — Что же нам делать с этим? — спросила Эмили, несмело касаясь напряженной мужской плоти. Колин застонал и, ни слова не говоря, усадил ее на край ванны… Он не удивился, когда они опять вместе достигли пика наслаждения. Он уже и так был уверен, что лучше Эмили ему не найти. 8 — Ну что, именинница, какие планы на сегодня? Эмили лежала на кровати в спальне Колина, куда они перебрались после того, как наконец-то приняли душ. Ей было тепло, уютно и не хотелось ничего делать. — Обязательно нужно что-то планировать? — Да нет. Давай останемся дома и отпразднуем твой день рождения тихо. — Это как раз то, что мне нужно, — ответила Эмили. — Ладно, мне пора вставать и готовить завтрак. Ты ведь голоден? — Ради того, чтобы еще немного задержать тебя в моей постели, я готов сегодня вообще не есть! — воскликнул Колин. — Тем не менее, я пойду и разогрею булочки с джемом, — сказала Эмили и нежно сняла его руку с плеча. К тому времени, когда Колин сошел вниз, она уже умылась, собрала волосы в хвост и надела простую и удобную домашнюю одежду. В кухне на плите уже варился кофе, в духовке подогревались булочки, купленные в магазине. — Пахнет аппетитно, — заметил Колин, едва перешагнув порог кухни. — Жаль, у нас нет праздничного торта. Я не собиралась праздновать день рождения, а ехать за покупками сейчас как-то не хочется. — Булочки тоже подойдут, — ответил Колин. Но взгляд, с которым он произнес эти слова, был таким хитрым, что Эмили встревожилась. Что еще мог затеять этот человек? Скоро все выяснилось. После завтрака хозяин дома отправился сделать пару деловых звонков, а она осталась мыть посуду. Внезапно в дверь позвонили. Эмили пошла открывать, теряясь в догадках, кто бы это мог быть. Только бы не мать Колина! Миссис Свенсон на пороге не оказалось. Зато там стоял человек, которого практически не было видно из-за огромного букета роз. Перед ним находилась внушительная коробка и пакет. Такого Эмили никак не ожидала. Она буквально потеряла дар речи и молча смотрела на посыльного. — Мисс Коули? — Да, — кивнула она. — Это все вам. Приятного дня. Эмили даже слегка согнулась под весом букета и прочих подарков. Она пошла в кухню и положила их на стол. К цветам была прикреплена карточка, адресованная «Самой лучшей ворчунье на свете». Эмили вскрыла конверт и прочла: Милая, с днем рождения. Надеюсь, этот скромный подарок сможет доставить тебе хоть часть той радости, которую я испытал сегодня ночью.      Колин. Цветы были просто великолепны. Ей давно никто не дарил подобной красоты. Эмили, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы радости, открыла пакет и обнаружила в нем бутылку шампанского. В коробке лежал большой шоколадный торт, на котором кремом было выведено «С днем рождения». Эмили поставила розы в вазу и побежала в кабинет. Колин с улыбкой посмотрел на нее и жестом пригласил сесть рядом. Но она, обвив его шею руками, долгим поцелуем прильнула к его губам. — Спасибо, — задыхаясь от счастья, сказала Эмили. — Так, значит, цветы, шампанское и торт уже доставили? — Да. Букет такой огромный! Мне с трудом удалось найти для него подходящую вазу. Иди посмотри скорее на цветы! В эту минуту Эмили напомнила ему ребенка, который от всей души радуется новой игрушке. Колин не смог противостоять ее искренности. И хотя он видел фотографию букета в буклете цветочной фирмы, но захотел разделить восторг Эмили. — Да, выглядит действительно внушительно, — как можно серьезнее произнес он, когда вошел в гостиную. — Я положила шампанское и торт в холодильник. Может, выпьем сейчас по глоточку? — предложила Эмили. — Давай отложим основную часть праздника на вечер. Дело в том, что к нам должен прийти гость. Я запланировал встречу давно, и мне бы не хотелось откладывать ее на потом. Ты не очень сильно обидишься, маленькая моя? — Колин подошел к ней сзади и, обняв, нежно поцеловал в шею. — Конечно, нет. А что это за человек? — Вождь племени навахо Робин Мелуни. Ты встречалась с ним в Шайенне, помнишь? — Да, конечно. Я буду рада увидеть его опять. — Эмили не лгала. Этот индеец поразил ее своим спокойствием и мудростью, и она еще долго вспоминала их разговоры о культуре двух народов. — Робин приезжает специально, чтобы встретиться с тобой? — спросила она. — Да. За время нашего пребывания в Шайенне я не успел до конца обсудить с ним проблемы передачи экспонатов. К тому же он сам отличный живописец и хочет, чтобы я разместил его картины в отделе индейского творчества двадцатого века. — Я даже представить не могу, что он еще и художник. — Он привезет часть работ с собой. Кстати, — прибавил Колин, — раз речь зашла о творчестве индейцев, я вспомнил, что для тебя у меня припасен подарок. — Еще один? — изумилась Эмили. Она посмотрела на загадочно улыбающегося Колина и села на диван. Он тоже последовал ее примеру, но не сразу. Сначала подошел к шкафу и достал оттуда внушительный сверток, упакованный в подарочную бумагу. — Это тебе, — просто сказал Колин. Эмили с замиранием сердца развернула бумагу и увидела статуэтку индейца и белой женщины, сплетенных в объятиях. — Это… та самая? — не веря своим глазам, спросила она. — Да, — ответил Колин. — Я решил, что тебе она нужнее, чем мне. Только обещай, что дашь ее мне на открытие музея. — Я не могу принять такой подарок, — покачала головой Эмили. — Мне же известно, как много это произведение значит для тебя. — Это трудно объяснить, — сказал Колин, — но я чувствую, что должен отдать скульптуру тебе. Не знаю почему, но мне кажется, что это принесет счастье нам обоим. Пожалуйста, возьми мой подарок. Он сделан от чистого сердца, и я очень обижусь, если ты его не примешь. — Хорошо, — после некоторого размышления произнесла Эмили, — я сделаю так, как ты просишь, и, конечно, отдам на время в музей. Но теперь я в неоплатном долгу перед тобой. Такого королевского подарка мне еще не делали. Колин усмехнулся и притянул Эмили к себе. — Думаю, я знаю, как ты можешь отплатить за него, — сказал он и прильнул к ее губам. Эмили застонала. Она обхватила руками широкую спину Колина и выгнулась навстречу его ласкам. И скоро мир перестал существовать для них… — Пора вставать, — услышала она голос Колина. Эмили открыла глаза. Они лежали в гостиной на диване, укрытые пледом. — Так не хочется, — потянувшись, пробормотала Эмили. — Но надо. Через час появится Робин. До его прихода мы должны успеть, по крайней мере, одеться, не говоря уж о том, чтобы приготовить что-нибудь поесть. — Уже встаю, — вздохнула Эмили. Она быстро оделась, причем процесс этот сопровождался бесстыдным взглядом Колина, который изучал каждый изгиб ее тела. — Без одежды ты выглядишь гораздо лучше, — заключил он, когда Эмили оделась. Она рассмеялась и, поцеловав Колина в щеку, побежала в кухню. За окнами стало совсем темно. И вскоре прибыл долгожданный гость. Колин услышал шум машины за окном и, несмотря на хромоту и долгие поиски костыля по всему дому, сам вышел встречать его на террасу, а затем проводил в гостиную. Там уже был накрыт стол с легкими закусками, фруктами и вином. Колин сказал, что не нужно готовить ничего необыкновенного. Поэтому Эмили справилась с готовкой за полчаса, а потом поднялась наверх и занялась своим внешним видом. Она надела единственное свое вечернее платье — темно-зеленое, длиной до щиколоток. Его покрой был прост и подчеркивал стройность фигуры. Эмили распустила волосы, слегка тронула ресницы тушью, накрасила губы и спустилась вниз. Ей не часто доводилось надевать вечернее платье. Она любила простую одежду и редко использовала макияж, поэтому сейчас чувствовала себя несколько неловко, У двери Эмили немного задержалась, чтобы перевести дух и собраться, прежде чем предстать перед Колином и его гостем. Из гостиной слышались их голоса. — Ты выглядишь сейчас гораздо лучше, чем в Шайенне, хотя прошло совсем не много времени, — сказал Робин. — Наверное. Но это заслуга Эмили. Она постоянно следит за моим здоровьем и ругается, если я слишком много работаю или не выполняю ее требований. — Тебе очень повезло, Колин. Эмили — замечательная женщина, таких не часто встретишь сейчас. Всем бы такую невесту. Воцарилось молчание. Потом Колин произнес: — Ты, видимо, не так понял наши отношения. Эмили — моя медсестра и помощница по дому. Я нанял ее, пока окончательно не поправлюсь. Сердце Эмили сжалось от боли. Так вот как Колин смотрит на то, что произошло за последние сутки! Значит, для него она лишь развлечение, средство от скуки во время утомительного процесса выздоровления. Раз он не желает открыто признать то, что их отношения переросли в нечто большее, следовательно, для него они мало что значат. Ей захотелось убежать наверх и закрыться в спальне. Но она не поддалась обиде и гневу. В конце концов, я всегда знала, как Колин относится ко мне, подумала Эмили. Мой пациент не такой подлец, чтобы совратить девицу из спортивного интереса. Конечно, я нравлюсь ему. Но это все, на что я могу рассчитывать. Никаких серьезных отношений, никакой ответственности — просто небольшой и очень приятный роман. Подслушанный разговор только подтвердил то, что я знала с самого начала: Колин никогда не разрешит женщине занять место в своем сердце. Эти размышления помогли Эмили примириться с реальностью и успокоиться. Она расправила плечи и вошла в гостиную. Колин и его гость встали при ее появлении и осыпали ее комплиментами. Затем последовали тосты за именинницу, легкий разговор. Робин показывал свои работы, которые производили огромное впечатление. Эмили вела себя безупречно, если учесть, каких усилий ей стоило прийти в себя после случайно услышанных слов Колина, Она решила после ужина серьезно поговорить с ним. Но как ей следует поступить, Эмили до конца не представляла. Только знала, что так дальше продолжаться не может… — Эмили, вы не знаете, куда он дел статуэтку, которая всегда стояла на камине? — спросил Робин, когда хозяин дома ненадолго отлучился из гостиной. — Знаю. Возможно, это покажется вам странным, но он подарил ее мне, — почему-то краснея от непонятного волнения, ответила Эмили. Индеец долгим взглядом окинул ее лицо. Затем задумчиво поднял глаза к потолку и произнес: — Не вижу здесь ничего странного. Зачастую человек не знает до конца своего сердца. Мой друг считает себя довольно циничным человеком, которому не нужны близкие друзья, семья. Он отрицает любовь и однажды сказал мне, что никогда не свяжет свою судьбу с женщиной. Но я ему не верю. В глубине души Колин совсем другой. То, что он отдал вам такую дорогую для него вещь, выдает, как на самом деле он к вам относится. Вы понимаете, что я имею в виду? — Не совсем. Вернее, я не понимаю, какое отношение характер Колина имеет ко мне. И вообще, с какой стати вы решили, что он не такой, каким себя считает? Робин улыбнулся. — Мой народ умеет заглядывать в чужие души и читать в них. Иногда один взгляд скажет больше, чем тысяча слов. Эмили покраснела еще больше. Она поняла, что гость каким-то неведомым образом догадался об их истинных отношениях с Колином. Хотелось бы знать, окажутся ли пророческими его слова насчет истинного лица ее подопечного… Эмили все еще думала о том, что ей нужно поговорить с Колином, когда они провожали Робина. Лишь только машина скрылась за поворотом, он повернулся к ней и жадным движением захватил ее тубы. — Я так давно хотел этого, — пробормотал Колин между поцелуями. — Сидел и ждал, когда же Робин наконец уедет и мы останемся наедине. Эмили попыталась возразить, но его рука накрыла ее грудь, прикоснувшись к возбужденному соску, и все слова разом вылетели из ее головы. И когда Колин прошептал: «Пойдем быстрее в спальню», — она лишь кивнула. Ведь это полностью совпадало с тем, чего отчаянно желала сама Эмили! Они занимались любовью почти час, пока наконец не заснули, полные сладкой усталости и умиротворения. Однако ночью Колин спал