Жизнь для тебя
Кимберли Рей








Любовь… Что это — бурная страсть, которая вспыхивает внезапно как спичка и столь же быстро сгорает, обрекая два сердца, захваченных ею в плен, на одиночество? Или она сродни Луне, с ее спокойствием, тихим свечением, постоянством, вечностью? Эти вопросы волнуют Эмилию Берроуз. Пройдя через душевные страдания, разочарования, сомнения, она в конце концов найдет не только ответы на эти вопросы, но и настоящую, вполне земную любовь.






Кимберли Рей

Жизнь для тебя





1


Эмилия сидела в гостиной маленького домика своей матери. Сегодня она хотела поговорить с Лорой по душам, но, как всегда, стоило лишь в разговоре упомянуть мужа Эмилии — Барни, мать тут же занимала глухую оборону и категорически отказывалась говорить о нем что-либо хорошее. Эмилия не понимала, почему мать так не любит зятя. Еще когда Эмилия только объявила о своей помолвке, Лора предупредила дочь, что Барни — не тот человек, за которого стоило бы выходить замуж кому бы то ни было, а особенно ее любимой дочери.

А Эмилии тогда был двадцать один год, она училась в местном колледже по специальности «менеджер». Ее самой большой мечтой было вырваться из маленького городка Дьюрант на самой границе штатов Оклахома и Техас. Эмилии казалось, что она знает по именам все сорок тысяч жителей родного городка. Все чаще она ловила себя на мысли, что ждет, когда же приедет тот единственный мужчина, который заберет ее из этого провинциального ада. И вот на ее горизонте появился Барни Берроуз. Он предложил хорошенькой Эмилии руку и сердце, а так же Даллас — главный город «самого свободного штата Америки».

Рыцарь был служащим средней руки в далласком отделении «Интернешнл коммершиэл бэнк». Он обещал, что Эмилия никогда не будет думать о завтрашнем дне, потому что он все сам устроит. А его милой женушке следует просто сидеть дома и готовить обеды. Это был тот самый тихий рай вне Дьюранта, куда хотела убежать Эмилия.

Вот уже пять лет она жила с Барни. Милая и кроткая Эмилия никогда не решалась перечить мужу и поэтому послушно бросила колледж в Далласе, куда ей с таким трудом удалось перевестись. Она терпела выходки Барни, когда он возвращался домой нетрезвым. Старалась не обращать внимания на запах женских духов, тяжелым облаком окружавших припозднившегося мужа. Эмилия плотно закрыла свои огромные голубые глаза и шла на поводу у судьбы.

Лора видела, что ее дочь несчастна в браке, как бы Эмилия ни пыталась это скрывать. Но ничего поделать не могла. Ее девочка, казалось, ослепла. Лора просто решила устраниться и ждать, чем закончится семейная жизнь дочери. Она только надеялась, что девочка не повторит ее судьбы: муж-алкоголик, от которого пришлось бежать в другой штат с маленькой Эмилией на руках и тридцатью долларами в кармане. Слава богу, дьюрантской школе требовалась учительница начальных классов. Лора привыкла к городу, привыкла к косым взглядам степенных матрон. Она была довольна жизнью в той мере, в какой могла себе это позволить. Но будущее дочери внушало ей серьезные опасения.

— Эмилия, милая, может, ты все же останешься у меня еще на пару деньков? Ты так редко навещаешь меня. Раньше ты ездила чаще, — укорила она дочь.

— Прости, мама, но послезавтра — пятая годовщина со дня нашей с Барни свадьбы. Я должна быть с мужем.

— Не напоминай мне об этой страшной ошибке, — проворчала Лора.

— Мам, я же просила тебя не говорить так о моей семье! Я счастлива с Барни, у нас все хорошо. Вот если бы мы еще смогли родить ребенка, — мечтательно сказала Эмилия.

— Боже упаси! — воскликнула Лора. — Я не переживу, если мой внук будет рожден от этого человека!

— Давай прекратим этот бесполезный разговор, — устало попросила Эмилия. — Мы уже обсуждали эту тему, и не раз. Я теперь никуда не уйду от Барни. Я только и умею, что быть женой. У меня нет профессии, нет таланта, нет, в конце концов, желания что-либо менять в своей жизни.

— Эмилия, я всегда считала, что ты можешь добиться большего, чем муж клерк и кутила. В колледже говорили, что ты подаешь большие надежды. Это все твой проклятый Барни! Девочка моя, прошу тебя, подумай хорошенько, сможет ли человек, лишивший тебя будущего, быть отцом твоего ребенка? Я прошу тебя, не повторяй мою ошибку.

— Мамочка, Барни совсем не похож на моего отца. Он добрый, ласковый. Даже если иногда возвращается домой после того, как посидит с друзьями в баре, нетрезвым, никогда он не позволяет себе даже притронуться ко мне Пальцем. Мам, пойми, Барни меня любит и бережет.

— Поэтому ты работаешь по дому как лошадь? Ты когда в последний раз была в каком-нибудь баре или ресторане? Или у Барни есть деньги только на его развлечения?

— Ну почему ты так говоришь?! — возмутилась Эмилия. — Я просто делаю то, что должна делать любая жена: готовлю, стираю, убираю. И мне не надо никаких ресторанов, я предпочитаю домашнюю еду.

— Барни мог бы тогда уж купить и кухонный комбайн, и микроволновую печь. Для такой образцовой жены ему не должно быть жалко денег.

— Барни не так уж много зарабатывает, как тебе хотелось бы думать. У него много недоброжелателей среди сослуживцев. Он ведь там один из лучших сотрудников, а вот уже три года ему не дают повышение. Это все происки Эда из отдела операций с иностранной валютой.

— Да, конечно, Барни — непризнанный гений! Кстати, если бы он так часто не ходил с друзьями в бар, вы давно бы жили в районе поприличнее.

— Нет, я не должна заставлять его отказываться от всех удовольствий. Он и так ради меня перестал играть на тотализаторе.

— Ну это еще неизвестно, — сердито сказала Лора.

— Мам, ты же понимаешь, что ни к чему хорошему этот разговор не приведет. Я не брошу Барни. Возможно, ты когда-нибудь сможешь полюбить его так же, как люблю я? — тихо добавила Эмилия. Она искренне верила, что такого человека, как ее муж, должны любить все вокруг, и недоумевала, что же такого сделал Барни, что ее мать, — самый близкий и дорогой ей человек, после мужа, конечно, — так его ненавидит.

— И не надейся! — резко сказала Лора. — Твой Барни ничтожество. Ты скоро поймешь это. И как только останешься у разбитого корыта, сразу же примчишься ко мне, чтобы я тебя успокаивала, говорила, что все еще уладится, что твой муж вернется. Но, милая, запомни: этого не будет. Когда Барни тебя бросит, я тебя, конечно, приму, но ни успокаивать, ни тешить надеждой не собираюсь. Я вообще считаю, что тебе давно пора найти себе работу.

— Я не могу, — тихо ответила Эмилия.

— Можешь, — безапелляционным тоном заявила мать. — Женщина должна работать, чтобы чувствовать себя независимой от мужа.

— Мне не нужна независимость. Я хочу жить ради него. К тому же когда-нибудь Барни повысят, и мы сможем родить ребенка. Моя работа будет только помехой.

Лора улыбнулась.

— У тебя навязчивая идея?

— Нет, просто я иногда чувствую себя очень одиноко в нашей квартире. Я всегда думаю, что детский смех скрасил бы мне те долгие часы, которые Барни проводит не со мной.

— Дорогая, ты хочешь ребенка не ради того, чтобы стать матерью, а ради того чтобы не быть одинокой! Не проще ли найти другого мужчину, который не будет заставлять тебя сидеть дома и варить ему супы? — вкрадчиво спросила Лора.

— Нет, не проще! — сердито ответила Эмилия. — Я люблю Барни, и точка. Он не заставляет меня сидеть дома, я сама выбрала это. Я не чувствую себя одинокой, когда он рядом. Я счастлива. Давай закончим этот разговор. Мой автобус отходит через час. Ты же не хочешь, чтобы мы поссорились перед моим отъездом?

— Нет, дорогая, конечно, не хочу. Пойми, ты говоришь, что счастлива, а в твоем голосе звучат слезы. Я же мать, я это слышу.

— Нет никаких слез, — отрезала Эмилия.

— Есть, — упрямо ответила Лора. — И не стоит уверять меня, что все в порядке. Но действительно следует прекратить этот разговор. Если ты не слышишь меня, может быть, жизнь тебя научит всему. Но я буду молить Бога, чтобы моя девочка была счастлива.

— Я люблю тебя, мама. — Эмилия подошла к матери и обняла ее, нежно прижавшись щекой к седым волосам Лоры.

— Ну так оставайся.

— Мам, — рассмеялась Эмилия, — так нечестно. Я уже решила ехать. Хочу сделать Барни сюрприз. Я уверена, что он удивится.

— В этом я тоже уверена. А вот обрадуется ли?




В автобусе Эмилия предвкушала, как будет счастлив муж, увидев ее на пороге их маленькой квартирки в Далласе. Барни звонил ей чуть ли не каждый день, интересуясь, когда же его жена наконец вернется домой. Он никогда не настаивал на скором возвращении Эмилии, но ей всегда казалось, что муж просто умирает от желания увидеть ее.

Он будет ужасно рад! А когда увидит, какую сумму я смогла накопить, чтобы мы этим летом могли повторить наше свадебное путешествие! Да Барни просто потеряет способность говорить!

Эмилия весело рассмеялась своим мыслям. Мужчина, сидевший на соседнем кресле, внимательно посмотрел на свою попутчицу.

Она была в том возрасте, когда исчезает девическая угловатость и появляется женская мягкость. Черные волосы водопадом струились по ее плечам. Огромные озера голубых глаз открыто и весело смотрели на мир. А маленькая голубая жилка, будто тоненький ручеек ее настроения, билась около виска в такт сердцу. Мужчина решил, что если женщина и не обладает красотой модели с глянцевой обложки, то все же есть в ней что-то, что заставляет вновь и вновь останавливать свой восхищенный взгляд на ее тонко вырезанном лице и пластичной фигуре.

— Милая незнакомка, — обратился он к Эмилии, — могу ли я исправить эту ужасную ошибку?

— Какую ошибку? — не поняла она.

— Ту, что мы до сих пор незнакомы.

— Нет, эту ошибку исправить нельзя, — как можно более холодно сказала Эмилия.

С тех пор как вышла замуж за Барни, Эмилия всегда болезненно реагировала на попытки познакомиться с ней. Когда она еще в первую неделю их брака рассказала мужу, что с ней пытался познакомиться какой-то симпатичный молодой человек, Барни будто взбесился. Он долго кричал, что не думал так ошибиться в Эмилии, что его жена должна быть верхом чистоты и непорочности, что, несомненно, она уже придумала, каким образом сможет обмануть мужа. Эмилии было ужасно неловко, ведь эти гневные крики слышали все соседи, но успокоить Барни она никак не могла. Только когда Эмилия дала клятвенное обещание, что больше не будет даже разговаривать с незнакомыми мужчинами, ее супруг наконец-то перестал кричать.

— Неужели такая молодая и очаровательная женщина уже замужем? Мне опять не повезло?

Эмилия ничего не ответила и, отвернувшись, принялась смотреть в окно. Она как бы невзначай положила левую руку на спинку переднего кресла, стараясь, чтобы обручальное кольцо бросилось в глаза наглому незнакомцу.

— А-а-а, — протянул он, — так бы сразу и сказали. Неужели еще есть женщины, которых замужество отпугивает от общения с таким интересным человеком, как я?

Конечно есть, зло подумала Эмилия. Почему он от меня не отстанет?! Мы только миновали границу штата, до Далласа ехать еще часа три. Неужели весь путь превратится в пытку? Слава богу, что я не попросила Барни встретить меня. Он бы обязательно устроил сцену ревности этому типу.

Эмилия постаралась сделать вид, что уснула, и через некоторое время под мерный рокот мотора действительно погрузилась в тяжелый сон без сновидений.

Мужчина все это время смотрел на свою случайную попутчицу. Он и не догадывался, что эта женщина не ответила на его заигрывания только из-за обещания, данного когда-то ревнивому мужу. Ему уже давно казалось, что нет на этом свете верных женщин, как, впрочем, и мужчин.

Темный локон упал на мраморно-белое лицо женщины. Он осторожно протянул руку с длинными красивыми пальцами, чтобы аккуратно убрать волосы с щеки попутчицы. Прикосновение к ее нежной матовой коже пронзило его будто электрическим разрядом. Он задержал руку возле щеки. Тепло тела женщины проникало в него, насыщая спокойствием и уверенностью. Он посмотрел на полные коралловые губы и прошептал:

— Я не знаю, как тебя зовут, но верю, что мы еще когда-нибудь встретимся. Ты именно та, кому я готов подарить мою жизнь.

Женщина еле слышно вздохнула, будто сожалея, что никогда не услышит этих слов наяву.




Эмилия вышла из автобуса, не доехав до вокзала. Ее тело затекло оттого, что она уснула в неудобном положении, но Эмилия не замечала этого. Все ее мысли были заняты странным мужчиной, который сначала попытался познакомиться с ней, а потом на прощание, несмотря на то что его попытка не удалась, сказал: «Мы еще встретимся». Эмилия старалась не обращать внимания на те грязные и темные улочки, по которым она добиралась домой. Она уже привыкла за пять лет к этому району Далласа. Единственное, на что она надеялась, что в понедельник вечером не слишком многие заинтересуются ее скромной персоной. Иначе встреча Эмилии с еще одним страстным воздыхателем могла бы закончиться не так приятно, как с автобусным незнакомцем.

Подходя к дому, Эмилия заметила, что в окнах их квартирки не горит свет.

Бедный Барни, он, наверное, так устал за сегодняшний день! — подумала она. А меня нет рядом, чтобы помочь расслабиться, успокоиться. Он, конечно, выпил снотворное и лег спать пораньше, стараясь не думать обо мне.

Сердце Эмилии забилось в груди. Ей стало стыдно за свой эгоизм: прогостить у матери две недели, когда муж так нуждается в ней! Словно на крыльях, она взлетела на пятый этаж. Рука уже потянулась к звонку, но что-то удержало Эмилию от того, чтобы позвонить.

Я открою дверь своим ключом, решила она. Зайду в спальню, тихо обниму Барни, он не сразу и поймет, что я вернулась. Пусть думает, что это — прекрасный сон!

Ключ в замке повернулся совершенно бесшумно. Так же тихо Эмилия зашла в прихожую, сняла босоножки, положила сумочку на столик у двери. Она не включала свет, чтобы не разбудить мужа раньше времени. Но вдруг она услышала шум льющейся воды. Не раздумывая, Эмилия пошла к ванной. Она тихой тенью проскользнула за запотевшую дверь… и резко остановилась. За ширмой под душем стояла женщина.

— Кто вы? Что вы делаете в моем доме? Где мой муж? — Вопросы градом посыпались с губ Эмилии.

Женщина протянула руку и отодвинула ширму.

— О, Эмилия, мы не ждали тебя сегодня! Какой сюрприз! — радостно сказала она.

— Кимберли? — удивилась Эмилия, увидев свою единственную и, соответственно, лучшую подругу. — Что ты здесь делаешь? Да еще в такой час?

