Огонь и лед
Кэти Ранн


Очаровательная Рейчел Уорнер, живущая в маленьком канадском городке, насколько увлечена любимым делом, что не замечает мужчин – да и не слишком склонна им доверять. Однако новый наниматель Рейчел, миллионер Тео Бреннан, скрывающий под маской циничного юмора жажду нежности и любви, намерен не жалеть усилий, дабы растопить арктический лед, сковавший сердце женщины, и помочь ей возродиться для нового счастья – возможно, даже против ее воли!


Кэти Ранн

Огонь и лед


Глава 1


Рейчел в третий раз за двадцать минут посмотрела на часы. Где же Элизабет? Она окинула взглядом кафе, являвшее собой образец эклектики – обстановка состояла из абсолютно не сочетающихся друг с другом столиков и стульев. Если не считать девочки-подростка, которая терла пол шваброй, в кафе никого не было – Рейчел оказалась единственным посетителем.

Стеклянная дверь распахнулась, и влетела растрепанная Элизабет в распахнутом пальто. С извиняющейся улыбкой она поспешила к столику, где ее ждала Рейчел, и плюхнулась на стул, поправляя коротенькое кокетливое платьице, прекрасно гармонирующее с зелеными глазами и рыжей копной волос.

– Прости за опоздание, но у меня потрясающие новости! – Глаза Элизабет заблестели.

Рейчел собралась было ответить, что все о’кей, но ее рыжеволосая подруга не дала ей и рта раскрыть.

– Насчет отеля ходило множество слухов, но толком ничего понятно не было. А тут на утреннем собрании персонала выяснилось, что отель фактически продан. Продан! Невероятно, правда? Мало того, еще и новый владелец здесь. Глава корпорации «Бренкорп» сегодня утром прилетел в Инувик на собственном самолете. Собственном! – тарахтела Элизабет. – Парень богат, как Крез. Я слышала, он начинал с нуля и создал огромную империю, она входит в список первых пятисот компаний.

– Что?! Боб Оуэн продал отель чужаку? – Рейчел не верила своим ушам. Боб Оуэн был местным предпринимателем, очень умным и уважаемым в обществе человеком.

– И это еще не все. Ходят слухи, этот парень собрался основать компанию, которая занималась бы исключительно туризмом, ну знаешь, туры, гиды и всякое такое. Кроме того, он покупает компанию по продаже одежды и один из магазинов мужского белья. Это для начала.

– Но это ужасно! – Рейчел покачала головой и вздохнула. – Ясно, что нашествие инвесторов в Инувик – вопрос времени, но теперь, когда это случилось… просто не могу поверить. – Рейчел закусила губу.

Глава «Бренкорпа» представлялся ей высоким, складным, с маленькими, чуть припухшими глазками и тонкими губами. Она знавала таких. Рейчел вспомнила Нэда и нахмурилась. Прошло много времени с тех пор, как она последний раз вспоминала о нем, и эти мысли нельзя было назвать приятными, так что стоило сменить тему.

– А как твоя работа? У тебя нет причин беспокоиться? – Рейчел знала, сколько пришлось трудиться Элизабет, чтобы занять должность менеджера ресторана.

– Ну да, – Элизабет нахмурилась, но сразу снова улыбнулась, – я слышала, не в его интересах избавляться от персонала. Он планирует модернизировать отель.

– Модернизировать? Но отель и так в полном порядке! – Рейчел живо представила себе, как этакий шустрый делец является в город и рассчитывает сделать еще лучше самый классный отель в Инувике на том лишь основании, что у него достаточно энергии и денег. – И вообще, что он здесь делает? Некого прислать вместо себя?

Элизабет пожала плечами и заказала кофе. Девчонка широко зевнула, отставила свою швабру и не торопясь продефилировала с чашкой. Элизабет поблагодарила ее улыбкой, прежде чем снова переключить внимание на Рейчел.

– Он, видимо, из тех, кто не любит высылать заместителей и не доверяет собственным сотрудникам такие важные дела, – проворчала Рейчел, испытывая отчетливую неприязнь к человеку, с которым она даже не была знакома.

Эти состоятельные дельцы, приезжающие на Север, похожи друг на друга как две капли воды. Все, к чему прикасаются их руки, они считают своей собственностью, включая и женщин. Нэд снова внезапно всплыл в памяти. Рейчел дала себе зарок – она больше никогда не позволит себе увлечься человеком, которого не интересует ничего, кроме денег.

– Ты упадешь, когда увидишь его, – мечтательно протянула Элизабет, барабаня пальцами по кромке чашки. – Он великолепен! Плечи здоровее, чем у быка, волосы как вороново крыло, гипнотический взгляд полярного волка…

– И запах, как от козла, – добавила язвительно Рейчел.

– Ох, Рейчел, ты совсем не романтик. – Элизабет очнулась от своих мечтаний и посмотрела на подругу.

Рейчел обвела взглядом пустое кафе, радуясь тому, что их никто не слышит.

– Не то чтобы не романтик, я просто реалист и, кроме того, научена горьким опытом, – тихо произнесла она.

Сейчас ей стало легче говорить о Нэде, чем четыре года назад, когда все произошло.

Нэд был нефтяным магнатом. Появившись в городе, он обратился в вертолетную компанию, принадлежащую ее отцу. Рейчел была его пилотом и с первой же встречи подпала под действие его чар. Сейчас ей было непонятно, как это она заглотнула наживку и, ослепнув от его богатства, так легко увлеклась им. Только после отъезда Нэда Рейчел поняла, что ничего не значила для него и была всего лишь одной из многих, кому он морочил голову. Теперь ее мучило сознание того, что она оказалась такой наивной.

– Не все такие, как Нэд. – Элизабет дотронулась до ее руки.

– Я и не ко всем мужчинам так отношусь, а лишь к определенному типу. Если и увлекусь кем-нибудь, то уж не приезжим денежным мешком. И если у тебя есть голова на плечах, ты извлечешь урок из моего опыта и даже не подумаешь…

Неожиданно Элизабет подалась вперед и прошипела, уставившись на дверь:

– Это он, он идет сюда!

– Хватит таращиться, Элизабет. – Рейчел почувствовала себя неловко.

– Ты только взгляни, – умоляюще произнесла рыжая бестия.

Рейчел и не думала смотреть, но неожиданно услышала низкий твердый голос, приветствующий официантку. Девчонка, кинув беглый взгляд на нового посетителя, мгновенно отставила швабру и бросилась за прилавок. Пораженная Рейчел не удержалась и тоже подняла глаза.

Хотя она очень четко представляла себе этих парней, нельзя было не признать, что он оказался в точности таким, как его описала Элизабет: просто великолепным! Короткие черные волосы, высокие скулы и волевой подбородок с глубокой ямкой посередине. Полные чувственные губы изогнулись в улыбке, от которой официантка зарделась. У Рейчел сжалось и глухо заколотилось сердце. Со времен Нэда с ней такого не бывало.

– Полдюжины шоколадных пончиков.

Рейчел сочла, что интонация была нарочито жесткой. Как грубо, подумала девушка, досадуя на свою слабость. Самодовольный, уверенный в себе богач, он и одет был соответственно: явно дорогой костюм, изумрудного цвета галстук и начищенные до блеска черные ботинки. Высокий и ладный, он носил эти вещи с таким видом, будто только что сошел со страниц журнала мод.

В ожидании заказа незнакомец достал кошелек из кармана брюк с идеально отглаженными стрелками и принялся выстукивать пальцами нетерпеливую дробь по прилавку, на котором валялись свернутые рулоном чеки. Все это он делал с небрежностью, присущей только властным и уверенным в себе людям.

Рейчел не могла удержаться и рассматривала его пиджак, ладно облегающий плечи. Даже Нэд так безупречно не смотрелся в костюме. Она просто нечасто видит мужчин в костюмах, поэтому и смотрит, убеждала себя Рейчел, и дело вовсе не в том, что он ей понравился. В Инувике более практичными считались джинсы, футболки и бейсбольные кепки, как у Рейчел.

Незнакомец медленно обвел взглядом помещение, и, прежде чем она успела отвернуться, их глаза встретились. Потрясающая голубизна! Снова что-то дрогнуло внутри, краска бросилась ей в лицо. Он слегка кивнул, и легкая обворожительная улыбка тронула его губы. Сердце Рейчел остановилось. Только после того, как он отвел глаза, она почувствовала, что не дышит. Рейчел услышала мечтательный вздох Элизабет и ощутила досаду от того, что вместе с ней поддалась обаянию незнакомца.

Он что-то сказал девчонке, и та бросила на него понимающий взгляд из-под ресниц. Это задело Рейчел. Она уже встречала таких раньше: те же игры, что и у Нэда. Элизабет была не права – все эти фирмачи абсолютно одинаковы. Незнакомец, расплатившись, взял пакет с пончиками и направился к двери.

– Ваша сдача, сэр! – крикнула девчонка, но он лишь отмахнулся и вышел из кафе.

– Разве он не само совершенство? – не унималась Элизабет.

Рейчел наблюдала, как этот высокомерный тип пересек дорогу и зашел в магазин. Дело вовсе не в том, что он ей улыбнулся, ее просто интересовала реакция местных жителей, убеждала она себя.

– Он чудесный, – восхищенно протянула Элизабет.

– Мистер Выскочка! – фыркнула Рейчел.

– Не будь такой букой, признай, что он очень сексапильный.

– Такие, как он, считают людей пешками и не брезгуют ничем, чтобы достичь цели.

– Он привлечет в город деньги, создаст рабочие места, может, купит «Северное сияние» – ты ведь говорила, твой отец ищет покупателя.

Вертолетная компания «Северное сияние» принадлежала отцу Рейчел, а сама она работала там пилотом с момента получения лицензии.

– Отец бы мне сказал, если бы появился покупатель, – ответила Рейчел.

Ей было жаль, что компанию придется продавать, но в то же время она понимала, что отцу пора на отдых, он не в лучшей форме.

– В чем дело? – спросила Элизабет, почувствовав ее настроение. – Ты все еще надеешься выкупить компанию?

Рейчел пожала плечами, пытаясь сохранить присутствие духа. Она понимала, что у нее не хватит денег.

– Мне пора смириться с тем, что я просто не смогу себе этого позволить. Конечно, будет непривычно работать с кем-нибудь другим после стольких лет сотрудничества с отцом, но я рада и тому, что вообще без работы не останусь. Адвокат отца внес в договор о продаже пункт, по которому новый хозяин не может меня уволить. Но не думаю, что мне захочется работать на этого парня. – Она махнула рукой в направлении двери.

Рейчел взглянула на часы.

– Черт, пообедаем в следующий раз, у меня еще куча дел, – сказала она и взяла сумочку.

– Но я еще не все рассказала о Тео Бреннане! – воскликнула Элизабет, хватая Рейчел за руку.

Но Рейчел больше ничего не хотела знать.

– Прости, мне пора.

Вставая, Рейчел спросила себя, в чем причина такого враждебного отношения к новому шефу Элизабет. В городе он человек новый, о нем ничего не известно. Но Рейчел напомнила себе, что ей знаком этот тип людей.

– У тебя сегодня есть полеты? – спросила Элизабет.

– Нет, но с завтрашнего дня у меня работа на всю неделю. У отца какой-то важный клиент.

– Кстати, как Джим? – поинтересовалась Элизабет.

Джим Лотерн тоже был пилотом компании «Северное сияние». Неделю назад он упал с лестницы, сломал ногу и вывихнул плечо.

– Слава Богу, все в порядке. – Рейчел улыбнулась. Джим был ей все равно что брат. – Но летать ему пока нельзя.

– А… ему нужно что-нибудь? – Элизабет покраснела.

– Какая ты заботливая! У него все есть, но компания ему не помешает, так что навести его. – Рейчел снова посмотрела на часы. – Прости, Элизабет, но мне пора бежать.

Обналичив чек и купив несколько марок, Рейчел отправилась на работу. Она ехала через жилые кварталы в промышленную часть города, где располагался офис вертолетной компании «Северное сияние». Стоял теплый июнь, и из-под колес ее грузовика летела пыль. Новый шеф Элизабет не выходил у нее из головы, но Рейчел старалась прогнать эти мысли. Оставалось надеяться, что он не приживется в Инувике.

Она припарковала машину у невысокого здания, в котором располагался офис отцовской компании, и замешкалась на минутку, чтобы взглянуть на себя в зеркало. Хотя Рейчел и не была красавицей, как Элизабет, но все же не могла пожаловаться на природу. У нее были огромные темно-карие глаза, полные губы, всегда готовые улыбнуться, и вздернутый носик, усыпанный веснушками. Снова образ мужчины в кафе возник в воображении Рейчел. Интересно, что он о ней подумал?

«Черт возьми, – она сдернула с головы бейсболку, – да какая разница?» Она больше не увидит его, и это как нельзя больше ее устраивало. Все ведь ясно! Его манера держаться, говорить и даже походка вызывали слишком много неприятных воспоминаний.

Рейчел провела расческой по коротким светлым волосам, затем, недовольно пожав плечами, швырнула ее на сиденье, снова нахлобучила кепку и направилась к офису.


– Черт! – выругалась Рейчел. Когда она затягивала болт, гаечный ключ соскользнул и больно ударил по пальцу.

– Вы позволите? – раздался за спиной участливый голос.

Держа палец во рту, Рейчел резко обернулась и оказалась нос к носу с тем самым мужчиной, который так рассердил ее в кафе, – с новым шефом Элизабет и хозяином отеля «Полярный».

Любопытство светилось в его сапфировых глазах. Интересно, что он здесь делает? Вблизи он казался еще выше и представительнее. Ее неожиданно бросило в жар.

– Ну так как? – с расстановкой произнес он, заметив ее замешательство. Его губы изогнулись, сделав еще выразительнее ямочку на подбородке.

– Сама как-нибудь справлюсь. – Слова вырвались у Рейчел помимо воли, заставив ее покраснеть.

Глаза незнакомца зажглись недобрым огоньком, и с губ был готов сорваться колкий ответ, но он промолчал. Казалось, в отличие от нее он не помнил их встречу в кафе. Странно, но это ее расстроило.

Рассердившись на себя за то, что позволила себе попасть под обаяние незнакомого красавца, Рейчел стянула бейсболку с головы и нетерпеливо тряхнула головой.

– Что у вас с рукой? – Сделав шаг вперед, он сжал ее ледяные пальцы, и жаркая волна пробежала по телу Рейчел. Она вырвала руку, удивляясь своей застенчивости.

– Все в порядке, – ответила девушка и, пряча руку за спину, отступила назад.

– Надо бы показаться врачу…

– Говорю вам, все в порядке! – Рейчел сделала паузу, чтобы немного успокоиться, и проговорила: – Чем могу быть полезна?

«И что вы здесь делаете?» – добавила она про себя.

Он молчал.

– Вы инженер? – наконец спросил он, показывая на вертолет, с которым она возилась.

– О нет, я просто… – Рейчел с трудом подбирала слова. Досадуя на себя за то, что не смогла справиться со смущением, она выпрямилась и с удивлением обнаружила, что при своем высоком росте существенно ниже его. – Я пилот.

Он удивленно поднял брови и вкрадчиво осведомился:

– Вы летаете на этом?

Она понимала, что он нарочно дразнит ее, но инстинктивно ощетинилась и уже готова была ответить, но тут из офиса вышел отец.

– Тео Бреннан? – спросил он и, когда мужчина утвердительно кивнул, протянул ему руку: – Я Дон Уорнер. Простите, что не встретил вас, но вижу, вы уже познакомились с моей дочерью.

Он широко улыбался. Невысокий и лысоватый, с редкими седыми волосами на висках, он напоминал дочь только полными губами, всегда готовыми растянуться в улыбку.

– Рейчел, помнишь, я рассказывал тебе о покупателе из Ванкувера? Познакомься, это Тео Бреннан. Мистер Бреннан, моя дочь Рейчел. Она будет вашим пилотом и покажет Инувик.

Нет, только не это, растерянно подумала Рейчел. Кто угодно, только не этот мужчина, повергнувший ее в такое смущение.

Едва ли Элизабет знала, насколько она была близка к истине, предположив, что мистер Бреннан может купить «Северное сияние». Этот человек, скупающий разные предприятия в Инувике, возможно, станет и шефом Рейчел тоже. Но почему именно он? Если бы она только могла найти деньги и выкупить компанию, то никогда бы не стала иметь дело с такими, как Тео. Будь он проклят со всеми своими миллионами!

– Рейчел! – Голос отца вывел ее из задумчивости.

Воспитание заставило ее пожать руку Тео. Несмотря на раздражение, Рейчел не забывала, что она все-таки на работе.

– Приятно познакомиться, – холодно сказала девушка.

– Кажется, мы уже раньше встречались. – Его глаза озорно блеснули. – Очень приятно.

От его рукопожатия у нее побежали мурашки по телу.

Когда он отпустил ее руку, Рейчел с трудом удержалась, чтобы не вытереть ее о штаны. Итак, он вспомнил ее. Она попыталась утешиться тем, что произвела на него хоть какое-то впечатление. Если на нее так подействовало его рукопожатие, что же будет, когда они останутся вдвоем в маленьком вертолете, да еще на целую неделю? Рейчел призвала на помощь все свое самообладание.

Чувствуя себя совершенно непринужденно, отец сердечно рассмеялся и повел Рейчел и Тео к вертолету.

– Смотрите, вот на этом красавце вы и полетите. Он прекрасно подходит для полетов в Тактояктук и к дельте реки Маккензи. Как вам, мистер Бреннан?

– Прекрасно, но, пожалуйста, называйте меня просто Тео. – Он повернулся к Рейчел: – И вы тоже, хорошо?

– Ага, ладно.

Может, он позволит и ноги себе поцеловать? Она с трудом сдерживала негодование, но внешне старалась казаться спокойной, чтобы не доставлять ему удовольствия своим рассерженным видом.

– Вы хотите приступить к полетам завтра? – спросил отец, снова приковывая ее внимание к Тео.

– Да, но завтра просто прогулка, никакой работы. Я обещал дочке прокатить ее на вертолете. – Он улыбнулся, обнажая белоснежные зубы.

Все ясно, у всех одно и то же, кисло подумала Рейчел, отметив про себя, как смягчился его голос при упоминании о дочери. Странно, но наличие семьи никак не вязалось с образом самоуверенного дельца, каким ей представлялся Тео Бреннан. Интересно, он женат? Элизабет ни словом не упомянула о жене, но ведь Рейчел сама не дала ей возможности выложить все подробности о главе корпорации «Бренкорп».

Тео повернулся к ней, и Рейчел поняла, что он угадал ее мысли. Она отвернулась и засунула руки в задние карманы, неловко задев ушибленный сустав, что заставило ее поморщиться от боли.

Борясь с собой, она все же посмотрела на его левую руку: кольца не было. Но это еще ничего не значит.

Чем это она занимается? Ведь он даже не нравится ей. Высокомерный, агрессивный, слишком уверенный в себе красавчик. Ну все, хватит. Весь его вид говорил о том, что в искусстве обольщения он не терпит неудач.

Она никогда не станет частью его гарема. Но этот приезжий, словно магнит, притягивал ее, и она подчинялась ему против собственной воли. Все в нем, начиная с модельной стрижки и заканчивая маникюром и прямо-таки идеально вычищенной обувью, говорило о деньгах. О куче денег. И о власти. Он излучал могущество. Что за изъян в ее душе, почему ее тянет к таким мужчинам? Раз так, она должна положиться на чувство самосохранения, чтобы побороть себя.

Отец, муж или кем бы он ни был еще, ясно одно: Тео Бреннан – не джентльмен. Он слишком избалован вниманием женщин, слишком загадочно улыбается и, кроме того, большой щеголь.

Рейчел пошла вслед за беседующими мужчинами в офис, не в силах побороть дурное настроение.

Сев за свой стол, она наблюдала, как Тео с ее отцом заполняют какие-то бумаги. Бреннан, видимо, подписывал недельный контракт на их совместные полеты. Пока он еще не ее шеф, и ей придется обслуживать Тео как клиента.

Будто почувствовав взгляд Рейчел, Тео принялся пристально разглядывать ее своими удивительно голубыми глазами. Затем, игриво подмигнув, снова уткнулся в бумаги.

Да как он смеет?! Он заигрывает с ней! Может, оттого, что понимает, как ей это неприятно? Ей претили и его уверенность, и деньги, и будущий статус начальника. Оставалось надеяться, что в Инувике он долго не задержится и ей придется терпеть этого наглеца только до его возвращения в Ванкувер. Но сможет ли она держать его на расстоянии?

Однако ее назначили его пилотом, во всяком случае пока. Надо как-то избавиться от этой обязанности. Рейчел вспомнила о Джиме с его сломанной ногой. А отец не может лететь из-за проблем с давлением.

Черт возьми, да какая разница? Летать с Тео будет нелегко, но она как-нибудь справится. Рейчел представляла себе этот тип людей и сумеет поставить его на место. Только бы дождаться его отъезда, и она спасена. Потом он наймет кого-нибудь для управления компанией и останется ее шефом лишь формально. Но легче от собственной рассудительности ей не становилось.

Тео подписал бумаги, обменялся с отцом рукопожатием и, вежливо кивнув, исчез за дверью. Какие манеры, какой шарм; раздражение Рейчел нарастало. Она наблюдала, как он вскочил в грузовик и машина уехала, разбрасывая гравий из-под колес.

Он, наверное, привык к роскошным спортивным автомобилям, но здесь ему вряд ли перепадет такая игрушка. Аренда обыкновенной машины и то была редкостью в городе, не говоря уже о роскошной тачке. Так что придется ему ездить на грузовике, как все местные жители, подумала Рейчел не без злорадства.

Но почему она постоянно думает о нем? Неужели он показался ей таким уж привлекательным? Удивляясь самой себе, она отвела взгляд от дороги и обратилась к отцу:

– Что это за мистер Фу-ты-ну-ты?

Отец смерил ее взглядом.

– Что это нас так задело?

– Да он просто меня взбесил!

Отец встретил такую формулировку понимающей ухмылкой.

– Папа, я предупреждаю…

Отец прекратил хихикать.

– Я знаю совсем немного. – Он спрятал контракт. – Тео – владелец большой корпорации в Ванкувере. Он щедро заплатит мне за компанию, а что нам еще нужно?

Как скоро, мрачно подумала Рейчел.

– Ты не видел его жену?

Прежде чем ответить, отец бросил на нее многозначительный взгляд.

– Я даже не знаю, женат ли он, Ласточка.

– Да просто я подумала, странно, что он привез с собой дочь. Она, случайно, не восемнадцатилетняя секс-бомба?

– Забавно, как он тебя заинтересовал. – Отец снова многозначительно улыбнулся.

Рейчел фыркнула:

– Пусть с ним летит Джим.

– Видишь ли, это невозможно, Ласточка, и, кроме того, может, мистеру Бреннану удастся тебя укротить! – Подмигнув, отец расхохотался.

Она поцеловала его в щеку:

– Пап, ни одному мужику это пока что не удалось и не удастся.

– Если ты будешь так выражаться, то никому и не захочется.

Они весело засмеялись.

– Ты ведь знаешь, папа, я еще не нашла своего принца.

До встречи с Нэдом Рейчел не особенно стремилась к этому, а потом сознательно старалась избегать новых знакомств. К двадцати семи годам Рейчел смирилась с мыслью, что она принадлежит к категории женщин, которым не суждено выйти замуж. Зато у нее есть любимая работа и она вполне довольна жизнью. Или нет?

– По правде говоря, Ласточка, тебе пора бы уже найти кого-нибудь. Забудь ты про этого Нэда, он просто паршивец. Не все же мужчины такие. Я, например. – Отец ласково улыбнулся. – Кроме того, мама хочет внуков, благо опыта ухода за детьми у нее хоть отбавляй за годы работы няней. – Он сделал паузу. – Вокруг столько хороших парней – Джим, например.

– Папа, Джим мне просто друг, вот и все.

– Нам с мамой он нравится.

– Мне тоже, но это вовсе не значит, что я собираюсь выйти за него замуж.

– Знаешь, хочется, чтобы кто-нибудь из детей подарил нам с матерью внука, но поскольку твои братья не торопятся жениться, вся надежда на тебя.

– Послушай-ка, – засмеялась Рейчел, – я единственная из нас, детей, осталась в Инувике, ну так ты добьешься, что и я сбегу.

Отец слегка задумался, будто принял ее угрозу всерьез, но через мгновение бодро произнес:

– Давай закрываться, Ласточка, завтра трудный день.


Открывая дверь своего домика, Рейчел услышала телефонный звонок. Запутавшись в ключах и сумках с продуктами, она оставила дверь распахнутой и бросилась к телефону.

– Алло.

– Как дела? – спросил знакомый мужской голос.

– Джим, как ты? – Зажав подбородком трубку, она прыгала на одной ноге, пытаясь стащить туфлю.

– Работаешь завтра?

Рейчел тяжело вздохнула:

– Ты не поверишь, отец нашел-таки покупателя, и мне оказана честь целую неделю летать с ним по окрестностям. К нам пожаловал сам мистер Рокфеллер. Элизабет говорит, что он собирается основать нечто вроде туристической компании. – Сарказм так и лился из уст Рейчел.

Джим тихо присвистнул:

– Лихой парень! – И добавил после паузы: – Послушай, может, сходим завтра в «Полярный»?

Лицо Тео неожиданно всплыло в ее воображении: черные волосы, четкий профиль и ехидная улыбка.

– Рейчел, ты слышишь?

– Прости, Джим, я задумалась. – Ей захотелось стукнуть себя за эти дурацкие мысли.

– Сходим в отель, выпьем по чашечке кофе?

Нет, только не сейчас, когда он стал там хозяином.

– Завтра, о’кей? – настаивал Джим.

Он не принял бы отказа, да и объясняться не хотелось.

Она неохотно согласилась и положила трубку, затем обвела взглядом свою уютную кухню, выдержанную в белых и голубых тонах, и снова ощутила прилив раздражения. Почему ее так интересует Тео Бреннан, тогда как она предпочитает джентльменов вроде Джима? Иногда Рейчел жалела, что в их с Джимом отношениях нет даже намека на страсть – скорее дружеские, чем любовные. Пусть так, в ее сердце нет места для любви.

Рейчел подняла с пола туфли и отправилась разбирать сумки.


Глава 2


Появившись следующим утром на работе, Рейчел чмокнула отца в щеку.

– Утро доброе, – буркнул он, копаясь в бумагах и не обратив внимания на ее взвинченное состояние.

Нервничая в предчувствии перспективы провести день в обществе Тео больше, чем хотелось бы, она налила себе чашку кофе, положила сахар и сделала глоток. Поморщившись, добавила еще изрядную порцию сахара.

– Это угробит тебя.

– Ты о кофе? – вяло пошутила Рейчел и, заметив, что отец заносит какие-то цифры в бухгалтерскую книгу, придвинула кресло ближе. – Когда оформляешь сделку?

Она старалась говорить спокойно. Зная, что ей придется торчать в вертолете с этим выскочкой Тео, Рейчел провела бессонную ночь.

– Я ведь сказал вчера: на этой неделе, а сегодня я встречаюсь с адвокатом.

Сердце Рейчел забилось быстрее:

– Значит, мистер Большая Шишка скоро покинет Инувик?

Впрочем, не так уж и скоро. Отец встал и пожал плечами:

– Какая разница, кто хозяин… – Он выглянул в окно и осекся. – Эй, посмотри, кто приехал, и между прочим, вместе с дочкой. – Отец красноречиво присвистнул. – Какая красавица, даже тебе, Ласточка, даст сто очков вперед.

Так она и думала. Дочка, как же! Рейчел заставила себя остаться в кресле и не показать, что сгорает от любопытства. Сердце ее сжалось. Хоть она и понимала, что сумела верно распознать натуру Тео, но все-таки испытала необъяснимое разочарование. Она услышала звук хлопнувшей двери и обмен приветствиями.

Улыбаясь через силу, Рейчел принудила себя встать. Но при виде посетителей улыбка сползла с ее лица, а рот приоткрылся от изумления.

– Привет, – пропищала рыженькая девочка лет шести от роду со смешными косичками. Она подошла ближе, и Рейчел разглядела веснушки на ее маленьком носике. Девочка протянула руку: – Я – Дженнифер.

– Э-э… привет. – Рейчел пыталась сохранить самообладание. – Я – Рейчел.

Она быстро посмотрела на отца девочки и встретила его холодный взгляд, будто он прочитал ее мысли. Краска прилила к лицу, и от окончательного позора ее спасла Дженнифер.

– Ты и вправду умеешь водить самолет? Значит, ты независимая?

– Я?.. Да, наверное.

Рейчел слегка удивилась, услышав такое определение из уст шестилетнего ребенка. Очевидно, она повторяла чьи-то слова. Впрочем, легко догадаться, чьи именно. Рейчел посмотрела на Тео поверх головы девочки, и сердце ее глухо забилось.

Невероятно, но со вчерашнего дня он стал еще привлекательнее, подумала она, хотя все еще испытывала непонятную злость. В руках Тео держал дипломат, но сменил-таки костюм на потертые джинсы, белую хлопчатобумажную футболку и темно-коричневую ветровку. Только вот побриться не успел.

Тео с вызовом ждал, что она ответит Дженнифер. Рейчел могла бы ответить соответственно, но прикусила язык. Она вовсе не хотела, чтобы тон выдал ее чувства. У нее еще будет возможность поставить Тео Бреннана на место. Рейчел переключила внимание на его дочь и улыбнулась, очарованная не по годам смышленой девочкой.

– Ты ведь не боишься лететь на вертолете, правда?

– А ты и вправду умеешь водить вертолет? – Васильковые глаза девочки широко распахнулись.

– У меня есть волшебная кепка. – Рейчел подмигнула и стянула с себя бейсболку.

– Вот это да! – Дженнифер смотрела на кепку, на которой были нарисованы силуэт вертолета и логотип компании. – А у тебя еще есть?

– Дженнифер… – Тео мягко остановил дочь.

– Все нормально, – вмешался Дон и извлек из ящика голубую кепку.

Дженнифер немедленно нахлобучила ее на голову, и кепка смешно сползла на глаза девочки. Спотыкаясь, она подошла к отцу.

– Что надо сказать? – спросил Тео, поправляя бейсболку на голове дочки.

Рейчел заметила, как на его руке ярко блеснули золотые часы «Ролекс», и ее глаза сузились. В точности как Нэд! У того тоже был «Ролекс», предмет его напыщенной гордости.

Нет, подумала Рейчел решительно, Тео не собьет ее с толку ни тем, что оделся так просто, ни тем, что выступает сегодня скорее в роли отца, чем преуспевающего бизнесмена. Правда, Рейчел не могла не признать, что против ее ожидания роль эта ему очень даже подходила. Впрочем, наверняка опять показуха, как с часами.

– Спасибо за кепку, – сказала Дженнифер.

– Если вы и в самом деле готовы, тогда пойдемте.

Рейчел направилась к двери. Вдруг она почувствовала, как детская ладошка очутилась в ее руке, и, посмотрев вниз, встретила дружелюбный взгляд Дженнифер.

– Ты мне нравишься, – доверчиво сказала девочка.

Рейчел улыбнулась в ответ, чувствуя затылком сверлящий взгляд Тео. Она решила, что если направить свое внимание на Дженнифер, день в его обществе пройдет спокойнее.

– Рейчел, – услышала она за спиной тихий голос, от которого мурашки побежали по спине, – я хотел бы посадить Дженнифер впереди, рядом с вами, ей будет лучше видно.

Девушка молча открыла переднюю дверь кабины вертолета, и девочка вскарабкалась на сиденье.

– Это не опасно? – озабоченно спросил Тео, сжав руку Рейчел, и она вдруг ощутила исходящую от него силу.