неспокойно, постоянно ворочался и постанывал. Когда очередной толчок разбудил Эмили, на улице уже светало. Она решила, что у него опять болит нога, поэтому принесла стакан воды и обезболивающее. — Колин, тебе плохо? — спросила Эмили, трогая его за плечо. Он сразу проснулся и ответил: — Пожалуй, да. У меня болит нога, а голову как будто сжимает металлический обруч. — Прими таблетку. Колин приподнялся на локте и выпил обезболивающее. Затем со вздохом откинулся на подушку и, пробормотав «спасибо», попытался заснуть. Это ему вскоре удалось. Но Эмили молча лежала рядом, глядя, как за окном разгорается новый день. Она прокручивала события последнего дня, и мысли никак не давали ей расслабиться. Поняв, что заснуть больше не удастся, Эмили тихо встала, накинула халат и пошла к себе в комнату. Там она приняла душ, оделась и затем спустилась в кухню, чтобы выпить кофе. Пока закипала вода в турке, Эмили сидела на диване и смотрела на розы, которые перенесла из гостиной в кухню. Цветы скоро завянут, атак как именно здесь она проводила большую часть времени, то ей хотелось как можно дольше любоваться их недолговечной красотой. Но как продлить очарование их близости с Колином? — спрашивала себя Эмили и не находила ответа. Неужели сказка скоро закончится? Но ведь в ее жизни по-другому быть не может… Сначала у нее была престижная должность медсестры в главной больнице города, которая давала ощущение стабильности. Но оттуда она уволилась. Питер также когда-то много значил для нее. Эмили считала, что он серьезно относится к их отношениям, но оказалось, что это не так. Из-за него она сразу потеряла дом, близкую подругу и веру в себя. Все хорошее, что у нее было в жизни, длилось недолго. И Эмили полагала, что так же произойдет и с Колином. Несмотря на слова индейца, она считала, что является для него лишь еще одним развлечением, еще одним именем в списке покоренных им женщин. Скоро придет день, когда Колин уже не будет нуждаться в ней. Она знала, как это происходит у богатых мужчин: он подарит ей какое-нибудь украшение, поблагодарит за доставленное удовольствие и попрощается. Навсегда. Даже сама мысль о разлуке наполняла ее сердце болью. Значит, нужно подготовить себя к неизбежному расставанию, чтобы этот момент не стал слишком тяжелым. Сидя в одиночестве под яркими лучами встающего солнца, Эмили заставила себя принять эту картину будущего как неизбежность. Уже сейчас следует задуматься над тем, куда она пойдет после того, как двери дома Колина для нее закроются. На плите давно кипела вода для кофе, но Эмили не замечала этого. Она вспоминала скульптуру, которую вчера подарил ей Колин. Объятия, соединившего навек двух влюбленных, никогда не было в действительности. Счастливая любовь существует только в мечтах. А реальная жизнь полна боли и разочарования. Глаза Эмили наполнились слезами. Она заранее оплакивала свою любовь, зная, что никогда не признается в ней Колину. Ее глубокое чувство не нужно богатому, удачливому мужчине, который не раз говорил, что не ценит женщин и никогда не женится. Слезы уже текли потоком, но Эмили не пыталась остановить их. Она должна выплакаться, это ее последнее средство против отчаяния и депрессии. И правда, вскоре ей стало немного легче. Поднявшись с дивана, Эмили выключила газ и, склонившись над раковиной, умылась холодной водой, чтобы окончательно успокоиться. Затем она решила, что небольшая прогулка на свежем воздухе тоже ей не повредит. Она уже открывала входную дверь, когда зазвонил телефон. Колин еще спал, поэтому Эмили нехотя подошла к аппарату и сняла трубку. — Алло, — устало произнесла она. — Вы все еще там? — раздался голос миссис Свенсон. Эмили мысленно выругалась и, изо всех сил стараясь говорить вежливо, произнесла: — Доброе утро, миссис Свенсон. Извините, но Колин еще спит. Передать ему, чтобы он перезвонил, как только проснется? — Нет. На самом деле я хотела бы поговорить с вами. Мне… мне, видимо, надо извиниться. Я была слишком груба в прошлый раз. Простите меня. От изумления Эмили чуть не выронила трубку. Что случилось с этой женщиной? — Знаете, я тоже вела себя не лучшим образом, — призналась она. — Мне не следовало шутить насчет чековой книжки. И я сожалею, что повредила вашу машину. — О, с ней все в порядке. Вмятина оказалась не очень большой. По правде говоря, мой муж ее даже не заметил. К тому же я действительно поставила автомобиль неправильно. Спросите у Колина — он тоже пару раз наезжал на мой «бьюик». Но я исправлюсь. Скажите, как он себя чувствует? — При упоминании имени сына ее голос потеплел. Эмили улыбнулась. Она представила, как отреагирует миссис Свенсон, если узнает, чем они занимались ночью. — С ним все в порядке, — ответила она. — И с каждым днем становится все лучше. Последнюю неделю он много работал, даже ездил в Шайенн. Но думаю, я заставлю Колина сбавить темп, и скоро его силы совсем восстановятся. — Что ж, желаю удачи. — На том конце провода раздался тяжелый вздох. — Меня Колин никогда не слушался. А когда должен открыться музей? — Где-то через два месяца. — Представляю, как трудно вам будет уговорить его работать меньше. Он всегда слишком серьезно относился к своим обязанностям. Можно вам дать совет, как поступить в этой ситуации? — вдруг спросила миссис Свенсон. — Разумеется. Вы знаете характер сына лучше, чем я. И ваши слова будут основываться на жизненном опыте, которого у меня нет. — Не пытайтесь заставить его меньше работать. Мне кажется, сейчас, перед открытием музея, у вас это просто не получится. Лучше побольше помогайте Колину во всем, сопровождайте его на деловые встречи, разбирайте бумаги — в общем, делайте все, что в ваших силах. В этом был здравый смысл. — Спасибо, — поблагодарила Эмили. — Я запомню ваши слова и постараюсь сделать так, чтобы вашему сыну было хорошо. Не знаю, когда Колин проснется, — продолжила она, — он так устал вчера, что мне не хочется его будить. Может, я все-таки скажу ему, чтобы он перезвонил? — Не надо. Если мой сын захочет, он сам вспомнит обо мне, — с грустью в голосе сказала миссис Свенсон. Внезапно Эмили стало жалко пожилую женщину. Она явно обожала своего сына и скучала по нему. Но Колин не испытывал никаких теплых чувств по отношению к ней, скорее наоборот, присутствие матери его только раздражало. Сначала Эмили думала, что они просто очень разные люди, причем именно ужасный нрав Кэтрин вызывает в Колине нежелание видеться с ней. Но сейчас, повесив трубку, Эмили уже не была в этом уверена. Сравнив характеры, Эмили пришла к выводу, что мать и сын достаточно похожи и могли бы нормально общаться. Единственная разница заключалась в том, что Колин обладал чувством юмора. Эмили бессчетное количество раз смеялась до слез над его шутками или забавными историями из жизни. Но она ни разу не видела, чтобы миссис Свенсон хотя бы улыбнулась. Но отсутствие чувства юмора не слишком большой грех. Что же мешало двум самым близким людям нормально общаться друг с другом? Эмили не могла найти ответ на этот вопрос. Вероятно, еще в детстве что-то произошло между Колином и его матерью, и он так и не смог простить ее за какой-то проступок. Эмили тряхнула головой и направилась в кухню. Она знала, что ей никогда не узнать этой истории. Поэтому лучше перестать совать нос в чужие дела и заняться чем-нибудь более полезным. Например, все-таки выпить утреннюю чашку кофе и отправиться на прогулку по лесу. Ведь через несколько часов ее сравнительно спокойной жизни придет конец. Ей предстоит выдержать нелегкую борьбу с Колином по поводу его работы. И если он не согласится сбавить темп, то она будет настаивать на том, чтобы помогать ему гораздо больше, чем раньше. Смирится ли ее гордый пациент с подобным вмешательством в его дела? 9 Миссис Свенсон оказалась права. Несмотря на выходной день, Колин целый день просидел бы в кабинете, если бы Эмили не накричала на него за то, что его нога так долго находится в неудобном положении. После обеда Колин решил обосноваться в кухне, обронив: — На диване я смогу и работать, и держать ногу горизонтально. Так что тебе будет уже не к чему придраться. Он убрал со стола розы и сказал, что ей следует найти какое-нибудь другое место для скульптуры. Эмили не знала, куда поставить изображение влюбленных, и пока оно красовалось рядом с вазой. — Я буду постоянно задевать их локтем. Мне нужно больше места, чтобы писать, — объяснил Колин. — Куда же мне отнести твой подарок? Здесь я провожу много времени и могу любоваться им, когда захочу. — Поставь в нашей спальне, — сказал Колин и принялся за работу. Эмили сразу поняла, что он и дальше хочет видеть ее в своей постели. Значит, ей больше не надо строить догадок хотя бы по поводу того, где спать. Ах, если бы все остальные проблемы решились так быстро и просто: сказал слово — и все встало на свои места! Но Эмили была уверена, что разговоры о любви, преданности, длительных отношениях принесут больше вреда, чем пользы. И с этими невеселыми мыслями она поднялась в спальню. Эмили долго думала, куда бы поставить драгоценный подарок. Наконец рискнула и сняла с комода скульптуру, которая ей очень не нравилась: металлические изогнутые пластины наводили на нее тоску. Поставив на их место влюбленную пару, Эмили спрятала конструкцию в шкаф, стоящий в коридоре. Затем она вернулась в кухню и остановилась перед Колином, который проверял какие-то сметы. — Тебе нужно отдохнуть, — заявила Эмили. — Угу, — пробормотал он, явно не вслушиваясь в ее слова. Тогда Эмили села рядом и вынула недописанный лист из-под его руки. Это сразу подействовало. — Что случилось, милая? — недоуменно спросил Колин. — Я говорю, что тебе пора сделать перерыв. Походи вокруг дома, разомни ноги. — Сначала ты утверждаешь, что я слишком их напрягаю, а теперь требуешь совершать пешие прогулки. Где же истина? — В разумном балансе, — наставительно произнесла Эмили. Колин улыбнулся. — Ты взяла этот лозунг из какой-нибудь рекламы? — Хватит издеваться. Лучше посмотри в окно — на улице тепло, как летом. Иди прогуляйся. А я составлю тебе компанию. — Против такого предложения я устоять не могу. Хотя, — со вздохом сожаления добавил Колин, — работать тоже надо. Подумать только: надо мной взяла верх самая ворчливая медсестра в мире! И я еще плачу ей за то, чтобы выслушивать ее придирки. Колин, конечно, пошутил. Но у Эмили все равно заныло сердце. Ей так хотелось забыть, что в его доме она лишь зарабатывает деньги! Вокруг дома не было сада, только лужайки, поросшие травой и несколько высоких вишневых деревьев позади. Альпийская горка, за которой никто не ухаживал, превратилась в груду камней. В общем, дикая природа вплотную подступала к строению. Но Эмили все же решила отойти подальше и выбрала тропинку, ведущую к ущелью. Колин медленно ковылял рядом и восклицал время от времени: — Здесь так хорошо! За работой я иногда забываю, как мне повезло. Надо почаще расслабляться и просто наслаждаться свежим воздухом, тишиной и спокойствием этих мест! — Ты повесишь картины Робина в музее? — спросила Эмили. — Не все. Кстати, он очень просит, чтобы я поместил в тот же зал скульптуры одного индейского художника. Одну из них ты видела в моей спальне. — Ой! — воскликнула она. — Я только что спрятала ее в шкаф, а на комод поставила ту, что ты мне подарил. Прости. — Ничего страшного. Мне тоже не очень нравятся такие авангардистские штучки. Но это была ранняя работа мастера, когда он еще искал свой стиль и экспериментировал с различными направлениями. Сейчас он делает очень интересные работы. Эмили обрадовалась, что Колин не обиделся на нее. Тем не менее, постаралась побыстрее сменить тему. — Можешь мне кое-что объяснить? — начала она. — Конечно, ты волен сказать, что я не имею права лезть в чужую жизнь. Но мне интересно, как получилось, что ты разбогател? Ведь большинство известных ученых не могут позволить