— Моюсь, — просто ответила она.

— Но почему в моем доме?!

— У меня дома ремонт. Я не могу воспользоваться ванной. Поэтому попросила Барни предоставить в мое распоряжение вашу. Надеюсь, ты не против?

— Нет, конечно, просто это так неожиданно! Я растерялась.

— Кимберли, крошка, твой пупсик уже заждался тебя! — Женщины вздрогнули от неожиданного крика Барни. — Котеночек мой, возвращайся ко мне в постельку! Она уже начала остывать без твоих горячих прелестей!

В ванной комнате повисло тягостное молчание.

— Хорошо, тогда я сам к тебе иду. Под душем мы этого не делали уже много месяцев, а ты у меня такая выдумщица!

Барни приближался к ванной. Он открыл дверь, и лицо его изменилось до неузнаваемости. Вместо слащаво-приторной улыбочки, посвященной Кимберли, появилось выражение растерянности, а затем злости.

— Что ты здесь делаешь? — спросил он, обращаясь к Эмилии.

— Приехала домой, к мужу, — ответила она.

— А почему раньше времени? — продолжал допрос Барни.

— Потому что хотела сделать тебе сюрприз. Ты говорил, что ужасно скучаешь. Но, должна признать, вы меня удивили гораздо сильнее. Может, кто-то мне объяснит, что здесь, в конце концов, происходит?

— Если ты так хочешь это знать, то я сплю с твоей подругой, — спокойно ответил жене Барни.

— И как давно?

— Барни, пупсик, может, вы разберетесь без меня в гостиной, а я пока вытрусь? — подала голос Кимберли.

— Тоже правильно, — согласился Барни. Он грубо взял за руку Эмилию и вывел ее из ванной комнаты.

Когда они уселись на диван в гостиной, Эмилия нашла в себе силы сказать:

— Теперь ты можешь объяснить мне все, что я сейчас увидела?

— Я уже объяснил. Я сплю с Кимберли. Уже два года. В постели она просто супер, не то что ты. Вечно лежишь как вяленая рыба. Или как мороженая камбала. Не знаю, что лучше! — Он гнусно ухмыльнулся.

— Почему же я тебя устраивала предыдущие пять лет? — с дрожью в голосе спросила Эмилия.

— Ты меня и тогда не устраивала, — грубо ответил Барни. — Я переспал с горничной уже на третий день нашего так называемого свадебного путешествия. А потом были другие женщины. Такой мужчина, как я, не может оставить равнодушным ни одну женщину. — Он, отвратительно улыбаясь, почесал свой волосатый живот, который все увеличивался благодаря кулинарным талантам его жены.

— Зачем же ты тогда женился на мне?

— Ну ты же со своими дурацкими принципами не подпустила меня к себе и близко до того дня, как я надел тебе это чертово кольцо на палец. Если бы ты была умнее, мы бы поняли, что не подходим друг другу, еще до свадьбы.

— Я считаю, что ты мне подходишь, — сквозь слезы сказала Эмилия. — Я любила тебя! Я готова была отдать тебе свою жизнь! Всю, до последней капли!

— Прости, милая, не могу сказать того же о себе.

— Почему ты не развелся со мной еще пять лет назад? Почему изменял мне, вместо того чтобы просто бросить?

— Милая моя женушка, если бы ты знала, как потрясающе ты готовишь! Эмилия Берроуз обходится мне гораздо дешевле, чем питание в ресторанах и домработница. Я, понимаешь ли, люблю домашнюю кухню. Спасибо твоей бешеной мамочке, готовить он тебя научила.

— Не смей так говорить о моей матери! — рассердилась Эмилия. — Она еще до свадьбы поняла, кто ты такой, но слишком любила меня, чтобы просто запретить выходить за тебя замуж. Почему я не послушалась ее тогда?!

— Потому что тебе слишком сильно нравился простой парень Барни и очень хотелось уехать из той провинциальной дыры, которую по ошибке называют городом.

Эмилия уже не могла сдерживать потоки слез. Она закрыла лицо руками и горько рыдала. Эмилия оплакивала свою растоптанную любовь, свое оскверненное семейное счастье, свою жизнь, которая теперь казалась ей никчемной.

— Я же говорила тебе, что Эмилия — слабохарактерная дурочка, — сказала презрительно вошедшая в гостиную Кимберли.

— Ах ты!.. Ах ты!!! — Эмилия задыхалась от ненависти и ярости, которая мгновенно осушила огромные озера ее глаз.

— Она была готова проглотить бредовую историю, будто я ремонтирую квартиру, поэтому попросила у тебя разрешение воспользоваться ванной комнатой!

Эмилия попыталась руками закрыть уши. Смех подруги, казалось, разрывал ее барабанные перепонки.

— Ты!.. Ты!!!

— Ну же, скажи, кто я?

— Ты — стерва!

— О боже. Наша воспитанная девочка сказала такое мерзкое слово! Как же повернулся твой язык?! Или ты забыла, чему тебя учила мамочка?

Эмилия повернулась к Барни, ища поддержки у мужа. Но ее надежды не оправдались: Барни весело смеялся, слушая перепалку женщин.

— Почему вы предали меня! За что?! — заливаясь слезами, спросила Эмилия.

— Никто тебя не предавал. Ты не стоишь того, чтобы тратить силы на предательство, — тихим голосом ответила Кимберли. — Ты слабая, Эмилия, а мы — сильные. Мы должны были быть вместе. Не расстраивайся так. Вернешься в свой захолустный городок. Как он там называется, я опять забыла. Будешь жить со своей мамашей. Пару месяцев поплачешь. Потом возненавидишь всех мужчин. А к сорока годам заведешь себе кошек или собак штук двадцать. Или пойдешь по стопам своей матери и будешь мучить в школе несчастных детишек.

— Да, Кимберли, не слишком радостную перспективу для крошки Эмилии ты рисуешь, — подал голос Барни. — Но что-то мне подсказывает, что все так и будет. Так что, милая, — обратился он к жене, — мы пойдем развеемся, а ты пока можешь собрать свои вещи. Вернемся часам к четырем. Я хочу, чтобы к тому времени и духу твоего не было в моей квартире!

— Это и моя квартира! — возмутилась Эмилия. — Я живу в ней столько же, сколько и ты!

— Нет уже, милая, работаю в нашей семье только я. Плачу за квартиру я, значит, и жить в ней буду я.

— А куда мне деваться? — воскликнула Эмилия.

— Кимберли права. Поезжай к своей мамаше. Тебе там будет лучше. Послушайся меня и сегодня, — вкрадчивым голосом сказал ей Барни.

— Но… — попыталась протестовать Эмилия.

— Никаких «но»! — рассердился Барни. — Я сказал, чтобы через три часа тебя здесь не было! Пойдем, Кимберли, пусть она спокойно собирает свои тряпки. — Уже выходя из квартиры, он крикнул: — Не забудь положить ключи на столик в прихожей! И еще: я одолжу тебе денег на билет до Дьюранта. Вернешь, когда сможешь.

— Очень щедро с твоей стороны! — огрызнулась униженная Эмилия.

— Да ты знаешь, я вообще довольно щедрый. Это мой порок, как и доброта! — Смех Барни раздражал Эмилию до такой степени, что она была готова кричать от ненависти к предавшему ее мужу. Это новое чувство захватывало ее в свои сети со страшной силой.

— Я никогда не прощу тебя! — крикнула она ему вслед.

Ответом ей был стук закрывающейся двери.

Обессилев, Эмилия села прямо на пол. Еще долго она не могла ни подняться на ноги, ни просто думать. В голове была пустота, которую могли бы заполнить слезы. Но ни капли живительной влаги не потекло по лихорадочно горящим щекам Эмилии. Она в бессильной злобе сжимала и разжимала кулаки. Ногти так сильно вдавливались в нежную кожу на ее руках, что оставляли красные полоски.

Похоже на ранки, подумала Эмилия, посмотрев на свои ладони. Интересно, а на сердце что-нибудь остается? Какие-нибудь шрамы?

Неожиданно она вскочила на ноги и крикнула в пустоту:

— Я не вернусь домой, никогда не вернусь! Я сумею жить без тебя! Я стану сильной! Ты еще приползешь ко мне на коленях, а я тебя прогоню! Будь ты проклят, Барни Берроуз!

И тут из ее глаз полились живительные слезы. Только через двадцать минут она смогла тихо повторить:

— Будь ты проклят!

С трудом Эмилия поднялась на ноги и побрела в спальню, собирать свою одежду и те немногие вещицы, которые были ей дороги и которые муж разрешил поставить на столик в изголовье кровати. Она забрала только те вещи, которые были куплены еще до свадьбы. Эмилия с удивлением обнаружила, что за пять лет ее гардероб не так сильно пополнился, как ей отчего-то казалось. Она подошла к кровати, чтобы забрать подарок матери на первый школьный день, будильник, — с его помощью Лора хотела привить дочери пунктуальность. Маленькую раковинку, которую она нашла во время свадебного путешествия с Барни, Эмили решила оставить мужу. Теперь ничто не должно напоминать о нем. Ничто.

Эмилия с грустью провела тонкими длинными пальцами по фотографии, где она, в белом платье, держит Барни под руку и счастливо улыбается. Каким далеким казалось теперь то счастье! Всего пять лет назад Эмилия думала, что она навсегда принадлежит Барни, а он — ей. Оказывается, уже на третий день этот человек предал их любовь. Растоптал все клятвы, что они давали у алтаря. Только гнев позволял Эмилии удержаться от слез.

Нет, ее не пожалели ни муж, ни лучшая подруга. Она не имеет теперь права жалеть себя. Она должна жить дальше.

Эмилия решительно повернулась и вышла из комнаты. Тихо щелкнула входная дверь, и в квартире воцарилась тишина. На столике в прихожей осталась лежать связка ключей.




2


Эмилия брела по темным улицам куда глаза глядят. Она уже не думала об опасности, подстерегающей ее на каждом углу. После всего, что случилось сегодня вечером, никакой хулиган не станет для нее потрясением. Эмилии казалось, что больше ничто во всем мире не сможет заставить ее испытывать сильные чувства.

Она старалась взять себя в руки и не поддаваться тоске, что съедала ее сердце. Но это было безумно трудно! Не думать о Барни, который предал ее и их любовь. Не думать о Кимберли, которая предала их дружбу. Не думать о позоре, который скоро станет достоянием всего Дьюранта и несколько месяцев будет поводом для сплетен.

Бедная мама, подумала Эмилия. Она не перенесет этого! Всего пять часов назад она говорила мне о том, что Барни — негодяй, что он недостоин меня. Она будет ждать свою непутевую дочь. А я не смогу приехать к ней. Не сейчас. Теперь я должна стать сильной, доказать им, что многого стою, что могу крепко стоять на ногах. Нет, я не поеду к маме. Не сейчас. Может быть, когда все это будет не так больно. Но мне надо позвонить ей. Не хватало, чтобы новость о том, что Барни выгнал меня за дверь, как бродячую собачонку, дошла к ней через соседей.

Только сейчас Эмилия всерьез задумалась о том, куда ей идти. Уже был второй час ночи, и необходимо было срочно сообразить, где она будет сегодня ночевать.

Эмилия поймала такси и попросила отвезти ее в небольшой, не очень дорогой отель, где бы ей сдали комнату на эту ночь.

— Я так понимаю, мэм, — сказал ей шофер, — что в деньгах вы ограничены?

— Да, — со смущением ответила Эмилия.

— Но в грязную халупу, где сдают комнаты на час, вам бы тоже не хотелось идти?

— Вы правильно все поняли. — Эмилия старалась говорить спокойным голосом. Как будто то, что молодая женщина посреди ночи ищет дешевый отель, — дело само собой разумеющееся.

— Тогда вы правильно сделали, что обратились ко мне. Я работаю таксистом уже двадцать два года. И еще ни разу никто не пожаловался, когда я предлагал тот или иной отель. Я всегда вижу, что надо человеку. Поэтому так долго работаю в этом бизнесе. Вот, например, вез я одного парня…

Эмилия давно перестала слушать таксиста. Она только кивала головой да периодически говорила: «Да что вы?!» и «Не может быть!». Кажется, водителю этого вполне хватало, и он не старался вовлечь пассажирку в более продуктивный диалог.

— Ну вот, «Дом путника». Самое приличное заведение из недорогих. Его хозяин — человек серьезный, он не позволяет ни персоналу, ни постояльцам ничего лишнего. По крайней мере, в этом заведении вы не встретите проституток. А для такой леди это важно. Я прав? — поспешил удостовериться таксист.

— Конечно, правы! — отозвалась Эмилия. — Я вам очень благодарна за помощь. Сколько я должна?

— Пять баксов.

Эмилия вытащила деньги из сумочки и отдала водителю. Она уже выходила из машины, когда таксист окликнул ее:

— Эй, мэм! У вас точно что-то случилось. Такая хорошенькая женщина не должна разгуливать посреди ночи одна, а уж тем более искать дешевые отели. Если вы поругались со своим мужем, мой вам совет: постарайтесь простить его. Может, он не так уж виноват? Я сам мужчина, и мне есть в чем каяться перед женой. Но мы давно поняли, что лучше быть вместе, чем порознь. Научитесь закрывать глаза на мелкие мужские промашки. Он любит только вас. Поверьте мне, такую леди, как вы, нельзя променять ни на кого.

— Спасибо вам за совет и за помощь, — ответила Эмилия, — но его промашка была совсем не мелкой, а вел он себя далеко не по-мужски. Но все равно спасибо вам.

— Тогда спокойной вам ночи, милая леди. — Таксист помахал ей рукой и уехал.

Хорошие люди все-таки есть, подумала Эмилия, улыбаясь. Он такой милый, так хотел помочь мне. Однако уже два часа! Мне надо поскорее добраться до кровати, иначе я завтра не встану, а нужно будет искать квартиру и работу.

С этими невеселыми мыслями Эмилия вошла в гостиничный холл. Здесь было бедновато — даже по сравнению с теми недорогими отелями, в которых Эмилии доводилось останавливаться во время свадебного путешествия и экскурсионных поездок с матерью. Но чистота, в которой содержалось помещение, приятно удивила Эмилию и позволила ей предположить, что в «Доме путника» можно не так уж плохо провести остаток этой ужасной ночи.

Она подошла к стойке портье и позвонила. Через несколько минут дверь в подсобное помещение отворилась и из нее выглянул заспанный молодой человек.

— Что желаете? — спросил он недовольным тоном.

— Снять номер. Одноместный, со всеми удобствами. На сутки.

— Распишитесь в книге постояльцев, пожалуйста, — отозвался, постепенно просыпаясь, парень.

Эмилия взяла ручку и расписалась в книге.

— Как муж решился отпустить вас в такое время? — Окончательно проснувшись, молодой человек присмотрелся к ночной гостье.

Эмилия через силу улыбнулась.

— Сегодня все будут спрашивать меня о муже, которого нет?

— Мужа, может, и нет, а вот кольцо на пальце есть, — рассудительно ответил портье.

— Мамин подарок, — резко осадила его Эмилия.

Она не лгала: кольца им купила Лора, резонно предположив, что на приличные кольца у Барни не хватит денег.

— А кто спорит? — с деланным равнодушием пробормотал портье.