Его дыхание щекотало ее ухо, и Рейчел с трудом удержалась, чтобы не отшатнуться. Он стоял так близко, что она чувствовала его горьковатый мужской запах, смешанный с ароматом дорогого одеколона. Их взгляды встретились, и в глубине его глаз промелькнул страстный огонек. Сердце Рейчел бешено заколотилось, и она высвободила руку.

Такого больше не должно повториться! Нужно взять себя в руки. Пальцы дрожали, но она плотно закрыла дверь за Дженнифер.

– Конечно, не опасно, я своей жизнью тоже дорожу. – Рейчел надеялась, что эта фраза заставит Тео опомниться, и, открыв заднюю дверь, пригласила: – Проходите.

Он взобрался на сиденье, правда, не демонстрируя должного смирения.

Рейчел заняла место пилота и пристегнула ремень. Теперь она отвечает за человеческие жизни; профессионализм и уравновешенность взяли верх: она перестала думать о Тео, включила двигатель и повернулась к своим пассажирам, чтобы проинструктировать их о мерах безопасности. Согласно кивая, оба наблюдали за ее манипуляциями широко раскрытыми глазами. Рейчел включила зажигание, следя за показателями приборов. Когда винт начал поворачиваться и давление топлива поползло вверх, она достала карту и повернулась к Тео.

– Вы готовы обсудить план полета? – строгим деловым тоном спросила она.

Тео наклонился и почувствовал легкий аромат свежести, исходящий от ее тонкой нежной шеи. Ему стало интересно, так ли же приятна ее кожа на ощупь? Рейчел была не лишена женственности, которая, впрочем, не сочеталась с ее резковатыми манерами, свободными, скрывающими фигуру джинсами, широким свитером и задорной бейсболкой. «Руки прочь, меня не проведешь», – говорил весь ее облик. Он заметил это еще в кафе.

Тео был удивлен тем, что запомнил ее. Она вовсе не была его типом женщины, ему нравились более нежные, женственные представительницы прекрасного пола, умеющие красиво одеваться и преподнести себя наилучшим образом. Рейчел Уорнер, судя по всему, имела на него зуб. Что ж, это ее право, хотя и непонятно, чем он ей не угодил.

Рейчел водила пальцем по карте и что-то говорила, но Тео с трудом улавливал смысл ее слов. Через наушники ее голос звучал мягко, но уверенно.

– Полет носит скорее развлекательный характер, чем деловой, верно? – В голосе Рейчел слышался откровенный сарказм. Она перевела взгляд с карты на Тео. Ее темно-карие, почти черные глаза резко контрастировали с бледной кожей и светлыми, коротко стриженными волосами, торчавшими из-под бейсболки.

Тео в ответ сдержанно кивнул. Он не знал, веселиться или злиться на ее открытую враждебность. Почему этой Рейчел Уорнер удается так легко выводить его из равновесия? Какое ему до нее дело? Она деловая, заносчивая и, пожалуй, похожа на его бывшую жену. И все же он то и дело бросал взгляды на ее изящную шею.

– Эти места вы хотите посмотреть завтра? – Ее пальцы скользили по карте.

Он ощутил легкие покалывания, представив, как эти пальцы скользят по его телу.

– Мистер Бреннан?

– Да, да, конечно.

Удивляясь сам себе, он находил что-то привлекательное в ее неприступности. Забудь, Тео, руки прочь! Но он все же не мог понять, чем он ей так неприятен.

– Сегодня мы полетим над тундрой, может, встретим карибу,[1 - Канадский мускусный олень. – Примеч. пер.] а на обратном пути спустимся к дельте. Если нет возражений, взлетаем.

– Хорошо. – Тео откинулся в кресле.

Он ненавидел летать, это и было истинной причиной, по которой Дженнифер оказалась впереди. Его начинало мутить при одной мысли о пропасти под ногами. Он терпеть не мог это состояние и не умел преодолевать свою слабость. Именно поэтому, а вовсе не из-за строптивой блондинки на переднем сиденье Тео закрыл глаза и принялся молиться о благополучном окончании полета.


Рейчел вздохнула с облегчением. Она проверила аккумулятор, сделала записи в бортовом журнале и включила огни и рацию.

– Первый, Первый! Я Второй! Запрашиваю метеосводку.

Услышав, что над маршрутом полета облачности не ожидается, она потянула штурвал на себя, и вертолет поднялся в воздух. Приземистые ели зашумели на ветру. Огромное, залитое солнцем пространство лежало перед ними. Она видела это бессчетное число раз, но все равно у нее захватило дух. Безоблачное небо манило, и ощущение полноты жизни пронзило ее.

Все молчали, пока они летели к северу от лесопосадок, затем в наушниках раздался тоненький голосок Дженнифер:

– Это цветы? – Она указала на разноцветный ковер, покрывающий тундру.

– Да. Красиво, правда? – Рейчел специально опустилась ниже, чтобы пассажиры могли насладиться ландшафтом.

Стоял конец июня, но холмы только недавно покрылись цветами. Крокусы, васильки и фиалки радовали взор различными оттенками фиолетового, голубели люпины и акониты, а пятилистник, золотарник и полярный мак ярко желтели на фоне зеленой травы.

Рейчел любила эти места, до сих пор не тронутые цивилизацией. Она надеялась, что так будет и впредь. По иронии судьбы именно те компании, которые наносили вред окружающей среде, платили ей жалованье, но даже сознавая это, она хотела, чтобы туристы и нефтяники держались подальше от этих мест.

Чуть позже она указала на стадо карибу, бредущих по болотистой тундре:

– Смотри, Дженнифер, это детеныши.

Она знала, что Тео слышит ее через наушники, но обращалась только к восхищенной девочке. Рейчел могла видеть через плечо, как Тео, держа на коленях блокнот, периодически что-то записывает. Часто он запрокидывал голову и закрывал глаза, и Рейчел была рада, что он не смотрит на нее.

– Подлетим поближе, – попросила Дженнифер.

– Я сделаю круг, и ты снова их увидишь, но ближе подлетать не будем. Мы ведь не хотим спугнуть их?

Все утро они летали в глубь материка и к дельте, Дженнифер задавала бесчисленные вопросы, и Рейчел с удовольствием отвечала ей. Тео молчал.

Лишь после полудня Рейчел с легким толчком посадила вертолет на цементную площадку рядом с офисом компании. Как только они оказались на земле, между ними тотчас же снова возникло напряжение. Рейчел взглянула на Тео: его лицо было мертвенно-бледным. Может, дело в освещении, подумала Рейчел, не похоже, чтобы мистер Фу-ты-ну-ты боялся высоты.

Деловым тоном она произнесла:

– Через несколько минут я заглушу двигатель, но вы уже можете выходить. Не бойтесь лопастей, проходите перед вертолетом.

– Я подожду тебя, – сказала Дженнифер.

Рейчел в ответ улыбнулась и проверила приборы.

– Тебе надо летать после обеда? – спросила девочка.

– Нет, не думаю, – рассеянно ответила Рейчел, занося данные в бортовой журнал.

– Тогда пообедаешь с нами?

Вздрогнув, Рейчел подняла глаза.

– Н… нет, наверное, нет… – Она решила уклониться от дальнейшего общения с Тео.

Дженнифер надулась и принялась хныкать:

– Ну, пожа-а-луйста.

– У вас дела? – с надеждой спросил Тео.

– Нет… да, то есть… не знаю. – Рейчел запнулась и посмотрела на расстроенное личико девочки.

Уголки губ Дженнифер поползли вниз:

– Пожалуйста.

Рейчел перевела взгляд с грустного лица Дженнифер на внимательное ее отца. Ее неловкость, видимо, показалась ему забавной. Почему он не приходит ей на помощь? Она ведь ясно дала понять, что не хочет идти, почему же он не отговаривает дочку от ее намерений? Совместный обед – дурацкая идея, они оба это знают. Такой же властный и агрессивный, как Нэд, Тео Бреннан вызывал у Рейчел защитную реакцию. От его взгляда у нее внутри разгорался такой огонь, что она боялась даже думать об этом обеде.

Нет, принимать приглашение нельзя. Тео только из-за дочери не возражает против этой идеи. Дженнифер тем временем дергала ее за рукав и продолжала просить.

Рейчел вздохнула, ища выход из положения. Она могла просто отказаться, но что-то в глазах девочки заставляло ее колебаться. Да, именно так, ведь смешно предположить, что она хочет побыть в компании Тео. Кроме того, можно нажить неприятности.

Тео прекрасно видел смятение Рейчел – оно было написано на лице, читалось в глазах. Девушка теребила козырек бейсболки, нерешительно терла нос и бросала на него умоляющие взгляды.

Странно, он сознавал, что Рейчел – длинноногий взрослый сорванец, деловая женщина и его будущий подчиненный, но, несмотря на все это, хотел бы с ней пообедать. Просто для того, чтобы выработать к ней иммунитет, доказать себе мимолетность его интереса к ней.

Да и потом, его дочь хочет пообедать с Рейчел, а он всегда готов угодить ребенку – значит, все можно устроить. Хотя, он одернул себя, не надо бы Дженнифер слишком привязываться к Рейчел, она слишком похожа на ее мать, Джессику.

Они могли бы пообедать быстро, он задаст Рейчел несколько вопросов об Инувике и вертолетной компании, тем более что это нужно для дела. Дженнифер будет счастлива, а он избавится от этой занозы Рейчел Уорнер.

Тео пожал плечами и произнес:

– Мы будем рады, если вы присоединитесь.

Рейчел надвинула кепку на глаза, почесала нос и повернулась к Дженнифер:

– Если я не буду занята, сходим, о’кей?

Дженнифер издала победный вопль.

Полчаса спустя они уже ехали по ухабистой дороге в город в грузовике, взятом Тео напрокат. Дженнифер сидела между ним и Рейчел. Радуясь за дочь, он одновременно переживал, что она слишком оживлена в обществе Рейчел. Он не хотел, чтобы Дженнифер к кому-либо привязывалась.

Она хорошо ладит с детьми, неохотно признал Тео, наблюдая, как Рейчел показывает Дженнифер загоны для ездовых собак на окраине города. Казалось, она расположена к девочке, но Тео все-таки сомневался в ее искренности. Возможно, Рейчел нетрудно быть любезной.

– Когда я вырасту, тоже стану пилотом вертолета, – громко заявила Дженнифер. Тео, вздрогнув, оторвался от своих размышлений. – А моя мама испол… как это называется, пап?

Дженнифер выжидающе смотрела на отца.

Меньше всего ему хотелось обсуждать Джессику. Но зная, что Рейчел наблюдает за ним из-под козырька кепки, он ровным голосом ответил:

– Исполнительный директор.

– Ага, точно, у нее туфли на высоких каблуках и красный костюм. Она одевается совсем по-другому, чем ты.

Тео поймал удивленный взгляд Рейчел.

– Твоя мама, наверное, очень элегантная женщина, – вежливо отозвалась она.

С абсолютно непроницаемым выражением лица она сменила тему и предложила ресторан, где продавали вкусные бургеры.

Тео облегченно вздохнул. Он очень не хотел говорить о Джессике, практичной и удачливой деловой женщине. Причиной тому была вовсе не зависть к ее успеху, а злость на то, что она посвятила себя работе, а не семье. Бизнес играл значительную роль и в его жизни, но он никогда бы не пожертвовал Дженнифер ради работы.

Через пятнадцать минут Тео вслед за Рейчел вышел на веранду ресторана, держа в руках поднос. Перед ними открывался чудесный вид на реку Маккензи. Страх Тео перед полетами давно прошел, и теперь он был голоден как волк и мечтал о сочном бургере. Рейчел помогла Дженнифер снять куртку, стянула с себя старенький, мрачной расцветки свитер и осталась в белой футболке, сквозь которую просвечивал лифчик. У нее была небольшая, но высокая и округлая грудь. Тео покраснел, поймав себя на желании потрогать ее соски, и переключил внимание на еду. Он удивился, что Рейчел вызвала у него такие непристойные мысли. Может быть, всему виной теплый июнь и легкий летний ветерок? Они с Дженнифер совершили чудесную экскурсию по окрестностям, ему понравился Инувик, будущее сулило сплошные радости, а сейчас он просто наслаждался обедом.

– Что тебе больше всего понравилось, Дженнифер? – спросила Рейчел, откусывая бургер с грибами.

Тео не смог сдержать улыбку, глядя, как Рейчел пытается остаться невозмутимой, несмотря на капающий из бургера жир.

– Детеныш карибу, но я хочу еще посмотреть на белого медведя.

– Они не заходят так далеко на материк, предпочитают побережье, но если бы мы долетели до Тактояктука, могли бы встретить мишку, – терпеливо объяснила Рейчел.

Он неохотно признал, что она очень приветлива с Дженнифер. Но у Рейчел нет детей, и ей ничего не стоит быть ласковой к девочке, которую она видит впервые. Джессика тоже могла быть весьма мила с ребенком во время их редких встреч. Однако это объяснение как-то не вязалось с картиной, которую он наблюдал: светловолосая Рейчел и рыженькая Дженнифер голова к голове.

Рейчел сделала паузу в разговоре, чтобы облизать испачканные жиром пальцы. Вид ее остренького розового язычка мгновенно возбудил его. Жаркое пламя охватило его тело, и только благодаря разделяющему их столу Рейчел не заметила доказательства его желания.

Она подняла глаза, встретила его взгляд и зарделась. Насупившись, снова вгрызлась в бургер – и немедленно посадила жирное пятно на белую футболку.

Час от часу не легче!

– Позвольте я помогу вам, – сказал Тео, протягивая салфетку.

– Нет! – Рейчел вырвала салфетку из его рук и принялась тереть футболку. – Я сама, спасибо, – добавила она, заливаясь краской.

Непроизвольно он тихо застонал, и Рейчел покраснела еще больше. Почему присутствие этой женщины действует на него так странно? Тео чувствовал себя не в своей тарелке. Он не мог припомнить, когда в последний раз терял самообладание. Ему нравилось флиртовать, дразнить женщин, но он никогда не терял контроль над собой. Расставшись с Джессикой, он теперь строил отношения с женщинами на своих условиях, главным из которых было отсутствие обязательств с его стороны. К тому же он еще не встретил женщину по-настоящему интересную, такую, которая сумела бы полюбить и принять не только его, но и Дженнифер. За четыре года случайных знакомств после разрыва с Джессикой Тео сделал вывод, что такой женщины не существует. Ни одна из его подруг не хотела уступать первенство его дочери.

Дженнифер отодвинула полупустую тарелку и вскарабкалась на перила, окружавшие веранду. Она болтала ногами и разглядывала улицу.

– А вам что больше всего понравилось на прогулке? – спросила Рейчел у Тео, все еще испытывая неловкость от случившегося.

Тео был удивлен, что она обращается к нему после того, как он нечаянно смутил ее. Из-за плохого самочувствия он не был очень внимателен во время полета, но поскольку бывал на Севере и раньше, то честно ответил:

– Огромные пустынные равнины, обширные девственные места, не тронутые человеком. – Он сделал паузу. – Вы знаете, сколько людей, особенно в больших городах, никогда не остаются одни? Вы можете себе представить сумму, которую готов заплатить какой-нибудь японский бизнесмен за возможность побыть в одиночестве в этих краях?

Рейчел окатила его ледяным взглядом:

– И вы предлагаете так грубо, в целях личной наживы использовать Север?

Его захватила врасплох ее неожиданная враждебность, и он так же холодно ответил:

– Я по-другому смотрю на это. – Да, он получит выгоду от своего проекта. Но и город тоже получит ее, мысленно добавил он. – Кроме того, – продолжил сухо Тео, – Инувик никогда не станет таким мегаполисом, как, например, Ванкувер. Люди не захотят постоянно жить в холодном климате. Так что не беспокойтесь.

Ему очень нравились тишина и спокойствие этого города, для него и Дженнифер это было словно дуновение свежего ветерка.

Рейчел фыркнула:

– В мире и так полно жадности, грязи и потребительского отношения к природе. Зачем разрушать последний оплот чистоты?

– А вы хотите присвоить его?

Хотя Тео не был сторонником разграбления Севера, он не мог отказать себе в удовольствии поспорить. Кроме того, он считал, что грамотный проект принесет пользу всем без исключения.

Она испытывала такую острую злость, как будто он дал ей пощечину.

– Я не нравлюсь вам, так? – тихо спросил он, бросив взгляд в сторону Дженнифер. Она все еще сидела на перилах. Вдруг он понял, что затаил дыхание в ожидании ответа. Он боялся, что она подтвердит его слова.

– Мне не нравится то, что вы говорите, – сказала она, скрестив руки на груди.

– Что вы имеете в виду? – спросил он, с трудом отрывая взгляд от ее груди, туго обтянутой футболкой.

Что, черт возьми, с ним творится? Неужели он не может поддерживать беседу с женщиной, не отвлекаясь на мысли о ее теле? Тео снова строго напомнил себе, что она не может ему нравиться. Он решительно начинал на себя злиться.

– Я имею в виду ваше мнение, образ мыслей. Вы – человек со стороны. Такие, как вы, ищут, где бы поживиться.

Из чувства противоречия он продолжил:

– Вы всегда с такой легкостью делаете обобщения?

Он почувствовал, как его раздражение на самого себя невольно выливается на нее.

– Я доверяю своей интуиции и знаю ваш тип людей, – тихо произнесла девушка.

– К какому же типу вы меня отнесли, Рейчел?

Застигнутая врасплох, Рейчел растерялась. Она чувствовала себя словно на минном поле. Будь он проклят, отец задушит ее, если она отвадит Тео от покупки компании. «Северное сияние» необходимо продать, родителям нужны деньги. Осознав парадокс происходящего, Рейчел заставила себя улыбнуться:

– Остановимся на том, что у нас разные мнения на этот счет.

Он улыбнулся в ответ, но от нее не укрылся опасный блеск в его глазах.

Дженнифер вернулась к столику, чтобы попить. Не замечая напряжения, возникшего между взрослыми, она сказала:

– У меня появилась отличная идея. Рейчел, ты покажешь нам город?

– Ох… нет, – охваченная паникой, произнесла она, – вы можете взять карту… – Она взглянула на расстроенное личико девочки и умолкла. Внезапно Рейчел осенило: – Вы можете посмотреть город с мамой, вместе вам будет веселее… – Но взглянув на помрачневшее лицо Тео, она тут же усомнилась в гениальности своей идеи.

– Мамы нет в Инувике, – будничным голосом сказала Дженнифер, – они с папой развелись.

Рейчел отвела глаза и почувствовала себя глупее некуда.

Ей и в голову такое не могло прийти. Тут она снова услышала тоненький голосок Дженнифер:

– Мама совсем нами не интересуется, ей больше нравится ее работа. – Девочка огляделась. – Мне надо в туалет.

Рейчел была потрясена словами Дженнифер и, объясняя девочке дорогу, не была уверена, что у нее не дрожит голос.

Когда Дженнифер ушла, Рейчел повернулась к Тео:

– Ужасно, когда ребенок так говорит о матери! Кто ее научил?

Она догадывалась кто, но горела желанием смутить его.

Реакция Тео оказалась очень бурной.

– Это вас не касается, – он словно хлестал ее словами, – но для Джессики дети никогда не были на первом месте. Она называет Дженнифер «моя маленькая ошибка». Когда три-четыре раза в год ее обуревают материнские чувства, она приезжает на пару часов и забивает ребенку голову всякими гадостями. А мне остается расхлебывать последствия.

Пристыженная, Рейчел вспыхнула и замолчала. Мать, которая не хочет видеть собственного ребенка?

Рейчел считала, что вряд ли выйдет замуж, может быть, у нее не будет детей, но как можно бросить свое дитя, она не могла взять в толк. Дженнифер просто ангел, и Рейчел хотела бы иметь такую дочь.

Тео сидел крепко сжав губы и уставившись в тарелку. Ей было ужасно стыдно за свои скоропалительные выводы, за то, что она вообще завела этот разговор. Она захотела как-то смягчить ситуацию, но нужные слова застряли в горле.

Дженнифер вприпрыжку приближалась к ним.

– Ну что, папа уговорил тебя показать нам город?


Глава 3


Рейчел подняла глаза на Тео, но он не смотрел на нее. По его удивленно вскинутым бровям и глубокой складке вокруг рта она поняла, что ее откровенная провокация не осталась незамеченной. Рейчел в растерянности молчала. Неужели он действительно желает осмотреть город в ее компании? Ей совсем не улыбалось потратить остаток дня на неофициальную прогулку. Но, с другой стороны, она явно нравилась Дженнифер, и было бы недостойно так мелочиться. Рейчел находила Тео слишком привлекательным, в этом-то и заключалась основная опасность.

– Ладно, я согласна на короткую экскурсию. – Ответ прозвучал несколько суховато.

От нее не укрылось удивленное лицо Тео, но она никак не отреагировала на его вопросительный взгляд.

– Ты наелась? – спросила она у Дженнифер.

– Бургер – просто объедение, – ответила девочка.

– А моим «Дикарским бургером» мог бы насытиться даже дикарь, – добавил Тео и взял пиджак со спинки стула.

Рейчел уже мысленно окрестила его бескомпромиссным, жестким бизнесменом, и его неожиданное добродушие озадачило ее. Неужели этот задавака может вести себя как нормальный человек?

Тео тем временем смотрел на нее с абсолютно непроницаемым выражением лица. Все так же скованно Рейчел пошла вслед за Дженнифер к стоянке, помогла девочке открыть машину и села рядом с ней. Она собралась было захлопнуть дверцу, но Тео сделал это сам, окинув ее таким взглядом, что, пока он обходил машину, она все еще не могла успокоиться. Сердце бешено колотилось, руки тряслись. Едва знакомый мужчина волновал ее сильнее, чем кто-либо прежде, включая Нэда, и ей это совсем не нравилось.

Тео сел за руль. Рейчел избегала смотреть в его сторону и радовалась, что Дженнифер оказалась между ними.

Рейчел гордилась своим маленьким городом. Они проехали деловые кварталы и оказались на смотровой площадке, откуда открывался прекрасный вид на реку Маккензи.

Взяв дочку за руку, Тео помог ей подняться по лестнице. Рейчел шла вслед за ними и не могла оторвать взгляда от его огромной ладони, в которой терялась крохотная ручка Дженнифер. Незнакомое еще чувство затеплилось в душе девушки, но времени для самоанализа не оставалось: они достигли вершины башни.

Дженнифер носилась по площадке, приветствуя ликующим криком открывшуюся перед ними картину. Облокотившись на перила, Тео смотрел на проплывающие вниз по реке баржи. Рейчел переминалась с ноги на ногу, борясь с желанием подойти ближе и страшась чувств, которые возникали у нее от его близости. Заметив ее нерешительность, Тео жестом пригласил Рейчел присоединиться. Испытывая одновременно облегчение и неловкость, она встала рядом, и несколько минут они молча наслаждались июньским солнцем, легким ветерком и удивительным пейзажем.

– Вы живете в прекрасном месте, – задумчиво произнес Тео. Над их головами пролетела полярная гагара. – Здесь еще сохранилась природа.

– А вы живете в Ванкувере? – неожиданно спросила она, хотя поклялась, что не будет задавать вопросов.

Он кивнул.

– Вы когда-нибудь там бывали?

– Нет, но я слышала, это чудесный город.

Опустив глаза, она обнаружила, что их руки на перилах почти соприкасаются. Она с трудом подавила желание дотронуться до его ладони, погладить шероховатый шрам на большом пальце. Интересно, как бы он отреагировал?

– Чудесный для тех, кто любит большие города, толпы народа, умеет мириться с любым обществом и не обращать внимания на преступность, – с горечью ответил Тео.

– Вам не нравится Ванкувер? – Рейчел не смогла сдержать удивления.

– Он не подходит для воспитания Дженнифер. – Он с вызовом встретил ее взгляд, будто боялся, что она не одобрит его поведения в качестве родителя.

Но Рейчел решила больше не вступать в дискуссии о воспитании детей.

– Тогда почему вы не переедете? – спросила она как можно небрежнее.

– Я подумываю над этим, – последовал вполне серьезный ответ.

Она удивленно приподняла брови, но промолчала. Что это значит?

Они будто оценивали друг друга. Она не понимала его. Странное возникает чувство, когда ждешь от человека определенной реакции, а он действует совершенно непредсказуемо. Вскоре она стала задумываться: так ли Тео похож на Нэда?

«Не смей раскисать», – одернула себя Рейчел. Или это гормоны напоминают о себе? Но это не повод терять бдительность. Девушка отвернулась и посмотрела, как солнечные блики переливаются на воде. Она не должна снова подставлять себя под удар. Что-то подсказывало ей, что этот мужчина может причинить ей боль.

Дженнифер протиснулась между ними, взяла ее за руку и прижалась к ней. Рейчел не могла противиться искренности ребенка. Дженнифер была так же доверчива, как она сама до встречи с Нэдом. Сглотнув подступивший к горлу комок, Рейчел сказала:

– Когда зимой река замерзает, по ней ездят машины. Можно добраться до самого Тактояктука.

– А провалиться не страшно? – спросила Дженнифер, щурясь на солнце.

– Нет, – ответила Рейчел, чувствуя на себе пристальный взгляд Тео.


Он внимательно смотрел на нее, удивляясь ее способности задеть его за живое. После их размолвки в ресторане ему следовало отправить ее восвояси, но что-то заставило пойти на поводу у Дженнифер и совершить совместную экскурсию по городу.

Рейчел была поражена рассказом Дженнифер о том, что ее мать предпочитает работу ребенку. Самое печальное, что девочка сказала правду, и то, что она так легко переносит отсутствие матери, абсолютно его не радовало. Он считал преждевременным обсуждать с Дженнифер поведение Джессики, но ребенок интуитивно правильно оценивал происходящее. Тео сделал все, чтобы сохранить нормальные отношения с бывшей женой, но его усилия не увенчались успехом. Конечно, миссис Фенн прекрасная гувернантка, но ребенку нужна мать. Но это же, черт возьми, не повод, чтобы жениться!

Слишком поздно они с Джессикой осознали, насколько разные у них цели в жизни. Конечно, он не винил исключительно ее. Джессика никогда не скрывала, что карьера для нее превыше всего, но ему казалось, что ребенок сможет все изменить.

Он взглянул на Рейчел и с горечью подумал, что она скорее всего, так же как Джессика, убежденный трудоголик. Сегодня он наблюдал, как много значит для нее работа – она стремилась стать мастером своего дела и уже преуспела в этом. Ужасно, что Дженнифер все больше и больше привязывается к этой девушке.

С завтрашнего дня они не будут видеться. Он уже наводил справки о нянях, Дженнифер будет под присмотром, пока он занимается делами. Так что, решил он, наблюдая за Дженнифер и Рейчел, ничего страшного, если они проведут день вместе. Всего один день.

Но почему он смотрит на нее во все глаза? Что такого в этой девушке?

Он вдруг почувствовал, что хочет поцеловать ее. Забавная идея, но он уже не мог избавиться от нее. Не было никакого смысла завязывать с ней какие-либо отношения только потому, что она так его заинтриговала. Крепкий она орешек, подумал Тео.

Он уже испытал вихрь страстей со своей бывшей женой и знал, как быстро может померкнуть чувство. Со времени развода он не позволял себе смешивать семью и личную жизнь. Он не знакомил Дженнифер со своими случайными женщинами, а других со дня крушения брака у него и не было. Нельзя позволять дочери привязываться еще к одной женщине, для которой карьера на первом месте.

Тео напомнил себе, что приехал в Инувик работать, а не развлекаться, поэтому чем быстрее он выкинет Рейчел Уорнер из головы, тем лучше. Находиться рядом с ней в вертолете будет делом нелегким, но ведь он не школьник в конце концов и сумеет контролировать свои желания. Кроме того, подумал Тео, ухмыльнувшись, учитывая его боязнь высоты, последнее, о чем он будет думать в вертолете, так это о поцелуях.

Тео старался не смотреть на аппетитные формы Рейчел, когда закрывал за ней дверь машины, но искушение было столь велико, что он едва ли не застонал при виде ее обтянутых джинсами бедер.

Тем не менее на обратном пути он сумел отвлечься от мыслей об отношениях Рейчел и Дженнифер и вернуть себе веселое расположение духа. Ему нравилось здесь все: приветливость жителей, типичная для маленького городка, и, само собой, реальная перспектива развития бизнеса. Так что если все пойдет по плану, Инувик откроет ему массу финансовых возможностей.


Рейчел была очень довольна собой. Тео и Дженнифер оказались благодарными слушателями, а ей было очень приятно отвечать на их бесчисленные вопросы. Тео выглядел умиротворенным, почти не вмешивался в беседу, но у Рейчел создалось впечатление, что его спокойствие скорее маска. Проезжая через жилые кварталы, она объясняла, что из-за вечной мерзлоты дома строили без подвалов.

– Воду, канализацию и электричество подают по специальным коммуникациям. – Она показала рукой на подвесные трубы, проходящие вдоль задних стен домов. Повернув– шись к Дженнифер в ожидании следующих вопросов, Рейчел увидела, что девочка спит, и с ужасом осознала, что осталась один на один с Тео в маленькой кабине грузовика.

Их взгляды встретились, и теплая волна пробежала по ее телу. Она чувствовала, как в мгновение ока теряет контроль над собой в присутствии этого удивительно красивого мужчины. Когда он улыбался, вокруг его глаз появлялись мягкие лучики морщинок, а ровные зубы сверкали белизной.

Может быть, подумала Рейчел, он не такое уж чудовище, каким она его себе нарисовала? Ясно одно: отец он замечательный, а судя по одежде, личному самолету и возможности скупать предприятия с легкостью избалованного ребенка, попавшего в магазин сладостей, Тео Бреннан еще и очень хороший бизнесмен.

Однако, напомнила себе Рейчел, хорошо это или плохо, но между ними нет ничего общего, а если бы и было, то нельзя забывать, что он скоро вернется в свой, совершенно другой мир, а она останется здесь.

Рейчел стала смотреть на дорогу, с грустью размышляя о том, как она могла увлечься человеком, так похожим на Нэда? Ей необходимо немедленно выкинуть его из головы.

Дженнифер спала, но Тео зачем-то продолжал колесить по городу, задавая вопросы. Маркетинговое исследование, с досадой подумала Рейчел.

Он вел себя как истинный, безупречный джентльмен, а она любовалась его тонкими руками, лежащими на руле. Странно, но чем пристойнее и сдержаннее было поведение Тео, тем больше Рейчел теряла самообладание.

А чего, собственно, она ожидала? Что он попытается соблазнить ее, пока Дженнифер спит? Но до сих пор он не демонстрировал подобных намерений, если не считать щекотливой ситуации утром у двери вертолета да еще возле грузовика после посещения ресторана. Впрочем, все это могло быть плодом ее воображения. Вне всякого сомнения, Тео Бреннан предпочитает женщин более утонченных, из верхних слоев общества, таких же шикарных, как его бывшая жена, и, уж конечно, не пилотов в джинсах и футболке.

Кроме того, Рейчел вовсе не хотела бы, чтобы за ней ухаживал Нэд. Но тогда почему она не перестает думать о главе корпорации «Бренкорп»?

Наконец они объехали весь город, и Рейчел сказала:

– Я думаю, теперь вы знаете Инувик лучше иных местных жителей.

Ей необходимо было остаться одной, избавиться от его присутствия, чтобы все спокойно обдумать.

Тео молча направил грузовик в сторону вертолетной компании, остановился возле офиса и повернулся к Рейчел.

Солнце ярко освещало его лицо, и девушка заметила рыжеватый оттенок его черных как смоль волос. Она едва удержалась, чтобы не спросить, от него или от Джессики Дженнифер унаследовала свою рыжую шевелюру. Ей не хотелось снова говорить о бывшей жене Тео, зато очень хотелось дотронуться до его густых блестящих волос.

Их взгляды встретились, он явно собирался что-то сказать, наверное, поинтересоваться, почему она разглядывает его.