себе иметь огромный дом и, не задумываясь, покупать дорогие машины. Колин пожал плечами. — Все очень просто. Мои родители — вернее, мой отец — были состоятельными людьми. Они дали мне хорошее образование и поддерживали, когда я делал первые шаги в науке. Так что большая заслуга в том, что мне не приходится думать о хлебе насущном, принадлежит им. Потом я стал получать премии, которые приносили мне не только известность, но и деньги. В общем, мои мозги — мой главный капитал, — добавил Колин и усмехнулся. — Именно они подсказали мне поместить первые деньги в акции развивающейся нефтяной компании. С них я получаю огромную прибыль. Так что в принципе мне незачем работать, деньги текут сами… — Но ты не из тех людей, которые могут сидеть без дела, — копируя его манеру говорить, закончила Эмили. — Все правильно. К тому же я обожаю мою работу. Я чувствую, что делаю очень полезное дело. Без горстки одержимых людей вроде меня об индейской культуре и истории знали бы гораздо меньше, чем сейчас. — А что конкретно ты делаешь? — спросила Эмили. — Конечно, кроме того, что плаваешь по горным рекам. — Читаю лекции в университетах, принимаю участие в работе различных фондов по спасению индейской культуры, слежу за жизнью в резервациях, помогаю молодым индейцам выжить в современном мире и не растерять традиций… Словом, всего и не перечислить. — То есть ты вроде современного Робин Гуда? — решила уточнить Эмили. Колин засмеялся. — Не знаю. Я не такой уж великодушный. Конечно, мой дом тоже стоит в лесу, но на этом сходство, пожалуй, кончается. В любом случае, средневековые штаны мне совсем не идут. Эмили на секунду закусила губу, стараясь не рассмеяться. — Почему же? Лосины выгодно подчеркнули бы твои стройные ноги. Вот только с гипсом возникла бы проблема, — как можно серьезнее проговорила она. Они остановились перед сухим деревом, лежащим на лужайке, залитой солнцем. Эмили присела, Колин последовал ее примеру. — Все-таки тебе очень повезло, — вдохнув свежего воздуха, напоенного запахом хвои, произнесла она. — Немногие люди имеют счастье жить в таком прекрасном месте. Дом, конечно, тоже симпатичный, но природа здесь просто райская! — Верно, — согласился Колин. — Дом — это только место для проживания, пространство, где можно разместить книги, картины, скульптуры. Все дело в виде, открывающемся из него. Если ты заметила, на другой стороне дома практически нет окон. Да, она это заметила. Хотя лес казался не менее красивым, чем ущелье и река. Он был полон птиц и животных: недавно Эмили видела оленя и нескольких зайцев. Это место идеально подходит для воспитания детей, подумала она. Но Колин однажды твердо сказал ей, что не хочет иметь ребенка. «От них шума и возни еще больше, чем от женщин, — заявил тогда он. — Пусть другие женятся и плодятся. А я лучше займусь чем-нибудь более полезным и осмысленным, чем обзаведение женой и детьми». Эмили не знала, почему ее подопечный так ненавидит все связанное с семьей. Очень жаль, думала она, ведь из Колина должен получиться отличный отец. Эмили представила его сидящим на этом же самом дереве в обществе маленького мальчика с непослушными темными волосами и ярко-синими глазами… Голос Колина прервал ее размышления. — Мы все время говорим только обо мне, — сказал он. — Расскажи-ка лучше о своей жизни, работе. Тебе нравилась твоя профессия? Эмили кивнула. Она почувствовала, что здесь, сидя рядом с Колином под лучами яркого апрельского солнца, сможет говорить об этом. — Я училась в Шайенне, — начала Эмили. — Первый год мне пришлось нелегко в совершенно незнакомом городе. Мои родители живут далеко отсюда, в другом штате, поэтому сначала я очень скучала по дому. Но потом привыкла. С восемнадцати лет я живу отдельно, среди чужих людей, в чужих городах, в общежитиях или съемных квартирах. Но я сама выбрала этот путь, так что надо идти дальше, не поддаваясь жалости к себе. К тому же мне всегда нравилась профессия медсестры. Я, как и ты, чувствовала, что нужна людям. Так что в нашей работе есть нечто общее. — А как ты попала в отделение реанимации? — Совершенно случайно. Не вышла на работу медсестра, и меня пригласили поработать несколько дней, пока ей не найдут замену. Так происходило несколько раз, и я всегда с успехом справлялась с новыми для меня обязанностями. Потом в отделении освободилось место, и не успела я глазом моргнуть, как уже работала там на полную ставку. Затем были специальные курсы для медсестер реанимационного отделения, и я решила, что мне нужно остаться и в будущем стать врачом. Эмили замолчала. Она вспоминала суматоху, которая начиналась в отделении, как только привозили нового больного. Носилки, капельницы, срочное обследование, операции — все решения принимались так быстро, что даже дух захватывало. Порой врачи вытаскивали человека с того света. И тогда Эмили понимала, что живет не напрасно. — А что же случилось дальше? — спросил Колин. — Когда я видел тебя там, вроде все шло хорошо. Ты, конечно, находилась в постоянном напряжении, но работа тебе нравилась. — В последнее время у нас было несколько случаев, когда мы не могли спасти жизни пострадавших. Каждый день я приходила на работу и видела людей, истекающих кровью, которые умирали у меня на руках. А потом я и врач шли к родственникам и пытались объяснить им, что мы сделали все, что в наших силах. Но как можно объяснить смерть? Как можно оправдать то, что противоречит жизни? Невозможно. И я поняла, что не выдержу. На следующий день после того, как привезли тебя, у нас умер мальчик, прямо на операционном столе. Со мной случилась истерика, и главный врач отправил меня домой. — То есть уволил? — Эмили покачала головой. — Нет. На следующий день я вышла на работу, но не смогла опять смотреть на искалеченных людей. Во мне как будто что-то сломалось. Наверное, я была на грани нервного срыва, только не понимала этого. Начальство клиники предложило мне взять отпуск на три недели, чтобы я могла отдохнуть и прийти в себя. — Но этот срок уже закончился. Ты собираешься возвращаться обратно? — Нет. Я сразу поняла, что с этой работой покончено. Она была частью моей жизни, которая уже в прошлом. Мне нужно идти вперед и искать новое применение моим способностям. Некоторое время Колин молчал. Эмили смотрела на вековые сосны, траву, покрытую солнечными бликами, и чувствовала, как печаль опять поднимается в сердце. Затем он заговорил. Его голос звучал немного неуверенно, но был полон сочувствия: — А что за история с твоим другом и соседкой по комнате? Эмили вздохнула и перевела взгляд на Колина. Он подвинулся к ней и обнял за плечи. — Я думала, что Питер серьезно относится ко мне. Видит не только симпатичную девушку, но и в первую очередь личность. На первом свидании он, правда, попытался затащить меня в постель, но, когда я отказалась, прекратил все попытки. Я уже решила, что Питер действительно тот мужчина, который мне нужен. Внимательный, деликатный, он, казалось, готов ждать, пока я решусь сделать главный шаг. Но я ошиблась. Питер очень хотел овладеть мною, чтобы, наверное, потом похвалиться перед друзьями и удовлетворить свое тщеславие. Но, видя, что ждать придется долго, воспользовался услугами Кортни. Ей Питер всегда нравился, и она была не из тех женщин, которые долго раздумывают перед тем, как лечь в постель с мужчиной. Я застала их случайно. Меня как раз отпустили с работы домой, и поэтому мое появление на пороге комнаты было для них полной неожиданностью… Она содрогнулась. Образ Питера, ласкающего грудь Кортни, вновь пронесся перед ее глазами. Колин прижал Эмили к груди и ласково поцеловал в щеку. — Ты любила его? — спросил он. — Нет. Я уже практически забыла об этой истории. Просто всегда тяжело, когда тебя обманывают. — Эмили посмотрела на Колина. В ее глазах не было грусти, только злость, которая очень быстро растворилась, уступив место нежности. — А что было потом? — спросил он, когда увидел, что Эмили немного успокоилась. — Я погрузила вещи в машину и уехала. Сначала мне было страшно: ни квартиры, ни работы, родители за сотни миль отсюда… Но потом я вспомнила о Молли и направилась к ней. На следующий день она предложила подъехать к ней в агентство. Молли с самого начала хотела найти мне работу и жилье, так как к ней должны были вскоре приехать родственники. Но я чувствовала себя настолько ужасно, что не могла думать ни о каком занятии. Хотелось только плакать и проклинать жизнь. — А потом появился я… Эмили посмотрела на Колина. — Да, — мягко сказала она, — потом появился ты, и все стало лучше. Гораздо лучше. Колин счастливо вздохнул и накрыл ее губы поцелуем. Он успокоил ее и заставил забыть обо всем плохом, что было в жизни. А потом, когда Эмили спрятала лицо на плече Колина, ей очень захотелось сказать ему, что она любит его. Но слова признания не вырвались на свободу. Ему они были не нужны. Что он скажет в ответ: да, я тоже люблю тебя? Она не идиотка, чтобы мечтать о невозможном. Через некоторое время Колин ослабил объятия и спросил: — Как насчет кофе? Эмили кивнула, выкидывая слова любви из головы. Она встала, помогла подняться Колину, и они пошли к дому. Вскоре кофе был готов, и Уиллоуби наслаждался напитком и бутербродами с джемом. — Итак, что мы будем сегодня делать? — спросила Эмили, усаживаясь с чашкой на диван. Он удивленно поднял брови. — Мы? Не знаю, как насчет тебя, а я собираюсь посвятить остаток дня работе. А что, ты хочешь куда-нибудь поехать? Тебе ведь не обязательно оставаться здесь, со мной. Можешь взять выходной, если нужно. Эмили никогда не думала об этом. Зачем ей выходной? Хотя Колина можно было понять. Он всегда помнил, что она нанятый работник, который ухаживает за ним за деньги, поэтому ей положен отдых. Эмили беззвучно вздохнула и поставила чашку на стол. — Ты неправильно меня понял, — сказала она. — К тому же я уже достаточно отдохнула с тобой в Шайенне. Так что выходной мне не нужен. Колин задумчиво посмотрел на нее. — Тогда чего же ты хочешь? Пойми, сегодня я не могу посвятить тебе много времени. — И не надо. Наоборот, я хочу помочь тебе в работе. — Хорошо, — после минутного размышления ответил он. — Мне как раз надо напечатать кое-что на машинке. И Колин дал ей рукопись лекций по индейскому искусству, которые собирался читать в Историческом университете. Текст показался Эмили удивительно интересным. Наконец-то она составила более ясную картину о предмете, которому Колин отдает столько сил. — На какой срок рассчитан курс? — спросила у него Эмили. — Где-то на полгода, — отозвался он. — Что, нравится? — Очень, — призналась она. — Увлекательно написано, и таким простым языком! Думаю, студенты будут валом валить на твои лекции. — Конечно. Особенно если учесть, что курс является обязательным и в конце им придется сдавать экзамен. — Правда? И ты строгий экзаменатор? — Да. Ты же знаешь, как трепетно я отношусь к индейской культуре и искусству и не прошу того, кто не ответит даже на самый сложный вопрос, — серьезно ответил Колин. — Тогда я точно провалилась бы! — с притворным ужасом воскликнула Эмили и закрыла лицо руками. Но тут же не выдержала и рассмеялась. Колин тоже улыбнулся, подошел к ней и обнял. — Не бойся, моя милая, — шепнул он ей на ухо. — У меня никогда не хватит духу упрекнуть тебя в невежестве. Ты — единственная из всех знакомых мне женщин, которая вообще интересуется моей работой. — Правда? — изумилась Эмили. — Но это же просто невозможно — не заметить огромного количества потрясающих индейских вещей в доме и не поговорить с тобой о них. — Знаешь, женщин обычно интересует совсем другое, — заметил Колин. — Просто ты совершенно не похожа на них. Меня до сих пор не покидает мысль, что в роли медсестры ко мне прибыла жительница другой планеты. — Наверное, тебе раньше не везло с женщинами, — попробовала защитить свой пол Эмили. Но ей было приятно