— Вы заполнили документы?

— Да, — ответила Эмилия, отдавая ему ручку.

— Ну что ж, мисс… э-э-э… мисс Личстоун. Ваш номер на втором этаже. Комната двадцать семь. Все удобства. Сорок долларов в сутки. Оплата при выезде. Если хотите, можете питаться в ресторанчике при отеле. У нас отличный повар, он грек, потрясающе готовит национальные блюда. Это что-то, должен вам сказать! — Он восторженно закатил глаза.

Эмилия улыбнулась.

— Спасибо, но мне как-то не хочется, особенно в третьем часу ночи.

— Я провожу вас. Где ваш багаж?

— В этой сумке — все, что я взяла с собой.

— Вы умеете собираться в дорогу. — В голосе портье слышались нотки уважения. — А то многие женщины едут на три дня, а вещей набирают на месяц. Умаешься, пока донесешь.

Поднимаясь по лестнице, он продолжал излагать свои мысли о сути женской любви к вещам, о том, что фетишизм неистребим и является такой же частью женской природы (а может, и большей), как и материнский инстинкт.

Интересно, подумала Эмилия, все работники сферы обслуживания любят поговорить с совершенно незнакомыми людьми? Или мне просто сегодня так повезло?

— Ну вот мы и добрались. Окно выходит во двор, так что утром можете спокойно спать подольше, ничто вас не побеспокоит.

— Я, наоборот, хотела попросить разбудить меня часов в восемь.

— Да вы жаворонок! — воскликнул молодой человек. — Я с трудом встаю в девять! И то только из-за работы. Я оставлю записку горничной. Спокойной ночи, мисс Личстоун.

— Спокойной ночи, — откликнулась Эмилия.

Она прошла в чистый и уютный номер. Увидев кровать, Эмилия только сейчас поняла, как устала за сегодняшний день.

— Душ и постель, — пробормотала она. — Думать, что делать, — завтра. Точнее, сегодня с утра.

Невесело улыбаясь, она прошла в ванную комнату. Через несколько минут звуки льющейся воды заглушили рыдания.




Тихий стук в дверь разбудил Эмилию.

— Да-да! Я уже встаю! — откликнулась она, предположив, что это горничная пришла разбудить ее, так как часы показывали уже пять минут девятого.

Первым делом она решила позвонить матери. Лора наверняка уже волнуется, потому что обычно дочь звонила ей, как только возвращалась домой.

Эмилия несколько раз пробовала набрать номер, но ее руки так сильно тряслись, что всякий раз палец попадал не на ту кнопку. Наконец она оставила бесплодные попытки.

Надо сесть и успокоиться, сказала себе Эмилия. Мало ли женщин бросают мужья? К тому же теперь я могу стать самостоятельной, как того хотела мама, уже это должно ее радовать.

Минут через десять она успокоилась, и ее руки перестали дрожать. Эмилия поняла, что объяснение с матерью теперь не так ее пугает.

Набрав знакомый номер, Эмилия затаила дыхание. Где-то глубоко в душе она мечтала, чтобы матери сейчас не было дома. Но трубку сняли уже после первого гудка.

— Алло? — услышала Эмилия встревоженный голос матери.

— Мам, это я.

— Здравствуй, милая. Почему ты мне не позвонила вчера вечером, когда приехала?

— Я не могла звонить тебе в два часа ночи.

— Неужели автобус сломался в пути?

— Нет, я приехала вовремя, понимаешь… Барни… он меня бросил! — выпалила Эмилия, призвав всю свою силу воли, чтобы не зарыдать.

— То есть? — переспросила Лора, подумав, что неправильно поняла свою дочь.

— Мы расстались с Барни.

— Но почему?! Как это случилось?!

— Я вчера вернулась домой и застала там Кимберли.

— Что эта девица делала у вас дома так поздно?! Она мне никогда не нравилась, и я тебе об этом не раз говорила.

— Мам, если ты хочешь знать, что случилось, не перебивай меня, пожалуйста! — напряженным голосом попросила Эмилия.

— Прости, дорогая.

— Так вот. Я застала Кимберли в ванной, она принимала душ. Пока мы с ней разговаривали, пришел раздетый Барни. Он меня не видел, поэтому сказал Кимберли, чтобы она возвращалась к нему в постель. Позже он признался мне, что они уже довольно давно любовники.

— Почему же он раньше не расстался с тобой?

— Потому что ему была нужна домохозяйка. Я получалась гораздо дешевле любой домработницы.

— Ничего, дорогая, — попыталась успокоить Эмилию мать, — теперь все наладится. Я с первого дня поняла, что он тебе не пара. Но теперь ты сможешь найти кого-нибудь получше. Собирай вещи и приезжай ко мне. Я жду.

— Мама, я не могу приехать. Я должна остаться и попытаться наладить свою жизнь самостоятельно.

— Какие глупости! Ты должна быть сейчас рядом со мной! Потом, куда ты пойдешь?! У тебя нет ни друзей, ни просто знакомых в Далласе. Не выдумывай, возвращайся домой!

— Я сейчас звоню тебе из отеля. Барни выгнал меня из нашей квартиры еще вчера вечером.

— То есть этот негодяй выставил тебя на улицу посреди ночи?!

— Не выставил, а предложил уехать к тебе. Я собрала вещи и ушла сама. Я больше не хочу говорить о том, что произошло вчера ночью. Больше у меня нет мужа. Давай закроем эту тему. — Эмилии не хотелось признаваться, что Барни выкинул ее в ночь. Она боялась, что мать вновь примется говорить, как сильно ошиблась ее дорогая доченька, выбрав себе в мужья этого человека. Эмилия не могла честно сказать себе, что, когда она вышла за Барни, главную роль играла не любовь, а стремление убежать прочь от Дьюранта и от любимой, но чрезмерно опекающей ее матери.

— Ты такая гордая, что не побоялась идти в одиночестве посреди ночи по вашему ужасному району? — В голосе матери Эмилия услышала иронические нотки.

— Да, не побоялась. Теперь не побоюсь начать новую жизнь.

— Доченька, как же ты будешь жить?! У тебя нет образования! Ты не сможешь найти приличную работу!

— Я уже нашла несколько вариантов, — вновь солгала Эмилия.

Она боялась даже думать о том, где ей искать работу. Да и что она вообще может делать?! В этом мать была совершенно права.

— А что это за варианты? — продолжала Лора допрос.

— Мам, я пока не буду говорить, вдруг все сорвется?

— Не увиливай от ответа! — прикрикнула на дочь Лора.

— Я и не увиливаю, просто пока что не хочу спугнуть удачу.

— Глупо. Я бы могла дать тебе хороший совет.

— Спасибо, но я постараюсь все сделать сама.

— Как знаешь, ты уже взрослая и умная. — Эмилия поняла, что мать начинает сердиться на нее.

— Мамочка, мне очень важно знать твое мнение. Но я посоветуюсь с тобой, только когда все будет более конкретно. Тогда и твой совет будет более ценен, — попыталась она успокоить Лору.

— Хорошо, но все же могла бы сказать и сейчас, вдруг игра не стоит свеч? — продолжила та атаку на дочь.

— Мам, давай договоримся: если я не хочу отвечать на твой вопрос, значит, у меня есть веские основания. — Эмилия чувствовала, что начинает сердиться на мать. Она понимала, что мать так навязчиво заботится о ней, потому что любит, но раздражение все равно прорывалось наружу.

— Я не знаю, что тебе там наговорил твой никчемный муженек, но попрошу тебя не срывать на мне свою злость. — Лора сразу поняла причину раздражения дочери.

— Прости, мам. Я очень устала. Давай я позвоню тебе, когда найду работу. К тому же за телефонные переговоры надо платить.

— Эмилия, прислать тебе денег?

— Нет, не надо, у меня есть небольшие сбережения. Все, мамочка, я позвоню тебе на днях.

— Да, девочка.

Эмилия уже приготовилась класть трубку, когда услышала, что мать пытается ей еще что-то сказать.

— Эмилия, не клади трубку! Как мне найти тебя? Эмилия, ты меня слышишь?

Но Эмилия предпочла не отвечать матери, потому что еще сама толком не знала, где проведет следующую ночь.




Найти квартиру оказалось гораздо проще, чем работу. Уже к двенадцати часам дня Эмилия оплатила полуторамесячное проживание. Ее новое жилье было еще меньше, чем бывшее семейное гнездышко. Одна комната, окна которой выходили на стену соседнего дома, и кухня, где едва помещались стол, двухконфорочная плита и холодильник. Эмилия с трудом представляла, где бы она смогла расположиться в ней. Но ни на что большее ее скромных сбережений не хватало. Итак, ей придется потуже затянуть пояс, если она хочет, чтобы денег хватило на два месяца. Поэтому Эмилия решила как можно быстрее начать поиски работы.

До шести вечера она обзванивала разнообразные агентства и фирмы, но нигде двадцатишестилетняя женщина с неоконченным средним образованием не была нужна. Эмилия уже начала впадать в панику. Она все отчетливее понимала, что найти работу окажется еще более трудным делом, чем ей казалось.

Расстроенная, она пришла в отель за своими вещами. За стойкой дежурил все тот же молодой человек. Он приветливо поздоровался с Эмилией.

— Добрый день, мисс Личстоун. Чем могу быть полезен?

— Я съезжаю.

— О, вы нашли квартиру?

— Да. — Эмилия не хотела никому рассказывать, насколько убого ее новое жилье.

— Отлично! Но что-то мне подсказывает, что вам еще и работа нужна. Я прав?

— А вы хотите предложить мне что-то по специальности?

— Если вы скажете, какая у вас специальность, может, я смогу что-то придумать.

— Я училась на менеджера.

— А вы профилировались в какой-либо области?

— Да. Ресторанный бизнес.

— Я знаю, что один хороший и очень дорогой ресторан набирает персонал. Если хотите, могу дать вам контактный телефон их менеджера по персоналу.

— О, это было бы просто замечательно! — воскликнула Эмилия.

Портье протянул ей карточку с телефонным номером.

— Позвоните им завтра с утра, мне кажется, что вы им подойдете.

— Большое вам спасибо! — растроганно произнесла она. — Я уже начала отчаиваться, пытаясь найти хоть что-нибудь!

— Ну один день поиска работы в Далласе — ничто. Может, в качестве благодарности вы согласитесь со мной пообедать?

— Понимаете… — Эмилия помолчала некоторое время. Она оказалась в неловкой ситуации: этот молодой человек был ей симпатичен, но не настолько, чтобы позволять себе какие-то приключения сразу же после того, как ее бросил муж. — Вы были правы, я действительно замужем, просто мы поссорились. Вы — очень милый молодой человек, но пока я не готова начать новые отношения. Надеюсь, я вас не сильно обидела?

— Если оставите свой телефончик, то я буду считать себя не просто не обиженным, а осчастливленным!

Эмилия весело рассмеялась.

— Тогда записывайте!




Утром следующего дня Эмилия позвонила по номеру, который ей дал портье. Ее пригласили на собеседование к одиннадцати часам.

Перед Эмилией встала серьезная проблема. Она никогда не работала, поэтому не знала, как следует одеваться для собеседования. Что нужно говорить, чтобы ее приняли на работу, тоже было для нее загадкой.

После долгих раздумий Эмилия решила, что стоит одеться как можно проще. Серый брючный костюм из шерсти, волосы, стянутые в тугой узел на затылке, минимум декоративной косметики. Из зеркала на Эмилию смотрела невзрачная молодая женщина. Она решила, что именно такую сотрудницу — нелегкомысленную и ответственную — захотят увидеть в ресторане.

Эмилии пришлось взять такси, потому что она не знала, где находится этот ресторан. Она очень боялась потеряться и опоздать на собеседование. Прожив в Далласе пять лет, она так и не научилась ориентироваться в городе. Весь круг ее общения с Далласом был ограничен супермаркетом, в который она ходила за покупками, парком недалеко от дома и автовокзалом.

Без пяти минут одиннадцать Эмилия уже стояла возле дверей ресторана «Империал». Огромное здание поразило ее своей роскошью. Она несмело прошла в холл и поинтересовалась, к кому ей следует обратиться. Высокий, сердитого вида мужчина объяснил Эмилии, как ей пройти на собеседование.

Оказавшись перед нужной дверью, она несмело постучала.

— Войдите, — было ей ответом.

— Добрый день, я — Эмилия Берроуз. Мы договаривались о встрече сегодня утром.

— А, помню, помню. Вы очень пунктуальны, это похвально. Меня зовут Айра Кебер, я — менеджер по персоналу. Вы принесли рекомендации?

— У меня их нет, — ответила оробевшая Эмилия.

— Хм. — Айра нахмурилась. — У вас были проблемы с прежним работодателем?

— Нет, я никогда не работала.

— Простите, вам сколько лет?

— Двадцать шесть.

— Почему вы решили сейчас искать работу, если до сих пор великолепно обходились без нее?

— Я решила начать самостоятельную жизнь.

— Поссорились с мужем?

Эмилия вспыхнула. Она подумала, что опять забыла снять это чертово обручальное кольцо с пальца.

— Это может помешать мне получить работу?

— Нет, личная жизнь наших сотрудников касается меня только тогда, когда она начинает мешать выполнению ими своих обязанностей. Вы можете не получить работу из-за отсутствия опыта. Какое учебное заведение вы окончили?

— Дьюрантский колледж. Но я не окончила его.

Некоторое время Айра молчала.

— Понимаете ли вы, что на это место претендуют люди с университетским образованием, с опытом работы свыше десяти лет, да еще и мужского пола? Вы — молодая женщина, без какого бы то ни было опыта работы, с незаконченным образованием никому не известного колледжа… Кстати, Дьюрант — это где?

— Вы хотите сказать, что это место не для меня? — дрогнувшим голосом спросила ее Эмилия.

— Это — да. Но я могу предложить вам место официантки. Они получают неплохую зарплату плюс чаевые. Если вы будете немного расторопнее других, научитесь пользоваться декоративной косметикой и мило улыбаться, ваш доход может быть почти равен доходу руководящего персонала. К тому же вы можете завершить свое образование и попытаться устроиться на более высокую должность. Я бы советовала вам согласиться на это предложение. Лучше вы не найдете.

— Я согласна, — тихо сказала Эмилия. Ее мечты о самостоятельной жизни разбивались в прах.

— Хорошо. Сейчас мы подпишем контракт. На работу вы выйдете с завтрашнего дня. Униформу вам выдадут. Надеюсь, мы с вами поладим. — Айра мило ей улыбнулась.

Эмилия со вздохом разочарования принялась читать контракт.




Вернувшись домой, Эмилия первым делом позвонила матери, понимая, что та безумно волнуется.

— Мама, здравствуй! У меня прекрасные новости! — сказала она преувеличенно веселым голосом.

— Рассказывай быстрее! — откликнулась Лора.

— Я уже сняла милую квартирку в тихом районе и нашла работу.

— Это просто замечательно! Расскажи мне о работе.

— Мам, это очень прибыльная работа, через день по восемь часов. Я думаю, у меня все получится. Чем больше я буду стараться, тем больше буду получать.

— Но что ты будешь делать?

— Я… Я буду работать официанткой в большом ресторане в очень престижном районе. — Эмилия не была уверена, что мать так уж обрадуется этому известию, но солгать ей недостало сил. Тем более что Лора всегда прекрасно чувствовала, когда дочь пытается обмануть ее.