– Я хотел бы встретиться с вами вечером, – тихо, словно боясь разбудить Дженнифер, сказал он.

Рейчел удивилась бы меньше, если бы он поцеловал ее.

– Я не встречаюсь с клиентами. – К сожалению, ее голос прозвучал слабо и неубедительно.

– Речь идет о деловой встрече. Я хотел бы за ужином обсудить планы на неделю и был бы благодарен за помощь: вы здесь выросли, знаете этот край, его людей и традиции.

Она не знала, радоваться ей или негодовать. С одной стороны, приглашение на свидание для нее было оскорбительно, а с другой – он польстил ее самолюбию: ведь разве не лестно, когда ценят твое мнение? Злость все же взяла верх: значит, она нужна ему только для дела? Женская гордость снова настроила Рейчел против Тео – несмотря на то что она не хочет завязывать с ним никаких отношений, приятнее быть приглашенной на настоящее свидание. Впрочем, Рейчел, естественно, отвергла бы любое приглашение. Так или иначе, решение принято.

– Каков будет ответ? – В его голосе слышалось легкое нетерпение.

Стараясь скрыть досаду, она очаровательно улыбнулась.

– Я бы с удовольствием, – солгала Рейчел, – но сегодняшний вечер у меня занят.

Это правда, вечером они с Джимом пьют кофе в отеле. Господи, в отеле! Только бы не столкнуться с Тео.

– Тогда выберите день.

Рейчел заметила гневный блеск в его глазах.

– Не могу сказать точно.

Тео совсем не дурак и прекрасно понимает, что она увиливает от прямого ответа.

– И все же?

Ей захотелось послать его подальше. Пусть найдет себе кого-нибудь другого. Но нельзя, черт возьми, рисковать продажей компании. Она себе никогда этого не простит, да и родители тоже. Стараясь мило улыбаться, она сказала:

– Я уверена, вы легко найдете мне замену. В отеле, например, есть прекрасные знатоки здешних мест.

– Но когда вы сможете со мной встретиться? – Он бросил взгляд на часы.

Этот простой жест вывел ее из себя, для нее он означал: «Давай-ка поскорее, ты тратишь мое время».

– Когда рак на горе свистнет, – процедила Рейчел сквозь зубы.

По его лицу пробежала тень.

– Когда?

– Не раньше, чем вы станете моим шефом, – тихо, чтобы не разбудить ребенка, ответила Рейчел.

– То есть вы мне отказываете? – В его голосе слышались просьба и угроза одновременно, как будто речь шла не только о деловом ужине.

Краска бросилась в лицо Рейчел, и она низко опустила голову, чтобы уйти от пристального взгляда Тео Бреннана. Кабина грузовика показалась ей невероятно маленькой. Она взялась за холодную ручку двери: вдруг нахлынуло непреодолимое желание исчезнуть.

Тео поднял козырек ее кепки, слегка задев рукой щеку. Лицо обожгло будто огнем. Он заглянул ей в глаза:

– Вы встречаетесь с кем-то и боитесь, что он этого не одобрит?

Вопрос прозвучал настолько тихо, что она подумала, ей почудилось.

– Я похожа на женщину, которую волнует одобрение со стороны мужчины? – Несмотря на резкий тон, сердце Рейчел предательски заколотилось.

Тео в ответ улыбнулся, и Рейчел почувствовала, что он видит ее насквозь и ей не одурачить его своей нарочитой грубостью. Вдруг он наклонился к ней, и в первый момент Рейчел посетила безумная мысль, что он собирается ее поцеловать.

Вместо этого он ласково потрепал ее по подбородку. Негодование, а затем и злость вскипели в душе девушки. Как она могла позволить так обращаться с собой?! Тео вышел, и в грузовике стало просторнее.

Рейчел осторожно отодвинула от себя Дженнифер. Девочка не проснулась. Кепка сползала ей на личико, и Рейчел грустно улыбнулась. Жаль, что они не смогут больше видеться.

Тео открыл дверь и предложил Рейчел руку, но она решительным жестом отвергла его помощь. Тогда он взял ее за локоть, но она раздраженно высвободилась.

– Ну что ж, до завтра, – с непроницаемым выражением лица попрощался он.

Рейчел, скрестив руки на груди, наблюдала, как Бреннан сел в грузовик и уехал. Глядя ему вслед и стараясь успокоиться, она поймала себя на том, что непроизвольно поглаживает локоть, все еще ощущая его прикосновение. Выругавшись, Рейчел села в машину и поехала домой.


Тео в мрачном расположении духа сидел за рулем. Вспоминая последние минуты общения с Рейчел, он проклинал себя. Зачем он приглашал ее на ужин, да еще после принятого им же самим решения не иметь ничего общего с такими, как она? Конечно, она много знает об Инувике, но таких людей здесь не один десяток. Он принялся искать оправдания своим намерениям: еще целую неделю летать с ней по окрестностям, надо же обсудить маршруты. Кроме того, она, наверное, много знает о Тактояктуке и эскимосах, населяющих этот город.

Он сильно крутанул руль и мысленно выругался, затем посмотрел на все еще спящую Дженнифер, и его мысли переключились на дочку. Такая доверчивая, такая ранимая, кто, как не она, заслуживает счастья? Ей нужна мать, это единственное, что нельзя купить, несмотря на все его деньги.

Да, он искренне желал, чтобы у нее была мать, но до сих пор не встретил подходящей женщины. Те, кто мог бы справиться с этой ролью, оставляли равнодушным его самого, а те, с кем он с удовольствием проводил время, стали бы никудышными женами и матерями. Теперь появилась Рейчел.

То, что она к нему неравнодушна, написано на ее лице. Когда они рядом, между ними словно пробегают искры и волшебные флюиды витают в воздухе. Он хотел ее так безумно, так страстно, что испытывал почти физическую боль.

Как избавиться от этого наваждения? Может, если бы он переспал с ней, все прошло бы? Тео невесело улыбнулся. О том, чтобы затащить ее в постель, не могло быть и речи, так что ему ничего не оставалось, кроме как забыть ее. Но как?

Утром в разговоре с ней он вскользь упомянул, что в последнее время подумывает уехать из Ванкувера. Теперь, когда с помощью Рейчел он познакомился с Инувиком, решение напрашивалось само собой: они переедут сюда.

Город ему нравится, люди здесь замечательные, и он сможет лично следить за реализацией своего нового проекта. Сегодня он сказал Рейчел, что его не совсем устраивает их с Дженнифер образ жизни в Ванкувере: дом с высоким забором и сигнализацией, обязательства богатого холостяка перед светским обществом.

Инувик – идеальное место для Дженнифер. Тео нравилась такая размеренная жизнь, простая и естественная. Они бы нашли здесь прекрасное пристанище. Вопрос только, как жить рядом с Рейчел, хотеть ее и знать, что его желаниям не суждено осуществиться?


Глава 4


После ужина Тео и бывший владелец гостиницы Боб Оуэн праздновали заключение сделки в ресторане отеля. С Дженнифер осталась гостиничная няня, и Тео был доволен, что ребенок под присмотром, хотя обычно вечер они проводили вместе.

Потягивая коктейль, Тео обвел взглядом зал. Несмотря на то что дела в Инувике продвигались успешно, он чувствовал необъяснимую усталость.

Ресторанный зал был роскошно отделан и в то же время казался уютным, как и все в отеле: деревянные и медные панели прекрасно сочетались с пестрым ковром. Только два банкетных зала не нравились Тео, и сейчас там делали косметический ремонт, чтобы привести их в соответствие с остальными помещениями.

Дубовая дверь открылась, и Тео рассеянно взглянул на вошедшую пару. Это была Рейчел в сопровождении мужчины. Он нахмурился, убеждая себя, что ему это безразлично, судорожно вцепился в стакан и опустил глаза.

Абсурд, но ему вовсе не было безразлично, и он снова взглянул на парочку, направляющуюся к столику в противоположном конце зала. Появление Рейчел привело его в какое-то напряженное состояние, и теперь при одном взгляде в ее сторону у него заныло в паху.

Она сменила джинсы на светлый комбинезон, подчеркивающий ее стройные длинные ноги. Гладкие светлые волосы ярким пятном маячили в слабо освещенном зале. Своей тонкой изящной шеей она напоминала величавого лебедя. Естественно, когда не злится, криво усмехнувшись, подумал Тео.

Когда он сегодня спросил, встречается ли она с кем-нибудь, ему показалось, что ответ был отрицательным, однако не мог же он не верить своим глазам! Он бросил сердитый взгляд на мужчину, будто его лишили собственности. Но какое ему дело до личной жизни Рейчел Уорнер?

Тео переключил внимание на ее спутника, рыжеволосого парня примерно такого же возраста, как и он сам. Молодой человек передвигался на костылях, правая нога была в гипсе, а одна рука на перевязи.

Парень выглядит вполне безобидно, решил про себя Тео, наблюдая, как Рейчел помогает ему сесть. Она смеялась и чувствовала себя совершенно непринужденно. Тео ощутил внезапный укол ревности. Что, черт возьми, с ним происходит?

Это Рейчел Уорнер причина всему, что с ним творится. С момента их встречи он не может выкинуть ее из головы. Тео даже себе не хотел признаться, как далеко зашли его чувства. Он выругался про себя и повернулся спиной к смеющейся парочке.

Но она не давала ему покоя. Во время беседы с Бобом Оуэном он то и дело бросал взгляды в сторону Рейчел и ее спутника.

Тео все больше и больше сердился на себя. Его охватило непреодолимое желание подслушать их разговор. Они не обращали внимания на окружающих и, склонившись друг к другу, весело болтали. Парень дотронулся до плеча Рейчел, и Тео снова почувствовал неприятный укол в груди.

– Выпьете еще что-нибудь? – спросил Боб Оуэн, и Тео пришлось отвлечься от созерцания парочки в противоположном углу зала.

– Да. Кофе. – По тому, как удивленно расширились глаза Боба за стеклами очков, Тео сообразил, что его ответ прозвучал грубо. – Простите, я немного устал.

– Не мудрено, ведь у вас, верно, масса впечатлений от нашего города. – Боб понимающе улыбнулся и пригладил волосы.

Тео рассеянно кивнул и бросил взгляд в сторону Рейчел, размышляя, не любовник ли ей этот светловолосый парень. Представив себе обнаженную Рейчел в постели с другим, он заерзал на стуле и залпом выпил остатки кофе, но сообразив, что гипс неизбежная помеха в этом деле, облегченно вздохнул.

– Она очень хороша, – произнес Боб.

– А-а… что? – Тео наблюдал, как Рейчел отправила в рот горсть орешков.

– Рейчел Уорнер, – сказал Боб. – Я вижу, вы смотрите на нее.

– Ничего подобного. – Тео переключил внимание на собеседника. – Я просто узнал ее, она мой пилот.

Кого он обманывает? Он не просто смотрит на нее, он не сводит с нее глаз!

– Она чертовски хороший пилот. Не каждый мужчина может летать за Полярным кругом. Нужно обладать исключительными качествами.

Понятно, Джессика тоже мастер в своем деле. Если работа – единственный интерес в жизни, не сложно достичь в ней невиданных высот.

– Кто это с ней? – как можно небрежнее спросил Тео.

– Джим Лотерн, тоже классный пилот. На прошлой неделе он сломал ногу и вывихнул плечо, – произнеся это, Боб тут же уставился на экран телевизора. Показывали футбол.

Тео размышлял над словами Боба и не мог решить, благодарить или проклинать судьбу за то, что она послала ему пилота Рейчел Уорнер. Он решил задать Бобу еще несколько вопросов о ней, ему хотелось знать все об этой девушке. В конце концов, мистер Оуэн – местный житель и все обо всех знает, помог же он найти няню для Дженнифер. Он снова посмотрел на Рейчел и подумал: интересно, что бы она сказала об этой няне?


– Так вот, твой отец зашел после работы и все рассказал о Тео Бреннане. – Джим взял горсть орешков. – Похоже, он крутой парень.

Рейчел отхлебнула минеральной воды. Весь вечер Тео не выходил у нее из головы. Она пыталась отговорить Джима от посещения отеля, но он был непоколебим. Не могла же она объяснять Джиму, что боится столкнуться с Тео.

Рейчел посмотрела на своего друга. Славный он парень, добродушный, спокойный и по-настоящему предан ей. Вот и сейчас терпеливо ждет, что она ответит.

– Парень как парень, – сказала она в надежде, что Джим не станет развивать эту тему.

– Говорят, ему надоел Ванкувер и он собирается переезжать сюда.

– Что? Кто сказал?

Рейчел вцепилась пальцами в край стола. Он что-то говорил о переезде, но при чем здесь Инувик? Не может быть! Слухам никогда нельзя верить. А если это правда? Что-то подсказывало ей, что прежней жизни у нее уже не будет, сколько бы она ни пыталась игнорировать его присутствие.

– Обычные слухи. – Джим пожал плечами.

– Хорошо бы. Он самый заурядный деляга, а строит из себя умника, – резко отреагировала Рейчел.

Джим удивленно поднял на нее глаза, затем широко улыбнулся:

– Ага! Он тебе нравится!

– Ничего подобного, Джим. – Она покраснела. Приглушенный свет пришелся как нельзя кстати.

– Ну, признай же, – настаивал Джим. – Только не говори мне, что ты еще не забыла эту историю с Нэдом. Не все бизнесмены такие, как он.

Неужели ее интерес к Тео настолько бросается в глаза? Рейчел молчала, не зная, что ответить.

– Ласточка, что происходит?

– Ничего! – Она начинала горячиться.

– Ты из-за ничего так бесишься? – Джим многозначительно улыбнулся.

– Пожалуйста, давай оставим эту тему.

Джим пристально посмотрел на нее и кивнул.

Рейчел вздохнула с облегчением, но все же напряжение не отпускало ее. При мысли о возможных отношениях с Тео у нее бешено забилось сердце. Может быть, все дело в Дженнифер? Рейчел решила не иметь собственных детей не потому, что не хотела, просто лучше, когда у ребенка есть отец. На какое-то мгновение ей представилось, что Дженнифер – это ее дочь.

А Тео – ее муж.

Рейчел вздрогнула и пролила воду. Окончательно расстроившись от этих мыслей, она слегка стукнула по столу.

Джим вертел головой по сторонам, она рассеянно следила за его взглядом, радуясь, что щекотливая тема исчерпана, и улыбаясь знакомым. Вдруг улыбка сползла с ее лица.

В нескольких шагах от нее, недалеко от бара, сидел Боб Оуэн, а рядом с ним – Тео Бреннан. Он презрительно смотрел на нее.

Их глаза встретились. В ту же минуту ей стало ясно, что он вспоминает их утренний разговор, когда он спросил, встречается ли она с кем-нибудь.

Рейчел в ответ на его недовольный взгляд гордо подняла голову. Ее личная жизнь никого не касается, пусть так и знает. Она повернулась к Джиму, твердо решив не обращать внимания на Тео Бреннана.

Но Тео не из тех, на кого можно не обращать внимания. Она чувствовала на себе его пронзительный взгляд.

Ну и пусть смотрит, сказала себе Рейчел. Ей нет никакого дела до человека, которого она знает меньше сорока восьми часов. Она будет общаться с Джимом: они знакомы сто лет, и на него можно положиться. Тео же ничего для нее не значит. Он вообще скоро уедет.

Если только слухи не окажутся правдой. Но не стоит зацикливаться на том, что еще не решено окончательно.

Она не собиралась снова совершать ту же ошибку. Никогда! Это окончательно разобьет ей сердце.

Тем не менее у нее не получалось не смотреть в его сторону, словно он притягивал ее взгляд. Они то и дело встречались глазами. Тео неотрывно разглядывал ее, так что она начинала чувствовать себя жучком под микроскопом. Что ему надо, в конце концов?

Джим, казалось, не замечал ее возрастающего волнения, а Рейчел была уже не в состоянии выносить этот откровенный надзор.

– Идем отсюда, – сказала она.

Джим посмотрел на часы и кивнул.

Рейчел не смотрела в сторону Тео, когда они медленно пробирались к выходу. Ей ужасно хотелось бросить Джима и кинуться к выходу, но усилием воли удалось взять себя в руки. Когда они добрались-таки до двери, Тео с угрюмым видом загораживал проход, а Боб широко улыбался из-за его спины. Рейчел с трудом удалось скрыть свои эмоции.

– Привет, – кивнул Боб.

– Привет, – отозвалась она слабым голосом.

Тео сухо кивнул в ответ.

Рейчел буквально тащила Джима через вестибюль к выходу.

– Тише, пожалуйста! – Джим с трудом поспевал за ней на костылях. – Мы что, опаздываем на пожар?

Она украдкой огляделась и убедилась, что они одни – должно быть, Боб с Тео ушли в другом направлении. Облегченно вздохнув, Рейчел прислонилась к стене.

– С Бобом был этот тип?

– Да. – Рейчел все еще нервно озиралась по сторонам.

– Почему ты нас не познакомила? Он, между прочим, мой будущий шеф.

– Вот и познакомишься, – буркнула раздосадованная Рейчел.

Джим бросил на нее задумчивый взгляд:

– Ничего удивительного, что ты так запала на него. Как вы, женщины, говорите?.. Мечта, а не мужчина!

– Джим Лотерн! Мне до него нет никакого дела! – слишком горячо воскликнула Рейчел.

Джим понимал, что это не так, да любой бы понял. Черт возьми, надо взять себя в руки!

У нее не может быть ничего общего с Тео Бреннаном. Он скоро уедет, а она не собирается становиться очередным трофеем в его коллекции женщин. И все-таки этот Бреннан опасен для ее душевного равновесия. Чем скорее он уедет, тем лучше.

Она потянула Джима к выходу из отеля, но он, повернувшись, направился к ресторану.

– Слушай, Элизабет сегодня работает?

– Нет, не думаю, – резко ответила Рейчел.

Ей хотелось бежать отсюда как можно скорее. Джим ковылял за ней, едва переводя дух. Свежий вечерний ветерок подействовал на нее освежающе, и Рейчел осознала, что ведет себя, как подросток.

– Жалко, что ты не можешь прогуляться со мной, – уныло сказала она.

Солнце ярко освещало им путь, пока они брели к ее грузовику. Впереди еще целый месяц долгого полярного дня.

– Как дела у Элизабет? – спросил Джим в машине.

– Что?

Они как раз проезжали ресторан, в котором она обедала с Тео и Дженнифер. Тео с закатанными рукавами и бургером в руках так живо предстал перед ее взором, что казалось, она ощущает благородный запах его одеколона. «Немедленно выброси этого человека из головы!» – отругала себя Рейчел.

– Как поживает Элизабет? – повторил Джим.

– Отлично, а что?

Они остановились перед четырехквартирным домом, где жил Джим. Несмотря на поздний час, между разбитыми во дворе клумбами играли дети. У дороги среди легковых машин и грузовиков стояли снегокаты, удивительно нелепые в разгар лета.

– Ничего, просто спросил.

Рейчел помогла Джиму выйти из машины, попрощалась с ним и со вздохом облегчения отправилась домой, стараясь не думать о завтрашнем дне, который ей предстоит провести в обществе Тео. Если ей не удастся отвлечься от этих тягостных мыслей, бессонная ночь гарантирована.


На следующее утро по дороге на работу Рейчел забежала купить пончиков и направилась к родительскому дому. Холодное туманное утро обещало нелетную погоду. Все шансы за то, что полет не состоится. Неожиданно это ее расстроило. Рейчел отругала себя и ускорила шаг.

Она без стука вошла в дом. Клодия Уорнер возилась с малышами, и шум в доме стоял такой, что заглушал все остальные звуки. Рейчел вошла в кухню, выдержанную в желтых и белых тонах, и дети немедленно обступили ее.

– Привет, Питер. Доброе утро, Роберт. Здравствуй, малышка Мелани. – Она погладила трехлетнюю девочку по голове.

– Ура! Пончики! – в один голос заорали мальчишки.

Рейчел засмеялась:

– Можете съесть по одному за завтраком, если мама Уорнер разрешит.

Так дети называли ее мать. Мальчишки умчались, а Мелани так и осталась стоять, обхватив ручонками ногу Рейчел.

Клодия кормила кашей восьмимесячного Нормана и приветливо кивнула дочери.

– Доброе утро, Рейчел! – Улыбка осветила круглое доброе лицо матери.

– Привет, ма. – Рейчел поцеловала мать в щеку.

Она налила две чашки кофе и села за стол, посадив на колени Мелани.

– Ты разминулась с отцом буквально на несколько минут. Он, перед тем как уйти, звонил в аэропорт. Похоже, неблагоприятная метеосводка, позвони ему. – Клодия отправила очередную ложку каши в рот Нормана.

Рейчел набрала номер компании:

– Привет, папа, как дела?

– Похоже, у тебя сегодня выходной. Предельная высота триста футов и видимость – всего миля.

– А ты… э-э… сообщил мистеру Бреннану?

Она надеялась, что сообщил, ей страшно не хотелось звонить ему.

– Да уж, я сделал за тебя всю грязную работу, – засмеялся отец.

Как всегда, он словно прочитал ее мысли.

– Звонила Элизабет, говорит, ты обещала с ней пообедать, – снова раздался его голос. – Сейчас самое время, потом тебе придется целыми днями летать с Тео…

– Хорошо, папа, спасибо, я ей позвоню, – прервала Рейчел отца. Ей не хотелось думать о предстоящих полетах с Тео Бреннаном.

Она набрала номер Элизабет, но подруги не оказалось на месте.

– Может, ты заедешь к ней в отель? – предложила мать.

– Может быть.

Рейчел потерла нос. Она может, но вот хочет ли? Она рисковала вновь столкнуться с Тео. Злость на себя охватила Рейчел. С каких пор она стала такой трусливой? У него нет над ней никакой власти, и она может это доказать. Если она встретилась с ним вчера в отеле, это не повод больше там не появляться. Она ведь обещала пообедать с Элизабет.

Рейчел открыла коробку с пончиками. Шансов встретиться с Тео немного, так что она может спокойно поесть с Элизабет. Ей не придется сегодня провести весь день в вертолете в обществе Тео, но эта мысль, вместо того чтобы радовать, почему-то расстроила ее.

– Ты одна будешь есть пончики?

Вопрос Клодии вернул Рейчел к действительности. Чувствуя внимательный взгляд матери, она поставила коробку на середину стола.

Маленький Норман отказался от очередной ложки каши, и мать, умыв ему личико, пристально посмотрела на дочь.

– Ты чем-то расстроена?

– Нет, все нормально. А какие у вас новости?

Рейчел силилась улыбнуться и попыталась быстренько сменить тему. Все у нее хорошо, просто жизнь вышла из привычной колеи с тех пор, как Тео Бреннан появился в городе.

– У меня новый малыш.

– Ма, ты не слишком много работаешь? – Рейчел погладила светлые волосики Мелани. Девочка еще крепче прижалась к ней.

– Мама Роберта работает учительницей, у нее начинаются каникулы, станет на одного ребенка меньше, так что Дженнифер…

– Дженнифер? – Рейчел затаила дыхание.

– Да. Ты, по-моему, встречалась с ней?

– Какая Дженнифер? – спросила Рейчел, заранее зная ответ.

– Дочка мистера Бреннана.

– Как она к тебе попала? Надолго? – У нее закружилась голова.

– Не знаю, но я поняла, что время от времени мне придется с ней оставаться, – пожала плечами Клодия.

Рейчел издала тихий стон.

– Чем ты недовольна? Тео Бреннан – чрезвычайно приятный молодой человек, нам с папой он очень нравится. Кроме того, его туристический бизнес принесет городу пользу. Странно, что он тебе не понравился, похоже, он искренне беспокоится о перспективах Инувика. Вполне достойный человек, деловой.

Рейчел фыркнула:

– Еще бы ему не беспокоиться об Инувике, он на нем деньги зарабатывает! Кроме того, он слишком…

– Красивый? – усмехнувшись, подсказала Клодия и, посмотрев на часы, продолжила: – Тогда тебе повезло, он с минуты на минуту должен завезти Дженнифер.

У Рейчел внутри все оборвалось, и она чуть не кинулась бежать. Он просто вездесущ! Или ей так кажется? В следующее мгновение Рейчел поняла, что ведет себя просто смешно. В таком маленьком городке вполне естественно часто сталкиваться. Он купил отель, собирается покупать отцовский бизнес, и приглашение ее матери няней к ребенку тоже вполне логично. У Клодии прекрасная репутация. Но откуда у него такая феноменальная способность появляться именно тогда, когда она совершенно к этому не готова?

Раздался стук в дверь. Она знала, что это Тео Бреннан. Клодия открыла дверь, и Рейчел мельком увидела его из-за спины матери. На нем был серый свитер, белая рубашка и темные брюки. Даже в восемь утра этот человек выглядел неотразимо.

Радуясь, что он ее не заметил, она перевела дух, но само его присутствие жгло ей душу. Весь его облик излучал неукротимую энергию. Чувства Рейчел, игнорируя голос разума, все больше обострялись.

– Здравствуйте, миссис Уорнер.

– Доброе утро, Тео. – Клодия сделала шаг в сторону, пропуская Тео в кухню. – Вы, конечно, уже знакомы с Рейчел.

Их взгляды встретились. Казалось, он целую вечность смотрел на нее, прежде чем ответить.

– Конечно, – его голос прозвучал ровно. – Здравствуйте, Рейчел.

Она внимательно вгляделась в его лицо, желая убедиться, что он искренне рад видеть ее. Его безупречная вежливость, конечно, относилась к Клодии, но Рейчел все же заметила озорной огонек в глазах.

Все перевернулось в ее душе.

– Привет, Рейчел! – Дженнифер выскочила из-за спины отца. Она выглядела так же очаровательно, как вчера. Косички торчали в разные стороны из-под кепки, которую подарил ей Дон Уорнер. – Я остаюсь с твоей мамой. У папы сегодня дела.

Клодия поздоровалась со своей новой подопечной:

– Рада видеть тебя, Дженнифер. Давай я познакомлю тебя с остальными. – Она показала на девочку, все еще сидящую на коленях у Рейчел. – Это малышка Мелани, она немного стесняется. Хочешь познакомиться с мальчиками?

– Конечно. – Дженнифер повернулась к отцу и спокойно произнесла: – Пока, пап.

Тео наклонился и поцеловал дочь. Сердце Рейчел сжалось, когда Дженнифер обняла его своими тоненькими ручками. Ее пронзила мысль, что на самом деле Дженнифер очень одинока и не так уж уверенно чувствует себя среди взрослых.

Девочка повернулась к Рейчел:

– Никуда не уходи, я скоро вернусь.

– Слушаюсь, мисс. – Она приложила руку к виску.

Клодия и Дженнифер ушли в комнату, и, глядя им вслед, Рейчел не смогла сдержать улыбки.

Она крепко обняла Мелани и не сразу нашла в себе силы поднять глаза на Тео, а когда все же посмотрела на него, то удивилась каменному выражению его лица.

– Вы нравитесь Дженнифер, – холодно сказал он.

Рейчел поняла, что он не одобряет того, что Дженнифер так привязалась к ней. В тон ему она ответила: «Я нравлюсь большинству детей», – и прижала Мелани к себе для вящей убедительности. Однако девочка соскользнула с ее колен и побежала к остальным детям.

Без ребенка на руках Рейчел почувствовала себя беззащитной.

– Вы бы хотели иметь своих? – спросил Тео.

Рейчел насторожилась:

– Вам не кажется, что это не ваше дело?

– Просто любопытно. – Он пожал плечами.

– Чтобы понять, похожа ли я на вашу жену?

В ее голосе прозвучал вызов. Рейчел пребывала в полном смятении: сначала от его наглости, а потом и от своей собственной. Какое она имеет право задавать такие вопросы?

– Один – ноль в вашу пользу, – с непроницаемым выражением лица ответил Тео.

Ей захотелось провалиться сквозь землю. Рейчел направилась к выходу, но споткнулась об игрушку. Чтобы не дать ей упасть, он подхватил ее под локоть. Рейчел инстинктивно постаралась освободиться от его железной хватки, но мышцы не слушались. Присущий только ему волнующий аромат обволакивал и притягивал ее. Словно в столбняке, она в ужасе смотрела на него.

– Почему вы убегаете? Боитесь меня? – мягко спросил он.

Они стояли так близко, что она могла слышать стук его сердца. Круговыми движениями большого пальца Тео гладил ее запястье, возбуждая в ней острое желание.

– Конечно, я не боюсь вас! – выпалила она, но голос предательски задрожал.

Рядом с ним ей было так невероятно хорошо, что хотелось придвинуться еще ближе. Рейчел попыталась упорядочить свои мысли, но ее охватило желание прижаться к его теплому, сильному телу. Она подалась вперед, подняла голову.

– Тогда докажите это, пообедав сегодня со мной.

Он тут же пожалел о своих словах, увидев, как вытянулось ее лицо. В присутствии Рейчел он был не в состоянии контролировать свое тело. Тео знал, что завязывать отношения еще с одной женщиной, увлеченной работой, абсолютно бесперспективно, но постоянно забывал об этом. Он полагал, что правильно разобрался в характере Рейчел – конечно же, она ставит работу выше личной жизни, и ее нежелание отвечать на вопросы о детях только укрепляло его в этом мнении. Но все это не мешало ему хотеть ее.

Она попятилась назад, пока не уперлась спиной в стену. Досада охватила Тео – ясно, что она не разделяет его желания продолжить общение.

С прошлого вечера он снова и снова убеждал себя в том, что у каждого из них своя дорога. Не позволяя эмоциям взять верх над здравым смыслом, усилием воли он поборол охватившее его желание. Вступать с Рейчел в личные отношения на один день, одну ночь или одну неделю не входило в его планы. Он должен оградить Дженнифер от душевной травмы – дочке слишком нравится Рейчел.

Вернулась Клодия.

– Дженнифер прекрасно ладит со всеми, – сказала она сияя и не замечая напряжения, висевшего в воздухе.

Тео оторвал взгляд от бледного лица Рейчел. Она тихонько выскользнула из комнаты. Хмуро посмотрев в сторону Клодии, он сообразил, что она ждет его реакции.

– Благодарю вас за то, что согласились побыть с Дженнифер, – выдавил он.

– Она славная девочка, сразу стала возиться с Мелани. Не волнуйтесь, я побуду с ней сколько нужно.

– Еще раз спасибо и всего доброго, – сказал он и направился к двери.

Тео долго взвешивал все «за» и «против», прежде чем оставить Дженнифер у матери Рейчел. Она представила прекрасные рекомендации, кроме того, ему наперебой хвалили ее, рассказывали, что она так ухаживает за чужими детьми, будто они ее собственные внуки.

Немного смущала Рейчел, не хотелось, чтобы Дженнифер слишком часто общалась с ней. Но она живет отдельно от родителей, кроме того, Дженнифер будет у Клодии днем, когда Рейчел на работе, успокоил себя Тео. Уверенность в том, что Дженнифер здесь будет хорошо, важнее потенциального риска ее встречи с Рейчел.

Сам он тоже не будет проводить с ней времени больше, чем это необходимо для дела, и постарается вести себя с ней так же, как с другими сотрудниками.

«Легко сказать», – мрачно подумал Тео. Ему вспомнились ее темные глаза с поволокой, с таким ужасом смотревшие на него всего несколько минут назад, будто он собирался ее убить. С самого начала Рейчел невзлюбила его. Но может быть, это к лучшему? Ему нужна не такая своевольная, не такая резкая… Да она, наверное, убила бы его при одной попытке ее поцеловать… Но как такая странная идея пришла ему в голову? Рейчел и близко не подпустит его к себе!