слышать его слова. Она и раньше иногда замечала, что думает иначе, чем окружающие ее женщины. Но только Колин оценил это. Эмили прижалась к груди любимого. Она всегда старалась реально смотреть на вещи, но сейчас ей в голову пришла безумная мысль, что. Колин может полюбить ее, и тогда они останутся вместе… — Милая, пора за работу, — услышала Эмили его голос. Она очнулась от мечтаний и, улыбнувшись, высвободилась из его объятий. Но безумная надежда, однажды родившись, уже не покидала ее. Следующие дни были также заполнены работой. Колин завтракал, затем шел в кабинет, где с помощью Эмили разбирал бумаги, писал письма — в общем, руководил реконструкцией здания, предназначенного под музей. В город они ездили почти каждый день, так как без присутствия Колина строительные работы шли не так быстро, как ему хотелось бы. Эмили старалась убедить его не перенапрягаться, но, как и предсказывала миссис Свенсон, из этого ничего не вышло. Тогда она стала всюду сопровождать Колина и постепенно, незаметно увеличивать объем взятой на себя работы. Их жизнь текла ритмично, почти однообразно. Ночью они делили постель, утром иногда вместе принимали душ, а по вечерам садились в гостиной и смотрели телевизор, попивая вино из богатого погреба Колина. Эмили постепенно научилась различать сорта вин. Она с интересом слушала рассказы Колина о том, какой эффект оказывают на виноград температура воздуха, дождь и освещенность. Однажды он дал ей попробовать вина из ягод, собранных в одной местности, но на разных склонах горы, и Эмили согласилась, что их вкус отличается. Почти каждый день Колин, кряхтя и ругаясь, совершал путешествие в недра подвала. Он приносил пыльную бутылку, открывал ее и с упоением рассказывал про виноградник, где было изготовлено вино, его прошлое и настоящее. Казалось, Колин побывал во всех странах, где вино производят, так как истории получались яркими и захватывающими. Некоторое время Эмили мучил страх, что он слишком страстно относится к этому алкогольному напитку. Но Колин редко выпивал больше двух бокалов за вечер, и она успокоилась. А потом, после вечерней дегустации вин, они шли наверх, в спальню, и ложились на огромную кровать с шелковыми простынями. Колин прижимал Эмили к себе и любил нежно и внимательно. Но иногда он так уставал, что проваливался в сон, едва дойдя до постели. Однако посреди ночи неизменно просыпался и поворачивался к ней, шепча слова страсти и желания… Полтора месяца, проведенные вместе с Колином, казались Эмили самыми счастливыми в ее жизни. Хотя внешне не происходило ничего романтического или необычного, она старалась запомнить каждую деталь этих теплых дней и ночей, чтобы потом возвращаться к ним мысленно, когда все закончится. Несмотря на нежность Колина, его явное восхищение ее красотой и характером, Эмили не сомневалась, что у них нет будущего. Настанет время, когда он перестанет нуждаться в ней, и ей придется покинуть любимого, уйти из его жизни еще более одинокой и несчастной, чем раньше. Какой-то мудрец однажды сказал, что лучше любить и быть несчастным, чем не любить совсем. Эмили когда-то думала так же. Но сейчас, когда при мысли о неизбежном расставании у нее перехватывало дыхание, а сердце переполнялось невыносимой болью, она уже не была уверена, что даже безответная любовь — это благо. Но на всякий случай — вдруг мудрец был прав — складывала драгоценные воспоминания об этих днях в маленький угол своего сердца с надписью: «Колин. Обращаться с осторожностью». В начале июня Колину наконец-то сняли гипс с ноги. — Какое блаженство! — были его первые слова. Он сразу начал чесать кожу, до которой не мог добраться больше двух месяцев. — Ты так себе воспаление заработаешь, — попыталась остановить его Эмили, но Колину было все равно. — Я хочу принять душ, — сказал он, когда машина подъехала к дому, — без этого отвратительного мешка. Хочу просто походить по дому и почувствовать себя свободным. И, самое главное, хочу наконец-то по-настоящему заняться с тобой любовью. Колин повернулся к Эмили и увидел, как легкий румянец окрасил ее щеки. Она до сих пор смущалась, когда ее любимый откровенно заговаривал о сексе, и эта застенчивость еще больше возбуждала Колина. — Разве до этого момента все было не по-настоящему? — спросила Эмили. — Просто без гипса, который мешал мне свободно двигаться, я смогу доставить тебе еще большее удовольствие, — пробормотал Колин, наклонившись к Эмили. — И сделаю это прямо в машине, если мы сейчас же не войдем в дом. Я умираю от желания. Он вылез из машины и чуть ли не побежал к двери. Эмили со смешанным чувством радости и — боли смотрела ему вслед. Колин практически выздоровел, так что ее помощь скоро будет не нужна. Она вздохнула, подавив очередной приступ отчаяния, закрыла машину и пошла в дом. Как только дверь закрылась, Колин сразу впился ей в губы жадным поцелуем, Он ласкал Эмили, пальцами зарывался в ее волосы. Не успела она опомниться, как уже стояла в его спальне, а нетерпеливо срываемая с нее одежда падала на пол. Вдруг Колин одним движением поднял ее на руки и, сделав несколько шагов, очутился в ванной, Эмили попыталась протестовать, говоря, что ему еще рано давать такие нагрузки ноге. Но ее слова потонули в шуме льющейся воды. А потом Колин и вовсе закрыл ее рот поцелуем. Эмили застонала и забыла обо всем, кроме любимого мужчины, который доставлял ей такое удовольствие… В этот день Колин решил немного отдохнуть, поэтому после душа и занятий любовью он и Эмили провалялись в постели почти до темноты. Слушая ровное дыхание женщины, положившей голову ему на плечо, Колин испытывал совершенно новые чувства, которых не знал ни с кем, кроме Эмили. Он хотел завоевать ее, а получилось наоборот: впервые женщина заняла столько места в его сердце. Колин осознавал, что его страсть не проходит, а лишь разгорается с новой силой. И не представлял, что будет делать, когда Эмили вдруг исчезнет из его жизни. Зависимость от другого человека, тем более от женщины, всегда пугала Уиллоуби. У него не было близких друзей, а представительницы противоположного пола, на его взгляд, служили лишь для развлечения. Но Эмили — другое дело. Она была не похожа на себе подобных. Колин ловил себя на мысли, что ему хочется всегда видеть ее рядом, засыпать, чувствуя тепло ее тела, а просыпаясь, встречаться взглядом с ее светло-зелеными глазами. И это ужасно пугало его. 10 Реконструкция склада под музей была закончена к середине июня. Колин принял работу у Марка Пойстера и получил ключи от нового здания. Они с Эмили стояли теперь посреди пустого центрального зала, где вдруг стало непривычно тихо. — Итак, все закончено, — произнес Колин. — Даже не верится. — Рабочие успели вовремя только благодаря твоему неусыпному надзору. Ты так усиленно подгонял их! — заметила Эмили. — Да уж, — устало протянул Колин и еще раз обвел взглядом высокие стены. — Завтра начнут устанавливать специальное оборудование и завозить экспонаты. Так что недели через две музей будет принимать посетителей. Моя мечта наконец-то осуществилась. Что же нам теперь делать? — В первую очередь отдохнуть. Поехали домой — выпьем вина и ляжем пораньше спать. Завтра тебе предстоит тяжелый день. Я уверена, что ты захочешь проконтролировать доставку грузов. — Как хорошо ты меня знаешь! — Колин обнял Эмили за плечи. — Ладно, давай вернемся домой. Закажем по телефону пиццу, чтобы тебе не пришлось готовить. Вижу, ты тоже устала за день. — Он прижал ее к себе и поцеловал в макушку. — Большое спасибо за помощь, милая. Без тебя я бы не справился. — Не за что, — промолвила Эмили. — Это ведь моя работа. — Зачем ты так говоришь? — Колин отстранился и пристально посмотрел на нее. — Зачем постоянно напоминаешь о том, что мы оба и так знаем? Да, ты вошла в мой дом как наемный работник, которому я плачу деньги. Но потом ведь все изменилось! Конечно, подумала она, потом ты соблазнил меня, и теперь мы делим по ночам постель. Но для тебя это мало что значит. Во всяком случае, гораздо меньше, чем для меня. — Не сердись. — Это было единственное, что произнесла Эмили в ответ. Дома они съели заказанную пиццу, буквально валясь с ног от усталости. Впервые у них не хватило сил для занятий любовью, а утром Колин с трудом поднялся. Эмили поняла, что работа подорвала его силы. Она попыталась уговорить Колина не ездить в город, но из этого опять ничего не вышло. Экспонаты и оборудование завозили практически весь день. Вот когда Эмили на самом деле увидела, сколько энергии вкладывает Уиллоуби в любимое дело. Он следил за разгрузкой каждой вещи, словно та являлась необыкновенной ценностью. Эмили с болью в сердце наблюдала, как любимый носился по залам, забыв, что ему нельзя долго находиться на ногах. К тому же Колину постоянно приходилось напоминать о костылях. Ценой неимоверных усилий Эмили заставляла его иногда присесть и выпить кофе или чаю. Колин ворчал, но соглашался. А затем все повторялось сначала: он ходил от одного грузчика с ценным экспонатом к другому, говорил, где его лучше поставить… Эмили следовала за ним как тень и старалась хоть чем-то помочь. Когда они наконец вернулись домой, Колин сам лег в постель. Эмили с тревогой смотрела на него: щеки ввалились, под глазами черные тени, на лице застыла гримаса боли. — Как ты себя чувствуешь? — спросила она. — Все в порядке. Мне просто надо немного отдохнуть. Но она не находила себе места от беспокойства. Наконец Эмили не выдержала и решила позвонить миссис Кларк. Та как-то говорила, что хотела бы навестить Колина. Почему бы не сейчас? К счастью, врач оказалась на месте и пообещала заехать к ним. Эмили поднялась к Колину. — Ну как ты? — спросила она, вглядываясь в его бледное лицо. — Не очень хорошо. Наверное, я все-таки заболел. Колин начал рассказывать, что чувствует, и сердце Эмили забилось от страха. Головокружение, тошнота, бледность, усталость — налицо все симптомы внутреннего кровотечения, которое так трудно обнаружить! Я сошла с ума, пыталась успокоить себя Эмили. Я вижу то, чего нет. Но пока она стояла возле окна и жадно всматривалась в темноту, пытаясь разглядеть огни машины, с ее губ срывались слова молитвы. Она просила Бога, чтобы Колин не умер, не истек кровью так, как всегда происходило в ее кошмарных снах. Вскоре к дому подъехал автомобиль, и Эмили понеслась вниз, чтобы встретить миссис Кларк. — Наконец-то! — закричала она с порога и сразу начала рассказывать: — Колин ужасно много работал в последнее время. Его невозможно было остановить. Особенно сегодня, когда начали завозить экспонаты. Боюсь, у него внутреннее кровотечение. Врач закивала и понимающе посмотрела на Эмили. — Мужчины могут быть очень упрямыми. А с молодыми и здоровыми приходится труднее всего. Так что случилось? Эмили перечислила симптомы, и Розмари после некоторого размышления ответила: — Вряд ли дела обстоят так плохо, как ты думаешь. У него повышенная температура? Эмили растерянно посмотрела на нее. Она так испугалась за Колина, что забыла об элементарных вещах, известных каждой медсестре. — Не знаю, — пробормотала она. — Я решила, что он умирает, и… Розмари внимательно посмотрела на нее и сказала: — Знаешь, однажды я тоже паниковала подобным образом, когда у моего мужа случился микроинсульт. Но тогда волноваться действительно стоило. К тому же, — она многозначительно улыбнулась, — я его тоже очень люблю. Эмили вздрогнула, поняв, что Розмари каким-то образом догадалась, что происходит между ней и Колином. Хотя гадать тут не приходилось: один вид ее испуганного лица говорил о многом. Медсестры обычно так не переживают из-за пациентов. — Так что с Колином? — прерывающимся от волнения голосом спросила она. — Мне нужно сначала осмотреть его. Ему ведь еще не сняли фиксатор с ноги? — Нет. Спицы продолжают удерживать кости до полного сращивания. — Тогда, возможно, в прокол попала