— Кем ты устроилась?! — Мать аж задохнулась от изумления.

— Официанткой. Вполне приличная работа.

— Не для тебя! — отрезала Лора.

— А для кого?

— Есть множество молодых дурочек, которым не хватило мозгов, чтобы получить приличное образование.

— Мама, судя по твоим словам, получается, что я — молодая дурочка, которой не хватило мозгов, чтобы получить приличное образование и, как следствие, найти себе приличную работу. — Эмилия чувствовала, что начинает сердиться на мать.

— Не искажай мои слова! Ты — умница, отлично училась, почему же тебя не хотят принять на более достойную работу?

— А я ее смогла найти? У меня нет образования, над Дьюрантским колледжем все просто смеются. Меня сегодня менеджер, у которой я проходила собеседование, даже спросила, где находится Дьюрант. Я не работала ни дня, и надо радоваться, что смогла устроиться хотя бы туда. Потому что платить мне будут достаточно прилично плюс чаевые. Теперь все зависит от меня. Пока я буду работать в этом ресторане, я смогу закончить образование, чтобы найти что-то лучше.

— Мне это не нравится.

— Но что мне еще делать, мама?!

— Приезжай ко мне! Я пока еще могу оплатить обучение дочери.

— Мне надоело зависеть от кого бы то ни было, даже от тебя. Прости, мама, но я останусь в Далласе. К тому же у меня есть опыт работы официанткой.

— Тебе тогда было шестнадцать лет! Да и я была уверена, что Джо за тобой присмотрит. А впрочем, как знаешь. Но если тебе понадобится моя помощь, просто позвони.

— Конечно, мамочка.

— Я люблю тебя, Эмилия.

— Я тоже люблю тебя.

Она положила трубку и поняла, что сегодня выдержала сложный бой. Еще никогда Эмилии не удавалось переубедить мать. Она думала даже, что ссоры не избежать, если она хочет остаться в Далласе и работать официанткой. Но все обошлось относительно благополучно. Эмилия была рада этому. Она решила, что может теперь спокойно спать. Тем более что день выдался очень тяжелым. Сначала собеседование, потом примерка униформы, поход по магазинам в попытке купить на свои скромные сбережения косметику и парфюмерию достойного качества. А еще сегодня же она попыталась подать свои документы хотя бы в один из многочисленных колледжей Далласа, но нигде еще не проводился набор студентов. Все предлагали Эмилии прийти в августе. Да и цены на обучение ее поразили. Она усомнилась, что ее зарплаты официантки хватит на то, чтобы продолжать учиться, но постаралась отбросить все тревожные мысли, чтобы поскорее заснуть. Завтра ей предстоит еще более тяжелый день, поскольку необходимо сразу же зарекомендовать себя исполнительным и пунктуальным работником. Надо набраться сил.

Уже лежа в постели, Эмилия подумала, что за весь этот сумасшедший день ни разу и не вспомнила о Барни. Может быть, ее любовь была не такой уж сильной?

— Барни, я больше не люблю тебя, — произнесла она.

Но тут же жестокая боль пронзила исстрадавшееся сердце Эмилии. Она поняла, что еще долго не сможет забыть своего мужа и свою первую настоящую любовь. Пусть он был недостоин ее, пусть предал, но сердцу не прикажешь, оно все еще продолжало сжиматься в сладкой истоме только при одном звуке его имени.

— Я буду работать, только чтобы не думать о нем, — твердо решила Эмилия. Она перевернулась на другой бок и попыталась уснуть. Но до глубокой ночи тревожные мысли о том, где он сейчас, что делает, не давали ей ни на минуту сомкнуть глаз. В конце концов усталость сморила ее.




3


В свой первый рабочий день Эмилия встала ни свет ни заря, чтобы привести себя в порядок и произвести благоприятное впечатление на работодателей. А еще следовало плотно позавтракать. Работа официантки не из легких и требует сил и выносливости. Эмилия давно привыкла просыпаться около шести часов утра: Барни всегда требовал, чтобы к его пробуждению на столе стоял горячий завтрак, а еще лучше, если жена принесет его в постель.

Эмилия долго не решалась приступить к макияжу. Она всматривалась в свое отражение в зеркале, пытаясь понять, каких оттенков ей стоит добавить своему двойнику. Всю свою жизнь Эмилия слышала от матери, что женщине не следует «увлекаться раскрашиванием своего лица», потому что это портит цвет кожи, убыстряет ее старение и обычно делает женщину старше своих лет. Поэтому в те редкие дни, когда Эмилия позволяла себе макияж, она ограничивалась подкрашенными ресницами и губами. Теперь ей предстояло всему научиться без чьей-либо помощи. Наконец она решилась прикоснуться кисточкой к векам.

Через двадцать минут на нее смотрела из зеркала женщина-вамп. Яркие губы просили поцелуя, подведенные черным контуром глаза казались еще ярче и глубже. Легкий румянец заставлял кожу светиться ровным матовым светом. Эмилия была бы довольна своим отражением, если бы женщина, которая смотрела на нее из зеркала, не была столь чужой и далекой.

Мама бы заставила меня немедленно все это смыть, с ужасом подумала она. Но уже настало время выходить из дому, если она не хотела опоздать на работу в первый же день.

Эмилия, вздохнув, взяла сумочку со столика в прихожей и вышла из своей крошечной квартирки.

На этот раз в ресторан она вошла не через парадный, а через служебный вход. В узком коридорчике, который вел к подсобным помещениям, царила оживленная суматоха. Эмилия подумала, что, вероятно, что-то случилось. Но, присмотревшись внимательнее, поняла: все происходящее — не более чем обычная рабочая обстановка в большом заведении. Она вспомнила, что в маленькой забегаловке «У Джо» каждое утро творилось примерно то же самое. Но в заведении Джо работали четыре официантки и один повар, а в «Империале» одних поваров было больше десяти человек, и то они с трудом успевали готовить на четыре зала, что уж говорить об обслуживающем персонале!

С большим трудом Эмилия нашла помещение, где переодевались официантки. Когда она открыла дверь и вошла, в комнате мгновенно наступила тишина. Женщины внимательно рассмотрели новенькую, а потом равнодушно отвернулись. Эмилия почувствовала себя не в своей тарелке. Она зябко передернула плечами и спросила у девушки, находившейся к ней ближе всех:

— Простите, не подскажите ли, где я могу найти миссис Браун?

— Вон в том углу комнаты, — ответила девушка, даже не посмотрев на Эмилию.

— Спасибо, — тем не менее вежливо ответила она.

Добраться на другой конец такой маленькой комнаты оказалось так же сложно, как и перейти улицу в час пик в неположенном месте. Со всех сторон Эмилию окружали девушки и женщины. Каждая была занята каким-то делом, слишком важным, чтобы прерваться и пропустить незнакомку.

Минут через пять Эмилии все же удалось найти в этой толпе миссис Браун — высокую, очень худую женщину.

— Доброе утро, — поздоровалась Эмилия.

— Хм, — было ей ответом.

— Я — Эмилия Берроуз.

— Хм? — Ответ миссис Браун на этот раз отличался вопросительной интонацией. Это, вероятно, означало: «Ну, и что мне прикажете делать, если вы — Эмилия Берроуз?».

— Меня приняли на работу официанткой. Мисс Кебер сказала, что я должна обратиться к вам, чтобы получить униформу.

На этот раз миссис Браун просто хмуро кивнула и жестом велела новенькой следовать за ней.

В каморке, смежной с основной комнатой, лежали стопки платьев и коробки с туфлями всевозможных размеров. Миссис Браун на этот раз снизошла до того, чтобы заговорить с Эмилией.

— Какой у вас размер? — спросила она.

— Сороковой, — ответила Эмилия.

— А обувь?

— Тридцать шестой.

Миссис Браун некоторое время размышляла над чем-то, а затем, кивнув своим мыслям, принялась доставать коробки с одеждой.

— Примерьте. — Подала она Эмилии платье и туфли и указала на ширму, находящуюся в той же кладовой.

Туфли на устойчивом каблуке пришлись Эмилии впору, а вот платье ее смутило. Нежно-голубой шелк не столько скрывал ее формы, сколько демонстрировал их. Вырез был настолько глубок, что Эмилии казалось, будто ее кружевной бюстгальтер будет немедленно выставлен на всеобщее обозрение. А длина платья наводила ее на мысль, что миссис Браун ошиблась с размером. Она поделилась своими соображениями с миссис Браун.

— Мне кажется, платье маловато мне, — неуверенным тоном произнесла Эмилия.

— Сидит идеально, — лаконично ответила миссис Браун.

Эмилия поняла, что не сможет ничего противопоставить этому ответу.

— Номер твоего шкафчика — двадцать семь, — продолжила свой монолог миссис Браун. — Там же оставляешь платье и туфли после рабочего дня, если их не нужно чинить или стирать. Если что, ищи меня. Когда будешь готова, подойдешь к Айре. Она скажет, где ты будешь работать.

Когда они вышли из примерочной, Эмилия поняла, что зря считала платье маленьким. У многих официанток оно было даже короче. Ее поразила эта демонстрация достоинств фигур. Нет, Эмилия не могла пожаловаться на какие-то недостатки или изъяны, но ее природная скромность протестовала против столь откровенного показа своих прелестей. Однако делать было нечего. Небесно-голубые платья были униформой, и это значило, что в «Империале» так и должно быть.

Эмилия увидела, что все девушки старательно подбирают волосы в высокие прически. Она подошла к своему шкафчику и открыла его, чтобы положить вещи и причесаться.

Она не сразу узнала отражение в зеркале. Глубокий вырез и яркая косметика полностью изменили ее. Не было бледной и измученной крошки Эмилии, которую два дня назад бросил муж. Из зеркала на нее смотрела молодая привлекательная женщина, готовая на приключение, если оно вдруг появится на горизонте. Эмилия покачала головой. Если внешне она изменилась благодаря одежде и косметике, то в душе осталась все той же маминой дочкой, самая большая мечта которой — настоящая крепкая семья и любящий муж.

Эмилия грустно вздохнула и отошла от зеркала, тем более что на ее часиках уже было без пяти минут десять. Пора приниматься за работу.




Эмилии как новенькой поручили обслуживать всего пять столиков в малом зале ресторана. Она довольно быстро освоилась. И уже через час легко скользила от столика к столику, принимая заказы и принося их. Первые два часа были относительно легкими. Но когда пришло время ланча, Эмилия поняла, что на самом деле может и не справиться с этой работой. Айра ее предупредила, что нет ничего зазорного в том, что новенькая попросит помощи у более опытных коллег. Но Эмилии ужасно не хотелось в первый же день показывать себя неумехой, неспособной даже работать официанткой. Так что она все же надеялась, что сумеет не перепутать заказы и принести все, не разбив ни одной тарелки.

К половине первого Эмилия чувствовала себя как выжатый лимон. Она уже не видела лиц посетителей, не думала о том, что они заказывают. Целью ее существования стало принять заказ, передать его на кухню и бежать обслуживать следующего клиента. С трудом натянув улыбку, она подошла к столику, где в одиночестве сидел мужчина.

— Доброе утро. Прошу меню. Что будете заказывать?

— А вас можно?

— Простите? — Эмилия не сразу поняла, что он говорит. Когда же до нее дошел смысл этих слов, краска залила ее лицо.

— Я пока подумаю. — Он углубился в меню.

А внимание Эмилии привлекли клиенты за другим столиком, которые вот уже несколько минут недовольно поглядывали в ее сторону.

— Я к вам подойду, — сказала она мужчине.

Пять минут она давала рекомендации пожилым супругам, которые никак не могли определиться, что хотят взять на обед. Приняв наконец у них заказ, Эмилия поспешила на кухню, там взяла уже выполненный заказ других клиентов и поспешила обслужить их.

Только через десять минут она смогла вновь вернуться к одиноко сидящему за столиком мужчине.

— Вы решили, что будете заказывать? — с улыбкой поинтересовалась она.

— Да. — Он уверенно сделал заказ.

— Через несколько минут все будет готово, — записав все, заверила его Эмилия.

— Девушка! — окликнул он Эмилию, когда она уже повернулась, чтобы бежать к следующим клиентам.

— Вы хотите еще что-то заказать?

— Нет, я хотел бы пообщаться с вами.

— Извините, но мне сейчас некогда. Взгляд Эмилии рассеянно блуждал по залу.

Она старалась успеть везде, где требовались ее услуги. К тому же Айра оказалась права: за расторопность давали большие чаевые. Поэтому к середине рабочего дня Эмилия уже не помнила лиц клиентов, не обращала внимания на заигрывания некоторых мужчин. Она действовала как автомат, настроенный на выполнение задания вопреки любым помехам.

Когда она пробегала мимо столика, за которым сидел странный мужчина, тот окликнул ее.

— Вы хотите заказать еще что-то? — Эмилия смотрела на него невидящим взглядом.

— Нет. Не могли бы вы уделить мне пару минут?

— Простите, но многие в этом зале хотят сделать заказ и спокойно пообедать. У меня нет времени на пустые разговоры.

Эмилия понимала, что разговаривает грубо, но у нее действительно не было времени! Она поспешила своей дорогой, так как пожилая пара начала проявлять признаки недовольства.

Когда Эмилия поставила перед странным незнакомцем заказанные им блюда, она уже с трудом понимала, где находится и что делает. К ее пяти столикам добавили еще шесть, потому что девушка, обслуживавшая их, подвернула ногу, а никого другого на замену не нашлось. Правда, Эмилия могла отказаться, но она решила, что вполне справится с нагрузкой, тем более что час наплыва посетителей уже миновал.

— Надеюсь, теперь, когда в зале стало поменьше народу, вы сможете уделить мне пару минут? — продолжал свои попытки привлечь внимание Эмилии все тот же мужчина.

— Простите, но меня зовут.

Благодаря работе в заведении Джо она научилась не обращать внимания на заигрывания. Эмилию только немного смущало то, что ей постоянно приходится проходить мимо его столика. Но вскоре она так завертелась, что перестала замечать что-либо. И если бы сейчас соседнее здание рухнуло, подняв облака пыли, Эмилия только бы спросила: «Что будете заказывать?» — у следующего клиента.

Она шла с заказом к очередному клиенту — мимо все того же столика. Ее внутреннее чувство опасности подсказало ей, что что-то не так. Но у Эмилии уже не было сил реагировать на сигналы подсознания. К своему ужасу, через несколько секунд она почувствовала, что начинает падать. Если бы у нее в руках не было тяжелого подноса, полного всяких блюд, равновесие удалось бы удержать. Но Эмилия, сама того не желая, инстинктивно попыталась удержать поднос в руках, поэтому упала вместе с ним. Как назло, ее падение произошло возле того самого злополучного столика. Но что было еще ужаснее, мужчина, который за ним сидел, почему-то именно сейчас решил, что кофе ему будет удобнее пить, сидя на другом стуле, и пересел. Падая, Эмилия понимала, что сейчас она вместе с содержимым подноса окажется на коленях у незнакомца. За несколько секунд она успела рассмотреть, что ткань его костюма очень дорогая, и подумать, что очень жаль испортить такую вещь. Но изменить она уже ничего не могла.