Тео в ярости стукнул кулаком по рулю. Опять он вздыхает по Рейчел, как подросток, потерявший от желания голову. Вот если бы ему удалось поцеловать ее, он бы убедился, что она ничем не отличается от других женщин. Наверное, именно неприступность так сильно манит. Эта Рейчел Уорнер задела его мужское самолюбие – самолюбие человека, которого женщины не обделяют вниманием. Решено, надо просто поцеловать ее, и после этого она больше не будет волновать его воображение.


Глава 5


Когда Рейчел вернулась на кухню, Клодия раскладывала пончики по тарелкам. Тео уехал – она слышала звук отъезжающей машины.

– Привет. – Мать бросила на Рейчел пытливый взгляд.

Девушка в полной растерянности опустилась на стул. Ей хотелось забыть все, что произошло между ней и Тео всего несколько минут назад. Почему он снова пригласил ее на обед, она ведь вчера ясно дала понять, что никуда не пойдет? Тео утверждает, что пригласил ее исключительно в интересах дела, но так ли это? Рейчел сомневалась. Но главное, она хотела пойти!

Рейчел очнулась от задумчивости и встала из-за стола. Веселой гурьбой прибежали дети и уселись за стол. Рейчел налила всем молока и, облокотившись на стол, наблюдала, как Дженнифер болтает с Питером. При взгляде на девочку у Рейчел сжалось сердце. Она знала – ей нельзя приближаться к Дженнифер, но что, если Тео все же переедет в Инувик? Не может же она не ходить к собственным родителям!

– Она очень миленькая, правда? – Клодия наклонилась к Рейчел.

Рейчел кивнула, затем, немного подумав, спросила:

– Ты не знаешь, это правда, что мистер Бреннан собирается переехать в Инувик?

Произнесенная вслух, мысль показалась просто смешной. Какой житель мегаполиса захочет скучать в маленьком городке?

– Ничего об этом не слышала, но почему бы и нет?

Рейчел вздрогнула.

Клодия посмотрела на часы.

– Если ты хочешь пообедать с Элизабет, тебе пора собираться.

Рейчел стиснула руки. Вдруг она снова столкнется с ним в гостинице, и это после ее отказа?

– Я лучше проведу день с тобой, мам, – сказала она первое, что пришло в голову.

– Нет, нет, я не хочу, чтобы ты весь выходной проторчала здесь! – Клодия добродушно замахала руками. – Ты вполне заслужила отдых.

– Давай я погуляю с детьми.

Мать смерила ее взглядом:

– А потом уйдешь?

– Потом уйду, – неохотно согласилась Рейчел.

У Тео вполне могут быть свои дела, вряд ли они встретятся сегодня снова. Кроме того, глупо из-за него менять планы. Она расправила плечи и разве что не стукнула кулаком по столу, дабы утвердиться в собственной смелости.

Незадолго до полудня Рейчел сидела в грузовике возле отеля и собиралась с духом. Видит Бог, она не хотела подпадать под его влияние! Но почему при одном его взгляде ее начинает трясти? Утром она готова была растаять от одного-единственного прикосновения.

Рейчел потерла кончик носа, поправила кепку и посмотрела на часы. Уже полдень. Черт возьми, она не изменит свои планы из-за этого человека! И Рейчел бодро выпрыгнула из грузовика.

Через несколько минут, зайдя в ресторан, Рейчел увидела двух человек, стоящих к ней спиной. Один из них очень напоминал Тео. Она собралась было уйти, но в этот момент к ней подлетела Элизабет.

– Отлично, значит, отец нашел тебя и передал мое приглашение, – сказала она.

– Да, но в ресторане полно народу, мне не хочется отвлекать тебя от работы. Может, пообедаем в другой раз? – пробормотала Рейчел, не надеясь, что подруга согласится.

– Брось эти глупости. – Элизабет показала на столик в углу ресторана. – Садись, я сейчас приду.

Рейчел опустилась в кресло и в поисках Тео обвела глазами зал, уставленный комнатными растениями. Не найдя его, она с видимым облегчением уткнулась в меню. Несмотря на свое состояние, она проголодалась и теперь чувствовала зверский аппетит.

– Вам так не терпелось увидеть меня, что вы примчались в отель? – услышала она низкий чувственный голос. – Моя комната 201.

Рейчел словно ошпаренная вскинула голову и увидела улыбающуюся физиономию человека, встречи с которым старательно избегала. Откуда он так внезапно и бесшумно возник?

Она открыла было рот, но смогла выдавить из себя только нечто похожее на писк. В его присутствии она все больше терялась.

– Позволите присесть?

Не дожидаясь ответа, он опустился в кресло напротив. Подперев подбородок, Тео смотрел на нее из-под ресниц.

Во рту у Рейчел пересохло, а ладони, наоборот, стали влажными и липкими. В полном изнеможении она снова уткнулась в меню, надеясь, что он поймет намек и уйдет.

– Рекомендую мясной салат, – сказал он, – сочный и очень нежный.

От его мягкого бархатного голоса у Рейчел заныл низ живота. Она собралась ответить ему должным образом, но вид его чувственно изогнутых губ лишил ее дара речи.

Интересно, что бы она почувствовала, коснись он этими губами ее рта? Представив себе, как Тео целует ее шею и грудь, Рейчел покраснела от смущения и еще какого-то чувства, в котором ей не хотелось разбираться. Тем не менее она не могла оторвать взгляд от этого откровенно зовущего лица. Вопреки всем своим логическим умозаключениям она окончательно теряла контроль над собственными чувствами. Этот человек очень опасен: слишком красив, слишком решителен, слишком загадочен.

Господи, надо немедленно взять себя в руки, они знакомы всего два дня!

Беспомощно озираясь в поисках путей спасения, Рейчел наконец увидела Элизабет. Она победно посмотрела прямо в глаза Тео и сказала:

– У меня встреча с подругой, и как раз сейчас она идет сюда.

Элизабет подошла к столику, переводя откровенно любопытный взгляд с Тео на Рейчел.

– Привет, я не помешаю?

Взгляд Элизабет говорил, что она не только надеется на нечто интересное, но и желает быть в курсе событий.

– Садись, Элизабет, – слишком торопливо сказала Рейчел, – мистер Бреннан уже уходит.

Тео не двинулся с места, сохраняя насмешливое выражение лица. Он чувствовал себя вполне непринужденно. Бросив неуверенный взгляд в сторону Рейчел, Элизабет заняла кресло рядом с Тео.

– Помните меня? Я – Элизабет. – Она кокетливо протянула руку.

– Мы, кажется, встречались в понедельник на собрании персонала? – Тео, приветливо улыбнувшись, пожал протянутую ладонь Элизабет.

– Совершенно верно, шеф. – Элизабет развязно хихикнула.

– Вы менеджер ресторана, я ничего не путаю?

Элизабет кивнула.

– Верно, устаете, как лошадь на бегах?

– Вы абсолютно правы. И это еще сезон не начался! Но, слава Богу, все идет замечательно!

Энергия Элизабет так и лилась через край. Ее приветливая, раскованная манера общения как нельзя лучше помогала в работе. Она была лицом самого роскошного ресторана в городе.

Рейчел наблюдала за обменом репликами со все возрастающим чувством досады. Тео, очевидно, обладал тем же даром, что и Элизабет, – находить в людях лучшее. Во всех, кроме нее. Это нисколько не волновало Рейчел, нет, она с удовольствием наблюдала за Тео и Элизабет. Тогда почему она сидит, закусив губу от злости?

– Вам нравится Инувик? – спросила Элизабет.

– У меня масса впечатлений от города, и могу сказать, что да, он мне определенно нравится. – Он незаметно подмигнул Рейчел.

Рейчел снова почувствовала бешеное биение сердца. Опять он смущает ее! Она схватила меню и сделала вид, что внимательно его изучает. Что это с ним происходит? Раньше Тео был просто неприятен, теперь же он избрал такую манеру общения с ней, что она каждый раз теряла душевное равновесие.

Элизабет и Тео продолжали болтать. Рейчел захотелось швырнуть меню на стол и убраться подальше.

– У вас, наверное, большие планы относительно Инувика? – спросила Элизабет.

Рейчел непроизвольно навострила уши.

– Я давно мечтал исследовать возможности успешного бизнеса в Инувике, – последовал серьезный ответ.

– Вы, очевидно, энтузиаст своего дела. Ваша история – классический пример трудного пути наверх. Говорят, вы поднялись из самых низов.

У Рейчел даже зубы заныли от такой откровенной лести. И что это за история про самые низы?

Тео смущенно кивнул.

– Ой, простите! Я бы не хотела показаться бестактной. Боб Оуэн дал мне прочитать что-то вроде досье. Там есть все сведения о вас: начиная с детства и заканчивая информацией о том, сколько корпорация «Бренкорп» тратит на благотворительность.

Рейчел подняла глаза на Тео: он выглядел гордым и смущенным одновременно. Она была настолько уверена, что Тео, как и Нэд – у того отец был нефтяным магнатом, – вырос в роскоши, что не смогла скрыть удивления. Может, она ошибается и во всем остальном относительно него?

– У меня в холодильнике полярная форель, – сказала Элизабет. – Я приглашаю вас в любой день, пока вы в Инувике. Глупо уезжать, не попробовав местных деликатесов.

Рейчел почувствовала легкий укол в сердце. Черт возьми, а ведь ей обидно! Тео помешал ей общаться с подругой, и ревность тут вовсе ни при чем. Однако Элизабет невольно напомнила Рейчел о том, что надо держать себя в руках до отъезда Тео.

– Заманчиво, но мы с Рейчел уже договорились о совместной дегустации здешних изысков.

– Правда? – Элизабет бросила на Рейчел любопытный взгляд.

– Правда? – удивилась Рейчел.

– А вы не помните? – мягко спросил Тео.

Он будто насквозь пронзил ее взглядом, от которого по ее телу побежали горячие волны.

– Я говорила вам, мистер Бреннан, что не встречаюсь с клиентами!

Она почти задыхалась от волнения, внезапно охватившего ее. Почему ей приходится прикладывать невероятные усилия, чтобы поставить его на место?

Какие эмоции переполняли сейчас Тео, можно было догадаться только по легкой дрожи, пробежавшей по его лицу.

Наконец он встал.

– У меня назначена встреча. Очень приятно было познакомиться. – Он кивнул Элизабет. Затем так близко наклонился к Рейчел, что она почувствовала запах его одеколона. – До завтра, продолжим полеты.

От его дыхания мурашки побежали по ее спине.

Она смотрела вслед удаляющейся фигуре, и хлесткие ответы запоздало всплывали в голове. Как он смеет демонстрировать, будто между ними что-то есть? Да еще перед Элизабет! Она нравилась ему не больше, чем он ей. Тогда какого черта?!

– Рейчел! – Глаза Элизабет горели от любопытства. – Что происходит?

– Ничего, – сдавленно произнесла она.

– Ничего? Как бы не так! Только не говори, что ты все еще страдаешь по Нэду.

– Нет, я не страдаю по Нэду. – Ответ получился более резким, чем хотелось бы, но произнесенные вслух слова принесли ей облегчение. Это действительно было правдой. – Тео Бреннан меня просто бесит, – пробормотала она неубедительно, – он совершенно меня не интересует.

«Чего нельзя сказать о тебе», – подумала она и тут же упрекнула себя за вспышку ревности.

– Не очень-то верится. Ты разве не замечаешь, как он говорит с тобой, как не сводит с тебя глаз? Мужик откровенно хочет тебя. – Элизабет внимательно посмотрела на Рейчел.

– Твоему воображению можно только позавидовать. Он не меня хочет, а отцовскую компанию, – защищалась Рейчел. – Еще он хочет узнать от меня побольше об Инувике, чтобы он имел представление, куда вкладывать деньги. Именно поэтому ему вздумалось со мной пообедать.

– Я сегодня утром забегала к Джиму, он сказал, Тео покупает «Северное сияние». Это правда?

Рейчел кивнула, внезапно почувствовав себя несчастной. Привычное течение ее жизни нарушилось с появлением Тео.

– Что происходит в конце концов? – Элизабет не могла больше сдерживаться. – Ты влюблена?

– Да я два дня с ним знакома!

– Прости, прости, – Элизабет виновато подняла руки, – но не говори мне, что ты к нему равнодушна. У тебя на лице все написано.

– Черт побери, я не знаю, я окончательно запуталась! – призналась Рейчел, не в силах больше сдерживать свои чувства.

– И в чем же проблема?

Рейчел мрачно посмотрела на подругу:

– Он такой же, как Нэд.

– Чушь! – фыркнула Элизабет. – Он так же похож на Нэда, как я, например.

– То есть? – прошептала Рейчел, оглядываясь по сторонам из опасения, что их могут услышать. – Он богат, влиятелен и очень красив. И кроме того, скоро уезжает. Я не собираюсь встречаться с ним, – добавила она уверенно.

Бросив на Рейчел недоверчивый взгляд, Элизабет сказала:

– Говорят, он собирается переехать сюда.

У Рейчел душа ушла в пятки. Если все так говорят, может, это правда?

– Не поверю, пока не увижу собственными глазами.

Общаться с Тео в течение нескольких дней – это еще полбеды, но жить с ним в одном городе будет выше ее сил!

Элизабет пожала руку подруги:

– Поживем – увидим.

– Ты не поняла. – Рейчел покачала головой. – Я не собираюсь встречаться с ним ни теперь, ни когда-либо в будущем. Все, хватит об этом, – жестко сказала она, не будучи особенно уверена в собственных словах.

– Я еще кое-что о нем узнала. Хочешь послушать? – как ни в чем не бывало предложила Элизабет.

Рейчел открыла было рот, чтобы узнать что-нибудь об успехах Тео на деловом фронте, но у нее внезапно вырвалось громкое:

– Нет! – Она захлопнула меню. – Тео – мерзкий мужичонка. Когда выбиваешься из низов, становишься безжалостен к людям. Ему наверняка приходилось ходить по головам, прежде чем он чего-то добился. Пожалуйста, давай оставим эту тему и закажем наконец обед.

Но в глубине души Рейчел сознавала, что ее отказ неискренен – на самом деле ей очень хотелось знать все о Тео Бреннане.


На следующее утро Тео припарковал грузовик возле офиса вертолетной компании. Он смотрел на мрачную пелену тумана, нависшую над землей, и гадал, состоится ли их сегодняшний полет. После бессонной ночи он чувствовал себя разбитым.

К трем часам утра он решил, что его состояние вызвано обычной предполетной нервозностью. Но ни тогда, ни теперь он по-настоящему не верил в это. Так же ему не удалось свалить вину на полярный день: на окнах висели плотные гардины. Похоже, все же причиной его бессонницы была длинноногая блондинка.

Рейчел. После вчерашней встречи в ресторане он ни на минуту не забывал о ней. Плевать она на него хотела! После ее отказа пообедать вместе он должен был перестать даже думать об этой девушке, но, наоборот, заводился все больше. Благодаря своей подруге Рейчел теперь знает, что он из бедной семьи. Почему-то это нервировало его, хотя почему именно – он не мог сформулировать.

Какое имеет значение, что она о нем думает? Тео вошел в офис, мечтая о чашке крепкого кофе.

– Доброе утро. – Дон поднялся навстречу Тео и предложил ему вожделенный напиток.

Сделав внушительный глоток, Тео опустился в кресло.

– Рейчел не пришла?

В комнате пустовали еще два стола и кресло.

– Нет, утром она забежала к нам повидаться с детьми, но вы не волнуйтесь, она с минуты на минуту появится.

Слова Дона внезапно расстроили Тео. Ему не понравилось, что Рейчел будет общаться с Дженнифер в его отсутствие.

Проклятие! Кого он хочет обмануть? Гораздо больше удивляло другое: много он знает женщин, которые перед работой навещают мать и выводок чужих детишек? Эта сторона натуры Рейчел никак не вязалась с уже сложившимся представлением о ней. Времени для размышлений не оставалось: в дверях появилась Рейчел, одетая в обычные джинсы и футболку, с ветровкой, накинутой на плечи, и свитером в руках.

Футболка так соблазнительно обтягивала ее грудь, что Тео невольно отвел глаза. Он выругался про себя: ему не раз приходилось видеть женщин, одетых более откровенно, но только присутствие этой девушки действовало на него столь возбуждающе.

– Доброе утро, – буркнула Рейчел и, не глядя в его сторону, направилась к кофеварке. Внешне она держалась холодно и ровно, но он все же заметил, как она просыпала сахар. Необъяснимая радость охватила Тео. Она не так невозмутима, как хочет казаться! Рейчел медленно повернулась к ним.

– Привет, Ласточка! – сказал отец. – Ты сегодня летишь.

– Ласточка? – удивленно спросил Тео.

– Еще совсем маленькой девочкой она мечтала летать как птица. С горящими глазами Рейчел слушала мои рассказы о полетах, – гордо произнес Дон. – Бывало, ее хлебом не корми, дай подольше посидеть со мной в вертолете. Даже в школу не хотела ходить. Конечно, школу она закончила, но с выбором профессии сомнений не было. Птичка не может не летать.

Тео легко представил Рейчел маленькой девочкой, сидящей рядом с отцом в вертолете. Сияя темными глазами, она забрасывает Дона вопросами, такая же доверчивая и невинная, как Дженнифер теперь.

Тео выпрямился и расстегнул верхнюю пуговицу рубашки. Почему он сравнивает Рейчел со своей дочерью? То, что она достигла такого мастерства на поприще, где не многие женщины могли похвастать успехами, вовсе не удивляло его. Он вспомнил, как нелегко было ему добиться отличных оценок в университете, а после окончания учебы пришлось начинать карьеру с нуля. Тео знал, что такое вырасти в бедности, и считал себя обязанным достичь успеха.

Рейчел покраснела под его пристальным взглядом. Тео внушил себе, что стоит ему переспать с ней, и он легко сможет забыть эту девушку. Этот способ всегда действовал безотказно. После нескольких месяцев знакомства он терял к женщине интерес. Проблема была только в том, как преодолеть ее сопротивление.

Рейчел с громким стуком поставила чашку на стол и подчеркнуто вежливо произнесла:

– Если вы готовы, можно отправляться, мистер Бреннан.

– Как вам угодно.

Он взял свой портфель. Прочитай она его мысли, вряд ли ее тон был бы столь учтивым, мрачно ухмыльнулся Тео.

Сидя в кабине вертолета, он украдкой наблюдал, как Рейчел готовится к взлету. Она сидела так близко, что, подвинься он чуть правее, его локоть коснулся бы ее груди. Но он, конечно, не сделал этого, а открыл портфель и достал блокнот.

Как только над головой зажужжал пропеллер, Тео почувствовал сильное головокружение. Он откинулся на сиденье и закрыл глаза, стараясь думать о чем-нибудь успокаивающем. Хотя Тео не видел Рейчел, он догадывался о ее действиях.

Тео представлял, как ее серьезные карие глаза внимательно следят за показаниями приборов, а рука лежит на бортовом журнале.

Ничего себе успокаивающие мысли, подумал Тео, тщетно пытаясь представить что-нибудь приятное. В его воображении снова возникла маленькая Рейчел, которая с сияющимим глазами делится с отцом своей мечтой. Усилием воли Тео выкинул этот образ из головы, но возникший следом не принес ему облегчения.

На этот раз воображение нарисовало ему обнаженную Рейчел в постели. Закинув руки за голову, она призывно смотрела на него. Его охватило острое желание, стократно усиленное вибрацией вертолета. Тряхнув головой, Тео заставил себя вернуться к реальности – уж лучше лететь.

Он услышал через наушники уверенный, но все же слегка хриплый от волнения голос Рейчел. Она запрашивала метеосводку.

Затем он почувствовал, как они оторвались от земли, и знакомое неприятное недомогание заставило его забыть обо всем. Нет худа без добра: ничто другое не могло отвлечь его от запретных мыслей.


Вертолет летел ниже обычного – Рейчел хотела избежать зоны тумана. Тео сидел рядом отвернувшись, не делая ни единой пометки в блокноте, вероятно, любуясь видом болотистой тундры. Погода стояла теплая, все зацвело, играя яркими красками. Даже с вертолета Рейчел могла разглядеть розовые и фиолетовые крокусы.

Они не проронили ни слова с тех пор, как взлетели, что вполне устраивало Рейчел. Она прекрасно понимала, что Тео не любит болтать попусту, и сосредоточилась на полете, заодно пытаясь вернуть себе душевное равновесие. Встреча с Тео снова лишила ее покоя.

По мере приближения к Тактояктуку туман сгущался. При виде непроницаемой пелены впереди по курсу Рейчел нахмурилась. Она связалась с аэропортом в Тактояктуке. Ее худшие опасения подтвердились, и Рейчел приняла немедленное решение. Земля будто приподнялась поприветствовать их, когда она мягко посадила вертолет прямо посреди тундры.

Тео резко повернул голову.

– Что случилось? – отрывисто спросил он. Лицо его приобрело землисто-серый оттенок, ноздри раздувались, глубокие складки прорезали лоб.

Пораженная Рейчел смотрела на Тео. За годы работы она много раз видела такие лица, но это зрелище почему-то никак не вязалось с образом Тео Бреннана. Пытаясь сдержать непроизвольную улыбку, Рейчел отвернулась. Невероятно, но неотразимый бизнесмен боится высоты! Так ему и надо за все, что она пережила вчера во время обеда с Элизабет! Но когда она внимательно всмотрелась в его лицо, ее игривое настроение как рукой сняло. Он выглядел так, как будто его сейчас стошнит.

– Вам плохо? – с искренним сочувствием спросила Рейчел. – Я могу чем-нибудь помочь?

– Прекратите сюсюкать, – проворчал он в ответ. – Почему мы приземлились? – Он нервно щелкнул кнопкой на наушниках и мрачно уставился в окно.

Рейчел замерла, пораженная его тоном.

– Сильный туман. Не волнуйтесь, ничего страшного, – ответила она как можно холоднее – ей не хотелось, чтобы он понял, как она расстроилась. Рейчел замолчала, зная, что через несколько минут пребывания на твердой земле ему станет лучше.

Комичность ситуации все же не давала ей покоя. Ей удалось отомстить, не предпринимая никаких усилий. Смех душил ее, и наконец, не сдержавшись, она расхохоталась, вспомнив вчерашнюю беседу с Элизабет: дегустацию местных деликатесов можно считать состоявшейся! К счастью, смех потонул в шуме вертолета.

Неожиданно Тео повернулся к ней лицом. Бросив на нее сердитый взгляд, он торопливо начал что-то говорить, но забыл включить микрофон, так что Рейчел не услышала ни слова. Ей пришлось сжать губы, чтобы не рассмеяться снова. Тем временем Тео принялся жестикулировать, показывая то на небо, то на вертолет.

– Успокойтесь, мистер Бреннан, – сказала Рейчел спокойно, с едва заметной смешинкой в голосе, – как только туман рассеется, мы взлетим.

Стиснув зубы и запрокинув голову, он молчал.

– Послушайте, – сказала Рейчел, – на воздухе вам станет легче. Почему вы не хотите выйти размяться?

Он упрямо передернул плечами.

– Как вам будет угодно, – процедила Рейчел.

Она взяла журнал и попробовала сосредоточиться. Боковым зрением Рейчел наблюдала, как Тео снял наушники и теперь пытается справиться с дверной ручкой. Она наклонилась, чтобы помочь ему, и в этот момент он схватил ее за руку.

Рейчел собралась было протестовать, но, увидев близко его лицо, почувствовала, что не может выдавить ни звука.

Его взгляд медленно скользил по ее шее вниз, будто насквозь прожигая рубашку, и, подчиняясь этому безумному взгляду, Рейчел ощутила легкое покалывание в груди.


Глава 6


Время словно остановилось. Сердце Рейчел бешено колотилось в унисон со стуком вращающегося пропеллера. Невыносимо медленно Тео перевел взгляд на ее пылающее лицо и стал ласково поглаживать большим пальцем ее руку. Будто очарованная, Рейчел не могла пошевельнуться.

Он убрал волосы с ее глаз, затем медленно провел кончиками пальцев от лица к шее. Рейчел тяжело задышала, ее соски напряглись, отвечая на ласку, каждой клеточкой своего тела она желала откликнуться на его прикосновения.

Рука Тео коснулась ее груди. Рейчел сделала неуверенное движение, не зная, бежать ли от этих ласк или позволить ему проникнуть дальше. Их глаза встретились, и он прочитал в них все: желание, нетерпение и неуверенность.

Вдруг он сжал губы и убрал руку. Она чуть не закричала, не в силах сдержать разочарования. Сердце едва не выскочило из груди, когда он, резко толкнув дверь, спрыгнул на землю.

Затаив дыхание, не в силах осознать происшедшее, она смотрела вслед его удаляющейся фигуре. Ветер развевал его волосы, пока он, спотыкаясь, брел по топкой почве и вскоре исчез за ближайшим холмом.

Рейчел судорожно вздохнула, пытаясь унять дрожь в теле. Как он смеет обращаться с ней, словно она игрушка? Злость закипела в ней, но злилась она на себя. Почему она не остановила его?!

Рейчел сняла бейсболку и, запустив руку в волосы, вновь и вновь спрашивала себя: почему она сразу не пресекла его попытки возбудить ее? Противоречивые чувства раздирали ее. Прижав ледяные пальцы к вискам, она с ужасом осознала: ни один мужчина не вызывал у нее таких эмоций, даже Нэд. Близость Тео Бреннана начисто лишала Рейчел благоразумия. Она не могла сопротивляться желанию, которое возникало у нее, стоило ему прикоснуться к ее телу.

Рейчел проклинала тот день, когда он появился в ее жизни. Что станет с ней, когда он уедет?

А если, чего доброго, слухи окажутся правдой и он останется? Рейчел не хотела случайной связи, но с этим человеком она не могла рассчитывать на большее. Даже понимая это, она не была уверена, что сможет сказать «нет».

Совершенно разбитая, она натянула бейсболку. Бросив последний взгляд в сторону, где исчез Тео, Рейчел заставила себя вернуться к работе. Из аэропорта Тактояктука сообщили, что небо медленно проясняется. Рейчел решила подождать еще немного, пока туман окончательно не рассеется. Она сняла показания приборов и отключила двигатель, чтобы сэкономить топливо.

Лопасти остановились, и невероятная тишина медленно обступила ее. Северная тишина, не нарушаемая ни жужжанием моторов, ни звуками работающей техники, ни человеческими голосами, когда остаешься один на один с завыванием ветра в огромном безлюдном пространстве.

Рейчел не впервые приземлялась в самом сердце пустынной тундры. На своем вертолете она доставляла сюда биологов, собирающих образцы растений, нефтяников, исследующих новые месторождения, и даже туристов, желающих насладиться уединением. Всех их потрясала суровая красота Севера.

Ее никогда не страшило безмолвное величие этой девственной земли. Наоборот, здесь ее охватывало чувство покоя и умиротворенности.

Магия Арктики, раз проникнув в душу человека, больше не отпускала его. Интересно, чувствует ли Тео то же самое? Рейчел захотелось размяться, и, натянув ветровку, она вышла из вертолета и направилась в ту сторону, где исчез Тео. В конце концов, она несет ответственность за пассажира, она просто обязана проверить, как себя чувствует клиент, убеждала себя девушка. Один Бог знает, как трудно ей встретиться с ним лицом к лицу после того, что случилось. От него наверняка не укрылось, как она реагировала на его ласки, и едва ли он это одобрил. Иначе почему он так необъяснимо исчез? В растерянности она остановилась было, но все же заставила себя идти дальше. Только чтобы проверить, как он себя чувствует, подбадривала себя Рейчел.

Она обнаружила Тео недалеко, на вершине холма. Он стоял спиной к ней, положив руки на бедра и запрокинув голову. Сильный и резкий ветер раздувал полы его куртки, в тумане его фигура казалась нереальной. Будто привидение, а не человек, подумала Рейчел. Вид его поражал воображение, но все же не в такой степени, как окружающий ландшафт.

Не желая беспокоить его и не находя нужных слов, Рейчел повернула обратно. Красота пейзажа, очевидно, произвела на него неизгладимое впечатление. Рейчел очень хотелось, чтобы он был очарован прелестью полярного лета. Если он сумеет полюбить эти места, его туристический бизнес может пойти весьма успешно, не нанося вреда здешней природе.

Тео обернулся, будто почувствовав ее присутствие, и жестом попросил остаться. Одновременно опасаясь и нетерпеливо ожидая его приближения, она сознавала, что как бы он ни разозлил ее, она не в силах сопротивляться его обаянию.

Ветер растрепал волосы Тео, но глаза его сияли, да и выглядел он так, будто и не было ужасного приступа дурноты. Ей показалось, что и последних минут в вертолете тоже не было. Рейчел даже расстроилась, увидев, что он совершенно спокоен в отличие от нее.

– Невероятно! – Он пытался перекричать ветер. – Невиданные краски, странные растения… Как это называется? – Он показал на низкорослый кустарник под ногами.

– Вереск, – ответила она, цепенея при одном взгляде на него. Что ей делать теперь со своими чувствами, как жить дальше?

Тео кивнул, блуждающим взглядом обводя окрестности, – пейзаж заворожил его.

– Неужели это чувство благоговения когда-нибудь может покинуть душу? – Он поймал ее руку, и Рейчел ощутила его тепло и силу. – Я уже бывал в Арктике, но каждый раз будто впервые ощущаю ее волшебство.

Рейчел удивилась – никогда раньше он не упоминал, что уже бывал на Севере. Но неизмеримо больше она была шокирована его жестом.

Он, казалось, не замечал ее растерянности.

– Так и ждешь, что волк или медведь появится из-за ближайшего косогора, – засмеялся Тео.

Сейчас он был похож на мальчишку такого же возраста, как и его дочь.

У Рейчел перехватило дыхание, когда их глаза снова встретились. Внезапно он привлек ее к себе. Он так смотрел на нее, будто хотел заглянуть в самое сердце. Вдыхая его дразнящий аромат, она была полностью в его власти.

Сознавая, что должна отойти, она не могла сдвинуться с места – непреодолимая сила тянула их друг к другу.

Он притянул ее ближе. Или она сама подошла? Совсем рядом Рейчел ощущала его мощный торс. Руки непроизвольно обхватили его тело, она чувствовала сильное биение его сердца. Казалось, они слились в единый организм. Никого больше не существует, лишь Мужчина, Женщина и Природа.

Тео наклонился и дотронулся губами до ее губ. Будто обжегшись, она отстранилась и в растерянности пристально посмотрела ему в глаза.

– Рейчел? – Он словно спрашивал разрешения.

– Не надо, – сказала Рейчел, задрожав всем телом.

Она хотела отстраниться, но не могла – силы покинули ее.

Тео смотрел на нее горящим взором. Она видела его чувственные губы прямо над своим лицом. Когда он снова коснулся ее рта, она замерла, чувствуя, как кровь закипела в ней.

Неукротимое, бешеное желание охватило ее. Она раскрыла губы навстречу ему и вцепилась пальцами в его рубашку. Ее язык ритмично двигался у него во рту. Она забыла все: кто она, где она… Она растворилась в нем, в пьянящем чувстве, которое он зажег, и распалялась все больше и больше. Ее руки блуждали по его плечам.

Он слегка отстранил ее от себя и попытался, расстегнув ветровку, проникнуть под футболку. Его горячие руки скользили наверх, пока не наткнулись на лифчик. Одним резким движением он сдернул это препятствие и нежно стиснул ладонями ее упругую грудь.

Соски Рейчел моментально напряглись от его умелых ласк. Она прогнулась в его руках, исступленно отдаваясь охватившей ее страсти. Услышав тихий звук, Рейчел подумала, что это ветер стонет над головой, и лишь мгновение спустя сообразила, что стон исходит из ее груди.

– Черт возьми, я хочу тебя. – Его лицо исказилось словно от боли.

– Да! – услышала она свой крик.

Неожиданно он взял ее за подбородок.

– Но мы не можем заниматься любовью прямо здесь, на колючей траве!

Он выругался и, резко выдохнув, отпрянул.