инфекция. Так иногда бывает. Непродолжительный осмотр подтвердил слова миссис Кларк. Эмили сама увидела нагноение вокруг одной из спиц и мысленно обозвала себя тупицей. Затем врач прописала антибиотики., приказала Колину оставаться в постели еще несколько дней и запретила пить кофе и алкоголь. Он попытался протестовать, но быстро понял, что не в силах противостоять двум женщинам с медицинским образованием. Затем они оставили Колина одного и спустились в кухню. Эмили предложила миссис Кларк. выпить с ней чаю, и та согласилась. — Вижу, ты много работаешь, — сказала Розмари, усаживаясь на диван. — У тебя усталое лицо. — Ничего страшного, — ответила Эмили. — Мне здесь нравится. — Это видно. — Розмари поставила чашку и осторожно сказала: — С таким пациентом, как Колин, любой женщине понравится. Эмили покраснела, но не оборвала миссис Кларк. Она поняла, что доверяет спокойной и рассудительной женщине, и решила поведать ей о своих переживаниях. Розмари внимательно выслушала ее и после короткого раздумья ответила: — Я хочу сказать тебе только одно, девочка: ты права, когда говоришь, что готова расстаться с Колином. Мне его характер не слишком известен, но я уверена: с ним не следует заводить серьезных отношений. — А если это уже случилось? — с мукой в голосе спросила Эмили. — Тогда надо приготовиться к страданиям. Но, — ласково добавила она, — помни, что время лечит и когда-нибудь боль прекратится. — Я даже не знаю, куда идти, после того как Колин скажет, что больше не нуждается в моих услугах, — обреченно произнесла Эмили. — Ты всегда можешь положиться на меня. Я попробую найти тебе работу. И хотя в отделении реанимации сейчас нет вакансий, мы подыщем тебе что-нибудь подходящее в другом месте. — Спасибо, — поблагодарила Эмили. Разговор с миссис Кларк не утешил ее. С тяжелым сердцем она попрощалась с ней и пошла в свою спальню, так как не хотела тревожить Колина. Но ночью он позвал ее к себе и, несмотря на протесты Эмили, обеспокоенной ухудшением состояния его здоровья, долго и нежно ласкал и любил ее. Как будто в последний раз. — Как я выгляжу? Эмили стояла на пороге спальни и смотрела на Колина. Сегодня вечером им предстояло ехать на, так сказать, предварительное открытие музея. До финала было еще далеко, но Уиллоуби хотел отпраздновать самый большой и трудный этап — завершение реконструкции здания. По этому поводу он собрал всех, кто помогал ему. Сначала Эмили не хотела идти, но Колин решительно отмел все ее возражения, заявив: — Ты сделала для музея почти так же много, как и я. И вот теперь Эмили, полностью одетая, зашла в его спальню, чтобы напомнить о времени. Они опаздывали, а на торжество должны были съехаться самые известные люди города, включая мэра. — Надеюсь, фиксатор не виден? — спросил он. — Нет, все отлично. Сердце Эмили громко стучало. Она настолько привыкла к Колину в потертых джинсах и простых свитерах, что красавец в строгом темном костюме и белоснежной рубашке показался ей незнакомцем. Он выглядел очень сексуально и, как всегда, жадно смотрел на нее обворожительно-синими глазами. Даже палка, которая сменила костыль, придавала его облику элегантности. — Ты выглядишь просто великолепно, — сказал Колин. — Боюсь, на твоем фоне я сразу потеряюсь. — Он подошел к ней и окинул горячим взглядом. — Мне уже никуда не хочется ехать. Будь моя воля, я бы сорвал с тебя это платье и отнес наверх! Эмили смущенно отвела глаза. Каждый раз, когда Колин делал подобные страстные заявления, ей становилось неловко. К тому же она не находила ничего замечательного в том, как выглядит сегодня вечером. Эмили надела довольно простое серое платье с серебряным отливом и распустила волосы, которые обычно собирала в хвост. Она не видела себя со стороны и не могла оценить, как выгодно подчеркивает ее фигуру покрой длинного, с глубоким вырезом, платья. От Эмили исходили волны чувственности, которые сразу улавливал любой мужчина. — Подожди, — сказал Колин, — у меня для тебя сюрприз. Она недоверчиво посмотрела на него. — Знаешь, я не очень-то люблю неожиданности. — Не бойся, глупышка. — Колин улыбнулся и, взяв ее руку, нежно поцеловал ладонь. — Это тебе точно понравится. Только закрой глаза. Эмили послушалась. Она слышала, как Колин открыл ящик прикроватной тумбочки и что-то достал оттуда. Затем его шаги раздались совсем рядом, а потом в тишине послышался негромкий звук. — Нет-нет, держи глаза закрытыми! — воскликнул Колин, увидев, что ее ресницы задрожали. Эмили не было нужды открывать их. Она догадалась, что такой звук издают только кожаные коробочки, обитые внутри бархатом, в которых обычно продают женские украшения. Что же это значит? Колин взял ее руку и надел на палец… кольцо? — А теперь открой глаза, — шепнул он. Ее веки дрогнули. Эмили подняла руку и чуть не задохнулась от изумления и восторга. На безымянном пальце сиял необыкновенной красоты золотой перстень, в центре которого переливался зеленый камень, окруженный жемчугом. — Что это? — пробормотала она. — Изумруд, — невозмутимо ответил Колин. Но по ее глазам понял, что Эмили имела в виду совсем другое. Он прижал ее к груди. — Это кольцо — моя благодарность тебе за то, что ты была рядом. Была… Ужасное слово болью отдалось в ее сердце. — Тебе не нужно благодарить меня, — запинаясь, пробормотала Эмили. — Милая, ты не права. Без твоей помощи я бы не успел закончить реконструкцию музея в срок. И самое главное — мое выздоровление не было бы таким приятным. Спасибо за эти чудесные дни. — Колин взял ее за плечи и приник к губам. Эмили постаралась насладиться лаской, но впервые горестное предчувствие не растворилось в поцелуе. Она ощущала тяжесть перстня на пальце, а в голове звучали слова благодарности, так похожие на прощальные… — Ну вот теперь мы точно опоздали, — со смехом сказал Колин, наконец-то оторвавшись от ее губ. — Боже мой! — воскликнула Эмили. — Я совсем забыла про время! — Ничего страшного. Им будет чем заняться до того, как мы приедем. Я закупил на банкет огромное количество вина. Ну же, улыбнись, милая! У тебя такой вид, будто впереди нас ожидает не веселая вечеринка, а нечто страшное. Эмили постаралась спрятать подальше свою печаль и с улыбкой посмотрела в глаза Колину. Она не хотела омрачать ему праздник, которого он так долго ждал. — Так-то лучше, — сказал Колин. — Ну, поехали! Вечер прошел великолепно. Большую часть времени Колин провел сидя, так как Эмили ни на минуту не забывала о своих обязанностях. Но даже это не помешало ему от души веселиться. Приглашенные пили вино, смеялись и, конечно, обсуждали то, из-за чего здесь собрались: окончание реконструкции здания и скорое открытие музея. Колин старался не упускать Эмили из виду. Она долго разговаривала с Робином Мелуни, но к концу вечера переключилась на его брата. Уиллоуби чувствовал, что пора ехать домой, но оттягивал этот момент. После банкета он пообещал себе, что скажет Эмили нечто важное, на что никак не мог решиться прежде. Но у него не было опыта серьезных разговоров с женщинами, поэтому, несмотря на усталость, он упорно делал вид, что ему хорошо. Когда они наконец подъехали к дому, было уже далеко за полночь. У Колина выдался еще один тяжелый день, и Эмили волновалась за него. Войдя в дом, она внимательно посмотрела на любимого. Тот выглядел уставшим, но очень довольным. И никаких признаков еще одной коварной болезни, затаившейся внутри. На самом деле, подумала Эмили, он уже не нуждается в медсестре. Колину нужен человек, который будет готовить ему, следить за его здоровьем, убираться в доме, ездить за продуктами… любить его и ухаживать за ним — в общем, ему нужна жена. Но этого никогда не произойдет. С самого начала их знакомства Колин дал понять, что боится продолжительных связей… Хотя, возможно, найдется женщина, которая сможет его переубедить. Эмили въехала в гараж и поставила джип рядом со своей старой машиной. Затем выпрыгнула из него и подошла к другой дверце, чтобы помочь Колину вылезти. Но он уже стоял перед машиной. Закрыв дверцу, он подошел к Эмили, и она обратила внимание, что его хромота практически незаметна. Итак, со времени несчастного случая прошло уже около трех месяцев. Вполне естественно, что здоровье Колина пришло в норму. Нога еще иногда болела, но это тоже скоро перестанет его беспокоить, и он будет в состоянии сам водить машину. И тогда, сказала себе Эмили, я ему буду абсолютно не нужна. Дрожащими пальцами она прикоснулась к кольцу, которое он подарил ей сегодня. Итак, скоро конец. Но в глубине ее души все же теплилась безумная надежда, что Колин захочет видеть ее и после того, как она покинет его дом. Она медленно поднялась за любимым в спальню. На какое-то мгновение воцарилась напряженная тишина. — Хочешь кофе? — как можно более веселым тоном спросила Эмили. — Нет. Подойди ко мне и сядь рядом. Мне нужно поговорить с тобой, — произнес Колин спокойно и серьезно и опустился на кровать. Сердце Эмили бешено забилось, во рту пересохло. Дрожа от нехорошего предчувствия, она села. Колин взял ее за руку, приготовился говорить, но язык не повиновался ему. — Это сложнее, чем я думал, — наконец сказал он. — Даже не знаю, с чего начать. — Колин перевел дыхание. — Я был искренним, когда говорил, насколько благодарен тебе за помощь и поддержку. Не знаю, как бы мне удалось справиться без тебя с работой. Ты очень много сделала для меня. Он сжал руку Эмили, но она не ответила на пожатие. Вот и пришел роковой час, думала она. Не мучь меня, Колин, просто скажи, что я тебе больше не нужна! — Дело в том, — медленно продолжил он, — что в последние дни я все чаще думаю о том, что больше не нуждаюсь в медсестре и домработнице. Некоторое время мне еще потребуется водитель, но со всем остальным я могу справиться сам. Колин замолчал и посмотрел на Эмили. Ее сердце вдруг остановилось, а потом начало биться в груди раненой птицей. Она осторожно высвободила руку, встала и подошла к окну. Ей потребовалась вся сила воли, чтобы не расплакаться от отчаяния в присутствии Колина. — Знаю, — после продолжительной внутренней борьбы ответила Эмили, — Я уже давно заметила, что ты можешь обходиться без посторонней помощи. — Ее голос звучал удивительно спокойно, что придало ей уверенности. В конце концов, гордость — это единственное, что у нее осталось. — Кстати, миссис Кларк предложила мне работу, когда была здесь. В детском отделении клиники как раз требуется медсестра. Думаю, это придется мне по душе. — Миссис Кларк ничего подобного ей не предлагала, но Эмили не хотела, чтобы ее жалели, поэтому солгала. — Да и Молли недавно звонила, предлагала ухаживать за какой-то пожилой женщиной. Кстати, она выходит из больницы как раз завтра… — Голос Эмили прервался, но она собралась с духом и закончила: — Так что не волнуйся обо мне. Все будет отлично. Она еще раз повторила последнюю фразу, по-прежнему стоя лицом к окну, чтобы Колин не видел страдания в ее взгляде. В комнате воцарилась тишина, а затем Эмили услышала его голос: — Ты действительно хочешь этого? Уйти и ухаживать за больной старухой? Она кивнула, украдкой смахивая слезы, которые уже текли по щекам. — Да… Мне так кажется… Я еще подумаю. Может, отдохну и съезжу к родителям. В общем… найду, чем заняться. — Голос Эмили дрожал и прерывался, поэтому она старалась говорить короткими фразами. — Значит, ты уходишь? — не осознавая до конца, что происходит, спросил Колин. Она повернулась к нему и с вымученной улыбкой произнесла: — Да. Ведь этого требуют обстоятельства… И ты. — Но… — попытался было возразить Колин. Однако Эмили не дала ему договорить. Она подошла ближе, сняла кольцо и протянула его со словами: — Возьми обратно. Кольцо чудесное, но слишком роскошное для меня. Я не могу его принять. Колин не шевельнулся. Казалось, он превратился в статую, и лишь глаза, прикованные к ее лицу, горели странным огнем и показывали, что