Эмилия зажмурилась. Она надеялась, что так будет не слишком страшно падать в объятия незнакомого мужчины. Почему-то эта мысль рассмешила ее. Но когда она поняла, что находится на коленях клиента, перемазанная соусом и тем, что осталось от нарядно оформленных блюд, улыбка исчезла с лица Эмилии.

Она попыталась как можно быстрее встать с его колен, для чего Эмилии пришлось опереться на бедра незнакомца. Но лужица соуса на полу прервала ее попытки. Эмилия уткнулась лицом в его широкую грудь и запаниковала. Она начала делать бессмысленные движения, пытаясь вырваться из западни.

— Потише, не дергайтесь вы так! Если будете елозить туда-сюда, встать все равно не получится. Подождите. Я помогу вам! — воскликнул мужчина.

— Извините, пожалуйста, — пробормотала сконфуженная Эмилия. — Мне так неудобно! Я испортила вам костюм!

— Прекратите. Это такие мелочи. Никакой костюм не может стоить больше знакомства с красивой женщиной.

— Но я… — Эмилия не знала, как ей реагировать на откровенную лесть. — Что же мне теперь делать? Я могу оплатить счет из химчистки. Позвольте мне сделать это?

— Не смотрите на меня такими умоляющими глазами! Я никогда не требовал от женщин оплачивать мои счета. Искренне надеюсь, что мне никогда и не представится возможность почувствовать себя альфонсом.

Он просто и открыто улыбнулся. Эмилия улыбнулась в ответ.

— Вы потрясающе красивы, когда улыбаетесь. Это вам подтвердит любой, кто не будет сразу же ослеплен вашей неземной красотой!

Эмилия вновь не нашлась, что ответить, но инстинктивно принялась оглядываться вокруг, пытаясь увидеть толпы ослепленных. Но увидела лишь простое человеческое любопытство. Только сейчас Эмилия сообразила, какую живописную картину она и незнакомец собой представляют. Эмилия почувствовала себя неуютно под этими взглядами. Но когда Эмилия увидела, что через весь зал к ним спешит миссис Браун, она поняла, что самое неприятное только начинается.

— Прошу прощения за неловкость нашей сотрудницы, — обратилась она к мужчине.

— Что вы, ничего страшного!

— Наш ресторан возместит вам ущерб, причиненный ею.

— Я же сказал, что ничего страшного не произошло.

— Считайте, что нам будет приятно это сделать. Миссис Берроуз, прошу вас идти за мной.

По выражению лица миссис Браун Эмилия поняла, что ей предстоит тяжелый и крайне неприятный разговор. Кажется, мужчина это тоже понял.

— Что будет с этой девушкой?

— К сожалению, миссис Берроуз придется покинуть наше заведение. Она не соответствует нашим требованиям.

— Она не виновата, — резко ответил мужчина.

— Я приношу вам наши извинения, но при этом прошу не вмешиваться в наши отношения с сотрудниками, — осадила его миссис Браун.

— Я хотел бы поговорить с менеджером по кадрам.

— Мисс Кебер будет рада встретиться с вами. Ее кабинет на втором этаже. Эта девушка вас проводит. А вам, миссис Берроуз, необходимо сдать мне униформу.

Она круто развернулась на одних каблуках и пошла в сторону подсобных помещений. Эмилия низко опустила голову и побрела за ней.

В комнате официанток миссис Браун вновь обратилась к Эмилии.

— Вы можете принять душ. Я жду вас через пятнадцать минут у Айры. Не опаздывайте.

Эмилия покорно кивнула. Говорить она не могла. Казалось, будто ее горло стиснул железный обруч. Но плакать при миссис Браун казалось Эмилии высшим унижением. Только под упругими струями воды она дала наконец волю слезам.

Я ничего не умею. Я не могу даже работать официанткой! Как же мне дальше жить? Я не смогу вернуться к матери в Дьюрант, особенно теперь. Я умру от унижения, когда все соседи начнут меня пристально разглядывать и шептаться по углам: «Вот та самая Эмилия — гордость школы, у которой теперь нет ни мужа, ни работы. Она может только держаться за юбку своей матери». Может быть, действительно только на это я и способна?

Эти мысли вызвали новый неудержимый поток слез.

Но как бы Эмилии ни было плохо, она ровно через пятнадцать минут стояла возле двери кабинета Айры, аккуратно одетая и причесанная, но уже без следа косметики на бледном лице. Она робко постучала и открыла дверь.

В кабинете сидели Айра и пострадавший от неловкости Эмилии мужчина. Они резко обернулись на звук открывающейся двери.

— Сейчас вы выглядите даже лучше, чем в униформе! — с жизнерадостной улыбкой произнес мужчина.

Эмилия несмело улыбнулась в ответ.

— Миссис Берроуз, — официально обратилась к ней Айра, — мы немедленно расторгаем контракт с вами. Кроме того, вы должны нашему ресторану сто пятьдесят долларов за разбитую посуду. Если вычесть вашу зарплату за этот день, то получается сто тридцать долларов восемьдесят центов.

— У меня нет таких денег. Я только что заплатила за квартиру, — краснея, пролепетала Эмилия.

— Мы согласны отложить ваш долг на неопределенное время. Я уверена, что вы — честная женщина.

— Если вы так в этом уверены, — вклинился в разговор мужчина, — оставьте ее работать.

— К сожалению, как мне ни нравится миссис Берроуз, я не могу этого сделать. Правила для всех одинаковы.

— Но можно же, черт возьми, сделать исключение! Тем более что она не виновата! — запальчиво воскликнул он.

— Не стоит, — тихо сказала ему Эмилия. — Я прекрасно понимаю, что совершила непростительную глупость. Я действительно не гожусь для этой работы. Я согласна на ваши условия, Айра. Прошу только отсрочку по выплате долга.

— Да я сейчас же отдам за вас эти деньги! — Он вытащил бумажник и протянул Айре несколько купюр. — Этого достаточно?

— Более чем. Я пойду оформлю документы.

Только когда Айра вышла из комнаты, Эмилия посмела взглянуть на своего защитника.

— Не стоит вам меня выгораживать, — тихо, но очень твердо произнесла она.

— Почему это?!

— Потому что я совершила проступок и должна теперь нести наказание. Все просто.

— Вы никакого наказания не должны нести! Это просто недоразумение! Я постараюсь добиться, чтобы место оставили за вами.

— Я не прошу вас об этом, как и не просила платить за меня долг.

— Прекратите. — Он недовольно поморщился. — Я виноват в произошедшем даже больше вас. Так что платить мне. А вообще-то скажите — так ли для вас важна эта работа? Вы же замужем?

— Я рассталась с мужем. Вот поэтому эта работа очень важна для меня. Это был способ обеспечить себя и закончить колледж.

— У вас есть образование?

— Я училась на менеджера, но, боюсь, теперь не смогу завершить образование. Вероятнее всего мне придется возвращаться к матери в Дьюрант.

— Глупости! Я не отпущу вас ни в какое захолустье, да еще и в другой штат, когда только что встретил! Возьмите-ка визитку. Приходите завтра по этому адресу. Там вы найдете работу по вашей специальности. Больших денег не обещаю, но, если тратить с умом, вполне можно и жить, и учиться. А я вас там найду. Ну а сейчас разрешите откланяться.

Он подошел к Эмилии, она протянула свою точеную кисть для рукопожатия. Но незнакомец неожиданно наклонился к ее руке и поцеловал. Он теплого прикосновения его губ по коже Эмилии пробежал озноб. Ее тело наполнилось необычной легкостью, ей казалось, что еще несколько секунд, и она взлетит подобно облаку в небеса.

— Я найду вас, — неожиданно охрипшим голосом повторил он.

— Подождите! — окликнула Эмилия уже открывшего дверь незнакомца. — Как вас зовут?

Он обернулся.

— Алекс Миллер.

— А я — Эмилия Берроуз.

— Я знаю о вас гораздо больше, чем просто имя. И… простите меня за все.

— Что вы обо мне знаете и за что мне вас прощать? — удивленно спросила она.

Алекс только улыбнулся и, не проронив больше ни слова, вышел в коридор. Эмилия осталась в растерянности стоять в пустой комнате. Она инстинктивно приложила к губам свою кисть, пытаясь еще раз ощутить тепло его губ.

— Алекс Миллер, — тихо повторила она. — За что он извинялся и что хотел сказать, когда утверждал, что знает обо мне больше, чем просто имя?

Эмилии казалось, что пройдет еще несколько секунд и она поймет, что скрывалось за этими словами, но в кабинет вернулась рассерженная Айра.

— Миссис Берроуз, я была о вас лучшего мнения. Жаль, что мы не потрудились вовремя навести справки. Иначе вы бы никогда не получили эту работу.

— Но в чем дело?! — воскликнула удивленная Эмилия.

— Есть люди, знакомство с которыми закрывает путь в любой ресторан. Или вы не слышали о промышленном шпионаже?

— Почему же, слышала.

— Так вы будете отрицать?

— Отрицать что?

— То, что вы знакомы с Алексом Миллером.

— Я не могу этого отрицать, потому что только что разговаривала с ним у вас.

— И вы посчитали, что здесь все непроходимо глупы и легко поверят, будто он решил просто так выгораживать никому не нужную женщину? Что она не работает на него? Вы нас за идиотов держите?

— Я не могу понять, о чем вы говорите. Я никого не считаю идиотами, — как можно спокойнее произнесла Эмилия. — Я знакома с мистером Миллером с того момента, как он сделал заказ. Его имя я узнала три минуты назад.

— Я очень рада, что мы с вами расстаемся, миссис Берроуз. Я, вероятно, должна быть благодарна фортуне за то, что произошел этот несчастный случай, иначе мы бы пригрели змею у себя на груди. Прощайте, миссис Берроуз. Удачной охоты в другом месте и в другое время. Но если только появитесь у дверей этого ресторана, знайте, что больше вам не удастся меня обмануть.

Айра подошла к двери и распахнула ее настежь, давая Эмилии понять, что разговор окончен. Ошарашенная Эмилия вышла из кабинета, все еще не понимая, в чем ее обвиняют и почему называют змеей. Ей было ужасно обидно, что эта славная женщина так жестоко обошлась с ней, даже не потрудившись досконально выяснить все подробности этого дела.

Может, завтра все пройдет лучше? — с надеждой подумала Эмилия. Но если Алекса Миллера так ненавидят в ресторанном бизнесе, почему этот… она посмотрела на визитную карточку, которую все еще сжимала в ладони… Майкл Гриффин должен меня принять на работу, да еще и менеджером?

Строя разнообразные догадки, Эмилия шла домой, изо всех сил стараясь не думать о тех оскорблениях, которые пришлось вынести сегодня и, возможно, еще придется вынести в будущем.




4


Утром следующего дня Эмилия с замиранием сердца вошла в неприметную дверь под табличкой «Restaurants». Она прошла по коридору, где за большим столом сидела молодая симпатичная девушка. Эмилия решила, что это секретарь, поэтому обратиться за помощью в поисках Майкла Гриффина следует в первую очередь к ней.

— Добрый день, — поздоровалась она. — Где я могу найти Майкла Гриффина?

— Вам назначено? — поинтересовалась секретарь.

— Нет… то есть… я не знаю, — растерялась Эмилия.

— Как вас зовут? — Эмилия поняла, что девушке просто жаль ее, так нелепо она выглядела, придя к человеку и не зная, назначено ли ей.

— Эмилия Берроуз.

— Подождите минутку. — Секретарь подняла трубку телефона и сказала: — Пришла Эмилия Берроуз. Могу я ее пропустить?

— Проходите, пожалуйста. Вам прямо по коридору и направо. Третья дверь по левой стороне. Кабинет номер четырнадцать.

— Спасибо вам большое, — искренне поблагодарила ее Эмилия.

— Не за что. Это моя работа, — улыбнулась ей в ответ девушка.

Когда Эмилия уже шла по коридору на встречу с загадочным мистером Гриффином, секретарь окликнула ее:

— Удачи вам, миссис Берроуз!

— Спасибо. — Эмилия тепло улыбнулась ей.

Ей было очень приятно, что эта девушка приняла в ней такое участие, потому что в ином случае Эмилия вряд ли бы решилась настаивать на встрече с мистером Гриффином.

Кабинет друга Алекса оказался более просторным, чем Эмилия себе представляла, идя по коридорам его фирмы. Да и мебель в нем стояла лучших пород дерева. Эмилия подумала, что в таком кабинете не стыдно принимать самых высокопоставленных посетителей. Хозяин полностью соответствовал своему кабинету. Майкл Гриффин был высоким, широкоплечим мужчиной около сорока двух лет. Его темные волосы были уложены в слегка беспорядочную на первый взгляд прическу. Но, присмотревшись, Эмилия поняла, что этот беспорядок — дело рук профессионала высокого класса.

— Вы именно такая, какой вас описал Алекс. Майкл Гриффин. — Он протянул руку Эмилии.

— Эмилия Берроуз. Спасибо, что вы согласились меня принять.

— Я допустил бы непростительную ошибку, не сделав этого. Не следует отказываться от человека, если его предлагает тебе Алекс Миллер. Сколько времени вам оставалось учиться до получения диплома?

— Полгода, — ответила Эмилия.

— Хм. Почему же вы оставили учебу?

— Я вышла замуж. Мой муж не хотел, чтобы я продолжала учиться, это было проблематично еще и потому, что мы переехали в Даллас. А меня брали в колледж только при условии, что я по его окончании займусь преподавательской деятельностью. Муж же хотел видеть меня дома. — Эмилия решила быть до конца откровенной с этим человеком. Тем более она прекрасно понимала, что это ее единственный шанс получить хорошую работу. Она крепко сжала свою синицу в руках, стараясь даже не смотреть в небо.

— Почему же вы сейчас решили искать работу?

— Мы с мужем расстались. Мне необходимо обеспечивать себя. К тому же я хотела бы завершить образование.

— Понятно. Я приму вас с испытательным сроком в два месяца. Если вы будете успешно справляться с работой, я возьму вас в штат. К тому же я оплачу ваше обучение в любом учебном заведении на ваш выбор.

— А что я должна буду делать?

— Гадости.

— То есть? — не поняла Эмилия.

— Моя фирма занимается тем, что отбирает клиентов у одного ресторана с тем, чтобы они отдали предпочтение другому. Все зависит от того, кто больше мне заплатит. Не делайте такие глаза! Это просто рекламное агентство, специализирующееся на ресторанном бизнесе.

— Но почему вы называете свою деятельность «гадостями»?

— Очень просто. Ко мне обращается китайский ресторан А и просит провести пиар-кампанию для него. Я все делаю как надо, и народ валит к ним валом. Потом ко мне обращается китайский ресторан В и просит о том же, но платит в два раза больше. Соответственно, мы и трудимся в два раза усерднее. В результате клиенты ресторана А перебегают в ресторан В. За это меня ненавидит большинство владельцев ресторанов. Но делать им больше нечего, только я знаю, как подать их заведение на блюде, чтобы оно не только было приятным на вкус, но и прекрасным на вид.

— В чем будут заключаться мои обязанности?

— Первое время вы будете работать помощницей у более опытных коллег. Круг ваших обязанностей определят они. Затем я поручу вам пробный проект. Если вы все выполняете отлично, я принимаю вас в штат. Все просто. Вы согласны?