– Прости меня, – наконец выговорил он.

Что он сказал? Она не могла поверить своим ушам. Он доводит ее до исступления, а потом отталкивает и извиняется?

На сердце ее легла свинцовая тяжесть. Очевидно, его желание не так непреодолимо, как ее. Лицо Рейчел пылало. Он чуть было не овладел ею, а она поддалась. Черт возьми, она поддалась!

Рейчел судорожно вдыхала холодный арктический воздух, грудь ее вздымалась, и ткань футболки, касаясь сосков, не позволяла справиться с возбуждением. Она пыталась обуздать охватившую ее страсть, но тело отказывалось слушаться – оно рвалось навстречу единственному мужчине, способному возбудить в ней такое сильное желание.

– Рейчел?

Должно быть, все эти переживания были написаны на ее лице, раз Тео снова сделал шаг в ее сторону. Она жестом остановила его.

Рейчел дрожала, не в силах сдвинуться с места. Что с ней происходит? То она считает, что он пользуется ею, то расстраивается, что он не довел дело до конца.

– Мне не следовало этого делать, – сказал Тео.

Он ссутулился и засунул руки в карманы.

– Тогда зачем ты это сделал? – с горечью спросила она. – Я предупреждала: случайные связи с клиентами – не мой стиль. Почему ты не оставишь меня в покое? Думаешь, я буду согревать твою постель, пока ты здесь?

Рейчел знала, что несправедливо возлагать всю вину на него, но не была готова признать собственное участие, не понимала, как определить незнакомое чувство, возникшее в ней от его близости.

– Твое право так думать.

Глубокие морщины прорезали лоб; он отвернулся и устремил взор в бесконечную даль тундры.

Рейчел повернулась и бросилась бежать, стараясь не спотыкаться на неровной, покрытой кустарником земле. Он звал ее, но она бежала и бежала, не оглядываясь, назад к вертолету. Бросившись на сиденье, Рейчел захлопнула дверь, желая только одного: немедленно взмыть в уже почти ясное небо. Как жаль, что она не может себе этого позволить!

Зажмурившись, Рейчел постаралась дышать глубоко и размеренно, пока сердце не забилось ровнее. Открыв глаза, она увидела, что туман рассеивается и слабые лучи солнца пробиваются сквозь плотные тяжелые облака. Тео нигде не было видно.

Рейчел привела в порядок одежду, поправила сбившийся лифчик и закрыла лицо руками. Никогда она до такой степени не теряла контроль над собой. Что он о ней подумает?

Стараясь отогнать неприятные мысли, Рейчел запустила двигатель. Она связалась с Тактояктуком – оттуда сообщили о летной погоде. Девушка огляделась вокруг в поисках Тео, с трудом борясь с желанием отправиться в Тактояктук без этого человека, который так терзал ее душу. Наконец она увидела Тео на вершине холма и отвернулась. Ей казалось, что она чувствует на себе его осуждающий взгляд.


Тео вскарабкался на сиденье и нахлобучил наушники. Судя по сжатым губам и гордо вздернутому подбородку, Рейчел все еще сердилась. Он тоже чувствовал неловкость, мечтая очутиться где-нибудь подальше. Свой поступок Тео не смог бы объяснить даже себе самому.

Еще с утра он принял решение непременно поцеловать ее, внушив себе, что это единственный способ доказать, как она ему безразлична. И что же? Стоило ему почувствовать в своих объятиях ее податливое тело, как он потерял контроль над собой. Она ответила ему взаимностью – целовала его, уступала ласкам. Острое желание вновь пронзило его при мысли о ее прикосновениях. Если бы они находились в более подходящем для занятий любовью месте, смог бы он тогда остановиться?

Тео стиснул зубы, злясь на самого себя: его план привел к совершенно противоположному результату. Почему его тело отказывается подчиняться? Он знает, что ему нельзя продолжать отношения с этой женщиной, да и она ясно дала понять, что не желает иметь с ним дела. Ничего, кроме отношений работника и работодателя, не должно существовать между ними: так лучше, да и безопаснее. Рейчел вовсе не плохой человек, она любит детей, уважает родителей, ответственно относится к работе. Но факт остается фактом: работа для нее главное, и он не может позволить себе дважды совершить ту же ошибку. Кроме того, Рейчел не самого лучшего мнения о нем: она считает, что ему нужна только интрижка… А разве она не права?

Вопрос привел его в замешательство, потому что и на него Тео не знал ответа.

С первой минуты знакомства с Рейчел Уорнер он не может забыть ее. Он дал себе клятву держаться от нее подальше – и нарушил слово. Он постарался сделать все, чтобы не вожделеть ее, – и не смог противиться желанию. Никто и ничто до сих пор не делало его столь беспомощным.

Тео тяжело вздохнул, размышляя, как разрядить обстановку, затем бросил взгляд в ее сторону.

Она сидела с высоко поднятой головой, сжав губы, будто упрямый ребенок. Тео скрестил руки на груди и сказал:

– Может, забудем обо всем?

К сожалению, это прозвучало несколько искусственно и даже насмешливо.

Рейчел бросила на него взгляд, полный негодования. Черт возьми, он ведь не хотел оскорбить ее! Тео снова попробовал загладить свою вину, дотронувшись ладонью до ее руки, но она отшатнулась, словно от змеи.

Настроение испортилось окончательно.

– Готовы? – оборвала она все его попытки примирения. – Погода улучшилась, мы отправляемся.

– Подожди.

Он взял Рейчел за подбородок и развернул ее лицо к себе. Тео увидел безмерную боль в ее глазах и почувствовал себя совершенно беспомощным.

– Поговори со мной, Рейчел.

Она гневно смотрела на него.

– Мы оба взрослые люди, – сказал он и тут же выругался про себя.

Ее губы задрожали: он все только испортил!

– Рейчел, Рейчел. – Он ласково погладил ее по подбородку.

– Хватит, – произнесла она ледяным тоном и стряхнула его руку.

Прежде чем он остановил ее, вертолет поднялся в воздух и сильно накренился, описывая круг.


Рейчел облегченно вздохнула, когда показался первый пинго, конусообразный, покрытый льдом холм, что встречаются только в районе Тактояктука: путешествие окончено. Напряжение в кабине становилось невыносимым. Рейчел не могла даже смотреть в сторону Тео, не то что разговаривать с ним. Слишком сильную боль он причинил ей, слишком жестоко унизил.

Тео тем временем делал какие-то пометки в блокноте, что-то искал на карте, будто на него никак не подействовало то, что произошло. Прямо-таки воплощение бизнесмена, невозмутимого, расчетливого, практичного.

– Это пинго? – спокойно спросил он, показывая ручкой в сторону холма.

Рейчел кивнула, потом откашлялась и сказала:

– Добро пожаловать в национальный парк «Пинго».

– Я никогда прежде здесь не бывал. Это просто фантастика! Представляете, сколько людей готовы заплатить, чтобы увидеть то, что сегодня вижу я один? – Он шумно выдохнул в микрофон.

– Весьма практичный ход мыслей.

– Я не первый хочу показать людям край света.

– Да, но вы первый, кто серьезно взялся реализовать эту идею. Мне же все это совсем не нравится. – Рейчел выглянула в окно. Присутствие цивилизации в Тактояктуке выдавала только радиолокационная станция да горстка строений. – Не многие приезжают любоваться, большинство – делать деньги, разрушая гармонию природы и человека.

– Разве справедливо наслаждаться красотой в одиночку?

– А справедливо ломать жизнь эскимосам? Они веками вели традиционный образ жизни и хотят только одного – чтобы их оставили в покое!

– Вы чем-то отличаетесь от таких, как я? Разве вы не вмешиваетесь в их жизнь?

Рейчел встретила его взгляд. Он говорил искренне. Конечно, Тео прав, но она не могла признать его правоту.

– Сегодня мы узнаем, разделяют ли эскимосы вашу точку зрения. У меня назначена с ними встреча, – сказал он.

Вот зачем он приехал! Интересно, как отнесутся местные жители к идее туристической компании?

В Рейчел боролись противоречивые чувства: она хотела видеть Север не тронутым цивилизацией, но значило ли это, что она желает, чтобы Тео потерпел фиаско? Цивилизация так или иначе вторгнется в эти места, так пусть уж лучше ее орудием станет Тео, если он будет бережно относиться к Северу.

Вертолет приземлился. Тео выбрался из кабины и зашагал к низкому зданию здешнего аэропорта.

Рейчел заглушила двигатель и направилась вслед за ним. Молодой инспектор Дэвид уже о чем-то беседовал с Тео. Изо всех сил стараясь не обращать на него внимания, Рейчел улыбнулась парню:

– Много работы?

Тот улыбнулся в ответ:

– Не-а, пока туристов мало.

Рейчел в течение еще нескольких минут болтала с ним, все время ощущая на себе пристальный взгляд Тео. Наконец с вопросительным выражением лица она повернулась к нему.

– У меня встреча через два часа. – Тео посмотрел на часы. – Я бы хотел осмотреть Тактояктук.

Рейчел догадалась: он намекает, что хочет сделать это в ее обществе, но не понимала почему. Кроме того, она еще не вполне пришла в себя после случившегося между ними.

– Когда вы вернетесь, я буду здесь, – спокойно сказала она.

– Я бы хотел, чтобы вы показали мне город, – с нажимом произнес он, беря ее за руку.

Рейчел попыталась незаметно освободиться. Дэвид с интересом наблюдал за происходящим.

– Тактояктук – маленький городок, я уверена, вы не потеряетесь, – процедила она сквозь зубы.

– Пойдемте! Вы будете моим гидом, – настаивал Тео, выволакивая ее на улицу.

– До встречи, Дэвид, – торопливо произнесла она, не желая устраивать сцен при посторонних.

Выйдя на улицу, Рейчел взглянула на Бреннана:

– Вовсе не обязательно быть таким неандертальцем! – Она потерла руку там, где он схватил ее.

– Мне очень жаль. – Он ласково погладил ее запястье.

Она отдернула руку:

– Непохоже, что вам жаль.

Она скрестила руки на груди. Его ласки еще хуже рукоприкладства, подумала Рейчел.

– Вы добровольно покажете мне город или тащить вас на аркане? – проворчал Тео.

– Что с вами? Это я должна злиться, – бросила Рейчел и быстро пошла в сторону города.

– Послушай, – он резко привлек ее к себе, и от его прикосновения она задохнулась, – я из кожи вон лезу, чтобы быть паинькой, но ты все равно бесишься! Отлично, давай попробуем по-другому: ты хочешь меня, я хочу тебя, может, хватит играть в игрушки?

Рейчел откинула голову и гневно посмотрела ему в глаза.

– Вы слишком высокого мнения о себе, мистер Выскочка, на самом деле я терпеть вас не могу, – солгала она. Не могла же она признать его правоту! Но как он посмел подумать, что она бросится в его объятия?! – Ты высокомерный, бестактный деспот, я просто не выношу таких, как ты! Ясно?

Они стояли на усыпанной гравием дорожке, пытаясь раз и навсегда внести ясность в свои отношения.

– Отлично, – язвительно сказал Тео, – как угодно.

В его тоне звучал откровенный скепсис.

– Пошли, – сказала Рейчел.

Ей не хотелось, чтобы он увидел, как глубоко задел ее за живое. Она почему-то считала своим долгом доказать себе, что устоит против его обаяния, особенно после сегодняшнего.

Почувствовав внезапную усталость вместо злости, Рейчел быстро зашагала вперед, бросив через плечо:

– Так ты хочешь посмотреть Тактояктук или нет?

Вместо ответа Тео быстро догнал ее. Не говоря ни слова, они двигались по направлению к городу. Чем ближе они подходили к берегу моря Бофорта, тем более соленым и влажным становился ветер.

Они вскарабкались на прибрежные скалы.

– Существует традиция окунать палец ноги в море, когда впервые видишь его, – сказала Рейчел, с вызовом глядя ему в глаза: вряд ли он последует такой несолидной традиции. Но Тео без колебаний принялся стаскивать ботинок и носок, опираясь при этом на ее плечо. Его прикосновение снова заставило ее сердце учащенно забиться.

– Не подашь мне руку? – игриво попросил он.

Стараясь оставаться невозмутимой, Рейчел помогла ему подойти к берегу. Тепло разлилось по телу от жаркого прикосновения его ладони. Вопреки своему состоянию она непроизвольно весело рассмеялась, глядя на его гримасу, когда он опустил палец в ледяную воду.

– Зато сердце у меня горячее, – пошутил Тео, внимательно заглядывая ей в глаза.

Сердце девушки екнуло. Это просто флирт, сурово одернула она себя.

– Помоги мне. – Он жестом подозвал ее ближе и с ее помощью взобрался на бревно. – Послушай, откуда здесь может быть бревно, деревья ведь не растут?

Рейчел стояла крепко сжав губы и глядя в сторону. Ее раздражало, что он выглядел совершенно беззаботным.

– Течением Маккензи бревно принесло в океан и приливом прибило к берегу.

– А-а-а. – Тео поднялся на ноги. – Какая ты умная.

Польщенная, Рейчел покраснела. Она быстро направилась прочь от берега, тщетно пытаясь снова разозлиться. Тео сумел разрядить обстановку, и она впервые за весь день почувствовала себя непринужденно. Отношения с ним не стали понятнее, но в эту минуту она решила не думать об этом.

Время летело незаметно. Она показала ему коптильни, ездовых собак, высокую, как дом, кучу рогов карибу, лодку, в которой в былые времена возили детей в школу, и традиционное жилище эскимосов, построенное специально для королевы Елизаветы и принца Филиппа во время их посещения этих мест.

В городе теплый ветерок согрел их, и они сняли ветровки.

– Скоро встреча. – Тео посмотрел на часы. – Я бы хотел купить что-нибудь Дженнифер.

– Универмаг совсем рядом, там продаются сувениры, – сообщила Рейчел.

Они направились к магазину, минуя группу местных жителей, с любопытством разглядывающих гостей. Тео учтиво поздоровался, и они закивали в ответ.

Магазин предлагал все, начиная с молока и заканчивая сувенирами. Он выбрал пару мягких мокасин, расшитых вручную.

– Надо же, как мы далеки от всего этого. Живем в больших городах и совсем потеряли связь с прошлым. Видя это, чувствуешь себя песчинкой, – озадаченно произнес Тео, разглядывая рисунок на мокасинах.

Их глаза встретились, и Рейчел обожгло его горячим взглядом. Песчинкой его никак не назовешь, подумала она. Широкоплечий и ладный, он выглядел поразительно красивым. Рейчел заставила себя отвести восхищенный взгляд. Он быстро пошел по проходу. Она бросила лисий хвост, который крутила в руках, и последовала за ним. Сейчас она увидела совсем другого Тео Бреннана: мягкого, склонного пофилософствовать. Рейчел смущенно размышляла. Что лучше: общаться с ним как с малознакомым человеком или вдруг открыть в нем любознательную, глубоко чувствующую натуру? Тео демонстрировал все больше достоинств, казалось, за сегодняшний день она научилась лучше понимать его.

Рейчел безуспешно искала способ защиты от его магнетического влияния. Чем дальше, тем меньше он соответствовал образу, который она нарисовала себе: бездушного, жадного до денег дельца. Возможно, она ошибается и он действительно принимает близко к сердцу проблемы жителей Инувика и Тактояктука.

Вопрос в том, сможет ли он открыть Север для туристов, не нарушив его экологии? Она начинала думать, что если это кому-нибудь и удастся, то только Тео.

Рейчел послушно последовала за ним к прилавку, на котором лежала разная одежда. Он держал в руках детскую кофточку и улыбался. Сердце Рейчел сжалось. Не думай об этом, Рейчел, не думай.

– Как ты считаешь, Дженнифер понравится?

Рейчел старалась не смотреть на его огромные руки, перебирающие стопку кофточек.

– Она твоя дочь, тебе лучше знать.

– Помоги мне, ладно? – мягко попросил Тео, задумчиво глядя на кофточку.

Опасаясь, что голос выдаст ее чувства, она молча кивнула.

– Может быть, маклаки? – Он показал на пару сапожек из кожи тюленя.

Рейчел пожала плечами и взяла голубую кофту с изображением белого медведя.

– Она хотела увидеть медведя. Наверное, ей понравится. И по цвету подходит к кепке «Северного сияния».

Он взял кофточку, и их пальцы соприкоснулись. Рейчел вздрогнула, но не убрала руку.

– Отлично, – обворожительно улыбнулся Тео.


Глава 7


«Что происходит?» – спрашивала себя Рейчел снова и снова, наблюдая вечером того же дня, как Тео садится в свой грузовик возле офиса вертолетной компании.

Купив сувениры, они отправились на встречу с эскимосами. Рейчел осталась ждать Тео в приемной. Поцелуй не выходил у нее из головы. Он целовал ее так нежно, чувственно и искусно, как никто другой за все двадцать семь лет ее жизни. Рейчел даже пожалела о том, что этот волшебный поцелуй закончился. Его мягкая, деликатная манера поведения в последние часы окончательно сбила ее с толку – она до сих пор не могла прийти в себя.

Со встречи Тео вернулся в приподнятом, даже игривом настроении и хотя почти ничего не рассказал ей, Рейчел поняла, что он вполне доволен разговором. Странно, но ее совсем не расстроило то, что коренные жители с пониманием отнеслись к его планам. Напротив, она была даже рада.

Поймав себя на том, что сидит не шелохнувшись в душной кабине грузовика, она завела мотор. Размышляя с некоторой опаской о завтрашней встрече с Тео, Рейчел отправилась домой.

Только она расположилась на диване с коробкой воздушной кукурузы, пачкой салфеток и книжкой, как раздался телефонный звонок. Рейчел недовольно поморщилась и решила не отвечать, но немного погодя все же передумала – звонок может оказаться важным. «Думаешь, это он звонит?» – ехидно спросил внутренний голос. Отмахнувшись, Рейчел взяла трубку.

– Рейчел, Дон… он, – услышала она срывающийся голос матери.

– Что с папой?

Сердце бешено заколотилось.

– Он… он жалуется на головокружение, не может ходить… Я боюсь, Рейчел. – Клодия всхлипнула.

– Отвези его в больницу, я подъеду туда.

– Я не могу, у меня Дженнифер. Ты не побудешь с ней, пока я отвезу его?

Дженнифер? Странно, мать обычно не брала детей на вечер. «Где же Тео?» – недовольно подумала Рейчел.

– Я буду через три минуты, – произнесла она и положила трубку.

Вскоре она уже помогала мертвенно-бледному отцу сесть в машину. Клодия поддерживала его с другой стороны. Рейчел накрыла Дона одеялом и чмокнула в лысину.

– Я люблю тебя, пап, – как можно бодрее проговорила она. – Мама, ты точно сможешь вести машину?

– Да, все нормально, – сказала Клодия, хотя выглядела она не намного лучше Дона. – Дженнифер уже в постели. Тео обещал не задерживаться, так что не волнуйся.

– Хорошо, мамочка.

Рейчел махала им вслед, пока машина не исчезла за поворотом.

Если с отцом что-нибудь случится… Отгоняя грустные мысли, она направилась к дому. Надо было раньше продавать компанию, тогда бы ничего не случилось. Слава Богу, появился Тео. Сердце Рейчел преисполнилось чувством благодарности судьбе.

Но радужное настроение улетучилось, стоило ей задаться вопросом, где может быть Тео в такой поздний час? На свидании? От такого предположения ей стало нехорошо.

Когда Рейчел заглянула в спальню, на нее смотрели широко открытые васильковые глаза Дженнифер.

– Привет, – прошептала Рейчел.

Мягкая улыбка тронула ее губы.

– Привет, – улыбнулась в ответ девочка, садясь на кровати. Ее косички смешно торчали в разные стороны. – Почему ты шепчешь?

– Потому что тебе пора спать, – засмеялась Рейчел.

– Я совсем не устала. Знаешь, иногда я не сплю всю ночь.

– Правда? – Рейчел скрестила руки на груди и облокотилась на дверной косяк.

– С твоим папой все будет в порядке? – спросила Дженнифер.

– Надеюсь.

– Можно, я ненадолго встану?

Рейчел посмотрела на часы: чуть больше восьми. Ничего страшного, если ребенок еще немного поиграет, да и ей необходимо отвлечься, пока не появятся вести от Клодии.

Она приготовила немного поп-корна, слушая безостановочную болтовню Дженнифер.

– Спасибо за кофточку с медведем, – сказала девочка.

Рейчел с трудом удержалась от слез.

– Ее покупал папа.

– Но он сказал, что выбирала ты. – Дженнифер сделала паузу, чтобы отправить в рот очередную горсть поп-корна.

При этих словах Рейчел закашлялась, подавившись поп-корном, Дженнифер деловито хлопала ее по спине, приговаривая:

– С папой тоже такое случается, когда он ест поп-корн.

У Рейчел сжалось сердце при мысли о том, что у них с Тео есть хоть что-то общее.

– Давай поиграем, – предложила Дженнифер и, не дожидаясь ответа, убежала из комнаты. Вскоре она вернулась с коробками игрушек и, болтая без умолку, принялась расставлять коробки. – Папа говорит, что мы, наверное, переедем сюда.

– Правда?

От слов девочки у Рейчел закружилась голова. Он, должно быть, серьезно допускает такую возможность, раз обсуждает ее с ребенком. Рейчел не знала, как отнестись к этой новости: с одной стороны, она обрадовалась, с другой – испугалась. Наверное, все-таки больше испугалась. Ей совсем не улыбалось жить в одном городе с Тео, испытывая чувства, на которые он не сможет ответить взаимностью. Не похоже, чтобы Тео мог предложить ей что-нибудь, кроме заурядной интрижки. Он откровенно дал это понять после того поцелуя в тундре.

Дженнифер продолжала утверждать, что не хочет спать, и после того, как они сыграли во все игры, которые нашлись в доме. Рейчел до сих пор не получила известий от матери, так что боязнь остаться наедине с тревожными мыслями сделала ее не слишком строгой. Дженнифер притащила стопку книжек. Они удобно устроились в кресле под одеялом и принялись читать.


Усталый, но довольный, Тео сел в грузовик. Только что он уладил последние формальности с городским советом Инувика. Встреча прошла удачно, но несколько затянулась – часы показывали десять вечера. Это означало, что он не успеет забрать Дженнифер домой. Он свято соблюдал ежевечерний ритуал укладывания спать, поэтому сейчас чувствовал себя провинившимся. Тео старался брать с собой дочь во все деловые поездки. Дженнифер осенью идет в школу, и если они не переедут сюда, ему придется пожертвовать столь дорогим ему ритуалом. Это было еще одним веским доводом в пользу переезда в Инувик.

Даже сегодня он неохотно оставил Дженнифер с Клодией. Хотя мать Рейчел и в самом деле оказалась прекрасной няней, Тео все же хотел сам уложить девочку. Кроме того, неудобно просить Клодию оставаться с Дженнифер еще и на ночь, но встреча оказалась крайне важной для дела, так что выбора не было.

Его мысли снова обратились к Рейчел. Она во многом похожа на мать – такая же заботливая и великодушная. Покупка подарка для Дженнифер тому подтверждение. Рейчел даже простила ему поцелуй, доказав тем самым свое миролюбие. Джессика, напротив, никогда ничем не жертвовала ради другого человека.

Этот поцелуй всколыхнул дремавшие в нем до поры чувства. Вместо того чтобы успокоиться, он захотел снова поцеловать ее. В тот миг, когда их губы слились, он полностью потерял контроль над собой. Еще немного, и они бы занялись любовью прямо в тундре. Ему потребовались нечеловеческие усилия, чтобы остановиться. Необходимо было проанализировать, попытаться понять, что же с ним происходит.

Тео ни в коем случае не оправдывал себя. В Тактояктуке он практически силой заставил Рейчел исполнять роль гида, потому что не мог вынести ледяного холода, возникшего между ними.

Тео выругался и стиснул руль. Он смотрел на дорогу, но ничего не видел, кроме искаженного болью лица Рейчел, когда она бросала ему в лицо жестокие, обидные слова. Воспоминания не давали ему покоя. По какой-то необъяснимой причине его интересовало, что она думает о нем.

Итак, судьба вновь посылает ему женщину, ставящую карьеру превыше всего. Почему его неотвратимо влекло именно к таким? Может быть, с помощью Рейчел он разгадает эту загадку и впоследствии ему удастся найти любящую жену для себя и мать для Дженнифер?

Он, конечно, сможет сделать так, чтобы Дженнифер не общалась с Рейчел, но возникает вопрос: зачем? Если Рейчел так увлечена работой, значит ли это, что она такая же, как его бывшая жена? Впрочем, какие могут быть сомнения: она однозначно дала ему понять, что значит для нее возможность летать. Вряд ли она пожертвует своей карьерой, чтобы разделить с ним ответственность за воспитание ребенка.

Через несколько минут он подъехал к дому Уорнеров и обнаружил грузовик Рейчел. Тео не хотел ни думать о ней, ни влюбляться в нее, не хотел даже ее видеть. Но выхода не было, оставалось надеяться, что Дженнифер уже в постели и не слишком много времени провела в обществе Рейчел. Эта привязанность к ней может нанести девочке душевную травму. Ей с трудом удалось пережить предательство матери. Нельзя снова подвергать Дженнифер такому риску.

Он постучал. Никто не ответил. Тео не хотел будить дочку и, пользуясь тем, что дверь оказалась незаперта, тихонько вошел в дом. Миновав темную кухню, он заглянул в гостиную. Обнявшись, они спали в кресле – рыженькая головка Дженнифер покоилась рядом с белокурой – Рейчел. У Тео защемило в груди.

Без косметики она казалась маленькой и беззащитной. Он вдруг понял, что испытывает нечто большее, чем просто желание овладеть ею. Будто почувствовав его присутствие, Рейчел зевнула, веки ее затрепетали. Тео стоял как вкопанный – при виде Рейчел и Дженнифер, мирно спящих в обнимку, он одновременно ощутил и боль, и внезапно разлившееся по телу тепло.

Вдруг Рейчел открыла глаза и, резко подняв голову, встретилась с ним взглядом. Запустив одну руку в волосы, другой она схватилась за сердце, как будто сильно испугалась. Тео виновато улыбался.

– Привет, – хрипло поздоровалась она.

Сонная и такая беззащитная, она вызывала сладкую истому в его теле. Он с трудом справился с желанием заключить ее в объятия.

– Здравствуй. – Его ответ прозвучал спокойно.

На самом деле ему совсем не понравилось то, что он увидел. Хуже всего то, что и сам он подпал под обаяние этой девушки. Но он несет ответственность за все последствия, которые может вызвать общение его дочери с Рейчел. Он обязан оградить Дженнифер от ненужных переживаний. Для Рейчел работа важнее всего, так что ее умение общаться с детьми не должно вводить его в заблуждение. Такая красивая женщина при желании уже давно имела бы собственных детей.

Рейчел тем временем выбралась из-под вороха одеял, уронив при этом кучу книг, лежавших рядом на кресле. Не обратив на это внимания, она с ласковой улыбкой снова укрыла Дженнифер.

Тео молча наблюдал за ней. Сердцем он чувствовал, что Рейчел замечательная женщина, разум же советовал остерегаться ее. «Не верь глазам своим», – вспомнил Тео.

– Пойдем на кухню, – прошептала она и, тронув его за плечо, скользнула к двери.

От ее дразнящего прикосновения его захлестнула волна желания. Тео заставил себя опомниться и последовал за Рейчел.

– Кофе? – предложила она, обхватив себя за плечи.

– Что ты здесь делаешь?

Вопрос прозвучал слишком резко.

Удивленно приподняв брови в ответ на его тон, она сказала:

– Отец заболел. Мама повезла его в больницу, а меня попросила посидеть с Дженнифер.

Взглянув на ее бледное лицо и опущенные плечи, Тео почувствовал укор совести.

– Извини, – спохватился он, – как Дон? Что-нибудь известно?

– Да. – Рейчел смешно почесала нос. – Когда мы читали очередную сказку, позвонила мама. Она сказала, что все обошлось, но ему придется провести ночь в больнице.

Она закашлялась и отвернулась, но Тео заметил блеснувшие на ее ресницах слезы.

– Мы думали, что-то с сердцем, это у нас наследственное, – торопливо объяснила Рейчел, – а оказалось воспаление среднего уха, вот и все.

У Тео кошки заскребли на душе. Ему было так жалко ее в эту минуту, но он ничем не мог помочь. Он взял Рейчел за руку и привлек к себе. Не сопротивляясь, она подошла и положила голову ему на плечо. Тео стало так хорошо и спокойно, будто он всегда защищал ее.

Он погладил ее по плечу и почувствовал, как она постепенно успокаивается. Его пальцы медленно заскользили к ее шее. Вдруг ему показалось, что она всхлипнула.

Тео не хотелось отпускать ее, да она и не стремилась высвободиться. Он думал, как было бы чудесно стоять вот так, обнявшись, хоть всю ночь. Защищая ее, он чувствовал себя настоящим мужчиной, знающим, для чего он живет.

Рейчел подняла голову и, пристально посмотрев на него, произнесла:

– Спасибо.

Отведя взгляд, она кончиком языка облизнула пересохшие губы.

Прелесть ее влажного рта заставила его непроизвольно наклонить голову. Он не смог побороть в себе желание еще раз ощутить вкус ее поцелуя. Рейчел не отстранилась.

Едва коснувшись губами ее нежного языка, Тео уже не мог остановиться и, оказавшись во власти ее теплых влажных губ, почувствовал дрожь, охватившую все его тело. Кровь застучала в висках, он резко притянул Рейчел к себе, осыпая поцелуями ее подбородок и шею. Дрожащими пальцами она быстро расстегивала его рубашку. Тео обхватил руками ее бедра и крепко прижался к ним восставшей плотью. Она податливо изогнулась навстречу ему, водя жарким языком по его напрягшимся соскам.

– О, Тео, – простонала она, когда его бедра оказались между ее ног.

– Рейчел, – сонный голос Дженнифер подействовал на них как холодный душ.

Они резко отпрянули друг от друга.

– Что, солнышко? – дрожащим голосом спросила Рейчел.

Ее щеки пылали. Бросив на него безумный взгляд, она исчезла за дверью.

Тео трясущимися руками застегнул рубашку. Находясь словно во сне, он тем не менее сознавал, что так страстно, всей душой и телом он не хотел до сих пор ни одну женщину в мире. Все его доводы, все намерения выкинуть ее из головы улетучились, как только она оказалась в его объятиях. Ему отчаянно хотелось получше узнать Рейчел Уорнер, он испытывал неодолимое желание обнимать ее, целовать и – да, следовало признаться себе самому – заниматься с ней любовью. Может быть, удастся сохранить эти отношения в тайне от Дженнифер? Но стоит ли? Дженнифер уже большая девочка, она сможет принять его отношения с женщиной. Хотя не стоит выдавать желаемое за действительное – Дженнифер, совсем недавно оставшись без материнской ласки, очень нуждается в его безраздельной любви. Тео покачал головой – пока что ему ясно только одно: он хочет Рейчел Уорнер.

Взяв себя в руки, Тео наконец пошел поздороваться с дочерью.


– Спокойной ночи, Рейчел, я люблю тебя. – Дженнифер обняла девушку на прощание.

– Я тоже люблю тебя, солнышко, – искренне ответила Рейчел.

Она выпрямилась, почувствовав присутствие Тео.

– Я люблю маму, но мне хочется, чтобы ты жила с нами и заботилась обо мне, – тихим голосом произнесла Дженнифер.

– О, дорогая… – Рейчел залилась краской. Она не знала, что ответить.

– Разве тебе не нравится мой папа?

– П… почему? Нет. Конечно, он мне нравится. – Она почувствовала, что Тео подошел ближе, и кровь застучала в висках.

– Тогда выходи за него замуж, и мы станем жить одной семьей.