их обладатель жив. Тогда Эмили положила кольцо на тумбочку. Колин перевел на него взгляд, и молодая женщина, воспользовавшись моментом, поспешно вышла. Большинство вещей Эмили так и осталось лежать в сумке. Она затолкала туда пару свитеров, висевших в шкафу, схватила зубную щетку, накинула на вечернее платье куртку и со злостью застегнула молнию. Эмили не теряла ни минуты в поисках забытых вещей. Не глядя по сторонам, она вышла в коридор и тихо закрыла за собой дверь. Ей предстояло пройти мимо спальни Колина, и она зашла туда, чтобы попрощаться. Все-таки он не сделал ей ничего плохого, и уйти, не говоря ни слова, было бы неправильно. Колин все еще сидел на кровати, задумчиво вертя в руках кольцо. Эмили бросила взгляд на любимого и едва не закричала от боли. Она вспомнила, как всего сутки назад Колин со страстью ласкал ее в этой постели, шептал слова восхищения. Не смей думать об этом! — приказала себе Эмили. Просто отведи взгляд от его лица, рук, плеч, и боль понемногу утихнет. Колин поднял на нее глаза, но Эмили уже смотрела в сторону. — Значит, ты все-таки уходишь, — бесцветным голосом произнес он. — И именно сейчас. — Так надо, — ответила Эмили. — До свидания, Колин. Спасибо за все. И береги себя. — Послушай, я хотел лишь сказать… — Не стоит ничего объяснять, — прервала его Эмили. — Ты все сделал правильно. На самом деле я была готова к тому, что мы расстанемся, с самого начала. Она повернулась и быстро пошла вниз. Даже если бы Колин хотел, то не смог бы догнать ее. Колин стоял на балконе и видел, как свет фар ее машины исчезает за поворотом. Через пять минут он увидел два светлых пятна на мосту, а потом они скрылись во мраке леса. Навсегда. В его сердце стало холодно и пусто. Происходящее напоминало дурной сон, в котором он все сделал не так, и исправить последствия было невозможно. Расставание прошло так быстро, что Колин не успел ничего предпринять. Еще пятнадцать минут назад Эмили была рядом, а сейчас уже исчезла, не оставив ничего, кроме воспоминаний. Колин посмотрел на кольцо, которое все еще держал в руках. Ему очень захотелось разбить что-нибудь, заорать или хотя бы размахнуться и швырнуть кольцо в сторону реки — туда, куда уехала Эмили. Но стоило ли выплескивать свою злость? Колин поглубже вдохнул свежего воздуха и постарался успокоиться. Может, все к лучшему, сказал он себе. С моей стороны огромной ошибкой было то, что я подпустил Эмили так близко к сердцу. Хорошо, что она ушла именно так: быстро, без малейшего колебания, как будто исцеляющий нож хирурга искусно вырезал опухоль. Немного поболит, потом перестанет. Но почему же он чувствует себя так, будто его сердце разорвалось пополам? 11 Эмили не помнила, как дошла до машины. Едва сдерживая слезы, открыла дверцу и села. В какой-то момент ей показалось, что рыдания задушат ее — тут-то и придет конец земному существованию несчастной Эмили Коули. Но она сразу же поняла, что не получится так легко освободиться от боли, терзающей каждую клетку ее существа. Она не умрет, а будет, конечно, жить дальше. Но одна, без Колина, долгие, долгие годы. Простая и логически обоснованная перспектива ее будущей жизни вторглась в сознание Эмили, как ледяной ветер, сметающий все на своем пути. Отныне ее удел лишь тоска по оставленной в прошлом любви… Эмили дрожащей рукой вытерла слезы и распрямила плечи. Она справится. Пробьется сквозь невзгоды к теплу и свету. Ведь гораздо более страшные вещи уже случались с ней — и все забылось. Но так ли это? Эмили попыталась вспомнить то, через что прошла и выжила. Питера, лежащего в кровати в обнимку с соседкой по квартире и самозабвенно целующего ее обнаженную грудь. Бесконечную вереницу истекающих кровью людей, которым она, дипломированная медсестра, ничем не могла помочь… Однако почему-то все ужасы прошлого больше не производили на Эмили сильного впечатления. Во всяком случае, по сравнению с крушением пусть слабой, но все-таки надежды на то, что она будет рядом с Колином. Ведь он вернул ей уверенность в себе. Любил ее, прижимал к сердцу, щедро оделяя теплом своего тела и души!.. И вот теперь всему этому пришел конец — как она, впрочем, и предполагала с самого начала. Ее глаза опять наполнились слезами. Но Эмили отчаянно заморгала, не давая соленой влаге стечь по щекам. Она должна остановить их. А для этого надо просто забыть Колина. Раз и навсегда. Эмили с силой нажала на газ и поехала по дороге, ведущей… пока еще в никуда. Направо или налево? В город или прочь от него? Может, к миссис Кларк? Она покачала головой. Конечно, Розмари добрая и понимающая женщина, но было бы, по меньшей мере, странно заявиться к ней без предупреждения, да еще так поздно, ведь их связывают только деловые отношения. Она даже не знала, почему мысли об этой женщине пришли ей в голову — может быть, потому, что Розмари так понимающе посмотрела ей в глаза на прощание… Да, Розмари Кларк умна. И ей хватило одного взгляда, чтобы понять если не все, то многое в их отношениях. Но Эмили чувствовала, что ей не нужны сейчас ни сочувствие, ни лишние вопросы, бередящие открытую рану. И она повернула налево — к Блумсдею и Молли, единственному человеку, которому могла довериться в любой ситуации. Спустя час уставшая от переживаний Эмили уже сидела в уютной гостиной лучшей подруги. И хотя из ее глаз все еще текли слезы, Молли не задавала никаких вопросов. Просто поила ее чаем и гладила спутанные светлые волосы Эмили. Это если и не утоляло острую боль расставания с любимым, то немного ее смягчало. Но когда Эмили проснулась ночью от странных звуков, раздающихся у самого ее уха, то поняла, что это были приглушенные рыдания. И рыдала она сама. — Не думаю, что тебе следует сейчас сидеть часами возле какого-нибудь больного и позволять ничем не занятому разуму снова и снова возвращаться к прошлому, — твердо сказала ей Молли на утро. — Жалость к самой себе — что может быть страшней? — Тогда я найду другую работу, более динамичную, чем работа сиделки, — после минутного раздумья сказала Эмили. — Ты поможешь мне? Но Молли покачала головой. — Боюсь, нет. Единственное, что приходит мне на ум, — это реанимационное отделение центральной больницы. Но ты же сама не захочешь туда возвращаться. Это точно, потерянно подумала Эмили. Она не справится с такой напряженной работой. Да и вообще вряд ли сейчас справится хоть с чем-нибудь. Молли, как всегда, права. И Эмили в который раз упаковала свои вещи и положила их в багажник машины. Ей оставалось только одно — поехать через всю страну к родителям. Спустя несколько дней она стояла на пороге родного дома и слышала радостные восклицания родственников. Маме и отцу достаточно было только посмотреть на Эмили, чтобы понять, насколько она нуждается в тишине и спокойствии семейного очага. Потянулись неспешные дни отдыха и безделья. По утрам прогулки по окрестностям, после обеда визиты к друзьям и многочисленным двоюродным братьям и сестрам, вечером разговоры в гостиной. А ночью — страстные, почти реальные сны, главным героем которых являлся конечно же Колин. И беззвучные рыдания в подушку. Эмили заметно похудела, с лица исчез румянец. Одежда стала болтаться на ней как на вешалке. Мама изо всех сил пыталась исправить положение, но сытная еда не помогала. А так как никто не был в курсе ее душевных страданий, то приходилось только пожимать плечами и списывать все на плохой аппетит. В конце концов, Эмили все же постаралась взять себя в руки и разобраться с тем, что с ней происходит и как с этим бороться. Она просто не могла так существовать дальше — ничего не желая, не ожидая, живя воспоминаниями о блаженном прошлом и боясь заглядывать в одинокое будущее. Спасительное спокойствие родительского дома оказалось обманчивым. А сама идея поездки представлялась теперь не такой уж разумной. Эмили решила, что нужно перестать прятаться от реальности и вернуться обратно, к привычным местам и знакомым людям, пусть даже они постоянно будут напоминать ей о Колине. Но где-то глубоко в сердце тихий голос говорил Эмили, что главная причина ее тоски и желания как можно быстрее уехать в Блумсдей в страстной потребности быть рядом с любимым. Даже если все, что она может себе позволить, — это только прогулки по ту сторону ущелья, с которой виден дом Колина. А еще редкие посещения музея этнографии, где каждый экспонат напоминает о любимом. Даже такие крохи радости, сдобренные горечью несбывшихся надежд, лучше, чем ничего. Вот почему через месяц отсутствия Эмили вновь ехала по знакомым улицам города. Конечно, сейчас ее целью была квартира Молли. Подруга поможет ей с работой, посоветует, где снять комнату, — ведь у нее столько приятелей в Блумсдее! Уже через несколько дней Эмили въехала в, свое новое жилище. И скоро должна была приступить к работе медсестрой в частной клинике пластической хирургии. Этот месяц был самым длинным в жизни Колина. Он-то думал, что неудавшаяся экспедиция, когда он оказался на волосок от смерти, самое неприятное, что с ним могло случиться. Но жизнь доказала обратное. Куда бы он ни шел, что бы ни делал, образ Эмили преследовал его. Он постоянно видел каждую черточку ее лица, ускользающую улыбку, все время меняющееся выражение светло-зеленых глаз. Ничего удивительного в том, что она ушла, нет, повторял себе Колин. Все женщины таковы. У них просто нет какого-то центра в мозгу, отвечающего за длительные отношения. И пример тому — его мать. Слава Богу, что Эмили ушла раньше, чем он открыл ей свое сердце, рассказал о том, сколь много она для него значит. По крайней мере, гордость его оказалась незатронутой. Но это служило слабым утешением. И Колин в который раз упрекал себя в том, что позволил себе так сильно увлечься женщиной. Ведь до Эмили все шло гладко — никаких обязательств, никакой ревности, никакой тоски. Так и надо держаться с противоположным полом, иначе потом будешь страдать, а любимая даже и не вспомнит о твоем существовании. Взять, например, Эмили. Он не устоял перед ее красотой, добротой, восхитительной невинностью и неопытностью… и погиб. В одно воскресное утро Колин сидел дома. Вдруг он услышал звук подъезжающей машины и нехотя подошел к окну. Все равно та, которую он жаждет увидеть, не появится на пороге его дома. Это оказалась мать. Колин выругался. Похоже его ждет очередная лекция о правильном питании, отдыхе и жалобы на редкие звонки. Ему ужасно не хотелось встречаться с матерью именно сегодня… впрочем, как и в любой другой день. Но миссис Свенсон уже заметила сына в окне и помахала рукой. Колин вздохнул и поплелся открывать дверь. — Я просто проезжала мимо, — как всегда, начала она оправдываться за неожиданный визит. — Вот и зашла на минуту узнать, как у тебя дела. Ведь самому позвонить тебе и в голову не приходит. Ну, здравствуй! — И Кэтрин протянула руки, чтобы обнять сына. — Здравствуй, — сухо ответил Колин, уклоняясь от материнских объятий. — И куда ты направляешься? — Ему стало интересно узнать, каким образом она умудрилась «проехать мимо» такого уединенного места, как его дом. — Так, к одним знакомым… Они тоже живут в горах, еще дальше от города, чем ты. А была я на отличной сезонной распродаже в Блумсдее и купила свитера себе и Дэвиду. Потом заехала в аптеку и наткнулась на отличные витамины, которые могут тебе пригодиться, чтобы поскорей прийти в норму, — вот они… И еще видела Эмили. Колин почувствовал, что его сердце остановилось. А спустя мгновение забилось часто, словно пойманная птица о прутья клетки. — Эмили? — выдохнул он. — Ну да, — спокойно ответила Кэтрин. — Бедняжка выглядит просто ужасно. Наверное, совсем не следит за своим здоровьем. — Она окинула сына долгим взглядом и произнесла: — Эмили такая же худая и бледная, как ты. После такого замечания миссис Свенсон прошла в кухню и занялась приготовлением чая. Она поставила воду на газ, нашла заварочный