— Да, — ответила Эмилия без малейших колебаний.

— Вы даже не спрашиваете, сколько я вам буду платить?

— Это не главное. Я смогу работать по специальности, у меня есть перспектива карьерного роста. Больше мне ничего не надо. К тому же, судя по мебели в вашем кабинете, деньги «Restaurants» делать умеет. А если присмотреться к прическе и маникюру вашего секретаря, сразу же становится понятно, что делиться вы тоже умеете.

— Удивительная наблюдательность для такой симпатичной молодой леди! — удивленно воскликнул Майкл. — Я просто уверен, что у вас все получится.

— Я тоже так думаю, — с надеждой отозвалась Эмилия.

— Замечательно! Алекс никогда не ошибается в людях! Он просто гений! Но все же я бы вам советовал внимательно прочитать контракт, чтобы потом у нас не было недоразумений.

— Конечно, — откликнулась Эмилия, беря у него листы бумаги, где было напечатано ее будущее, которое теперь вновь казалось радужным и дарящим множество новых возможностей.

Когда документы были подписаны, Майкл решил напутствовать Эмилию перед знакомством с остальными сотрудниками.

— Как только у вас появилась идея, которая может представлять собой нечто новое и неординарное, прошу вас немедленно приходить ко мне, но только всегда объективно оценивайте свои возможности. И я бы не рекомендовал вам доверять свои идеи другим сотрудникам. Пока ваши мысли не зафиксированы на бумаге и не подписаны мной, любой другой человек может присвоить их. Будьте осторожны. Лучше не слишком сильно доверять людям, чем разочаровываться в них. И еще помните о том, что как вы себя поставите в отношениях с коллегами, так к вам будут относиться и дальше. Не позволяйте им садиться вам на шею. Сходить к автомату за кофе они могут и сами.

— Я учту ваши рекомендации, — пообещала, улыбнувшись, Эмилия.

— Раз так, пойдемте знакомиться.

Майкл Гриффин поднялся из-за стола, за которым просидел весь разговор с Эмилией. Он оказался еще выше, чем ей показалось с первого взгляда, и еще симпатичнее. Он предложил Эмилии руку, и ей его галантность пришлась по душе.




Эмилия должна была работать с двумя мужчинами и одной женщиной. Все они были явно людьми творческой профессии, но тем не менее, что было заметно по одежде и сигаретам, не гнушались зарабатывать большие деньги.

— Это и есть наша новенькая, которую ты, МГ, обещаешь уже больше трех недель? — спросила высокая крашеная блондинка с вызывающим вырезом на полупрозрачной блузке и с сильным макияжем. Впрочем, ее возраст не скрывала ни косметика, ни агрессивное поведение.

— Знакомься, Эмилия, да, кстати, у нас без церемоний. Так вот, сия прекрасная дама — Элли Стогберг. Несмотря на милое имя, женщина крайне опасная. Будь осторожнее. Особенно если встретишься с ней, когда рядом будет симпатичный парень.

— МГ, я давно говорила, что люблю тебя, — рассмеялась Элли.

— Я тоже люблю тебя, но предпочитаю, чтобы наше чувство осталось платоническим.

— Мальчик, ты не в моем вкусе, — живо откликнулась Элли.

— В этом мое спасение, — парировал Майкл. — Так вот, перед тобой Эмилия Берроуз. Она пока что на испытательном сроке. Прошу всех не злоупотреблять своей властью!

— Милый, когда мы позволяли себе что-то лишнее с практикантами?! — наигранно возмутилась Элли.

— Почти всегда, — ответил Майкл. — Элли, детка, ты не даешь мне познакомить Эмилию с мужской частью моей команды. Итак, этот милый волосатый мальчик — Роберт Тиш. Когда-нибудь он подстрижется. А до тех пор на встречи с клиентами я его пускать так и не буду.

— А я и не стремлюсь. Я — крыса лабораторная. Мое место — компьютер и бар. Все остальное меня не интересует.

— Даже я? — вновь вклинилась в разговор Элли.

— А разве я в твоем вкусе?

— Я могу подумать.

— А пока Элли думает, ты, Эмилия, познакомишься с единственным человеком, на которого я могу положиться, — продолжил представление Майкл. — Джонатан Баркер. Он именно тот мужчина, который не постеснялся сказать нашей Элли, что это не он не в ее вкусе, а она ему не очень-то и нравится. Вот такой отважный парень.

Джонатан, одетый в модный свитер и узкие брюки, которые выгодно подчеркивали его фигуру, сдержанно поклонился Эмилии.

— Ну вот. Я вас познакомил, а теперь за работу, ребята.

— А когда повышение? — спросила Элли.

— Когда возьмем миллион! — откликнулись все остальные.

— Не бойся, это что-то воде корпоративного девиза, — успокоила Элли Эмилию, заметив ее недоумение. — МГ, ты можешь идти протирать штаны за своим огромным столом. Мы погнем спины и без тебя.

— Элли, ты всегда меня прогоняешь!

— Что делать, такова моя работа.

Когда Майкл скрылся за дверью, три пары глаз пристально посмотрели на Эмилию.

— Никто не хочет сходить за сигаретами? — спросила Элли.

— У меня срочный заказ, — не отрывая напряженного взгляда от Эмилии, сказал Роберт.

— Я простужен, — подал голос Джонатан.

Все вопросительно посмотрели на Эмилию.

— Не курю, — просто ответила она. — Что мне надо делать?

— Молодец, девочка! — радостно воскликнула Элли. — Ты мне нравишься. Это было первое испытание. Ты его преодолела. Сейчас возьми папку с материалами, касающимися выполненных заказов, просмотри их и скажи, что ты думаешь по этому поводу. Принимается и негативная критика. А сейчас все за работу. Нам очень нужен миллион!

Эмилия улыбнулась. Она поняла, что среди этих людей будет чувствовать себя как в большой и очень дружной семье. Теперь ей просто было стыдно не оправдать тех надежд, которые, как ей казалось, на нее возлагали. Поэтому она углубилась в досье фирмы, которая дала ей работу и шанс начать новую жизнь.

Когда наступило обеденное время, Элли подошла к Эмилии, которая так увлеклась описанием выполненных группой Майкла Гриффина работ, что не замечала времени.

— Эмилия, крошка, пойдем в одно замечательное местечко пообедаем вместе, — предложила Элли.

— А что, уже ланч? — удивилась Эмилия.

— Иногда полезно быть ленивым, — добродушно проворчала Элли. — Я, по крайней мере, никогда не пропускаю обед.

— Куда пойдем, девочки? — спросил Джонатан.

— Мы пойдем к Эдди, а куда вы пойдете — ваша личная проблема, — отрезала Элли.

— Ты предаешь наш дружный коллектив? — удивился Роберт.

— Да, на сегодняшний обед. У нас с Эмилией есть масса тем для обсуждения, которые не совсем подходят для ваших ушей. А если быть точной, то совсем не подходят. Так что, мальчики, адью! Пойдем, Эмилия.

— Извините. — Эмилия растерянно улыбнулась Джонатану.

— Вот она, женская любовь! — горько резюмировал он. — Пойдем, Роб, утолим хотя бы наш голод физический, если в утолении эстетического голода нам сегодня отказано.

— Вот, Джонатан, в этом и состоит суть концепции…

О чьей концепции мужчины разговаривали, Эмилия так и не успела услышать, потому что Элли уже тянула ее по коридору.

— Тебе понравится у Эдди, — пообещала она. — Я туда пришла в первый раз, как только познакомилась с МГ. Собственно, забегаловку я выбрала только из-за того, что имя «Эдди» созвучно с моим. Но я не разочарована. Вероятно, это и есть судьба.

Элли продолжала болтать о разных глупостях, то и дело тревожно поглядывая на Эмилию. Ее беззаботность казалась напускной, Эмилия тут же остро это почувствовала, но не стала прерывать Элли бестактным вопросом.

Обеденные столики были почти все заняты. Каким чудом Элли упросила официанта оставлять за ней лучший столик, отделенный шпалерой живых растений, Эмилия не могла понять. Но во всем, что касалось новой знакомой, как Эмилия уже догадалась, можно было найти какую-то загадку. Что делало общение с Элли еще более интересным.

Когда они сели и сделали заказ, Элли перешла на обсуждение последних сплетен, гуляющих в ресторанном бизнесе. Но, быстро осознав, что если она хочет, чтобы Эмилия хоть что-то поняла, то предыстория каждой сплетни будет слишком долгой, чтобы можно было закончить рассказ до завтрашнего дня, Элли перекинулась на другие темы.

— Нет, я не буду об этом рассказывать, скоро ты сама все поймешь. В нашем бизнесе все друг друга знают и знают все друг о друге. Я заинтересовалась тобой, потому что ты — новый человек в этом серпентарии. И, ты меня прости за откровенность, совершенно не походишь на тех, кто задерживается надолго в этом бизнесе.

— А что со мной не так?

— У тебя слишком честные и наивные глаза.

— А разве это плохо?

— Конечно нет! Это замечательно! Только поэтому мы сейчас сидим за этим столиком и ты не бегаешь по всему городу в поисках специальных чернил для принтера производства страны, которой не существует.

— Это еще одно испытание?

— Да. Но мы всегда испытывали только тех, кто нам не нравился. А ты пришлась по душе не только МГ, но и всем нам. Так что поздравляю, ты принята в семью.

— Я так рада! Если бы ты знала, милая Элли, как много для меня это значит! — воскликнула Эмилия.

— Замечательно, только успокойся. — Элли чуть снисходительно похлопала ее по руке. — Мне предстоит сделать твою жизнь совершенно невыносимой. Не потому, что ты мне не нравишься, а скорее, наоборот, потому что нравишься. Я хочу научить тебя всему, что знаю и умею сама. А для этого придется поработать. Но я тебе могу пообещать, что через два месяца ты будешь лучше многих в этом городе разбираться в рекламе ресторанов.

— Скажи мне, Элли, только честно: зачем тебе это надо?

— Я не могу пока ответить на твой вопрос. Может быть, позже я все тебе расскажу. Поверь мне, что никакой выгоды в этом нет. Я просто хочу помочь тебе.

— Я верю тебе. И я буду очень рада принять любую помощь.

— Отлично. Мы поладим.

— Элли, а почему ты сказала, что я не подхожу для этой работы?

— Ты слишком наивная, несмотря на то что тебе уже больше двадцати пяти. Хотя ты выглядишь даже моложе. Вероятно, потому что не пользуешься косметикой.

Эмилия подумала, что мама была права, настаивая, чтобы дочь даже не прикасалась к румянам и помаде.

— И еще одно. У тебя на пальце кольцо. Обручальное. И нет законченного образования. Это значит, что ты вышла замуж еще в колледже. А теперь вдруг, через столько лет, ты ищешь работу. Что с тобой произошло, Эмилия?

— Все очень просто. Я его любила, а ему была нужна домохозяйка. Потом я случайно раньше вернулась домой и застала там женщину, которую считала своей подругой, она была мне почти как сестра. Я узнала, что они давно любовники, а в первый раз муж изменил мне на третий день после свадьбы. Он выгнал меня посреди ночи за порог, предлагая отправиться к маме. Они так смеялись надо мной! Они говорили, что я ничего не способна добиться самостоятельно. Поэтому я решила найти работу, доказать всем, что чего-то стою.

Эмилия сама не знала, почему решила открыться этой женщине, возможно, ей просто было необходимо рассказать кому-то все, что с ней случилось. Она хотела, чтобы кто-то дал ей совет, что же делать дальше.

Элли молчала несколько минут. Потом сказала:

— Да, действительно все очень просто. Ты его любишь?

— Нет! Он предал меня!

— Значит, он — сволочь, каких свет не видывал? Скотина и мерзавец. И вообще годы, проведенные с ним, ты считаешь потерянными безвозвратно?

— Почему же? Я была счастлива замужем. Я жила за Барни, как за каменной стеной. Он на самом деле не так уж и плох, просто у нас не вышло. Ему нужна была другая жена. Более… как бы это сказать?

— Закрывающая глаза на его проделки?

— Нет, темпераментная. А я… я не такая. Может быть, и я где-то виновата в том, что случилось.

— Значит, ты все же его любишь, — скучным голосом, как будто констатировала факт, произнесла Элли.

— Я же сказала, что не люблю его! — возмутилась Эмилия.

— Тогда почему он получается у тебя агнцем Божьим? Почему ты получаешься виноватой в том, что он переспал с твоей подругой? Ты его заставила?

— Нет, конечно, просто… понимаешь, он сказал, что я в постели — как рыба. А он хотел, чтобы я была темпераментной, активной…

— Скажи мне, он когда-нибудь до последнего объяснения говорил тебе об этом?

— Нет, никогда, — удивленно произнесла Эмилия.

— Значит, до этого момента его все устраивало, а тут вдруг перестало! Не глупи! Ты не виновата, ты, по крайней мере, не спала с его друзьями. Тебе надо выкинуть его и из головы и из сердца, если ты действительно хочешь начать новую жизнь.

— Я не люблю его! — как пластинка повторяла Эмилия.

— Да? Тогда почему бы тебе не снять колечко с пальчика?

— Мне его подарила мама.

— А, так, значит, муж не смог даже подарить тебе приличное кольцо к свадьбе?

— Барни не так уж много зарабатывает, он простой клерк в банке.

— Так вот, милая, если ты сможешь забыть свою несчастную семейную жизнь, заставить себе переступить через все это, ты сможешь зарабатывать гораздо больше, чем твой муженек. Только для начала тебе стоит выкинуть это кольцо. Если жалко, можешь просто убрать его в дальний ящик или переплавить на что-нибудь более нужное типа сережек.

— Но как какое-то кольцо может повлиять на мою работу?

— Очень просто. Когда ты знакомилась с нами, ты принялась крутить его на пальце. Когда мы решали, кто бежит за сигаретами, ты вновь ухватилась за него как за спасательный круг. Это значит, что ты постоянно о нем думаешь, нервничаешь. Как только ты случайно видишь эту полоску желтого металла на своем пальце, у тебя на лице застывает такая гримаса мировой скорби, что хочется расплакаться вместе с тобой, а потом пойти выпить яду. Ты не сможешь работать продуктивно, если будешь отвлекаться на душевные терзания.

— Может быть, ты и права, — тихо произнесла Эмилия.

— Не может быть, а точно, — назидательно ответила Элли. — Я часто любила, часто была брошена, еще чаще бросала. Но как только я приходила на работу, все мужчины, отношения с ними, мои терзания тут же забывались. Я должна сделать миллион. Повтори это, — потребовала Элли.

— Я должна сделать миллион, — тихо сказала Эмилия.

— Нет, не так. Это же миллион! Ты должна понять, что если ты таким темпом будешь идти к нему, тебе может понадобиться не одна жизнь. Если знаешь секрет бессмертия, поделись.

Эмилия улыбнулась.

— Я не знаю.

— Тогда говори, как положено, чтобы я сразу же поняла, что ты сейчас же выкинешь из головы всякие глупости.

— Я должна сделать миллион, — тверже сказала Эмилия.

— Я не слышу тебя! — крикнула Элли.

— Я должна сделать миллион! — громко произнесла Эмилия.

— Пусть все услышат, пусть поверят тебе!