Господи, откуда у ребенка такие мысли? Рейчел вздрогнула, внезапно ощутив на своем плече руку Тео.

Он натянуто улыбнулся и сказал:

– Все, проказница, пора спать, пойдем.

Тео подтолкнул Дженнифер к двери, не сводя с Рейчел гневного взгляда.

Девочка побежала к машине.

– Я… я… – слабым голосом произнесла Рейчел. Но почему он так смотрит на нее? В чем она провинилась? – Спокойной ночи.

И закрыла за ними дверь.


На следующее утро, возясь с вертолетом, Рейчел краем глаза увидела, что Тео уже здесь. Стараясь справиться с дрожью в голосе, девушка произнесла:

– Я еще немного повожусь, и полетим.

Краснея, она снова занялась вертолетом. Слишком хорошо Рейчел помнила вчерашний вечер.

– Как Дон? – спросил Тео ледяным тоном.

Не поднимая головы, она ответила:

– Все в порядке, его сегодня выпишут.

Казалось, он до сих пор переживает из-за слов Дженнифер. Но к чему воспринимать всерьез то, что болтает ребенок? Рейчел прекрасно отдавала себе отчет, что он и не помышляет о женитьбе.

Стараясь унять дрожь в руках, она спросила:

– Тебе удалось найти няню для Дженнифер?

– Да, Клодия порекомендовала свою соседку.

Он стоял рядом, спокойно наблюдая за ее действиями. Чувствуя его взгляд, она несколько раз проверила все узлы машины, не зная, куда девать руки. Рейчел не хотела, чтобы он видел, как его прохладный тон ранит ее.

– Мы летим к древним захоронениям? – спросил Тео.

Рейчел кивнула. Она согласилась на это только после того, как он дал слово не делать из могил места паломничества туристов. Коренные жители были бы решительно против.

Через полчаса они летели на север от Инувика, к дельте Маккензи. Тео, видимо, привык к полетам и чувствовал себя лучше, чем в предыдущие дни, но затянувшееся молчание сильно нервировало Рейчел. Казалось бы, им не о чем говорить, и она должна радоваться тишине, но даже мерное жужжание пропеллера, обычно успокаивающее ее, сегодня усиливало раздражение.

Рейчел снова и снова мысленно возвращалась к событиям прошедшей ночи. Ведь она, по сути, занималась с ним любовью, окончательно потеряв контроль над собой от его ласк. Когда она почувствовала, как он возбужден, какое-то безумие охватило ее. Видит Бог, она пыталась сопротивляться, но совершенно теряла власть над собой, когда он прикасался к ней. Если бы Дженнифер не проснулась, понятно, чем бы все закончилось. Правда, Тео вскипел, услышав, как Дженнифер предлагает им пожениться, но даже тогда он казался скорее растерянным, чем злым.

Сколько же это безумие может продолжаться? Благоразумие покидало ее при одном прикосновении его рук. В его объятиях она забывала о том, что по-настоящему не нужна ему, что это всего лишь мимолетная интрижка. Даже если допустить невозможное и представить, что он вдруг серьезно заинтересовался ею, все равно существует слишком много препятствий. Работа для нее все, ни при каких обстоятельствах она не бросит летать, а он не любит женщин, для которых карьера – главное.

Вместе с тем она все больше привязывалась к нему. Что, если ситуация вчерашней ночи повторится? Сможет ли она отказать? И захочет ли? Рейчел украдкой взглянула на Тео и вздохнула: ей отчаянно хотелось продолжить вчерашнее, отдаться Тео Бреннану телом и душой.

Что, если сказать ему, что она не рассчитывает на серьезные отношения? Поцелует ли он ее так же, как вчера? Рейчел сама испугалась своих мыслей и попробовала переключить внимание на что-нибудь другое, но у нее ничего не получалось. Странно, ей всегда нравилось летать к дельте, но сегодня она не испытывала обычного воодушевления.

– Смотри, лосиха с детенышем!

Голос Тео прервал ее грезы.

Вздрогнув, Рейчел без всякого интереса взглянула вниз. Тео снова принялся делать пометки в записной книжке. Ни он, ни она больше не пытались завести разговор – остаток пути они проделали молча.

Время тянулось мучительно долго. Приземлившись у цели, они разошлись каждый в свою сторону. Она бродила среди полуразрушенных курганов с покосившимися надгробными камнями, с каждым шагом чувствуя себя все более одинокой. Затем резко повернулась и направилась к берегу моря – оно плескалось всего в нескольких шагах от могил.

Глядя, как волны разбиваются о прибрежные скалы, Рейчел окончательно расстроилась, слезы хлынули из ее глаз, и, не в силах сдержаться, она стояла, всхлипывая и размазывая их по щекам. Что с ней происходит? Она ведь никогда не плачет.

Утром она навестила отца. Он быстро поправлялся, и Рейчел, казалось бы, должна радоваться. Вместо этого она чувствовала, что лишилась чего-то очень дорогого.

Рейчел услышала птичий крик и подняла голову. Прямо над ней, совсем близко друг к другу, зависла пара орлов, являя собой поистине волшебное зрелище. Суждено ли ей когда-нибудь найти верного спутника, готового так же парить с ней по жизни? Такого, как Тео?

Понимая, что им не быть вместе, она в то же время сознавала, что никто, кроме него, ей не нужен.

– Чудесное зрелище, правда?

Рейчел резко обернулась на его голос. Тео тоже смотрел на парящих в небе птиц. Интересно, как долго он стоял за ее спиной? Стараясь скрыть слезы, она отвернулась.

– Почему ты плачешь? – ласково спросил он и повернул ее лицом к себе. – Скажи.

Рейчел покачала головой, тщетно пытаясь сдержать новый поток слез. Почему он так нежен теперь, после столь долгого молчания?

– Ты слишком прекрасна, чтобы плакать. – Он водил пальцем по ее щекам, будто осушая слезы с ее глаз.

С ним она чувствовала себя принцессой в чудесном платье, а не сорванцом в джинсах и футболке. Он смотрел на нее так, словно она самая красивая женщина на Земле. Она знала, что между ними существует только физическое влечение, но не могла противиться ему.

– В твоих прекрасных глазах желание и смущение сменяются с невероятной быстротой, – снова услышала она его голос. Рейчел почувствовала его губы на затылке, потом на шее и ощутила дрожь во всем теле. – Скажи, что тебя мучает?

– Люди не орлы, они не могут всю жизнь быть вместе, – хрипло сказала она.

– Некоторым это удается. Посмотри на своих родителей, – со вздохом заметил Тео.

Теперь она знала: ее чувство к Нэду было преходящим, по отношению к Тео она испытывала нечто более глубокое, более сильное.

– Я вряд ли когда-нибудь выйду замуж, – сказала она и мысленно продолжила: «Лучше остаться одной, чем связать свою судьбу с кем-либо, кроме Тео. Ни один мужчина не может сравниться с ним». – У меня… есть любимая работа.

Значит, так тому и быть.


Тео отпрянул от Рейчел. Ее слова ранили его в самое сердце. Наконец-то она произнесла то, что он так боялся услышать. В ее душе не было места для кого-нибудь или чего-нибудь, кроме работы. В этом смысле Рейчел Уорнер – точная копия его жены, и он больше не может закрывать на это глаза.

Прошлой ночью он наивно полагал, что Дженнифер достаточно повзрослела, чтобы безболезненно продолжать общаться с Рейчел, но желание дочки жить вместе доказывало, что он ошибался на этот счет.

– По крайней мере это честно, – выпалил он и, резко повернувшись, пошел прочь.

Он шагал к морю, удаляясь от вертолета, от Рейчел, пытаясь совладать с охватившим его разочарованием. Он ведь с самого начала знал, что значит для нее работа, так что теперь нечего расстраиваться, говорил себе Тео.

Скрепя сердце он принял решение не допускать больше встреч Дженнифер и Рейчел, запретил себе видеться с ней, но разве это поможет? Слишком глубоко и он, и дочка привязались к этой девушке. Прошлая ночь продемонстрировала это со всей очевидностью.

Тео смотрел на море, качая головой в такт набегавшим волнам. Он знал – сегодня последний день в обществе Рейчел. В полетах больше не было необходимости, все, что нужно для дела, он уже видел.

– Тео…

Ее участливый несмелый голос прервал его размышления. Видимо, она шла за ним следом. Что ей нужно? В нем боролись желание и злость.

Тео продолжал стоять не шелохнувшись.

– Что? – наконец коротко бросил он, не оборачиваясь. И услышал звук удаляющихся шагов.

Он повернулся и смотрел, как она бредет по неровной земле. Расстояние между ними увеличивалось. Наконец она взобралась на сиденье вертолета.


На следующий день, в субботу, Рейчел радовалась выходному дню и пыталась убедить себя, что довольна тем, что ей не придется встречаться с Тео. Общаться с ним – все равно что летать во время бури. То он нежен и ласков, а через минуту становится холоден как лед. Она не понимала ни его, ни себя – почему ее так беспокоит человек, который никогда не ответит на ее чувства?

Утро было солнечным и теплым, небо ясным и безоблачным, но грустные мысли не покидали ее. Рейчел решила навестить родителей – она еще не видела отца после того, как он вчера выписался из больницы. Потом можно навестить Джима. Не имеет значения, как проводить время без Тео.

Подходя к родительскому дому, она услышала детские голоса и увидела Дженнифер вместе с соседской девочкой Сьюзен. Заметив Рейчел, Дженнифер сразу бросилась в ее объятия.

– Привет, солнышко, не думала увидеть тебя сегодня, – сказала Рейчел, чмокнув девочку.

С мучительной болью она подумала о том, что это дочь человека, которого она любит. Сложись жизнь иначе, она могла бы быть и ее дочерью.

– Мы играем, – сообщила Дженнифер, жмурясь от яркого солнца. – Давайте все вместе сходим на детскую площадку, если мама Сьюзен разрешит.

– Ладно, – безразлично бросила Рейчел. Если нельзя провести день с Тео, можно побыть с его дочерью.

Дженнифер просияла и побежала к подруге.

Рейчел улыбалась, наблюдая за игрой детей, хотя ее сердце тоскливо сжималось. Дженнифер напоминала ей о Тео. Отогнав печальные мысли, она направилась к дому. Родители сидели на лужайке в удобных креслах, потягивали лимонад и тихо переговаривались.

– Привет. – Рейчел поцеловала отца и мать. – Добро пожаловать домой, папа. Не пугай нас больше, – мягко попросила она.

Рейчел сглотнула подступивший к горлу комок. Отец выглядел гораздо лучше, чем прошлой ночью, той самой, когда они с Тео чуть было не занялись любовью. Досадуя на себя, она прогнала прочь неуместные воспоминания.

– Сегодня мы подписываем бумаги, – сказал отец, пристально глядя на нее.

– На продажу компании?

Родители кивнули.

– Здорово, – искренне обрадовалась Рейчел. Она очень жалела о том, что не смогла сама выкупить компанию, но теперь, когда сделка практически совершилась, неожиданно почувствовала огромное облегчение. Отцу необходим отдых. – Самое время вам обоим отдохнуть.

Внезапно у нее появилась прекрасная идея.

– Давайте отметим это дело, сходим куда-нибудь. Я угощаю. Пап, ты нормально себя чувствуешь?

– Конечно, – с негодованием отмел отец ее сомнения.

– Тогда мы заедем к тебе, как только бумаги будут подписаны, – сказала Клодия и ласково погладила мужа по руке.

Рейчел кивнула. Она по-хорошему завидовала родителям, которые так трогательно выказывали свои чувства. Жаль, что ей не дано испытать такую сильную привязанность. Вскоре прибежала Дженнифер и напомнила Рейчел о ее обещании. В такой теплый, радостный денек ей хотелось сделать девочке приятное, и она пошла вслед за Дженнифер.

Мать Сьюзен разрешила им прогуляться, и они бродили по городу, радуясь жаркому солнышку и легкому ветерку. Потом Рейчел купила девочкам мороженое, а своим родителям пирожки, и вся компания отправилась в обратный путь по набережной Маккензи.

– Смотри – папа. – Дженнифер показала на проезжающий мимо грузовик. – Папа! – крикнула она и замахала рукой.

Черт, подумала Рейчел. Оставалось надеяться, что Тео не услышит громкий голос дочери. Грузовик проехал мимо, и она облегченно вздохнула.

– Наверное, он не слышал, – сказала она расстроенной Дженнифер. – Давай еще побудем на игровой площадке.

Как только впереди показался парк, девочки убежали на качели, а Рейчел удобно устроилась в тени на лавочке и наблюдала за их играми, размышляя, будут ли у нее когда-нибудь такие славные ребятишки.

Дженнифер махнула рукой, и Рейчел помахала ей в ответ.

– Я думал, она приветствует меня, – произнес знакомый бархатный голос за спиной.


Глава 8


Рейчел резко обернулась.

– Ты хочешь разбить ребенку сердце? – с трудом сдерживаясь, поинтересовался Тео.

Лицо Рейчел потемнело.

– Что ты имеешь в виду? – спросила она ледяным тоном.

– Собираешься и дальше добиваться расположения моей дочери?

Рейчел вздрогнула, но промолчала. Увидев, как она нервно теребит козырек бейсболки, он понял, что обидел ее.

Почувствовав угрызения совести, Тео собрался было взять свои слова назад, но неожиданно передумал. Пришло время посмотреть правде в глаза. Он еще вчера, после того как она призналась, что не собирается выходить замуж и иметь детей, хотел высказать ей все. Дело не в желании жениться на ней, убеждал себя Тео, просто она подтвердила его подозрения: работа для нее на первом месте. Бросив взгляд через плечо, он увидел Дженнифер на качелях. Хотелось бы поговорить с Рейчел наедине, но начало положено, и назад пути нет.

Тео расстроился от своих слов – ведь на самом деле ему совсем не наплевать на Рейчел Уорнер. Объяснением тому было не только физическое влечение – Рейчел оказалась очень доброй и чуткой девушкой. Но она случайный человек в их жизни и может причинить Дженнифер боль, а он в первую очередь обязан оберегать дочь от душевных травм.

Тео заставил замолчать внутренний голос, который упрямо твердил ему, что Рейчел значит для него и Дженнифер больше, чем он пытается представить. «Как-нибудь проживем без Рейчел, – уговаривал себя Тео, – смогли же мы прожить без Джессики».

Он подошел ближе, стараясь подавить забавное чувство, возникшее у него при взгляде на веснушки на ее носике, раньше он никогда их не замечал и теперь испытывал странное желание дотронуться до них. Почему даже сейчас, расставив все точки над i, он все же чувствует загадочную связь, возникшую между ними? Решив прекратить самокопание, он заставил себя без колебаний посмотреть ей в глаза.

– Каким образом я могу разбить сердце Дженнифер? – с вызовом спросила Рейчел.

Против желания голос Тео звучал хрипло и приглушенно:

– Встречаясь с ней, ты каждый раз делаешь ей больно.

Глаза Рейчел увлажнились, но она не скрывала слез.

Джессика тоже часто плакала, так что Тео был хорошо знаком с этим методом давления. Невзирая на сомнения, терзавшие его душу, он ринулся в бой:

– Ты, наверное, даже не понимаешь, что делаешь.

Рейчел, закусив губу, беспомощно покачала головой:

– Не понимаю.

– Я не хочу, чтобы ты встречалась с Дженнифер. Она слишком привязалась к тебе; ребенок ведь не понимает, что через месяц тебя не будет с нами. – Он отвел глаза от потрясенной Рейчел. – Каждый раз, когда ты видишь ее, гуляешь с ней, покупаешь мороженое или читаешь сказку, она все больше привыкает к тебе. Я обязан защитить дочь, особенно после того, как мать нанесла ей такую тяжелую душевную травму.

Тео говорил хотя и полным негодования, но все же слегка неуверенным тоном. Он снова посмотрел на нее, и все его аргументы рухнули при одном взгляде на поток слез, катившихся по ее щекам. Он взял ее за руку, холодную как лед, несмотря на теплую погоду.

– Я вовсе не хочу тебя обидеть, я беспокоюсь о своей дочери.

Рейчел гневно посмотрела на Тео.

– Не хочешь меня обидеть? – дрожащим голосом, не скрывая горькой иронии, спросила она.

Он открытым текстом сказал ей, что она случайный человек в его жизни. Одно дело понимать это, совсем другое – услышать своими ушами.

Она отдернула руку и шагнула назад.

Почему он так ведет себя? В чем она провинилась? Может быть, ему до сих пор больно от предательства Джессики? Конечно, Дженнифер получила серьезный удар, но теперь снова начинает верить людям – дружба с Рейчел только подтверждает это. На самом деле именно Тео боится близких отношений, а вовсе не Дженнифер. Рейчел не может заставить полюбить себя, но и несправедливых обвинений она тоже не потерпит.

– Ты – подонок. – Ее так трясло, что пакет с пирожками чуть не выпал из рук. – Проблема не во мне, не в Дженнифер, проблема в тебе самом. Ты даже не отдаешь себе отчета в том, насколько сильно закомплексован, и всегда находишь удачные оправдания своим комплексам. – Лицо Рейчел окаменело. – Отведи девочку домой и передай это моим родителям. Всего хорошего, – сказала она презрительно, сунув ему пакет с пирожками, и зашагала прочь.


По мере того как она удалялась, Тео ощущал растущее чувство опустошенности. Глядя на ее гордо выпрямленную спину и сжатые кулаки, он засомневался в правомерности своего поведения. Что она имела в виду, говоря о комплексах? Он уже оправился после предательства жены, Рейчел просто этого не поняла.

Конечно, после развода с Джессикой он не позволял себе серьезно увлечься. Иногда дело доходило до постели, но ведь это в порядке вещей.

На сей раз все оказалось не так просто – ему не удавалось отнести Рейчел ни к одной категории женщин. Тео убеждал себя, что ищет мать для дочери. Рейчел никак не подходила на эту роль, несмотря на прекрасные отношения с Дженнифер. Странно, но обвинить Рейчел в том, что она играла не по правилам, тоже не представлялось возможным – она вела себя честно и открыто. Тео резко осадил себя. Он пытается оправдать эту женщину!

Тео позвал Дженнифер и, глядя на дочь, подумал, что поступил правильно: необходимо держать Рейчел подальше от Дженнифер и в особенности от него самого – так будет лучше для всех троих. Все, что он делает, – в интересах дочери, его собственные переживания не имеют никакого значения, настойчиво убеждал себя Тео. Но в таком случае почему ему так плохо? Может быть, он испытывает к Рейчел нечто большее, чем вульгарное физическое влечение? Тео немедленно прогнал эту крамольную мысль.

Но на душе скребли кошки. Садясь в грузовик, он невольно бросил взгляд на дом, за которым несколько минут назад исчезла Рейчел. Нужно найти женщину, это решит все проблемы. У него просто давно никого не было, решил Тео.


Зайдя домой, Рейчел в первую очередь задернула шторы и сбросила одежду. Затем долго стояла под душем, смывая с себя прикосновения Тео. Жаль, нельзя отмыть сердце, зло подумала Рейчел, вспоминая грубости, которыми он осыпал ее. Он жестоко обманывается и обманывает ее. Она даже не дала ему ответить на ее обвинения, и правильно сделала. Все, что он может ей сказать, известно заранее.

Тео – настоящее ничтожество, и она не хочет иметь с ним ничего общего. Почувствовав, что замерзла, Рейчел вышла из душа и завернулась в пушистое полотенце. Как она будет жить без него? Придется как-нибудь выкручиваться, а пока полеты закончились, так что ей не придется целыми днями торчать с ним в вертолете. Нельзя сказать, что Рейчел безумно обрадовалась, напротив, она почувствовала себя очень несчастной. В плену печальных мыслей она побрела в комнату, ощущая, что жизнь без него лишена всякого смысла.

Вдруг ей показалось, что в квартире невыносимо душно. Когда она бросилась открывать окна, переходя из комнаты в комнату, раздался телефонный звонок. Рейчел прошла на кухню и, усевшись в кресло, взяла трубку.

На дворе стоял полдень, но Рейчел уже чувствовала себя разбитой и физически, и морально. Ноги она положила на стул.

– Как дела, дочка? – услышала она голос матери.

– Отлично, – солгала Рейчел.

– Тео сказал совсем другое.

Рейчел стиснула зубы. Что он мог рассказать?

– Головная боль уже прошла, тебе лучше? Договор о встрече в силе?

– Конечно, – вздохнула она с облегчением.

Естественно, Тео не мог сказать правду. С выдержкой у него все в порядке, так что ему не составляло труда сочинить небылицу про головную боль. От этой мысли Рейчел слегка повеселела.

Рейчел повесила трубку и уныло уставилась в одну точку. Она пыталась выбросить Тео из головы, но желание понять, почему он был так груб с ней, не покидало ее. Чем дольше она думала об этом, тем больше убеждалась в своей правоте. У него на самом деле жуткие комплексы. Он до сих пор переживает крушение своего брака. Дженнифер всего лишь отговорка. Девочка и вправду все больше привязывалась к ней, дошло до того, что она попросила Рейчел жить вместе с ней и Тео. Дженнифер ничего не боится – боится ее отец. Но цивилизованные люди обсуждают проблемы и в конце концов находят выход. Он же сегодня показал свое истинное лицо. Необходимо держаться как можно дальше от такого человека. Осталось потерпеть, пока он уедет – а Рейчел была уверена, что он уедет. Иначе она просто сойдет с ума, воображая себе, как могла бы сложиться их жизнь, окажись он в состоянии забыть прошлое.

Несмотря на уютный дом – квартира Рейчел была обставлена сосновой мебелью, на столах стояли художественные поделки эскимосов, на стенах висели ковры ручной работы, – привычное чувство умиротворения и покоя не приходило. Рейчел выбралась из глубокого кресла и принялась бесцельно бродить по комнатам.

Она включила спокойную мелодию и снова опустилась в кресло. Рейчел потеряла счет времени, звуки виолончели убаюкали ее. Когда она открыла глаза, перед ней стоял Тео Бреннан. Рейчел вскрикнула от неожиданности, даже не поняв сначала, сон это или явь. Вспомнив, что ее единственное одеяние – пушистое полотенце, она в ужасе вскочила.

Он поднял руки, словно демонстрируя самые благочестивые намерения, затем выключил магнитофон и повернулся к ней.

– Что ты здесь делаешь? – Сердце Рейчел бешено колотилось. Фразы получались бессвязными. – Кем ты себя возомнил? Как ты смеешь врываться сюда без стука, да еще после того, что наговорил мне утром!

Она судорожно прижимала к себе полотенце.

Тео продолжал переминаться с ноги на ногу, засунув руки в карманы. Сегодня на нем был костюм, в котором он выглядел неотразимо. Впрочем, в джинсах, свитере и ветровке он тоже был невероятно красив. Да что говорить, Тео хорош в любой одежде, равно как и без нее – эта несколько непристойная мысль неожиданно пришла на ум Рейчел.

– Я пришел извиниться. – Ему наконец удалось вставить слово.

От удивления Рейчел на мгновение лишилась дара речи. Положительно, этот субъект решил свести ее с ума.

– Минуточку, – неуверенно начала она. – Я правильно понимаю? Утром ты обвиняешь меня в том, что я разобью сердце твоей дочери, а теперь берешь свои слова назад, так?

– Я подумал и понял… в общем, я был несколько груб.

– Несколько груб?! – Рейчел задохнулась от возмущения. – Это не главное. Главное – ты не имел никакого права сравнивать меня со своей бывшей женой, не имел права говорить мне все эти гадости.

– Согласен, – виновато произнес Тео.

Глубоко вздохнув, Рейчел отвела глаза.

– Я в самом деле не имел права так говорить с тобой, – сказал он, дотрагиваясь до ее руки. Будто обжегшись, она отступила к стене. – Ты сможешь простить меня?

Обиженно вздернув подбородок и обхватив себя руками за плечи, она повернулась к нему спиной.

– Ты совсем меня не знаешь.

– Ты права, я судил о тебе только по твоему отношению к работе, но если я ошибался, помоги мне, скажи, какая ты на самом деле.

– Я всегда хотела выйти замуж и иметь детей, – начала Рейчел, удивляясь собственной откровенности. Ей вдруг захотелось рассказать ему всю правду о себе. – Так случилось, что я на самом деле люблю свою работу, но это не значит, что я не способна быть женой и матерью. Однажды мне показалось, что я полюбила. Он тоже был богатым бизнесменом и полагал, что может купить меня, а я была настолько наивна, что поверила в искренность его чувств. Но я ошибалась, – с болью продолжала она, – он использовал и бросил меня. Я поклялась себе, что никто впредь не сможет использовать меня. Вот в чем причина моей неприязни к таким, как ты.

Он сделал шаг вперед, взял ее за руки и привлек к себе. Она не сопротивлялась. Но когда он наклонился к ней, неожиданно прозвенел будильник.

Она отступила и, споткнувшись о кресло, потеряла равновесие. Одной рукой Рейчел старалась удержать полотенце, другой невольно схватилась за Тео, пытаясь устоять на ногах, но непроизвольно потянула его на себя. В результате они оба свалились в кресло, и Рейчел почувствовала, что не может шевельнуться под тяжестью его тела.

Тео молча пристально смотрел на нее. Опьяненная запахом его одеколона и близостью мускулистого тела, Рейчел в смятении осознала, что не в силах сопротивляться, несмотря на то что он так больно обидел ее.

– Убирайся, – прошипела она, тщетно пытаясь столкнуть его с себя.

– Тебе говорили, как ты прекрасна, когда злишься?

– Ха-ха, очень смешно, а теперь проваливай.

Она не нуждалась ни в его извинениях, ни в его комплиментах – все это ничего не меняло. Этот человек не способен испытывать искренние чувства.

– Кстати, должен сообщить, я неоднократно звонил в дверь, так что не думай, что я ворвался в твой дом, как налетчик, – невозмутимо произнес он. – Более того, я стучал. Дверь оказалась открыта, и я вошел. Откуда мне было знать, что ты сегодня не принимаешь гостей?

– Гости не ходят без приглашения! – выпалила Рейчел, делая отчаянные попытки высвободиться.

Корчить из себя злюку требовало все больших усилий, его дыхание, смешанное с ароматом одеколона, пьянило ее.

– Если ты намерена продолжать так ерзать, я за последствия не отвечаю.

– Ох, – тихо простонала Рейчел, почувствовав восставшую плоть Тео. Она залилась краской и замерла. Невозможно бороться с желанием, чувствуя, что оно находит немедленный отклик.

– Знаешь, как часто я представлял себе эту сцену? – От возбуждения его голос прозвучал хрипло.

– Не понимаю, о чем ты? – Она старалась говорить невозмутимо, но из этого ничего не вышло – голос предательски дрожал.

Он тихонько укусил ее за мочку уха:

– Врунишка.

Его шепот заставил ее сердце учащенно забиться.

– После того, что ты мне наговорил, ты еще смеешь вести себя подобным образом?! – слабо выдохнула Рейчел.

– Прости меня, я пришел извиниться, объяснить…

При этих словах их губы сомкнулись.

Рейчел закрыла глаза, собираясь с духом, чтобы оттолкнуть Тео, но его искусные ласки воспламенили ее плоть, и с неожиданной страстью она ответила на его поцелуй, не в силах устоять перед искушением. Обхватив руками шею Тео, она притянула его к себе.

Он оторвался от ее губ и дразнящим языком проложил огненную дорожку до ложбинки на груди. Рейчел ощутила неземное блаженство, из груди ее вырвался тихий стон.

Она должна, обязана остановить его. Нужно сказать ему, что он не имеет права так поступать…

Но она любит его! Это открытие привело ее в смятение: она, Рейчел Уорнер, влюблена без памяти! Ничего подобного она не испытывала к Нэду.

Теперь она окончательно потеряла способность сопротивляться, да и не испытывала такого желания. Чувствуя его тело, она отчетливо осознала: Тео – человек, которого она ждала всю свою жизнь.

Губы Тео замерли возле кромки полотенца, все еще покрывающего ее тело. Царапая щетиной нежную кожу на груди Рейчел, он медленно сдвинул полотенце вниз. Дыхание Рейчел стало прерывистым, когда он обхватил губами ее напрягшийся сосок. Горячим влажным языком он ласкал ее грудь. Рейчел судорожно вцепилась в его волосы. Внезапно Тео поднял голову. Ее тело выгнулось, требуя продолжения ласк.

Он понял ее призыв и занялся другим соском. Возбуждающими движениями Тео продолжал ласкать ее, пока она не закричала:

– Пожалуйста!

– «Пожалуйста» – что?

Его голубые глаза с любовью смотрели на нее.

– Пожалуйста, ох, Тео… – выдохнула Рейчел, и он снова прижался губами к ее груди.

Затем он резко встал, нетерпеливо сдернув с нее полотенце. Теперь она лежала перед ним обнаженная. При взгляде на ее тело у Тео перехватило дыхание.

– Ты еще прекраснее, еще желаннее, чем я мог себе представить!

Она широко раскрытыми глазами смотрела на него, понимая в глубине души, что должна остановить это безумие, и не находя в себе сил.

Тео наклонился и впился губами в ее пупок. Он нежно водил языком вверх и вниз по ее животу, но ей этого уже было мало. Она хотела его целиком, без остатка.

Его руки обхватили ее бедра. Она чувствовала все усиливающийся жар живота, пока он страстными ритмичными движениями ласкал ее нежную кожу.

Он молча расстегнул рубашку. При виде его точеного торса рухнули последние остатки благоразумия, и Рейчел жадно облизнула губы в ожидании продолжения.

Он впился взглядом ей в лицо и глубоким бархатным голосом произнес:

– Ты хочешь, чтобы я остановился?

Рейчел медленно перевела взгляд с его грудной клетки вниз к поясу. Она прекрасно видела выпуклость под его ладно скроенными брюками.

Рейчел медленно потянула молнию вниз.

Неожиданно раздался звонок в дверь.

Их глаза встретились, они замерли словно оглушенные. Рейчел даже не сразу осознала, что не дышит.

Звонили все более требовательно.

– Рейчел, ты дома? – послышался голос Клодии.

– Родители, – прошептала Рейчел, только теперь вспомнив, что они договаривались о встрече.

Оттолкнув Тео, она бросилась в спальню. Господи, она совсем забыла об ужине! Трясущимися руками Рейчел натянула шорты и футболку. Из комнаты доносился голос Тео, приветствующего ее родителей. Щеки девушки горели.

Рейчел попыталась привести себя в порядок и, посмотрев в зеркало, увидела взъерошенные волосы, опухшие губы, широко раскрытые сияющие глаза. Рейчел со стоном провела расческой по волосам, затем обмахнула лицо веером. Необходимо было предстать перед родителями в максимально приличном виде.

Она с досадой подумала о происшедшем. Если бы не родители, в эту самую минуту они бы занимались любовью. Как она могла допустить это, она же дала себе клятву не иметь с ним ничего общего!

Немного придя в себя, Рейчел медленно прошла в комнату.

– У тебя горят щеки, ты здорова? – обеспокоенно спросила Клодия.

– Просто душно.

Она чувствовала себя провинившейся школьницей и избегала даже смотреть в сторону Тео, боясь выдать свои чувства.

– Правда, душно, – подхватила мать. – Мы не знали, что ты не одна.

– А, Тео… Он случайно забежал, – надеясь, что это звучит правдоподобно, сказала Рейчел.

– Понятно.

В глазах матери зажегся понимающий огонек, и легкая улыбка тронула ее губы. Краска снова бросилась в лицо Рейчел.

– Мы не знали, что вы собираетесь зайти к нашей дочке, – сказал отец. Он, похоже, ничего не заметил, благодарно подумала девушка. – Мы ведь только недавно подписали бумаги. Теперь Тео законный хозяин компании.

– Поздравляю, пап.