чайник, кружки… И продолжала упорно молчать, игнорируя умоляющий взгляд Колика. — Где ты видела ее? — наконец не выдержал он. — Когда? Ты с ней говорила? — В городе, в центре. Эмили меня не заметила, так как я сидела в машине. Поэтому поговорить нам не удалось. Но она показалась мне очень несчастной. Колин опустил голову. И через минуту едва слышно вздохнул и пожал плечами. — Это не имеет ко мне никакого отношения. Эмили покинула меня по своей воле, — глухо произнес он. — И, кажется, очень об этом жалеет. — Так что же прикажешь мне делать? — усмехнулся Колин. — Найти ее, потом ходить по пятам и умолять вернуться? На самом деле он уже давно бы это сделал, во всяком случае, подобные мысли не раз проносились в его голове. Но отыскать Эмили в большом городе было очень сложно, если не сказать, невозможно. Его мать, как оказалось, тоже не выяснила, где она живет. — Дать тебе печенья? — прервала его размышления миссис Свенсон. — Не нужно мне твое чертово печенье! — взорвался Колин, сжимая пальцы в кулак. Ему отчаянно захотелось ударить по чему-нибудь. Но, вспомнив о вывихнутом запястье, он только криво усмехнулся и опустился на диван. — Прости, — выдавил он из себя. — Просто в последнее время у меня все идет наперекосяк. — Знаю. — Кэтрин ласково опустила руку на плечо сына. — Я далеко не глупа и все понимаю. Мне знакома боль, когда любишь кого-то, но не можешь быть рядом с ним. — Я не люблю Эмили, — потерянно сказал Колин. Во всяком случае, раньше он думал — или надеялся, — что так далеко его чувства не зашли. Но слова матери расставили все по местам. И он понял, что действительно любит молодую женщину, любит давно и сильно. Что делало его положение только тяжелее. — Я вижу по твоим глазам, что права. Как иначе объяснить их тоскливое, страдающее выражение? Насколько мне помнится, так ты не убивался ни по одной из твоих длинноногих и пышногрудых девиц. — Ну и что с того? Даже хорошо, что она ушла так быстро. Иначе боль от расставания была бы гораздо сильнее. Ведь Эмили все равно оставила бы меня, как ты оставила моего отца. Женщины всегда так поступают, не правда ли? Поэтому лучше рвать отношения сразу. Кэтрин внимательно посмотрела на сына, потом глубоко вздохнула, как будто приняла важное решение. — Твой отец покинул меня первым, — тихо сказала она. Колин недоуменно уставился на мать. — Нет, — покачал он головой. — Это ты бросила его. Я помню. — Ты тогда еще не все понимал в отношениях между мужчиной и женщиной, — мягко возразила Кэтрин. — Твой отец изменял мне. И это мучение длилось годами. Моя жизнь с ним была сущим адом. Он постоянно увлекался другими женщинами и грозил мне разводом. А я каждый раз клялась, что терплю это в последний раз. Но он возвращался ко мне как побитая собака, я жалела его и прощала. А потом я встретила Дэвида. Тебе тогда только исполнилось тринадцать, мне — тридцать три. Возраст, когда я, наконец, ощутила, что значит, когда тебя по-настоящему любят. И я ушла от твоего отца. А ты остался с ним, потому что он наговорил тебе про меня кучу гадостей. — Глаза женщины наполнились слезами. — Вот тогда-то я тебя и потеряла. И, как теперь видно, навсегда. А мне так не хватает любви моего сына! Колин попытался выразить мысли, которые беспорядочно крутились в голове, но понял, что это невозможно. — Так отец изменял тебе? — тупо переспросил он. — Да. Множество раз. За ним постоянно увивались женщины. В чем-то он был похож на тебя: красивый, остроумный, легкий в общении, способный обольстить любую. И если какая-нибудь красотка давала понять, что хочет его, с какой стати отказываться? Ведь он никогда не любил меня по-настоящему. И только потому, что у нас родился ты, Бенджамин терпел меня рядом с собой. А потом я встретила Дэвида и решила не упускать шанса обрести счастье. Вот так все было на самом деле. Колин вскочил с дивана и подошел к окну. Только молчаливые горы могли видеть, какие чувства отражаются на его липе. Чайник закипел, и миссис Свенсон, заварив чай, принялась разливать его по чашкам. Но руки ее дрожали, а мысли были очень далеко от того, что она сейчас делала. — Почему ты не сказала мне правду о ваших отношениях? — наконец спросил Колин. — Я и представить не мог, что отец изменял тебе. Она медленно покачала головой. — Я не хотела вот так просто разрушить твою любовь к отцу. Он был твоим кумиром, примером для подражания. А я — обыкновенной домохозяйкой. Тогда мне и в голову не могло прийти, что из-за этого мы потеряем друг друга. А когда поняла, было слишком поздно что-либо предпринимать. Пропасть между нами только разрасталась. Колин вспомнил, какие фразы порой доносились до него из-за неплотно закрытой двери родительской спальни. «Если бы не сын, то я бы уже давно бросил тебя!..» «Только ребенок заставляет меня отказываться от естественных удовольствий любого мужчины!..» «Посмотри, на кого ты похожа! Неудивительно, что меня привлекают другие женщины!..» Колин повернулся к матери, не зная, что сказать, как выразить стыд за свое несправедливое отношение к ней. — Прости меня, — наконец коротко сказал он. Но как много прозвучало в этих простых словах! — Мне не за что тебя прощать, — тихо ответила миссис Свенсон. — Это не твоя вина. — Но почему ты рассказала мне правду именно сейчас, после стольких лет молчания? — Из-за Эмили, — ответила она. — Я видела, что ты любишь ее, но что-то мешает тебе признаться в этом. А потом я поняла: мой сын просто боится довериться женщине, думая, что все они созданы только для того, чтобы причинять боль. Я совсем недавно догадалась, откуда взялась твоя подсознательная ненависть к противоположному полу. Ведь в детстве ты рос отзывчивым и рассудительным ребенком. Слова «забота», «помощь», «ответственность» уже тогда были для тебя не пустым звуком. Вот главное различие между тобой и отцом, который постоянно думал только о себе и о «естественных удовольствиях любого мужчины». Сейчас я вижу перед собой взрослого сына, который отказывается от любви из-за ран, нанесенных ему разводом родителей. И хочу, чтобы мой любимый Колин был счастлив с женщиной, которую он избрал. — Но я думал, что ты ненавидишь Эмили… — Господь с тобой, конечно нет! Просто сначала я немного ревновала. Мне очень хотелось самой ухаживать за тобой во время болезни и постараться вновь стать близкими тебе человеком. Но Эмили опередила меня. А когда я лучше узнала ее, то поняла, что такие люди в наше время — большая редкость. Она сильная и храбрая женщина, которая способна пожертвовать всем ради близкого человека, но не потерпит унижения и несправедливости. И в то же время Эмили мягкая, нежная и эмоциональная, что важно для любой женщины. Именно такая подруга тебе и нужна. Колин вдруг почувствовал, как горло перехватил спазм непролитых слез. С того момента, как Эмили ушла, он не позволял себе раскисать, убеждая себя, что это только физическое влечение, которое скоро пройдет. Но сейчас время и слова матери все расставили по местам. Он схватил чашку чаю, пытаясь скрыть охватившее его волнение. Содержимое обожгло ему рот, но Колину было плевать на боль. В который раз образ Эмили предстал перед ним. Но теперь любимая выглядела так, как ее описала мать: худой, бледной и несчастной. Она никогда не была полной, но женственной. Колин вспомнил мягкую грудь, на которой засыпал, округлые бедра, которые сжимал в самые интимные минуты, и задрожал от желания и тоски. Он должен найти ее во что бы то ни стало. Ведь есть же слабая надежда, что Эмили тоже скучает по нему и сожалеет об их разрыве. Оказывается, она все еще в Блумсдее. Колин вспомнил случайную встречу с Молли. Интересно, знала ли подруга об этом или просто лгала ему, говоря, что Эмили уехала на другой конец страны к родителям? Или же Эмили действительно уезжала и вернулась? Впрочем, теперь это не имело значения. Отсюда до агентства Молли было двадцать минут на машине. И он намеревался как можно быстрее узнать все об Эмили. — Мама, я собираюсь в город, — сказал Колин. — Мне нужно узнать, как идут дела в музее. — Иными словами, ты едешь искать Эмили? — улыбаясь, спросила Кэтрин. Колину ничего не оставалось, как ответить «да», мысленно удивляясь, насколько схож их образ мыслей. И пока он ехал в машине, слова матери, рассказавшей правду о его отце, постоянно звучали у него в ушах. Колин сразу поверил, что отец изменял жене. Достаточно вспомнить бесконечную вереницу женщин, которые появлялись у него в квартире после развода. Они были разными, но в то же время очень похожими — с выкрашенными белыми волосами, большой грудью и пустой головой. Колин ненавидел их, но… Как же объяснить то, что в его жизни тоже появлялись именно такие женщины? Да, некоторые из них были чуть-чуть умнее. Но сути дела это не меняло, потому что все они служили для него лишь средством от скуки. А потом появилась Эмили… Где она сейчас, любимая, покорившая его сердце своей непохожестью на других женщин? Невинное создание, способное свести с ума даже такого опытного мужчину, как он? Упрямая и строгая и в то же время нежная и ранимая, как ему найти ее? Внезапно Колин подумал, что если Эмили действительно только что приехала, то обязательно должна зайти в музей и посмотреть на его подарок. Она забыла про скульптуру месяц назад, но теперь наверняка вспомнила о ней. На самом деле изображение обнявшихся мужчины и женщины недавно покинуло музей и переместилось домой к Колину. Он забрал его как напоминание об Эмили. Попросив мать остановиться возле музея, Колин впервые поцеловал ее на прощание и быстро пошел к зданию, стараясь не промокнуть под сильным дождем, идущим с самого утра. — Здравствуйте, мистер Уиллоуби, — поприветствовал его охранник. — Здравствуйте, Роджер. — Затем Колин сразу перешел к делу. — Скажите, за последний месяц сюда не заходила мисс Коули? — Он знал, что охранник видел ее на открытии музея. — Вот так совпадение! — воскликнул тот. — Дело в том, что мисс Коули только что была здесь. — Правда? — воскликнул Колин, На него нахлынуло непреодолимое желание со всех ног мчаться искать Эмили. Но он сдержался и спокойно произнес: — Так когда она была здесь? — Несколько минут назад. Вы могли столкнуться с ней буквально нос к носу. Мисс Коули спрашивала об одной скульптуре. Я сказал ей, что вы забрали ее домой. — И что она ответила? — Пробормотала «понятно» и сразу ушла. Кстати, выглядит мисс Коули неважно — бледная какая-то, наверное, болеет. Колин кивнул. — Если мисс Коули придет сюда еще раз, обязательно задержите ее и позвоните мне. Или постарайтесь узнать, где она сейчас живет. Он вышел на улицу и, раскрыв зонт, огляделся по сторонам. Свет угасающего дня был тускл, но все же позволил Колину различить вдалеке одинокую фигуру, спешащую к парковочной площадке. Эмили? Вполне может быть. Он побежал за женщиной, несмотря на то, что нога начала болеть. И вскоре понял, что это не кто иной, как его любимая. Эмили медленно шла к машине. Сильный дождь хлестал по ее бледному, осунувшемуся лицу, с волос струилась вода, одежда намокла и облепила тело. Но она, казалось, совсем не замечала этого и продолжала еле идти, погруженная в какие-то свои невеселые мысли. Колин догнал ее и, задыхаясь от напряжения и страха, окликнул. Эмили вздрогнула, обернулась и окинула его взглядом, в котором смешались боль, тоска, удивление и ожидание. Ему ужасно захотелось обнять ее и, прижав к себе, покрыть поцелуями мокрое от дождя лицо. Но он совсем не был уверен, что Эмили примет его обратно. В конце концов, бледность и печаль во взоре может быть никак не связана с их расставанием. Поэтому Колин, послушавшись голоса разума, просто подошел ближе и сказал: — Так и простудиться недолго. Иди ко мне под зонт. И она послушно, как маленькая девочка, взяла его под руку и встала рядом, под спасительное укрытие. В молчании, полном невысказанных слов и желаний, они дошли до