— Я должна сделать миллион! — закричала Эмилия.

— Очень похвальная цель для такой молодой и симпатичной леди, — отозвался пожилой мужчина, сидевший за соседним столиком, — а что же ваш муж? Такая крошка не должна делать миллион, она должна его тратить! Эх, если бы я был на двадцать лет моложе!

— Может быть, я тебе подойду? — спросила его Элли. — Я тоже смогу потратить миллион.

— Если дашь телефончик, то, как только у меня появится лишний миллион, я тебе позвоню.

— Тогда я подожду еще одной встречи. Приходи сюда через год с миллионом.

— Ты будешь ждать?

— А как же! Я уже начала придумывать, как его потрачу!

Эмилия весело рассмеялась, наблюдая за разговором.

— А что ты смеешься? — удивленно спросила Элли. — Нормальный мужчина нормально реагирует на шутки, только вот староват. С другой стороны, сколько я могу гулять с мальчиками, перед людьми уже неудобно… А человек, может быть, разбогатеет.

— Элли, ты — оптимистка!

— Жизнь такая. Давай кольцо!

— Какое кольцо? — не сразу поняла Эмилия.

— Ура! Процесс пошел. Скоро ты забудешь, как его звали, а еще через пару лет — что вообще была замужем. Но кольцо все же отдай. Когда меня рядом не будет, воспоминания могут вернуться. Лучше сейчас убрать источник бед.

— Хорошо, уговорила. — Эмилия принялась снимать колечко с пальца.

Но прошло уже пять лет с того момента, как Барни надел его на палец своей прекрасной невесты.

— Оно не снимается! — воскликнула Эмилия.

— Иди в дамскую комнату и попробуй с помощью мыла стащить его. Только не вздумай меня уверять, что оно потерялось в водостоке. Иначе как твой куратор заставлю тебя облазить всю городскую канализацию в его поисках.

— Хорошо. Я постараюсь его не потерять.

В дамской комнате Эмилия намылила палец и принялась потихоньку снимать кольцо. Она думала о тех счастливых минутах, что она провела вместе с мужем. Но кольцо постепенно сползало с ее пальца, а воспоминаний становилось все меньше.

Неужели это все, что было хорошего за пять лет? — удивилась Эмилия. Неужели я так много времени растратила на пустое и ненужное?

Наконец кольцо с тихим звоном упало на край раковины. Эмилия взяла его, положила на ладонь, посмотрела на то, что символизировало те узы, которые могла разорвать только смерть. Потом она крепко сжала ладонь, чтобы больше золотой блеск не тревожил ее глаз. По нежной бархатистой коже щеки катилась прозрачная жемчужина слезы. Эмилия прощалась с тем, что так много лет было ей дорого.




5


— Эмилия? Что ты тут делаешь в такой час?! — искренне удивился Майкл Гриффин, заглянув в десятом часу вечера в кабинет, который Эмилия делила с Элли вот уже вторую неделю.

Испытательный срок для Эмилии был сокращен по ходатайству Элли, ее непосредственного куратора. Быстрое продвижение по карьерной лестнице вызвало массу толков среди прочих кандидатов, но Майкл был совершенно уверен, что не ошибся в Эмилии.

— Работаю, — с улыбкой ответила она.

— Но давно уже пора домой!

— А что я там буду делать? Смотреть телевизор я не люблю. Читать не хочется, и так глаза сильно устают за день. К тому же мне иногда страшно в этой квартире одной.

— Подожди-ка, неужели мужская часть населения Далласа допустила такую оплошность?

— Какую оплошность? — не поняла Эмилия.

— Такая красивая молодая женщина и сидит дома, да еще в пятничный вечер, в полном одиночестве!

— Майкл, я не Элли и таких шуток не люблю.

— А я и не шучу. Жемчужины, которые изредка рождает наша техасская пустыня, должны находиться под неусыпной охраной.

Эмилия весело рассмеялась.

— Лучше объясни ты мне, что руководитель бюро всяческих гадостей делает на работе в такой час?

— То же, что и его подчиненная. Бейсбола сегодня нет, да и когда он есть, без друзей как-то смотреть неинтересно.

— У тебя нет друзей?

— Есть, но у всех ужасный недостаток.

— Какой же?

— Жены. Женатый мужчина уже не может в пятницу вечером пойти к другу смотреть футбол. Есть, правда, Алекс, который тебя мне сосватал. Но он слишком увлечен работой и, готов поспорить, до сих пор сидит в своем офисе.

— А чем занимается загадочный Алекс?

— Подбирает персонал для ресторанного бизнеса.

— Неужели эта работа требует создания отдельной фирмы?

— Конечно. Потому что Алекс не просто подбирает кадры, а, что происходит довольно часто, сам их… как бы это правильнее выразиться… сам их создает.

— Я все равно тебя не поняла.

— Очень просто. В ресторанчике третьего или четвертого класса работает помощником повара никому еще не известный парнишка. Вдруг происходит волшебная встреча с мистером Миллером. Буквально через полгода парень превращается в одного из популярнейших шеф-поваров Далласа.

— А почему же тогда Алекса так ненавидят в ресторанах?

— С чего ты взяла, что его ненавидят?

— Когда Айра увольняла меня, она сказала, что я не оправдала ее доверия и что мистер Миллер слишком глуп, если считает, будто они бы не смогли со временем выяснить, что мы как-то связаны. В общем, меня обвинили в попытке промышленного шпионажа.

— Ну, милая, ты не права. Алекса не ненавидят, а просто недолюбливают. Правда, этому чувству подвержены все поголовно менеджеры по персоналу. Он имеет отвратительную привычку переманивать замечательных сотрудников из одного ресторана в другой.

— А почему Айра приняла меня за шпионку, засланную Алексом?

— Потому что надо же как-то узнавать, где работают лучшие люди. И, если с поварами все более или менее ясно, то с представителями прочих служб ситуация гораздо сложнее.

— Потому что их не знают?

— Нет, тех, кто уже чего-то добился, знают прекрасно. Я уже говорил, что наш бизнес не такой уж большой.

— Тогда в чем, собственно, заключается проблемная ситуация мистера Алекса Миллера? — с легкой иронией спросила Эмилия.

— В том, что в его интересах найти молодого и перспективного работника. Его и проще переманить, и стоить расторжение контракта с ним будет дешевле. А продать его можно дороже. Главное, доказать, что из него будет толк. У Алекса чутье на людей. Это ему очень помогает.

— То есть его работа — открывать звезды ресторанного бизнеса?

— Можно сказать и так.

— А разве Даллас настолько велик, что позволяет ему открывать новые имена так часто, чтобы хватало на жизнь?

— Алекс постоянно в разъездах по стране. Слышала о новом поваре в «Мехико»?

— О нем не говорит только ленивый! Особенно старается Элли, может, она уже положила на него глаз?

— Тогда парню не позавидуешь! Наша Элли всегда добивается поставленной цели.

— А как же ты?

— Что ты имеешь в виду? — Теперь пришла очередь Майкла удивляться сказанному.

— Ну, она же ведет на тебя охоту, а ты тверд как скала, причем совершенно отвесная.

— Почему отвесная?

— Потому что все ее попытки стекают по тебе, как по отвесной скале, не оставляя и следа.

— Эмилия, ты еще никогда не видела Элли в действии! Она просто развлекается, пытаясь изобразить бурную деятельность по моему обольщению! На самом деле у нее нет в отношении меня никаких далеко идущих планов. Если бы они были, я тебя уверяю, я бы не смог удерживать свои бастионы и недели! Мое падение было бы быстрым и в некоторой степени позорным.

— Да, Элли — женщина упорная. Это видно даже по ее работе.

— Полностью с тобой согласен. Хотя это и не по правилам, но я тебе скажу, что из всех моих подчиненных сравниться с ней сможешь только ты, да и то в очень отдаленном будущем.

— Спасибо, но давай вернемся к повару из «Мехико», а то мне как-то неудобно выслушивать комплименты от злобного и язвительного МГ.

— Неужели вы считаете меня злым и язвительным? — В притворном ужасе Майкл закатил глаза. Эмилия кивнула. — Пойду повешусь. Больше жить мне незачем, если уж самые дорогие мне люди считают меня тираном и деспотом, да еще и язвительным!

— Вешаться не стоит. Ты хоть и язвительный тиран, но платишь вполне приличные деньги. За эту милую сумму в ведомости мы сможем стерпеть многое. Даже тебя. — Помолчав несколько секунд, она добавила: — Но только если ты все же расскажешь мне о судьбе несчастного молодого повара.

— Несчастен он, вероятно, потому что его желает очаровать наша милая крошка Элли?

— Майкл! — воскликнула Эмилия. — Не тяни резину! Этого лично я тебе простить не смогу!

— Сдаюсь! — Он поднял руки вверх. — Так о чем это я? — Майкл заметил недовольный взгляд Эмилии и решил, что больше не стоит ее дразнить. — Этот алмаз наш общий знакомый выкопал в каком-то городишке на юге Оклахомы, где драгоценных ископаемых сроду не водилось. Он его старательно огранил. И явил миру чудо. Никому и в голову не приходило, что парнишка, делающий хот-доги и чизбургеры в придорожной забегаловке, всего через несколько месяцев станет одним из самых популярных поваров Далласа. Только Алекс разглядел в нем настоящий талант.

— Майкл, а ты ответишь мне на один очень личный вопрос?

— Только если ты согласишься со мной сегодня поужинать.

— А это не слишком большая цена за простой ответ?

— Ну так вопрос же личный!

— Хорошо. Я согласна, так и быть, предпочту тебя этим вечером телевизору или книге.

— Я польщен. Можешь задавать свой вопрос.

— Сколько я стою?

— Ты, что, собственно имеешь в виду? — Майкл явно пришел в замешательство.

— Сколько ты заплатил Алексу за то, что он предложил мою кандидатуру на вакантное место?

— Извини, но я тебя разочарую. Когда Алекс описал мне тебя, я сразу же ему сказал, что не буду даже приглашать тебя на собеседование. Но он настаивал. Вероятно, проявился его охотничий инстинкт. Алекс сказал, что не требует с меня денег не только по старой дружбе, но и потому, что обязан как-то помочь тебе. Насколько я понял, работу ты потеряла из-за него?

— Не совсем так. Работу я потеряла из-за собственной неуклюжести. А Алекс как раз является в данной ситуации пострадавшим. Я вывернула полный поднос на его брюки. А он вместо того, чтобы негодовать, принялся защищать меня перед Айрой. Но я рада, что попала к тебе. Это то, о чем я мечтала всю свою сознательную жизнь.

— Я рад, что мы с тобой так быстро поладили. А как продвигается твой проект?

— Замечательно! Послушай, какой я придумала слоган: «Что тебе нужнее?». А на плакате под надписью будет изображено типичное такое ресторанное блюдо под крышкой или поднос, из-под которого свисает какой-нибудь браслет с камушками. А если ты решишь идти еще дальше, то отлично будет смотреться маленький каменистый островок, а на нем высохший скелет, возле которого стоит сундук с драгоценностями.

— Детка! Ты принесешь мне такой доход, что остальные просто лопнут от зависти, особенно Айра, которая тебя пропустила! Алекс еще пожалеет, что свел тебя со мной! Разрабатывай концепцию. В понедельник пойдешь со мной на встречу с заказчиком.

— Но я не умею говорить с заказчиками!

— А тут особого умения и не надо. Главное, ты знаешь, чувствуешь то, что от тебя хотят. Так что сможешь им это объяснить, даже если клиенты сами до сих пор не поняли, что им нужно.

— Я так понимаю, что в любом случае выбора у меня нет.

— Ты умница! На лету все схватываешь. А сейчас выключай компьютер. Бери сумочку. Мы едем отдыхать.

— А куда, если не секрет?

— К тому самому популярному повару из Оклахомы.

— Но, Майкл, это довольно дорогое заведение!

— Что за женщины пошли! Хочешь все сделать красиво, а они сопротивляются! Может, ты еще и сама за себя собираешься платить?

— Тут есть одна проблема. Мама меня всегда учила, что женщине не следует попадать в зависимость от мужчины, поэтому свои счета следует оплачивать самой, если, конечно, твой спутник еще не стал твоим мужем. А согласно маминым представлениям, это обязательно должно когда-нибудь случиться, если мужчина повел тебя в ресторан. А вот Элли, наоборот, утверждает, что надо делать мужчинам приятное и позволять платить за спутницу. От этого они становятся мужественнее в собственных глазах.

— Эмилия, если ты все еще склонна прислушиваться к моему скромному мнению, я бы советовал тебе в подобных вопросах доверять Элли. Пойми, мужчины не любят феминистических проявлений. Им действительно нравится чувствовать себя сильными. Конечно, здорово, что можно экономить на девушке, но куда заведет такая политика? Чего доброго, скоро женщины начнут платить за тебя!

— В твоих рассуждениях есть рациональное зерно. Тем более что я заплатила только что за квартиру, которую снимаю, и теперь не могу позволить себе такую роскошь, как «Мехико».

— Тогда поехали!

— Я все же думаю, что мне надо заехать домой переодеться. Боюсь, я произведу не самое лучшее впечатление на будущих клиентов, если появлюсь вечером в кроссовках и джинсах.

— А мне нравится… — сказал Майкл, окидывая Эмилию долгим взглядом. — Мне вообще все в тебе нравится.

— Майкл, ты же обещал, что это будет дружеский ужин!

— Не было такого!

— Ну как же? Ты говорил, что тебе не с кем провести вечер, а одному дома скучно!

— Говорил, но ни обещаний, ни слова о дружбе, если ты заметила, там нет. — Он хитро подмигнул Эмилии.

— О, Майкл, ты неисправим! — Она рассмеялась, решив, что все его слова — шутка.

Эмилия подхватила сумочку и легкой походкой вышла в коридор. Если бы она могла видеть, каким взглядом на нее смотрит сейчас Майкл, она бы сразу поняла, что он совсем не против, чтобы между ними возникло что-то большее, чем простая дружба.




Эмилия пригласила Майкла зайти в квартиру. Она здраво рассудила, что не сможет выбрать соответствующий случаю наряд так быстро, чтобы он не успел соскучиться, дожидаясь ее в машине.

— Будешь кофе? — спросила Эмилия, когда вошла в квартиру. Она совсем недавно смогла себе позволить переехать из той небольшой комнатки, которую снимала до встречи с Майклом Гриффином.

— Нет, я думаю, что мы сможем поесть в ресторане. Но только при условии, что ты поторопишься. — Майкл улыбнулся.

— Хорошо, я постараюсь достичь скорости света! — рассмеялась в ответ Эмилия.

Она поспешила в спальню. Только там, открыв гардероб, Эмилия поняла, что ей, собственно, нечего надеть. Когда она жила с Барни, они никуда не выходили. Начала же самостоятельную жизнь она всего месяц назад, и времени на походы по ресторанам и барам никак не могла найти, хотя Элли просто сгорала от желания вывести свою новую подругу «в свет».

Эмилия опустилась на кровать и подумала, как глупо будет выглядеть в глазах Майкла, если сейчас выйдет и скажет, что ей нечего надеть. Она была готова расплакаться от обиды. Ей скоро исполнится двадцать семь лет. И чего она добилась? Брак оказался неудачным, работу нашла совершенно случайно, в конце концов, нет даже красивого платья, в котором можно пойти в приличное место! Разве об этом она мечтала, когда уезжала из Дьюранта?