Рейчел почувствовала непонятный страх. С сегодняшнего дня Тео официально стал ее начальником. Когда она наконец осмелилась поднять на него глаза, то рассердилась, увидев, что он невозмутим и спокоен как обычно. Внезапно Рейчел представила себе его полуобнаженный торс, и у нее вновь перехватило дыхание.

– Мы захватили бутылочку отметить событие. Присоединитесь к нам, Тео? – спросил отец.

Рейчел надеялась, что он откажется. Только тогда она сможет прийти в себя. Но он ответил:

– Спасибо, с удовольствием.

О Боже, что же теперь будет? Они станут вместе отмечать сделку, словно большая дружная семья? Несмотря на принесенные извинения, Тео не изменил своего мнения насчет дружбы дочери с Рейчел. Он продолжал считать, что она не должна сближаться с Дженнифер. Правда, то, что произошло несколько минут назад, немного меняет дело.

Все присутствующие выжидательно смотрели на Рейчел.

– Принести бокалы? – нарушила неловкое молчание Клодия.

Рейчел в смятении отправилась на кухню – ей не хватало самообладания вести себя как ни в чем не бывало.

Отец разлил шампанское и произнес первый тост:

– За процветание нового хозяина компании!

Рейчел, чувствуя на себе пристальный взгляд Тео, поднесла бокал к губам. Она сделала вид, что отпила немного, и поставила его на стол. Увидев, как потемнели от обиды глаза Тео, она поняла, что ее маневр не остался незамеченным.

– За Дона и Клодию! – Тео поднял бокал.

Родители переглянулись. Дон выглядел несколько смущенно, глаза Клодии радостно блестели. Рейчел подумала, что любовь, объединяющая их, почти осязаема, и у нее внезапно защемило сердце. Взглянув на Тео, она поняла, что он думает о том же.

Рейчел снова с горечью призналась себе: да, она любит его. Но почему эта любовь приносит ей столько боли? Она поняла, что рада вмешательству родителей – постель не только не прояснит их отношений, а, наоборот, усложнит их еще больше.

– Каковы ваши планы на будущее? – спросил Тео, глядя на ее родителей.

– Мы бы хотели немного попутешествовать, – ответила Клодия.

– Было бы здорово купить трейлер и поехать на всю зиму на юг, – добавил отец.

– Прекрасно! – подхватил Тео с воодушевлением, будто ему и в самом деле было интересно.

Рейчел окончательно расстроилась, осознав, как она несчастна на фоне своих счастливых родителей.

Она попыталась подавить внезапно нахлынувшее чувство одиночества и бодро спросила:

– Значит, ты больше не будешь сидеть с детьми, мам?

Клодия кивнула и отпила немного шампанского.

– Придется искать другую няню, – весело сказал Тео.

– Зачем? Вы разве остаетесь здесь? – спросил отец.

Стиснув зубы, Рейчел подняла глаза на Тео. У нее перехватило дыхание. Это невозможно, он должен сказать «нет». Она не сможет жить с ним в одном городе, зная, что сегодняшняя ситуация может повториться когда угодно.

– Пока ничего не известно, – уклончиво ответил Тео.

Клодия сменила тему и завела с ним разговор о Дженнифер. Но Рейчел упорно думала о том, что он не дал определенного ответа, и она отчетливо поняла, что ее душевному покою пришел конец. Судя по тому, как хмурился Тео, он тоже был выведен из равновесия этим, казалось бы, невинным вопросом.


Глава 9


Рейчел ничего не нужно было в магазине, кроме молока, но она не любила, когда холодильник был пуст, поэтому в пятницу ей пришлось некоторое время побродить с хозяйственной тележкой вдоль прилавков супермаркета.

Эта неделя тянулась бесконечно. Рейчел уговаривала себя, что нет ничего страшного в том, что она с субботы не виделась с Тео. Она старательно избегала встреч с ним. Он периодически оставлял сообщения на автоответчике, но когда она была дома, то бросала трубку, едва услышав его голос. Им совершенно не о чем разговаривать, последние события ничего в этом смысле не изменили, и Тео должен это понять.

Рейчел боялась столкнуться с ним в офисе, но отец согласился поработать до конца лета. Правда, он взял неделю отпуска после болезни, и ей пришлось принять на себя всю работу с документами. Она знала все тонкости работы компании и поэтому могла с легкостью заменить Дона. Ей неприятно было сознавать, что она работает на Тео, но отец попросил, а она ни в чем не могла ему отказать.

Девушка слонялась по магазину, не особенно опасаясь наткнуться на Тео. Супермаркет – это не то место, где можно встретить человека его круга. Но несмотря на то что она целую неделю его не видела, имя Тео звучало постоянно: Тео на презентации своей компании, Тео на открытии банкета, Тео на благотворительном собрании в поддержку детского футбольного клуба.

Клодия, страстная поклонница Тео, постоянно сообщала Рейчел свежие новости. Оказывается, он купил два новых вертолета для компании да еще собирается расширять бизнес за счет самолетов марки «Сессна».

Наконец Рейчел надоело ходить по магазину, и, купив газету, она устроилась на лавочке возле супермаркета. Развернув ее, она недовольно поморщилась: с передовицы смотрело улыбающееся лицо Тео. Девушка затолкала газету в сумку – это становится невыносимым! Теперь он заметнее и популярнее самого мэра!

Кто-то окликнул ее. Обернувшись, она увидела Элизабет.

– Привет! – Подруга уселась рядом на скамейку, ее зеленые глаза горели от возбуждения. – Слышала новости?

«Что на этот раз?» – подумала Рейчел, предчувствуя недоброе.

– Меня повысили, теперь я старший администратор. Конечно, это сложная работа, но Тео уверен, что я справлюсь. Вот так-то, старушка!

– Поздравляю. – Рейчел выдавила из себя улыбку.

– Этот Тео, похоже, решил сделать из Инувика пуп земли. – Элизабет так и сыпала словами. – Он собрался строить еще один отель, представляешь?

– Вполне, – сухо ответила Рейчел.

Похоже, весь город считает его вторым Санта-Клаусом. Только она не может говорить о нем. Как бы она хотела открыто признаться в своей любви! Но, к сожалению, это несбыточная мечта. Он не хочет ее любви, поэтому придется держать свои чувства при себе. Признаться вслух – значит лишь потешить его самолюбие. Достаточно того, что он знает, как она хочет его.

– Так вот, – продолжала Элизабет, не обращая внимания на настроение подруги, – похоже, Тео сможет привлечь в город крупные капиталовложения, и мы перестанем зависеть исключительно от цен на нефть. Теперь о главном. Мы, то есть Тео, приглашаем всех работников, и старых, и новых, на грандиозный прием. Я просто жду не дождусь!

Ревность обожгла сердце Рейчел. Кажется, Элизабет и Тео очень сблизились. Интересно, вышли ли их отношения за рамки служебных? Рейчел понимала, что такой мужчина, как Тео, вряд ли долго будет оставаться один. Нет, только не Элизабет, хотела она крикнуть.

– Ты что, не слышишь? Ты тоже приглашена.

Рейчел внезапно охватил озноб:

– Откуда ты знаешь?

– Это моя работа. Я просматривала списки приглашенных: там и ты, и твои родители, и Джим, конечно. Полным ходом идет отделка банкетного зала, вечер назначен на следующие выходные. Здорово, правда? – Элизабет выглядела вполне довольной.

– Ага, здорово, – сказала Рейчел.

Настроение ее окончательно упало.

– Что это с тобой? – заботливо спросила Элизабет. – Явка обязательна. Тео хочет видеть всех.

– Я не смогу… дело в том… – Рейчел путалась в словах. – Тео и я… в общем, я не хочу встречаться с ним.

– Потому что теперь он твой начальник и окончательно решил переехать в Инувик?

– Что?

Словно оглушенная, Рейчел уставилась на Элизабет. Она была в шоке и даже не пыталась этого скрыть. Тео будет жить в Инувике! Что же ей теперь делать?

– Я думала, ты знаешь. – Элизабет ласково погладила подругу по руке. – Он уже подыскивает дом.

Вот и случилось то, чего она так опасалась!

– Послушай, – Элизабет обняла Рейчел, – приходи в любом случае. Я уверена, вечер пройдет очень весело. Кроме того, Тео будет так занят, что вряд ли сможет поговорить с тобой. Пожалуйста, приходи. Да и родители расстроятся, если тебя не будет.

Полуденное солнце так ярко зажгло колдовским блеском волосы Элизабет, что Рейчел не знала, обнять или задушить свою огненно-рыжую подругу. Элизабет права, родители будут настаивать и расстроятся, если она не пойдет. Им может прийти в голову какая-нибудь чушь – например, что она переживает из-за того, что компания досталась Тео, а не ей.

– Отказ не принимается, – сказала Элизабет и стремительно вскочила. – Мне пора бежать. Я отмечу тебя в списке.

– Подожди!

Рейчел бросилась догонять подругу. Она все еще колебалась.

– Наденешь сногсшибательное платье и поразишь его в самое сердце!

– Кого?

– Тео Бреннана, конечно, кого же еще?

И Элизабет удалилась, весело помахав на прощание.

Славненько, подумала Рейчел. Она пойдет, чтобы доказать и Элизабет, и Тео, как он ей безразличен. Надо надеть классный наряд, может быть, даже сделать прическу, пить его вино и закусывать его деликатесами. Он сильно ошибается, если полагает, что она будет сидеть дома и дуться. Рейчел удовлетворенно усмехнулась и отправилась домой.

На дворе стоял солнечный теплый денек, но Рейчел не замечала этого, обдумывая услышанное. Проходя мимо детской площадки, она увидела Тео, а рядом Дженнифер на качелях. Сердце бешено заколотилось. Надеясь, что они не заметят ее, Рейчел прибавила шагу, но не тут-то было. Она услышала, как Дженнифер зовет ее.

Рейчел обернулась: девочка вприпрыжку бежала к ней. Сердце болезненно сжалось: будет ли у нее когда-нибудь такая же чудесная дочка? Ей казалось, она сможет полюбить Дженнифер, как собственного ребенка. Мельком взглянув на Тео, она увидела, что он нахмурился. Все могло бы быть по-другому, если бы они сумели разобраться в собственных проблемах, но на это глупо рассчитывать.

– Рейчел! – закричала Дженнифер и повисла у нее на шее.

С трудом скрывая боль, Рейчел силилась улыбнуться:

– Как дела?

Дернув за козырек, она натянула бейсболку на носик Дженнифер. При одном взгляде на эту бейсболку на нее нахлынули воспоминания.

– Знаешь, что мы переезжаем в Инувик? – Дженнифер схватила Рейчел за руку.

– Да.

Краем глаза она увидела, как Тео приближается к ним. Рейчел ощутила холодок в груди, понимая, что во время разговора она наверняка выдаст свои чувства, особенно теперь, когда точно знает, что любит его. Он все поймет по ее глазам и по ее дрожащему голосу.

– Ты не рада? – спросила Дженнифер.

– Конечно, рада, – присев на корточки, откликнулась Рейчел.

– Может, теперь ты выйдешь замуж за папу и будешь воспитывать меня?

Остолбенев, Рейчел посмотрела в серьезные глаза Дженнифер.

– Нет, не думаю. – Ее голос предательски дрожал.

– Почему? Вы что, поссорились, как мы с Питером?

– Ох…

Рейчел не знала, что ответить. Что, если Тео услышит их разговор? Нет ничего удивительного в том, что он хочет держать Дженнифер подальше от нее, раз девочка говорит такие вещи.

– Но мне все равно нравится Питер, хоть мы и в ссоре, – продолжала Дженнифер.

– И мне… мне твой папа тоже нравится.

«О Господи, лучше бы я пошла домой другой дорогой!» – с тоской подумала Рейчел.

– Тогда я скажу ему об этом, и он женится на тебе.

– Не надо, Дженнифер.

Она подняла глаза и, встретившись взглядом с Тео, почувствовала, как екнуло сердце. На нем были обтягивающие джинсы. Даже сейчас, когда Рейчел была так расстроена, она почувствовала возбуждение. Он скрестил руки на груди и сверлил ее ледяным взглядом. Синяя рубашка делала его голубые глаза еще более выразительными, но слегка подергивающаяся щека выдавала плохо сдерживаемый гнев. Вне всякого сомнения, он недоволен этой неожиданной встречей.

Чувство самосохранения подсказало Рейчел ответ.

Взглянув на Дженнифер, она произнесла:

– Я тоже переезжаю.

Тео сделал шаг вперед. Он услышал. Теперь уже нет пути назад. Слово не воробей, да и в глубине души Рейчел понимала, что это неплохой выход из создавшегося положения. Ей нет места в одном городе с Тео Бреннаном.

– Нет, Рейчел! Что ты говоришь? – огорчилась девочка. – Почему?

– В самом деле, почему, Рейчел? – спросил Тео, но по его голосу было непонятно, испытывает ли он какие-нибудь эмоции по этому поводу.

Она не ответила на вопрос и поспешила сменить тему:

– Перед отъездом я покатаю тебя на вертолете… Конечно, если твой папа одолжит мне вертолет.

О Господи, как все изменилось! Тео даже лишил ее права летать, когда ей хочется.

– Папа?

– Да, это теперь его вертолеты.

– Значит, я тоже смогу управлять им?

Рейчел ласково улыбнулась, пересиливая боль в груди:

– Нет, нужно учиться, получить лицензию и много тренироваться.

– Когда я вырасту, тоже буду пилотом, как ты, – уверенно произнесла Дженнифер.

– Ты говоришь совсем как я в детстве. – Голос Рейчел дрожал, хотя она и старалась держаться. – Я тоже больше всего на свете хотела летать. Я и сейчас обожаю вертолеты.

– И я! – решительно сказала Дженнифер.

– У тебя обязательно получится. – Рейчел через силу улыбнулась. – Будь паинькой, и мы скоро увидимся.

– Пока! – Дженнифер обняла Рейчел и убежала обратно на площадку.

Тео не двигался с места. Рейчел не смогла удержаться, чтобы не взглянуть на него.

Он стоял мрачнее тучи. Наверное, злился из-за того, что она поддержала идею Дженнифер стать пилотом.

– Что это за идея с переездом? – требовательно спросил он.

Вздрогнув, Рейчел отвернулась.

– Ты не можешь уехать, – продолжал он.

– Меня здесь больше ничего не держит, – напомнила она и хотела уйти.

– Твои родители…

– Они собираются путешествовать.

– Но твоя работа…

– Я найду другую, – тихо сказала она.

Его лицо выразило крайнее удивление:

– Ты бросишь работу?

Рейчел с болью в глазах молча кивнула.

Даже радость полетов не могла облегчить ее страдания.

– Из-за меня?

Она не ответила.

– Не убегай, Рейчел, – неожиданно хриплым голосом сказал он.

Он хочет ее. Всегда хотел. Но этого недостаточно. Ей нужна любовь, которую он не может дать.

– Как мне убедить тебя остаться? – уже спокойно спросил Тео.

«Подари мне свое сердце!» – хотелось ей крикнуть. Но почему он не хочет, чтобы она уезжала? Конечно, она не может спросить его об этом, так же как он никогда не сможет полюбить ее. Тео все еще помнит свой неудачный брак, хотя никогда не признается в этом. Им не разрушить эту стену, и будущего у них нет. Она не опустится до того, чтобы делить с ним постель, зная, что большего он дать ей не сможет. Если она не хочет окончательно потерять душевный покой, необходимо уехать. Рейчел отвернулась.

– Рейчел. – Он сделал шаг в ее сторону.

– Хватит! – отрезала она.

Он взял ее за подбородок и слегка приподнял, так что ей ничего не оставалось, кроме как взглянуть прямо ему в глаза. По какой-то неведомой причине она не отстранилась, не убрала его руку.

– Ты будешь жалеть, если уедешь, – сказал он, заглядывая ей в глаза.

– Нет, – в ее взгляде вспыхнула решимость, – я буду жалеть, если останусь.

Затем она отвернулась и бросилась прочь, боясь окончательно потерять самообладание.

Не поторопилась ли она с идеей отъезда? – спрашивала себя Рейчел позже. Нет. Если он остается, она должна уехать. Она определенно не сможет жить с ним в одном городе – видеть его, любить его, не надеясь на взаимность. Во всяком случае, не в таком маленьком городке. Она твердо решила уехать, но перспектива начинать все сначала на новом месте наполняла душу ледяной тоской.

Когда она пришла домой, часы показывали всего пять часов, но Рейчел падала от усталости. Она бросилась на кровать и мгновенно заснула.

Проснулась она через несколько часов. В квартире стояла страшная духота. Шторы были задернуты, чтобы защитить комнату от солнца, и с каждым порывом ветра шуршали о рамы. Непрерывный шум вывел Рейчел из себя, и она, закрыв окна, снова повалилась в постель, пытаясь заснуть и изнемогая от духоты.

Примерно в пять утра, совершенно разбитая, она выползла из кровати, заварила кофе и уселась в кресло на кухне, стараясь привести мысли в порядок.


Тео водил бритвой по подбородку. Вдруг он швырнул лезвие в раковину и выругался. Он даже не мог припомнить, когда последний раз брился так неаккуратно.

Наступил вечер приема. Примерно через час он, возможно, увидит Рейчел. Они не виделись с того дня, когда она объявила ему, что уезжает. Интересно, придет ли Рейчел? Он видел ее имя в списке приглашенных, но не был уверен, что она захочет встретиться с ним, да еще на людях.

А если все-таки придет, то одна ли? При мысли о том, что другой мужчина будет рядом с Рейчел, Тео пришел в бешенство.

Станет ли она разговаривать с ним? Он сгорал от желания увидеть Рейчел. Тео отказывался верить в ее отъезд, хотя своими глазами видел заявление об уходе с работы.

Он не верил, что она может смалодушничать и уехать. Однако он убедился, что работа все же не является для нее единственной страстью – ведь она все-таки подала заявление. Он звонил ей бессчетное число раз, оставлял сообщения на автоответчике, но Рейчел ни разу не перезвонила. Если она оказывалась дома, то, едва услышав его голос, бросала трубку, не давая ему ни малейшего шанса высказаться. Да он и сам толком не знал, что хочет сказать, – просто ему было необходимо поговорить с ней.

Он даже приходил к ней домой, но она не открывала, хотя точно была дома – грузовик стоял возле дверей. Она явно избегала его. Со дня их последней встречи он не мог сосредоточиться на работе, делал все автоматически.

Тео не представлял своей жизни без Рейчел. Перспектива никогда не видеть ее, не чувствовать ее тело в своих объятиях убивала его. Если он отпустит ее, жизнь утратит для него всякий смысл, хотя он и не готов признаться в этом даже себе самому. «Но как ей помешать?» – тоскливо думал Тео.

Что можно сказать или сделать, чтобы она не уезжала? Она считает, что для него это просто очередная интрижка. Но это же совсем не так!

Комплексы у Рейчел, а вовсе не у него. Он понял это в тот день, когда они чуть было не занялись любовью. Рейчел сказала тогда, что хотела выйти замуж и иметь детей, но какой-то парень обманул ее. Теперь она видит в Тео такого же подонка. Все ясно. Но какое-то щемящее чувство вины все же не давало ему покоя, заставляя сомневаться, вправе ли он был так вести себя с ней. Да какого черта, спрашивается? Он всегда вел себя честно, ни разу не обманул ее. Всегда четко давал понять, чего именно хочет от нее.

А чего, собственно, он хочет?

Тео прекрасно помнил ее тело, такое податливое, жаждущее его любви, и сейчас почувствовал возбуждение от одних только воспоминаний. Когда в тот день он шел к ней, у него и в мыслях не было ничего подобного. В результате, если бы внезапно не появились ее родители, они бы довели все до конца. Потом он решил, что стоит только переспать с ней, и все встанет на свои места. Теперь стало ясно, как глубоко он заблуждался.

Она уволилась с работы. Что теперь мешает ему? Он оперся руками о туалетный столик и уставился в зеркало. Пожалуй, сейчас ему ясно одно – он нетерпеливо ждет вечера.

Тео не мог побороть страстное желание обладать Рейчел. Он хотел ее всю без остатка и ничего не мог с этим поделать. Уяснив себе это в очередной раз, Тео громко выругался.

– Ты сказал нехорошее слово, папа, – услышал он голос Дженнифер из соседней комнаты.

Дженнифер. Она очень странно себя ведет с того самого дня, когда Рейчел сказала ей, что уезжает из города. Девочка очень подавлена и раздражительна, что совсем не в ее характере.

Ладно, пройдет, подумал Тео, нахмурившись. Но мысль о том, что и он несет ответственность за настроение Дженнифер, не покидала его. Черт побери, как все уладить?

– Ты права, дорогая, я сказал грубое слово.

Тео заклеил пластырем порез и пошел в комнату дочери.

Она оторвалась от комиксов и подставила щеку для поцелуя.

– Прости меня, ладно? – попросил он.

– Почему ты так говоришь? Ты сердишься на кого-нибудь? – Она подняла на него огромные круглые глаза. – Или дело в Рейчел? Ты расстроился, что она уедет и ты ее потеряешь?

Тео едва смог скрыть удивление. Он молчал, не зная, что отвечать.

– Я просто порезался, – наконец выговорил он, собираясь уйти, так как не хотел обсуждать с ребенком свои чувства.

Дженнифер села в кровати.

– Когда мы снова увидим Рейчел?

Тео застыл на месте. Немного опомнившись, он посмотрел прямо в глаза дочери:

– Может быть, сегодня я встречусь с ней.

– Нет, когда я увижу ее? Она обещала покатать меня на вертолете. – Дженнифер печально опустила голову.

Она постоянно напоминала ему о Рейчел.

– Дело в том… – начал Тео.

Подбородок девочки задрожал.

– Ну, малышка…

Он сел на постель и обнял дочь. Дженнифер доверчиво прижалась к нему, растрогав до глубины души. Как объяснить ребенку то, в чем он сам не в состоянии разобраться?

– Может, мы вообще ее больше не увидим, – мягко сказал Тео.

Дженнифер вырвалась из его объятий и вопросительно посмотрела ему прямо в глаза.

– Почему?

Тео беспомощно пожал плечами. Что он мог сказать этой маленькой требовательной женщине?

– Она сказала, что не любит меня? – Голос девочки срывался.

Черт! Тео жалел, что вообще начал этот разговор.

– Нет, конечно, нет!

– Тогда почему мы не можем видеться? Я нравлюсь ей, она нравится мне…

– Все не так просто…

– Понятно, это ты не хочешь видеть ее. – Голос Дженнифер стал на пару тонов выше.

Если бы он мог объяснить…

Тео протянул руку, но девочка отпрыгнула на другой конец кровати.

– Нет! – Слезы хлынули из ее глаз. – Я сержусь на тебя.

– Пожалуйста, Дженнифер…

Но она уже не могла остановиться.

– Я хочу видеть ее! Я люблю ее, а она меня! – рыдала девочка, слезы градом катились из ее глаз. – Если она не нравится тебе, почему мне нельзя встретиться с ней? Я тебя ненавижу! – закричала она.

Тео встал, скрестил руки на груди и твердо произнес:

– Хватит, юная леди.

От его жесткого тона Дженнифер бросилась лицом в подушку и разразилась потоком слез. Он смотрел на ее вздрагивающие плечи и чувствовал себя последним подлецом. Как-нибудь он попробует объяснить ей все, думал Тео, шагая к двери.

– Скоро придет няня, успокойся. Мне пора уходить. Я оденусь и приду поцеловать тебя.

Может быть, когда он вернется, она успокоится и простит его?

Он закрыл дверь. Как признаться дочери, что он наговорил и наделал массу глупостей, которые уже невозможно исправить, и теперь боится, что Рейчел никогда больше не захочет видеть его?


Глава 10


Стоял жаркий летний вечер, в воздухе толклись стайки москитов. Рейчел надела новый наряд: короткий белый пиджак и белые слаксы, которые подчеркивали ее длинные ноги. Под пиджаком мягко блестел золотистый топик, а в ушах в тон ему сияли крупные золотые кольца. Рейчел знала, что выглядит очень эффектно, значительно лучше, чем в повседневных джинсах и футболке. Ободренная этой мыслью, она подкрасила губы ярко-розовой помадой.

Рейчел медленно подъезжала к отелю, с замиранием сердца предвкушая встречу с Тео. Ее решимость появиться на приеме и доказать себе, что она может видеть его и оставаться невозмутимой, таяла по мере приближения к стоянке.

Она прошла через вестибюль, в котором толпились приглашенные. Атмосфера была праздничной, но она совсем не подняла настроения Рейчел. По мягкому ковру, на котором оставались следы ее туфель, она направилась к банкетному залу и задержалась возле входа. Зал был заново и очень элегантно украшен: все столики были покрыты накрахмаленными белыми скатертями и в центре каждого стояли свечи и букет гвоздик. Тем не менее оформление выглядело довольно строго: никаких шариков, флажков и аляповатых лозунгов в честь Тео.

Рейчел сразу увидела его, и сердце бешено забилось у нее в груди. Тео был выше и красивее других мужчин. Элегантный двубортный пиджак подчеркивал ширину его плеч, а легкая щетина в сочетании с выразительными сапфировыми глазами придавали ему еще больший шарм.

Будто почувствовав взгляд Рейчел, он резко повернулся в ее сторону, посмотрел ей прямо в глаза и с непроницаемым выражением лица вежливо кивнул. Его равнодушие поразило ее: неужели страсть так быстро прошла только потому, что она отвергла его? Теперь стало очевидным, что он и не испытывал к ней ничего, кроме мимолетного физического влечения.

Рейчел приказала себе успокоиться: в этом нет ничего удивительного. Но как же тогда быть с его бесчисленными звонками, а тем более с визитами к ней? Она противилась его попыткам встретиться, потому что знала, чем закончится такая встреча. Постель вряд ли распутает сложный клубок их отношений.

Тео продолжал смотреть на нее. Она отвернулась, не желая, чтобы он заметил, как ей больно от его равнодушия. Сегодня придется скрывать свои чувства. Но как находиться так близко и не выдать себя?

Рейчел тоскливо озиралась в поисках родителей и наконец увидела их возле танцплощадки. Отец умел и любил танцевать, и Рейчел знала, что в стороне он не останется, несмотря на недавнюю болезнь. Клодия помахала ей рукой. Рейчел приветливо помахала в ответ и направилась к родителям, чувствуя затылком сверлящий взгляд Тео.

Клодия выглядела великолепно в персиковом платье и украшениях из горного хрусталя. Отец, обычно не любивший расфуфыриваться, надел адмиральский мундир, купленный им по случаю несколько лет назад, и оранжевый галстук на несколько тонов темнее платья жены. Из кармана кителя торчал платок, а когда Рейчел подошла, его лицо сияло, как будто он только что удачно пошутил.

Ее переполняло чувство нежности к ним. Она будет очень скучать, если все же решится уехать. Родители наотрез отказывались принимать ее сбивчивые объяснения, будто она устала от Инувика. Особенно настойчиво пыталась ее отговорить Клодия, но всякий раз, когда разговор касался этой темы, Рейчел упорно переводила его в другое русло, опасаясь, что мать догадается об истинной причине ее бегства. В конце концов Клодия все же приняла не слишком убедительные доводы дочери, ведь ее сыновья покинули Инувик по той же причине.

– Вы выглядите прекрасно, – сказала Рейчел, подойдя к их столику.

Она и вправду не могла припомнить, когда родители были так беззаботны и счастливы.

Неожиданно возле столика возник Тео. Кровь застучала у Рейчел в висках. Она постаралась успокоиться – он не должен видеть, как она нервничает при его появлении, как любит его.

– Добрый вечер, Рейчел, я рад, что ты все-таки смогла прийти, – произнес он с улыбкой, хотя его взгляд оставался холодным и далеким. – Праздник пришелся весьма кстати. Заодно отметим и твой отъезд.

К горлу подкатил противный комок, и на какое-то мгновение она почувствовала, что прямо сейчас разрыдается. Он радуется ее отъезду! С превеликим трудом она взяла себя в руки и вздохнула с облегчением, когда он повернулся к Клодии:

– Вы сегодня великолепно выглядите.

Зардевшись, та поблагодарила его.

Рейчел молча радовалась тому, что родители не заметили ее смятения.

– По-моему, Дон, вы готовы к путешествию вокруг света, – заметил Бреннан.

– Точно. – Уорнер поднял бокал.

– Можно ли сказать то же о вашей дочери?

Тео повернулся к Рейчел.

Она не успела отвести взгляд. Он довольно долго смотрел на нее, и она прочитала в его глазах: что бы он ни говорил, как бы ни скрывал своих эмоций, он все еще хочет ее. И она тоже хочет его. Они смотрели друг другу в глаза, и внезапно оба почувствовали, что окружающее исчезло: в мире существовали только они, их желание, их страсть.

Когда Тео так смотрел на Рейчел, она ощущала себя самой прекрасной женщиной на свете, более того – единственной, несмотря на все, что их разделяло. К сожалению, она отдавала себе отчет в том, что это только иллюзия, но в глубине души все же испытывала признательность – благодаря Тео она снова научилась жить и любить.

Тео наклонился так близко, что она почувствовала жар его дыхания.

– Ты избегаешь меня.

Его глаза потемнели.

Рейчел тяжело дышала, не находя сил ответить.

– Я хочу поговорить с тобой, – тихо произнес он.

Рейчел покосилась в сторону родителей и облегченно вздохнула: увлеченные разговором, они ничего не заметили.

– Я знаю все, что ты скажешь, – стараясь сохранять спокойствие, произнесла она. – Или ты придумал что-нибудь новенькое?

Рейчел сжалась от собственной смелости. Она решила дать ему последний шанс сказать то, что ей так хотелось услышать: что он избавился от своих комплексов, пустит ее в свое сердце и предложит нечто большее, чем физическая близость.

Тео выпрямился с каменным выражением лица. Последние надежды Рейчел рухнули.

– Могу я принести тебе выпить? – вернулся он к холодному деловому тону.

Жгучая боль пронзила ее. Горько улыбнувшись, она отрицательно покачала головой. Вежливо кивнув ей, он удалился, и Рейчел почти физически ощутила, как ее обдало ледяным холодом.

Подали изысканный ужин, источающий аппетитный запах, но Рейчел кусок не лез в горло. Ей удавалось скрыть смятение от родителей только потому, что они были заняты болтовней с другими гостями. После десерта заиграла музыка. Рейчел с тоской наблюдала за танцующими парами – Тео ни за что не пригласит ее.

Он сидел в противоположном конце зала с какими-то незнакомыми ей людьми и даже не смотрел в ее сторону. Рейчел пыталась убедить себя, что очень рада этому, но чувствовала все нарастающее напряжение. Может, бокал вина поможет расслабиться?

По дороге к бару ей пришлось побеседовать с несколькими знакомыми. Все желали ей удачи, так как слух о ее отъезде уже пронесся по городу. Рейчел знала, что будет скучать по ним, и спрашивала себя, правильно ли сделала, позволив Тео фактически выгнать ее из города. Нет, никакого другого решения не могло быть, немного поразмыслив, твердо сказала она себе.

Держа в руке бокал шампанского, Рейчел с грустью смотрела по сторонам. Может быть, у них был шанс все уладить? Его взгляд явно говорил о желании. Интересно, о чем он хотел поговорить с ней? Попросил бы ее остаться? Стоит ли тешить себя надеждой, что он все-таки сможет полюбить ее?

– Привет, Рейчел, – услышала она знакомый женский голос.

Рейчел обернулась и увидела Элизабет.

– Я так и знала, что мы увидимся сегодня, – сказала она, отметив радостное выражение лица подруги.

Голубой костюм выгодно подчеркивал стройную, точеную фигурку Элизабет. Она выглядела великолепно, о чем Рейчел не преминула ей сообщить.

Элизабет поблагодарила и добавила:

– Знаешь, сколько сил я положила на то, чтобы вечер прошел удачно!