машины Эмили и в полной растерянности застыли возле дверцы, не зная, что делать дальше. Первой нарушила тишину Эмили. — Я зашла, чтобы посмотреть на мою скульптуру, — тихо сказала она. — И не нашла ее. — Ты знаешь от Роджера, что я отвез скульптуру домой, — ответил Колин. И опять повисла томительная пауза. — Так что не думай, что я пришла в музей специально, чтобы найти тебя! — внезапно срывающимся голосом воскликнула Эмили. — А то ты еще со своим самомнением и тщеславием решишь, что я за тобой бегаю! — Никто так не думает. — Колина передернуло — то ли от дождя и холода, то ли от слов Эмили. Внезапно он решился: — Ты могла бы поехать сейчас ко мне и забрать скульптуру. Она подняла на бледного от волнения Колина большие, полные усталости глаза и чуть слышно ответила: — Хорошо. Его сердце на мгновение перестало биться. Колин испугался, услышав «да», но что было бы, скажи Эмили «нет»? Он помог открыть ей машину и сел рядом. Надежда окрепла, но будущее все еще было туманным. Скоро Эмили уже выходила из автомобиля на лужайке перед домом Колина. Войдя внутрь, они прошли в кухню, почти физически ощущая напряжение, исходящее друг от друга. Чтобы хоть как-то успокоиться, Колин начал суетливо готовить чай, гремя посудой. — Тебе нужно переодеться во что-нибудь сухое, — окинув взглядом тонкую фигуру гостьи, сказал он. — Хорошо, — отозвалась Эмили. Поразительно, но за последние полчаса она повторила это слово дважды и больше не проронила ни звука. К тому времени, когда закипел чайник, молодая женщина уже спустилась вниз, одетая в футболку, которую в спешке забыла месяц назад. Она присела на знакомый диван и молча приняла из рук Колина чашку горячего чая и теплый плед, в который тут же завернулась. — Включить отопление? — спросил он. — По-моему, ты все еще дрожишь. — Если и так, то совсем не потому, что замерзла под дождем. — Как у тебя дела? — спросил Колин и тут же мысленно обозвал себя тупицей за глупый вопрос. Пока Эмили переодевалась наверху, он попытался взять себя в руки и обдумать стратегию разговора. Но первая же реплика молодой женщины разрушила его планы. И теперь, вместо того чтобы узнать, что именно значил странный ответ Эмили, он смутился и задал самый банальный вопрос. — Нормально, — бесцветным голосом отозвалась она. — А у тебя? Вижу, музей пользуется большой популярностью. — Да. Я такого не ожидал. — Как поживает Робин Мелуни? — Великолепно. Просил передать, что помнит свою белую подругу и любит ее. Эмили вздрогнула, услышав последние слова, и пристально посмотрела на Колина. Напряжение, вызванное недосказанностью, достигло предела. Уиллоуби больше не мог прятать истинные чувства за пустотой ничего не значащих фраз. Он страстно хотел узнать наконец, что ждет его впереди: отчаяние и одиночество или радость и долгожданное единение? Все зависело только от Эмили. Да, его мать говорила, что Эмили, судя по всему, сожалеет об их разрыве. Но Колин не мог — не смел — верить такому счастью. И робел, как пятнадцатилетний мальчишка, впервые признающийся в любви, Он и действительно впервые готов был забыть о гордости и умолять женщину вернуться к нему. И впервые боялся услышать «нет» гораздо сильнее, чем увидеть отравленную стрелу дикаря, направленную на него. Колин поставил чашку на стол и подошел к дивану. Эмили по-прежнему не сводила с него испытующего взгляда. Он посмотрел в печальные глаза любимой, казавшиеся еще больше на похудевшем, бледном лице, приготовился говорить… И с ужасом обнаружил, что все тщательно заготовленные фразы вдруг исчезли из головы. — Ты плохо выглядишь, — резко сказал Колин. И увидел, как задрожали ее руки, держащие чашку. Эмили даже пришлось поставить чашку на стол, чтобы не пролить. — Это что, новая форма комплимента? — В ее голосе совсем не слышалось гнева, только удивление и печаль. Колин на мгновение закрыл глаза, как будто боялся увидеть Эмили, презрительно встающую и покидающую его дом. А открыв их, кинулся исправлять ошибку. — Прости меня, — жарко начал он. — Я хотел сказать совсем другое. Просто вдруг подумал, что ты выглядишь точно так, как чувствует сейчас мое сердце, — одинокой, опустошенной, несчастной, — В голосе Колина слышалось глубокое, искреннее волнение, которое лучше всяких слов показывало, как он себя ощущает. — Я не нахожу себе места, с тех пор как ты ушла. Никогда в жизни мне не приходилось чувствовать себя одиноким. А теперь меня одолевает смертная тоска, когда я смотрю на долгую жизнь, которую должен пройти без тебя. Это невозможно перенести! Колин догадывался, что Эмили внимательно смотрит на него, ожидая продолжения или хотя бы взгляда, брошенного на нее. Но он отчаянно боялся посмотреть на любимую, боялся прочитать в ее глазах насмешку или жалость. — Вернись ко мне. — Впервые Колин умолял об этом женщину. — Зачем? — спросила Эмили. — Тебе ведь больше не нужна сиделка. — Но мне нужна ты! — чуть ли не закричал он. И, посмотрев наконец ей в глаза, увидел, что Эмили напряжена до предела, а ее взгляд настойчиво требует объяснения только что произнесенным словам. — Без тебя моя жизнь ничего не значит, и это ощущение терзает меня… Голос Колина прервался, и он резко отвернулся, пытаясь совладать с волнением. Боже, пожалуйста, сделай так, чтобы Эмили не отвергла меня! — мысленно взмолился он. Не дай мне потерять ее во второй раз. Я не переживу этого! — Я люблю тебя, — тихо сказал он, обратив лицо к Эмили. — И, кажется, полюбил с той самой минуты, как увидел в агентстве Молли. — Мне показалось, что сначала ты испытывал совсем другие чувства. — Нет-нет! Просто я не знал, как себя вести с такой необычной девушкой. И не представлял, каким образом завоевать тебя, поскольку обычные способы обольщения не действовали. Сначала я объяснял такое сильное стремление быть с тобой сексуальным влечением. Но потом понял, что ошибался. — Что же заставило тебя изменить мнение? — спросила Эмили, все еще не выдавая Колину своих чувств. — В тот вечер ты же хотел, чтобы я ушла, так как стала не нужна тебе. — Неправда! — горячо возразил он. — Это ты хотела уйти, а я, как последний дурак, отпустил тебя. И так и не сказал, что тогда чувствовал. Я потерял ту, в которую влюбился без памяти и, как казалось, навсегда. А сегодня ко мне заезжала мать и сказала, что видела тебя. Она постаралась убедить меня в том, что ты тоже тоскуешь без меня. Но я боялся в это поверить. Боялся, что безумная, ничем не обоснованная надежда зародится в моей душе. И сейчас это произошло. Не мучь меня, Эмили, скажи, стоит ли мне надеяться или нет? Колин судорожно вздохнул, без сил опустился на другой конец дивана и, закрыв лицо руками, стал ждать ответа. Эмили, с тихим вскриком, полным внутреннего волнения, бросилась к нему и крепко обняла. — Конечно, я останусь с тобой, любимый, — счастливо выдохнула женщина, прижимаясь к его щеке. — Ты любишь меня? Правда? — прерывающимся голосом спросил Колин. — Да, я очень люблю тебя. И чуть с ума не сошла, когда мы расстались. — Я тоже. — Он прижал Эмили к себе так сильно, как только мог. — Каждая минута, проведенная без тебя, казалась бесконечной. А одинокие ночи… Она понимающе закивала. — Знаю, сама мучаюсь бессонницей уже месяц. Мысли и желания облекались в сны, которые терзали меня как нож в ране, заставляя просыпаться. Так случалось каждую ночь, и ты был их главным героем… — Успокойся, любовь моя, — пробормотал Колин, дрожащими от радости руками гладя ее по голове, вдыхая знакомый аромат волос Эмили. — Я здесь, рядом, и так будет всегда. Ни горя, ни одиночества, ни страданий — только счастье и любовь. — Поцелуй меня, Колин, — сказала она и подняла к нему глаза, полные слез радости. — Чтобы я осознала: все происходящее не сон, а реальность. — С удовольствием, — хрипло ответил он и встал, увлекая за собой Эмили. Их губы сомкнулись в долгом и невыносимо сладком поцелуе, который успокоил их израненные сердца. Страшная реальность последнего месяца исчезла, как кошмарный сон под лучами солнца. Наконец оторвавшись от Эмили, Колин посмотрел на нее затуманенными от страсти глазами и, взяв на руки, понес наверх, несмотря на протестующие возгласы молодой женщины… — Как медсестра, я запрещаю тебе выделывать подобные трюки, когда и четырех месяцев не прошло с тех пор, как ты покинул больницу, — стараясь говорить серьезно, произнесла Эмили. Она лежала на кровати Колина, а он сидел рядом и с упоением смотрел на любимую, которая была с ним и так красива! — А что ты скажешь как женщина? — Я хочу, чтобы ты носил меня на руках всю жизнь, — прошептала Эмили. — Потому что конечным пунктом такого маршрута всегда оказывается твоя кровать. — Колин улыбнулся, услышав такое заявление. — Я хочу тебя, милый, — смущенно добавила она. В первый раз Эмили открыто призналась в своих сексуальных желаниях, и он оценил это. Снова нежно поцеловал в губы и пробормотал: — После таких слов я влюбился в тебя еще больше… Если только это возможно. Их тела сплелись воедино, и вскоре обоих поглотила сладкая страсть. Они отдались ласкам полностью, без остатка, наслаждаясь друг Другом. И сейчас в естественном акте любви соединялась не только их плоть — сердца Эмили и Колина бились в унисон, их души сливались в едином порыве. Потому что их объединяла горячая, неподдельная любовь. Та, которую они потеряли и вновь обрели… Эмили лежала рядом с Колином, и он сжимал ее руку. Она уже поверила, что все происшедшее сегодня не сладкий сон, а истинная правда. Но от этого радость, переполняющая ее, не ощущалась менее полно. Колин Уиллоуби любит ее! Мужчина, который стал для нее смыслом жизни, умолял вернуться и начать все сначала! К такому блаженству она еще долго не сможет привыкнуть. Эмили прильнула к Колину как можно ближе и нежно обвела пальцем овал его лица. Он тут же улыбнулся и, открыв синие восхитительные глаза, одарил ее взглядом, полным любви. — Хорошо? — пробормотал Колин и почувствовал, как она заключила его в теплые объятия. — Не просто хорошо, — прошептала Эмили, положив голову ему на плечо. — Великолепно. Колин счастливо вздохнул. Он чувствовал больше, чем мог выразить словами. И поэтому нежные поцелуи, которыми он покрыл лицо любимой, послужили ей ответом. Какое-то время они ласкали друг друга, наслаждаясь взаимной близостью. Но вдруг Колин отодвинулся и хрипло произнес: — Подожди минутку, любимая. Я должен кое-что вернуть тебе, и прямо сейчас. Эмили изумленно смотрела на Уиллоуби, который открывал тумбочку, стоящую возле кровати. Наконец он нашел то, что искал, и повернулся к ней. В его руке сверкало кольцо с изумрудом. — Оно всегда было рядом со мной с тех пор, как ты ушла, — своего рода напоминание о потерянном мной сокровище. Прими его, пожалуйста. — И Колин надел кольцо на палец Эмили. — Но почему именно сейчас? — Сегодня я узнал, что мой отец был обманщиком. Обещаю, что никогда не причиню тебе зла и не заставлю страдать так, как случилось с моей матерью. И, глядя на это кольцо, мы будем вспоминать о словах, сказанных мной в самом начале нашей любви. Да, характер у меня непростой, особенно когда это касается отношений с женщинами. Но теперь я понял: дело в том, что с самого детства примером мне служили взаимоотношения между моими отцом и матерью. Я твердо решил избавиться от ложных стереотипов и начать новое, более честное и правильное существование. Рядом с тобой, с женщиной, которая изменила меня и мою жизнь. — О, милый… — только и могла произнести Эмили. — Я никогда не предам тебя, любовь моя, — твердо сказал он. — Поверь мне. — А я — тебя. — Голос Эмили звучал так нежно и искренне, что у Колина прервалось дыхание. Улыбка вернулась на его лицо, ставшее на минуту серьезным. Он крепко обнял Эмили и услышал, как любимая застонала от блаженства, когда их губы соединились опять. И постарался вложить в поцелуй всю силу любви, которая волшебным образом оказалась взаимной…