– Ты одна? – с сомнением спросила Рейчел – за Элизабет всегда ходила вереница поклонников.

Подруга отрицательно покачала головой, и Рейчел была готова поклясться, что она слегка покраснела.

– Он появится с минуты на минуту, – загадочно промолвила Элизабет.

– Кто же этот счастливец? – спросила Рейчел, удивляясь тому, что Элизабет слегка нервничает. В это мгновение она увидела своего коллегу и друга Джима Лотерна. Он с трудом прокладывал дорогу через толпу гостей и широко улыбался. Рейчел тоже улыбнулась в ответ.

Элизабет обняла подошедшего Джима за талию и произнесла, застенчиво хихикнув:

– Познакомься с мужчиной моей мечты.

Рейчел вытаращила глаза от удивления:

– Джим?!

– Ты не рада? – с беспокойством спросила Элизабет.

– Нет, что ты, я очень рада за вас, – улыбаясь, сказала Рейчел. – Я должна была догадаться, ведь вы все время спрашивали друг о друге.

Только теперь она поняла, что, постоянно думая о Тео, не замечала ничего вокруг.

Джим смущенно пожал плечами:

– Меня давно интересовала эта леди.

– Отлично, вы достойны друг друга! И вы – мои лучшие друзья.

Хотя Рейчел искренне радовалась за них, она подумала, что теперь она – самый одинокий человек на всем белом свете.

Ее закружил праздник. Она танцевала с отцом, потом с Джимом, потом с другими знакомыми, пока не почувствовала, что еле стоит на ногах. С удивлением Рейчел осознала, что все-таки сумела развеяться, хотя все же несколько раз не могла удержаться, чтобы не взглянуть на Тео.

Иногда она ловила его ответный взгляд. Каждый раз, выходя на танцплощадку, она с удовлетворением отмечала, что он не танцует. Рейчел убеждала себя, что это ей безразлично, но на самом деле одна только мысль о другой женщине в его объятиях сводила ее с ума.

То ли от очередного бокала шампанского, то ли от быстрых движений только что закончившейся польки Рейчел вдруг почувствовала головокружение – ей стало нехорошо, и она выскользнула в заднюю дверь.

Несмотря на полуночное полярное солнце, было довольно прохладно. Прислонившись к стене, она закрыла глаза. Дыхание становилось ровнее, головокружение постепенно проходило.

Почувствовав на губах легкий поцелуй, она подняла руки и подалась вперед. Не было необходимости открывать глаза – она и так узнала эти губы. Шампанское опьянило ее, и она даже не удивилась, как он здесь оказался. Тео нужен ей, и вот он рядом – этого достаточно.

Рейчел чувствовала легкое покалывание его щетины, ее ноздри раздувались, жадно вдыхая знакомый аромат. Она подняла голову и отдалась во власть этих умелых губ. Сладкая истома охватила тело Рейчел, грудь напряглась в ответ на поцелуй Тео.

Она слегка коснулась его рук – ласкала пальцы, гладила плечи и мягкий шелк его галстука, даже сквозь рубашку чувствуя ладонями жар его тела.


Как только руки Рейчел коснулись его, Тео почувствовал неодолимое желание. Весь вечер он наблюдал за ней, не имея возможности быть рядом, говорить с ней, касаться ее. Когда она выскользнула из зала, он понял, что не может не видеть ее, и вышел следом.

Ее пальцы ласково гладили его грудь, а он мучился вопросом, почему она так ведет себя после того, как ясно выразила свое отношение? Ее прямота парализовала его – она хочет услышать, что ему нужно больше, чем ее тело. Что он мог сказать, если сам не знал ответа, не разобрался в своих чувствах? Определенно он знал только одно: он безумно хочет ее, без нее он не чувствует себя мужчиной.

Тео со стоном оторвался от губ Рейчел и стал ласкать мочку ее уха. Контраст холодного металла сережек и ее горячей кожи словно пропустил ток по его телу, и эта дрожь передалась женщине, которую он держал в объятиях.

– Рейчел, – пробормотал он, – я хочу тебя.

Ее руки обвились вокруг его талии, и мягкая материя топика усилила его желание. Дотронувшись до ее груди, он с возрастающим трепетом понял, что под топиком ничего нет. От его ласк ее грудь напряглась, соски затвердели под его нежными пальцами.

– Я так хотел поговорить с тобой, увидеть тебя, но ты не позволяла…

Она разомкнула веки, и он утонул в глубине ее огромных темных глаз.

– Я все это время думал и понял… Я не могу отпустить тебя, – хриплым голосом проговорил Тео. Слова сами слетали с его губ, он не обдумывал их заранее. Просто теперь для него в мире не существовало ничего, кроме этой чудесной, нежной женщины. Она сводила его с ума, и он знал, что не позволит ей уехать. Он поднял ее голову и сказал: – Не оставляй меня, Рейчел.

Она застонала и выгнулась в его руках. Тео понял, что сойдет с ума, если она не будет принадлежать ему.

– Я вижу только тебя, думаю только о тебе. Не важно, чем я занимаюсь, ты всегда в моих мыслях и мечтах. Я схожу с ума, не знаю, что со мной происходит. – Тео громко застонал и наклонил голову. Их дыхание слилось воедино. – Почему ты уезжаешь? Из-за меня… из-за нас?

Дрожа всем телом, Рейчел подняла на него глаза и, закусив губу, робко коснулась пальцами его лица.

– Я люблю тебя, – прошептала она печально, и он увидел боль в ее глазах.

Тео судорожно вздохнул, утопая в черной бездне ее глаз. Правильно ли он расслышал? Он пытался найти слова для ответа, но кровь стучала в его висках, мешая сосредоточиться.

– Молчи, – мягко, но твердо сказала она, – я не хотела тебе говорить, но теперь думаю, что так будет лучше. Прежде чем я уеду, я хочу, чтобы ты знал об этом. Но помни – я ничего не жду в ответ.

Ее голос сорвался, лицо исказила невыразимая боль. Она прижала ладонь к губам.

Тео почувствовал озноб во всем теле.

– Рейчел, я…

Она замотала головой, тревожно глядя на него:

– Ты мне ничего не должен, Тео.

Господи, как же она не понимает! Должен, еще как должен, просто он не знает, как выразить свои чувства, как объяснить ей… Пока он знал твердо, что им необходимо найти более уединенное место. Музыка, доносящаяся из зала, стала казаться слишком громкой и назойливой.

Положив руки ей на плечи, он сказал:

– Нам надо поговорить. – Получилось даже более уверенно, чем он думал. – Пойдем ко мне в офис.

Немного поколебавшись, она кивнула.

– Простите, – раздался женский голос, и в дверь просунулась голова его секретарши.

Тео резко повернулся.

– Что такое? – срывающимся от негодования голосом спросил он.

– Можно вас на минуточку?

Взволнованный тон миссис Морроу заставил Тео сдержать свои эмоции. Он нахмурился, предчувствуя недоброе.

– Это срочно, – хрипло добавила секретарша.


Рейчел пыталась прийти в себя и поэтому не расслышала слов женщины.

– Что значит «исчезла»?

Вопрос Тео вернул ее к действительности. Сердце бешено забилось. Они говорят о Дженнифер?

– Давно? – спросил Тео, вцепившись побелевшими пальцами в ручку двери.

Рейчел напрягла слух, но не расслышала ответа.

– Я буду через минуту.

После этих слов Тео миссис Морроу исчезла. Рейчел замерла от ужаса, увидев, каким мертвенно-бледным стало лицо Тео.

– Дженнифер?.. – Комок в горле мешал ей говорить.

– Она исчезла! – Тео запустил пальцы в волосы, голос его дрожал от волнения.

– О Боже! – Сердце Рейчел словно рухнуло куда-то.

– Полицию уже вызвали. Я иду к себе в номер, – отрывисто сказал он. – Ты со мной?

Она кивнула. Больше всего ей сейчас хотелось разгладить морщинки на его лбу. Пока они шли к лифту, Тео не проронил ни слова.

Подъем на этаж, где располагался люкс, казался бесконечным. Тео мерил шагами кабину, а Рейчел, опустив глаза, с грустью думала, как, должно быть, нелегко ему сейчас. Она знала, как много значит Дженнифер для нее самой, так что могла себе представить чувства несчастного отца.

Дверь лифта открылась, и Тео широким шагом прошел к себе в номер. Рейчел молча, обуреваемая тревогой, следовала за ним.

– Как это произошло? – услышала она срывающийся голос Тео. – Где вы были, черт возьми?

Рейчел зашла в комнату. Ей на мгновение стало жалко няню. Та сидела в кресле съежившись.

Рейчел положила руку Тео на плечо. Бросив на нее тяжелый взгляд, он нетерпеливо высвободился.

– Дай ей сказать. – Рейчел взглядом остановила его.

Он стиснул зубы, но прекратил свой допрос и, скрестив руки, угрюмо посмотрел на миссис Линд.

Рейчел села в кресло напротив.

– Я знаю, вы волнуетесь, миссис Линд, но, пожалуйста, давайте начнем сначала. Вас никто не будет перебивать. – Она бросила многозначительный, но полный сочувствия взгляд в сторону Тео.

Он выглядел так, что казалось, готов был задушить несчастную женщину.

Запинаясь, миссис Линд приступила к рассказу.

– Мы смотрели кино, – нервно сжимая руки, начала она. – Около девяти Дженнифер отправилась спать. Я смотрела телевизор и разгадывала кроссворды, они помогают мне расслабиться. Каждый час я заходила в комнату девочки, но около полуночи, видимо, задремала прямо в кресле. Проснувшись примерно в два, я заглянула в комнату. Дженнифер исчезла. Это было около часа назад.

Миссис Линд не смела поднять глаз.

Посмотрев на часы, Рейчел с удивлением обнаружила, что уже больше трех.

– Что было потом? – спросила она.

– Я обшарила номер, потом позвала горничную, и мы обыскали весь отель.

Раздался стук. Тео распахнул дверь, и в комнату вошли два офицера полиции: один рыжеволосый и худой, второй – эскимос, смуглый брюнет.

Полицейские представились, эскимос сделал шаг вперед. Он спокойно попросил миссис Линд повторить рассказ. Полицейские выслушали няню, задав несколько уточняющих вопросов. Наконец эскимос повернулся к Тео и сказал:

– На преступление не похоже. – Он сделал паузу. – Она когда-нибудь раньше убегала?

Тео отрицательно покачал головой.

– Как вы думаете, что-нибудь могло толкнуть ее на побег?

Тео внезапно остановился. Его осенила догадка. Рейчел беспокойно наблюдала за его лицом.

– Я… – начал он. Его лицо исказилось от боли. – Мы поссорились…

Он замолчал, закрыв лицо руками. Рейчел безумно захотелось подойти к любимому человеку, но она сдержалась, зная, что ее сочувствие сейчас неуместно.

– Из-за чего? – спросил полицейский.

– Это личное, – наконец выдавил Тео. – Мы поссорились… из-за женщины. Дженнифер рассердилась, потому что… мы не сошлись во мнениях по поводу… одной женщины.

Рейчел застыла от ужаса. Они поссорились из-за нее. Она стояла, уставившись на Тео, не в силах вымолвить ни слова. Как ей теперь вести себя? Тео продолжал смотреть на полицейских, но не мог не чувствовать ее взгляда.

– Мы осмотрим весь город. Не волнуйтесь, мы найдем ее, – заверил рыжеволосый, – а вы оставайтесь на телефоне. Как только появятся новости, мы позвоним.

Полицейские ушли. Извинившись за резкость, Тео отправил миссис Линд домой.

Они остались вдвоем. Их глаза встретились. Тео, откашлявшись, произнес:

– Я не знаю, что сказать. Я совершенно разбит.

Страх за Дженнифер, злость на ослиное упрямство Тео и сочувствие к нему охватили Рейчел. Она тоже не знала, что сказать.

Он заглянул в ее глаза, словно ища поддержки, потом встал и заявил:

– Не могу сидеть на месте. Пойду искать ее… Не знаю, имею ли я право просить, но… ты не побудешь здесь?

Рейчел кивнула. Она любила этого человека и, несмотря на боль, которую он ей причинил, сделала бы для него все.

Он стиснул ее руку.

– Спасибо. Я знаю, что не заслуживаю…

Запнувшись, он недоговорил и стремительно вышел из номера.

Рейчел решила не задумываться над его странными словами. Ей казалось, что она никогда его не понимала. Она решила спокойно дожидаться возвращения Тео. Рейчел отдавала себе отчет в том, что только исчезновение Дженнифер сблизило их, и, когда девочка найдется, каждый из них пойдет своей дорогой. Ей просто дан шанс еще немного помучиться под пыткой безответной любви.

Через час позвонила Клодия:

– Мы объявили нашу квартиру штабом поисков и собрали отряд добровольцев. Они прочесывают город.

Рейчел пообещала позвонить матери, если появятся новости, и стала тихо молиться о скорейшем возвращении девочки.

Однако никто не звонил и не приходил. Рейчел сходила с ума от бездействия и постоянно смотрела на часы.

Интересно, где Тео? Ей очень хотелось поддержать его, хотя вряд ли он захочет принять помощь, особенно от нее. Она призналась ему в любви. Тогда это казалось единственно верным решением, сейчас Рейчел уже не была в этом уверена. Как он отнесся к ее словам? Теперь она знала, что явилась яблоком раздора между ним и Дженнифер, и полагала, что он вряд ли с радостью воспринял ее признание.

Почему они поссорились из-за нее? Рейчел терзало чувство вины, и она разрыдалась, не в силах отогнать страшные мысли. Если с Дженнифер что-нибудь случится, она никогда себе этого не простит.

В восемь утра она позвонила родителям, но не узнала ничего нового.

– Тео звонил в полицию, в больницы и в аэропорт. Никаких следов, – мрачно сказала Клодия.

Рейчел повесила трубку и подошла к окну, обхватив себя за плечи, чтобы унять дрожь. Она прижалась лбом к холодному стеклу и смотрела на город, на реку, будто надеясь увидеть там Дженнифер.


Глава 11


Тео направлялся на окраину города. Он согласился с предложением отряда добровольцев и принялся систематически прочесывать город, начиная с самых удаленных уголков.

Подъезжая к свалке, он с упавшим сердцем увидел двух медведей, копающихся в куче мусора. Страх охватил его, хотя он и раньше слышал, что медведи часто этим занимаются. Мысль о том, что он может потерять дочь, лишала его способности трезво оценивать ситуацию. «Господи, спаси и помилуй мою девочку!» – молился Тео.

Он резко повернул в сторону помойки, и медведи, бросив свое занятие и помотав головами, неторопливо заковыляли к еловому лесу. Тео стукнул кулаком по рулю, мучаясь от переполнявшего его чувства вины.

Если бы они не поссорились… Почему он так жестоко обошелся с Дженнифер? Может, потому, что и сам не мог справиться со своим чувством к Рейчел?

Тео распахнул дверь кабины. Сейчас не время для самобичевания, нужно действовать. Он заставил себя обыскать каждый сантиметр свалки, пренебрегая опасностью – медведи могли вернуться в любой момент.

Он старался не падать духом, но это удавалось ему с огромным трудом. Инувик – маленький город, а Дженнифер не могут найти уже более восьми часов.

Если бы он мог повернуть время вспять и забрать назад свои слова! «Но что сделано, того не воротишь, – подумал Тео. – Лучше не терзаться понапрасну, а продолжить поиски».

Он обожал свою маленькую девочку – она была для него целым миром. Все, что он делал за последние шесть лет, он делал ради нее. В том числе развод. Ему стоило огромного труда расстаться с Джессикой, но он знал, что так будет лучше и для него, и для Дженнифер.

Теперь жизнь снова предлагала ему выбор. Образ Рейчел возник в его сознании. Он был околдован ею, весь вечер не сводил с нее глаз. Он страстно хотел быть рядом, хотел касаться ее, чувствовать в своих объятиях.

С замиранием сердца Тео представил, что сейчас она ждет его в отеле. Узнав, что стала яблоком раздора между ним и Дженнифер, она, верно, никогда не простит его. Тео с горечью признал, что ему некого винить, кроме себя. Почему он не доверяет собственным ощущениям? Она заслуживает гораздо большего, чем он может ей предложить.

Боже, ведь она призналась ему в любви!

Ее слова всплыли в сознании, переполняя его душу противоречивыми чувствами: он одновременно испытывал и радость, и страх перед будущим, таким заманчивым и неопределенным.

Тео понимал, что она хочет его, но не догадывался, что ее чувства настолько серьезны. Он был так поглощен переживаниями Дженнифер и своими собственными, что совершенно не думал о состоянии Рейчел. Он оказался настолько тупым, что не смог разглядеть ее любви. Неожиданная мысль пронзила его словно молния – он своими руками убил эту любовь!

Он умудрился все испортить, размышлял Тео, садясь в грузовик. Из-за собственного упрямства он оказался один, оттолкнул от себя и Дженнифер, и Рейчел.

Тео окинул свалку невидящим взглядом и, проклиная собственную беспомощность, снова ударил кулаком по рулю. Один медведь неторопливо вернулся и, не обращая на человека ни малейшего внимания, запустил лапу в кучу мусора. Тео судорожно сглотнул, мысленно благодаря Господа, что Дженнифер здесь не оказалось. Это вселяло надежду найти ее целой и невредимой.

Надежда. Хотя бы это у него осталось. Он не успокоится, пока не найдет Дженнифер. В ней – вся его жизнь. Деньги, бизнес, собственная безопасность – без нее все теряет смысл. Он любит ее всепоглощающей любовью. Без нее и Рейчел у него ничего нет, да и сам он без них – ничто.

Тео словно прозревал, правда открывалась ему. Как бы он ни сопротивлялся, он любит Рейчел Уорнер. Жаль, что он понял это слишком поздно. Сможет ли она простить его? Сможет ли он сам простить себе, если потеряет Дженнифер из-за собственной глупости?

Вдруг вся жизнь пронеслась в его воображении: учеба в школе, успехи в бизнесе, нелады с Джессикой, несмотря на его усилия. Вина за ее уход лежит и на нем. Они никогда не подходили друг другу. Он хотел ее, потому что Джессика была притягательна и недоступна. Получив ее, он принялся лепить из нее жену, какой желал ее видеть, заставлял меняться в угоду собственным представлениям о браке. Почему он сразу не разглядел, что они абсолютно разные люди?

Все, что раньше казалось важным, вдруг померкло, потеряло всякий смысл. Сейчас он принял бы Рейчел такой, какая она есть. Теперь для него на первом месте Рейчел и Дженнифер – в них вся его жизнь.

С этими мыслями Тео ехал в сторону аэропорта.

В отличие от Джессики Рейчел не интересуют ни его деньги, ни положение в обществе. Она искренне беспокоится о нем и его маленькой дочери. Она любит Дженнифер и любит его самого.

Тео очень надеялся, что не разрушил эту любовь.

Трясущимися руками он притормозил у края дороги, уткнувшись лицом в ладони, и с удивлением обнаружил, что плачет.

Слепец и упрямец, почему он не открыл ей свое сердце? Он давно любит ее, но из-за собственной твердолобости не хотел признаться в своих чувствах.

Рейчел смелее и сильнее его. Она никогда не пожертвует семьей ради карьеры. Решено: если она согласится стать его женой, он посвятит ей всю жизнь. Только бы она простила его! Втроем они могли бы создать настоящую семью.

Дженнифер… Он найдет ее. С ней все должно быть в порядке, по-другому и быть не может.

Любовь к Рейчел и Дженнифер словно освещала ему путь, наполняла решимостью и придавала сил. Он должен использовать все шансы, сделать все возможное. Тео завел машину и, немного приободрившись, двинулся дальше.


Время тянулось бесконечно. Каждый раз, когда звонил телефон, Рейчел внутренне напрягалась, прежде чем взять трубку. Уже полдень, и все еще никаких новостей. Она выпила бессчетное число чашек кофе и заставила себя съесть половинку бутерброда, чтобы не ослабеть окончательно. Ей понадобятся силы на случай, если Дженнифер не найдут целой и невредимой.

Нет, она должна верить, что с девочкой все будет в порядке. При мысли о том, что с Дженнифер может что-то случиться, Рейчел расплакалась. Она любила эту девочку как собственную дочь. Почему жизнь так устроена, что нельзя чувствовать ни малейшей уверенности в завтрашнем дне? Исчезновение Дженнифер лишний раз подтверждало эту простую истину.

Дженнифер… Нежная улыбка тронула губы Рейчел. Она всегда будет любить эту девочку, вне зависимости от того, как сложатся отношения с Тео. Рейчел вспомнила день их знакомства. С самого начала они увидели друг в друге родственные души. Дженнифер даже решила тоже стать пилотом вертолета.

Пилот! Рейчел резко выпрямилась и дрожащими руками набрала номер родителей.

– Кто-нибудь искал в «Северном сиянии»? – задыхаясь, спросила она и рассказала матери о своих предположениях.

– Нет, – встрепенулась Клодия, – мне сейчас некого туда послать, дома никого нет, кроме меня.

– Я сама поеду! – Рейчел дрожала от возбуждения. – Оставайся на телефоне. Я переадресую все звонки тебе. Если ее нет и там, возьму вертолет и облечу все окрестности. Я больше не могу ждать, так можно сойти с ума.

Она попыталась успокоиться. Вдруг она ошибается?

Предупредив дежурного, Рейчел направилась к офису, трясущимися руками взяла ключ и побежала к входу в здание компании. Она осмотрела все помещения – Дженнифер нигде не было. В полном изнеможении Рейчел упала в отцовское кресло и снова набрала номер матери.

– Ее нет, – дрожащим голосом сообщила она, – а как у тебя?

– Тоже ничего, – после небольшой паузы ответила Клодия и добавила: – Тео будет здесь с минуты на минуту. Хочешь поговорить с ним?

Рейчел вздрогнула. Что она ему скажет?

– Нет, – отказалась она, чувствуя себя трусихой. – Скажи, что я взяла вертолет и скоро позвоню.

– Удачи, Рейчел.

Рейчел побежала к вертолету, открыла дверь и… застыла. В сдвинутой набекрень кепке на сиденье пилота спала Дженнифер! Рейчел закрыла лицо руками, и слезы хлынули из ее глаз.

Она взяла девочку на руки, и та тут же проснулась.

– Я хочу есть, – широко зевнув, сообщила она. – Мы что, полетим кататься?

– Нет.

Едва сдерживая рыдания, Рейчел сжала девочку в объятиях, потом отнесла ее на руках в офис. Когда она набрала номер родителей, к телефону подошел Тео.

– Я нашла ее, – хрипло произнесла Рейчел. – Встретимся в отеле.

И прежде чем он ответил, положила трубку. Она завезет девочку к отцу и уйдет.

Всю обратную дорогу Рейчел не могла сдержать слезы. Возле входа в отель их дожидался Тео.

Он так и не успел переодеться, только снял пиджак и галстук. Рубашка с закатанными рукавами и брюки были сильно помяты, но он показался ей красивее и ближе, чем когда-либо раньше. Рейчел собрала всю свою волю в кулак, чтобы противостоять его обаянию.

Увидев их, он бросился навстречу.

– Папа! – Дженнифер выскочила из машины и, раскинув руки, побежала к отцу.

Тео присел на корточки, и Дженнифер прыгнула в его объятия.

– Господи, Дженнифер, я люблю тебя, – дрожащим голосом проговорил он.

Рейчел со слезами на глазах наблюдала за этой сценой. Жаль, что она не может быть вместе с ними.

– Я тоже люблю тебя, папа.

Слезы душили Рейчел, и она закрыла рот ладонью, чтобы не разрыдаться.

Тео поднял на нее блестящие от слез глаза.

– Спасибо, – отрывисто сказал он и протянул руку.

Поколебавшись, Рейчел протянула свою и вдруг услышала, как он прошептал:

– Прости меня.

Она подошла к нему. Он крепко прижал ее к себе.

Так они стояли, щека к щеке. Рейчел закрыла глаза, чувствуя себя на вершине блаженства. Она слышала гулкие удары его сердца, и волна нежности охватила ее. Господи, как она любит его! Рейчел крепче прижалась к Тео, вдыхая его ставший уже знакомым и родным аромат. Что бы ни случилось в будущем, никто не отнимет у нее это счастливое мгновение.

– А как же я? – раздался тоненький требовательный голосок.

Рейчел почувствовала, как девочка тянет ее за брюки, и отодвинулась от Тео.

– О Дженнифер! – Рейчел плакала и смеялась одновременно.

Тео засмеялся и поднял дочь на руки.

– Пойдемте наверх. – Он протянул Рейчел свободную руку.

Она не смогла не принять приглашение, боясь даже подумать, что оно означает нечто большее, чем благодарность за Дженнифер.

В номере он уселся в кресло и посадил Дженнифер к себе на колени. Рейчел в нерешительности стояла у дверей, готовая уйти в любую минуту, если Тео захочет остаться вдвоем с дочерью.

– Итак, Дженнифер, – сурово сказал Тео, – расскажи нам, что произошло.

Дженнифер тяжело вздохнула и серьезным тоном начала:

– Я рассказала миссис Линд о нашей ссоре.

Рейчел увидела, как исказилось лицо Тео, но он промолчал.

– Я сказала ей, что мне нужно поговорить с тобой, но она объяснила, что ты на приеме, и велела мне идти спать. Но я не могла заснуть, все сердилась на папу и на миссис Линд. Мне очень хотелось покататься с тобой на вертолете, Рейчел.

Тео с непроницаемым выражением лица посмотрел на Рейчел. Она почувствовала, как ледяной холод охватывает ее сердце.

Дженнифер продолжала:

– Когда миссис Линд задремала, я тихонько улизнула и прихватила с собой папины ключи от офиса вертолетной компании. Я догадалась, что это они – на них нарисован вертолет, как на моей кепке. – Она сделала паузу, затем будничным тоном продолжила: – Я долго-долго шла, пока не добрела до офиса.

Дженнифер запихнула в рот остатки бутерброда. Некоторое время она задумчиво жевала, потом заговорила снова:

– Я очень устала и решила подождать, пока ты не придешь и не покатаешь меня. Ты ведь обещала.

Тео устало покачал головой и сердито посмотрел на дочь:

– Обещай мне, что никогда больше никуда не уйдешь без моего разрешения. Ты… Я бы никогда… – Его голос задрожал. – Никогда так больше не делай, – прошептал Тео.

Дженнифер серьезно кивнула.

– Обещаю, папа, – сказала она, глядя на него своими огромными глазами.

Рейчел стояла затаив дыхание. Сейчас, когда Дженнифер нашлась, она испытывала едва ли не большую тревогу, чем раньше. Самое время исчезнуть, думала она. Невыносимо было оставаться с ним в одной комнате и скрывать свои чувства. Хоть она призналась Тео в своей любви, ей не хотелось, чтобы он видел, как больно ей быть отвергнутой.

– Я хочу в ванну, – заявила Дженнифер.

Тео снял девочку с колен. Он был все еще очень бледен.

– Рейчел, поможешь папе одеть меня после ванны и почитаешь сказку, ладно?

Рейчел вздрогнула и нерешительно подняла глаза на Тео. Он молча кивнул в знак согласия.

Наполнив ванну, Рейчел посадила туда Дженнифер и встала у двери, глядя на Тео.

Он внимательно смотрел на нее, слегка прищурив глаза. О чем он думает? Рейчел нервно переминалась с ноги на ногу.

Наконец он встал и протянул ей руку. У Рейчел пересохло во рту. Она знала, что не следует подходить к нему, но не смогла побороть в себе желание еще раз броситься к нему в объятия. Однако ей не удалось расслабиться, она чувствовала себя взвинченной. Только когда он отпустил ее, стало немного легче.

– Спасибо, – просто сказал он, глядя на нее своими бездонными глазами.

– Она словно и моя дочь, – с дрожью в голосе произнесла Рейчел.

Он погладил ее по щеке.

– Мне никогда не было так страшно, – срывающимся голосом признался он.

Необходимо отойти от него, иначе она за себя не отвечает. Рейчел повернулась, неуверенным шагом пересекла комнату и, подойдя к окну, обхватила себя за плечи.

– Я не могу отпустить тебя, – сказал он, подходя к ней.

От его близости у Рейчел пробежали мурашки по телу, дыхание участилось.

– Я должна уйти, другого выхода нет.

– Есть, – сказал он.

Рейчел закрыла глаза и зажала рот рукой. Она отчаянно хотела что-то сказать, но голос не слушался ее.

– Что, если я скажу, что люблю тебя, – нежно произнес Тео, – и прошу простить за все то зло, которое причинил тебе?

Он обнял ее за талию. Рейчел замерла, пораженная его словами.

– Ты слышишь меня? – ласково спросил Тео.

Она медленно обернулась и встретилась с ним глазами, не зная, что и подумать.

Тео собрался с духом и сказал:

– Я знаю, что не заслуживаю тебя, что вел себя как болван, сейчас я понимаю это. Я использовал Дженнифер как повод не поддаваться чувствам, которые испытывал к тебе против своей воли. Но сегодня, когда Дженнифер… – Он запнулся. – Сегодня я понял, как много ты для меня значишь.

Он смотрел на нее взглядом, полным надежды.

– Что… что ты сказал? – прошептала она.

Можно ли верить его словам?

Он взял в ладони ее лицо. Его запах захватывал, увлекал, обволакивал ее.

– Я люблю тебя больше жизни. И всегда любил. Даже не знаю, когда это началось. Наверное, когда мы впервые встретились. Прости, я полный осел.

Рейчел смотрела на его мужественное лицо. Большим пальцем он ласково водил по ее ладони, заставляя ее кровь закипать в жилах. Ей захотелось ответить на его ласки, обвить его руками, но страх снова быть отвергнутой остановил ее.

– Сегодня я понял, что имеет для меня значение в этом мире. Конечно, Дженнифер, – он прижал ее к себе, – и ты.

Он говорил приглушенным голосом, уткнувшись губами в ее волосы.

– Сегодня я совершил очень важное открытие, – он сделал паузу. – Я понял, как сильно люблю тебя, Рейчел Уорнер. Я прошу тебя стать моей женой.

– О, Тео… – Рейчел тихо заплакала.

Его женой. Он сказал это, она не ослышалась.

Тео внимательно посмотрел на нее.

– Ты простишь меня? – умоляющим тоном попросил он.

Ничего не видя от слез, она молча кивнула.

Он притянул ее ближе, и она положила голову ему на грудь.

– Рейчел, – ласково повторил Тео, – ты выйдешь за меня?

– Да, Тео, да! Я ждала тебя всю жизнь. – Она крепко обняла его.

– Каким я был идиотом! – признался Тео. – Если хочешь работать, я не буду возражать. Захочешь детей – рожай хоть десятерых и будь домохозяйкой. Мне все равно. Я понял, что развелся с Джессикой не из-за ее работы. Просто она не умела любить, не хотела заботиться о Дженнифер и обо мне. А ты совсем другой человек.

Рейчел еле держалась на ногах. Его слова сразили ее. Она не надеялась когда-нибудь их услышать.

– Я всегда буду рядом, – прошептал он ей на ухо.

– Я тоже, Тео, – выдохнула Рейчел. – Я тоже.

Маленькие ножки протопали по комнате, и раздался тоненький голосок:

– Ты теперь не уедешь?

Рейчел откинула волосы со лба и посмотрела на Дженнифер. Та стояла, завернувшись в слишком большое для нее полотенце.

– Я никогда не уеду, – пообещала она, поднимая девочку на руки.

– Значит, вы поженитесь и у меня будет братик?

– Ты не возражаешь?

– Не-а. Когда мы поедем кататься на вертолете?

– Когда захочешь, солнышко.

– А когда ты выйдешь за меня замуж? – Тео обнял их обеих.

– Когда захочешь, любовь моя.


notes


Примечания


1


Канадский мускусный олень. – Примеч. пер.