— О боже! Дьюрант! — воскликнула Эмилия. Только сейчас она вспомнила, как перед самым ее отъездом в свадебное путешествие мать сделала ей подарок — великолепное шелковое платье.

Эмилия подошла к платяному шкафу. Она поднялась на цыпочки, пытаясь вытащить коробку с маминым подарком. Когда две недели назад Эмилия переезжала на новую квартиру, она специально спрятала это платье подальше, так как не предполагала, что в ближайшее время оно может ей понадобиться. Несмотря на уговоры Элли, Эмилия решила посвятить себя полностью работе и только в следующем году уделять часть своего времени колледжу, в который Майкл ей настоятельно посоветовал поступать.

Раскрыв коробку, Эмилия осторожно провела пальцами по тонкой и нежной ткани великолепного темно-синего платья. Она вытащила наряд и приложила к себе. Темная ткань мягкими складками ниспадала до пола. Эмилия начала поспешно снимать с себя одежду. Ей хотелось как можно быстрее надеть это потрясающее платье, мягкость которого приятно волновала ее. Она вытащила из шкафа кружевное белье — этот комплект Эмилия купила недавно, толком не зная зачем. И вот он пригодился.

Эмилия стояла у зеркала, рассматривая в рассеянных лучах прикроватной лампы свое отражение. Из зеркала на нее смотрела молодая женщина. Линии ее безупречного тела были созданы для того, чтобы им любоваться. Нежная шелковистая кожа матово светилась в полумраке. Эмилия прикоснулась к ямочке на подбородке, которую так любил целовать Барни. Потом ее тонкие пальчики прочертили полосу к впадинке между ключиц, которые более темными линиями вырисовывались в зеркале. У Эмилии перехватило дыхание, а в глазах потемнело. Пальцы продолжали свое движение к твердому холмику, венчающему ее по-девичьи упругую грудь.

Эмилия вздрогнула, когда услышала в соседней комнате звон разбитого стекла. Она поспешила отнять руку и судорожно застегнула халатик, чтобы выйти посмотреть, в чем дело.

Посреди комнаты стоял смущенный Майкл, у его ног лежали осколки стекла, под которым находилась самая любимая фотография Эмилии. На этом снимке Эмилия в подвенечном платье обнимает Лору, нежно прижимаясь щекой к ее щеке. Девушка на фотографии показалась Эмилии такой далекой и непонятной, что Эмилия не была уверена, она ли запечатлена на этом снимке.

— Эмилия, я такой неуклюжий… — неловко пробормотал Майкл.

— Ничего страшного, — поспешила успокоить его Эмилия.

Она пошла на кухню за веником и совком, чтобы собрать стекло. Майкл поспешил за ней.

— Я обязательно все исправлю! — заверял он Эмилию по пути на кухню. — Это произошло случайно. Мне стало скучно, я взял фотографию рассмотреть. Я тебя не сразу и узнал на ней. Ты там такая красивая!

— А сейчас что, не очень? — весело поинтересовалась Эмилия.

— Нет, ты всегда очень красивая, просто на этом снимке ты другая. И вообще, почему я пытаюсь оправдываться!? Пора увольнять Элли! — твердо сказал он.

— При чем тут Элли? — удивилась Эмилия.

— Она учит милых и скромных сотрудниц всяким ужасным вещам. Например, еще пару недель назад ты не стала бы издеваться над моими попытками оправдаться из-за несчастного случая. Только Элли могла тебя научить этим штучкам!

— Я думаю, любая женщина с рождения владеет подобными приемами. Просто я смогла начать пользоваться ими. А приписывать этот несомненный успех Элли, тебе или кому-то другому считаю бессмысленным. Тут сыграли свою роль множество разнообразных факторов.

— Ты продолжаешь смеяться надо мной?

— Если честно, то да.

— Ну и ладно. Я этого заслуживаю. Испортить такую потрясающую фотографию!

— Ничего ты не испортил! Прекрати причитать! — несколько рассерженным голосом произнесла Эмилия. — Снимок цел, а заменить рамочку — не проблема. Так что давай забудем об этом инциденте, как будто его и не было. Лучше выкини осколки, а то я так и не успею переодеться до закрытия ресторана.

Эмилия вручила растерянному Майклу совок с осколками и убежала переодеваться.

Через несколько минут Эмилия появилась в гостиной. Она сама удивилась тому эффекту, который произвела на Майкла.

— Ты еще красивее, чем на той фотографии, — выдохнул он, справившись с чувствами.

— Не льсти мне, пожалуйста, а то я возгоржусь, а это грех, — пошутила Эмилия.

Майкл покачал головой.

— Может, ты сама этого не понимаешь, — тихо произнес он.

Эмилия улыбнулась. Темно-синий цвет платья делал ее глаза глубокими, как горные озера. Тонкий шелк мягко подчеркивал плавные линии фигуры. Ее светлая кожа призрачно светилась в вырезе платья, а подобранные в высокую небрежную прическу волосы открывали безупречную в своей красоте шею. Из зеркала на Эмилию смотрела загадочная незнакомка. Ее призванием было очаровывать мужчин, подчинять их своей воле.

— Я решила, что сегодня Эмилии Берроуз не существует. Есть Эмили, просто Эмили, — тихо произнесла она.

— Почему Эмили? — спросил Майкл.

— Так звал меня первый молодой человек, который признался мне в любви.

— Это тот, для которого ты надела подвенечное платье?

— Нет, Эмили меня звали в одиннадцать лет, а с мужем я познакомилась в двадцать. Давай не будем сегодня об этом. Элли предложила мне затолкнуть всю эту историю в самый дальний уголок памяти и постараться начать новую жизнь. Сегодня я хочу отдыхать!

— Хорошо, Эмили, я постараюсь быть соответствующим случаю кавалером. — Майкл галантно подал ей руку.

— У тебя неплохо получается.

— Я подхожу блистательной леди в качестве кавалера?

— Несомненно! — рассмеялась Эмилия.




Эмилию не слишком сильно удивил тот факт, что Майкла неплохо знают в «Мехико». Любой более или менее крупный ресторан пользовался услугами его фирмы. Им отвели лучший столик, который находился в уютном уголке, куда не долетали разговоры остальных посетителей и где не было заметно суетящихся официантов.

— Нам с тобой сегодня повезло, — прокомментировал происходящее Майкл. — Чаще всего этот столик занят.

— Я рада, что именно сегодня он свободен, — сказала Эмилия. — Я рада, потому что мне весело, потому что рядом замечательный собеседник, потому что сегодня пятница, но меня не тревожит проблема выходных.

— А в выходных есть какая-то проблема?

— Да, я не знаю, чем их занять.

— А у меня есть один способ отлично провести выходной, но, боюсь, большинство людей его не одобрит.

— В чем же он заключается? — с нескрываемым любопытством спросила Эмилия.

— Я посвящаю всего себя компьютеру и любимой работе.

— Знаешь, — рассмеялась Эмилия, — я пользуюсь твоим способом уже больше месяца, причем, заметь, нашла его без подсказок со стороны!

— Тогда нас многое объединяет! — радостно воскликнул Майкл.

— Работа в выходные дни — это многое? — удивленно спросила Эмилия.

— Дело не в работе, — авторитетно заявил Майкл. — Смотри, моя любимая фирма «Restaurants» сейчас выполняет просто уйму заказов. Я, конечно, полностью в курсе всех дел своего детища, ты же участвуешь во многих проектах. А их такое количество, что я вполне могу сказать, будто нас многое объединяет!

— Майкл, а ты не учился красноречию у Элли?

— Нет, а что, я становлюсь похожим на нее?

— Донельзя похожим!

— Я не знаю, воспринимать это как комплимент или как указание на тягчайший недостаток?

— А это уже как хочешь! — Эмилия рассмеялась.

— У меня есть тост! — воскликнул Майкл. — Я хотел бы выпить за то, что нас с тобой объединило, я надеюсь, на долгие годы!

— За «Restaurants»? — уточнила она.

— Именно за «Restaurants»!

Раздался хрустальный звон бокалов, и Эмилии почудилось, будто Майкл как-то странно смотрит на нее сквозь хрусталь. Но она тут же решила, что у нее под действием шампанского разыгралось воображение.

Она беглым взором окинула зал. И вдруг заметила человека, которого меньше всего ожидала сейчас увидеть. В зал входил ее добрый гений — Алекс Миллер.

— Ой, Майкл, посмотри, кто пришел! — поспешила она известить Майкла о появлении его друга.

— Кто тот счастливец, вызывающий у тебя бурю эмоций? — спросил Майкл, которому с его места зал был невидим.

— Твой друг Алекс Миллер! Кажется, он заметил нас.

— Он идет к нам? Замечательно, — проворчал Майкл. — Только познакомишься с женщиной своей мечты, как сразу же приходит красавчик Алекс и отбивает ее! За что мне выпала судьба быть его другом?

— А мне казалось, что Алекс тебе гораздо ближе и дороже любой, даже самой симпатичной женщины?

— Нет, есть одна женщина, с которой не может сравниться даже мистер Миллер.

— Кто же эта счастливица? — поинтересовалась Эмилия.

— Может быть, ты и узнаешь это, может быть, даже очень скоро, — загадочно ответил Майкл.

Но Эмилия решила не задумываться над ребусами, которые ей сегодня просто как из рога изобилия преподносит Майкл.

— Привет, — сказал подошедший к их столику Алекс.

— Привет, — отозвался Майкл. — Я надеюсь, ты еще помнишь девушку, для которой стал добрым гением?

— Кто может забыть несравненную миссис Берроуз! — Алекс отвесил Эмилии поклон.

Она улыбнулась.

— Просто Эмилия, пожалуйста.

— А можно, я буду называть вас Эмили? Это же разновидность вашего полного имени? — Алекс вернул ей улыбку.

Эмилия и Майкл весело рассмеялись. Они долго хохотали, пока Алекс не успокоил их напоминанием, что они все же не у себя дома и люди никак не могут понять, откуда несутся раскаты такого веселого смеха.

— К тому же я хотел бы узнать, что же такого смешного я сказал?

Но его вопрос вызвал только новый взрыв смеха.

— Я начинаю чувствовать себя лишним на этом празднике жизни, — уже обиженно произнес Алекс.

— Прости, — сквозь смех смог сказать Майкл. — Ты тут совершенно ни при чем, просто ты напомнил нам одну забавную историю, которую мы только что обсуждали.

— Ты расскажешь ее мне? — поинтересовался Алекс.

— Как-нибудь, — уклонился от ответа Майкл.

— Что же вы стоите, Алекс, присаживайтесь! Мы решили провести этот вечер весело. И к вопросу о памяти. Я должна вам сто тридцать долларов. Так что я за вас сегодня плачу!

— То, что вы собираетесь провести этот вечер весело, просто замечательно. Но, боюсь, милая Эмили, вы забыли, что я никогда не просил женщин оплачивать мои счета. Но, — он поднял руку, прерывая поток слов, готовый сорваться с губ Эмилии, — я с охотой приму в качестве компенсации за причиненный моральный и материальный ущерб ваше приглашение. И этот вопрос не обсуждается. Так вот, сегодня я не строил никаких планов, просто шеф-повар…

— Которым ты безумно гордишься, — вставил Майкл.

— Не перебивай меня! — отмахнулся Алекс. — Так вот, шеф-повар… — на этот раз Алекс бросил предупреждающий взгляд на друга, но тот ограничился саркастической усмешкой, — попросил меня зайти по одному очень важному делу, а за компанию вкусно поужинать.

— Насчет вкусно поужинать он абсолютно прав! — воскликнула Эмилия. — Я еще никогда не пробовала такой потрясающе вкусной еды!

— Я передам ему ваши похвалы, милая Эмили, — отозвался Алекс.

Майкл недовольно поморщился и предложил:

— Давайте вы перейдете на «ты», а то вам теперь довольно часто придется встречаться.

За ужином мужчины продолжили веселую перепалку. Эмилия не все понимала, но Майкл или Алекс старались объяснить ей значение всех шуток, о происхождении которых она просто не могла знать. Так что Эмилия не чувствовала себя забытой и брошенной.

Около часа ночи друзья решили собираться домой. Алекс проводил Эмилию и Майкла до машины.

— А как же ты поедешь? — спросил Майкл.

Алекс беспечно пожал плечами.

— Возьму такси.

— А почему ты не на машине? — спросила Эмилия.

— И без меня есть кому воздух отравлять.

— Понимаешь, в чем тут дело, — подал голос Майкл, — я еще не видел ни одной машины, которая бы не сломалась на второй день своей жизни у этого дикаря в костюме от Гуччи. Готов поспорить, что его новый «ягуар» в ремонте.

— Но-но, — отреагировал на выпад Алекс, — попрошу не задирать меня, а то я вызову тебя на дуэль. Мы поцарапаем друг друга, а потом станем гордо всем рассказывать, что поспорили из-за прекрасной дамы.

— Я предпочту, чтобы вы остались целы, — сказала Эмилия.

— На улице прохладно. — Майкл подхватил Эмилию под руку и повел к машине. — До встречи, Алекс, я надеюсь, ты приведешь мне еще какого-нибудь столь же ценного сотрудника, как и наша прекрасная леди?

— Обязательно! — откликнулся Алекс. — Хотя не уверен, что ты этого заслуживаешь.

— Это почему же?

— Потому что ты так и не сказал мне спасибо за Эмили. Хотя бы позволил потанцевать с ней!

— Как-нибудь в следующий раз, — легко пообещал Майкл. — Больше, — нарочито громким шепотом сказал он Эмилии, — мы никогда не будем встречаться с ним в ресторанах.

— Эй, заговорщики, я все слышал! Постыдились бы, миссис Берроуз! — обратился Алекс к Эмилии.

— Я могу тебе пообещать, что в благодарность за такого прекрасного работодателя подарю не один, а целых два танца! — воскликнула она.

— Довольно разговоров, карета подана, — Майкл открыл для Эмилии дверцу машины, — пора по домам.

— До встречи, это был замечательный вечер, — попрощался с ними Алекс.

— До свидания, Алекс, — откликнулась Эмилия, — мне было приятно пообщаться с тобой.

Майкл ограничился тем, что помахал другу рукой из открытого окна машины.

По улицам ночного Далласа они ехали в молчании. Огни реклам иногда высвечивали черты лица Майкла, и Эмилия видела, что он чем-то сильно озабочен.

— Майкл, что-то случилось? — спросила она.

— Нет, все дело в том, что я не знаю, как начать один очень важный для меня разговор.

— Просто скажи то, что ты считаешь главным. Представь, что это — деловая встреча. Помнишь, как ты меня учил?

— Действительно, это довольно разумный подход. Тогда начну сразу же. Помнишь, ты сегодня спросила, кто может быть мне дороже Алекса? А я ответил, что есть одна женщина.

— Конечно, помню, — отозвалась Эмилия.

— Так вот, эта женщина — ты.

Молчание вновь вернулось в узкий мирок их автомобиля.

— Как только я тебя увидел, сразу же понял, что ты — моя судьба. Я полюбил тебя, Эмилия, так, как никогда еще никого не любил. Может быть, это ужасно в моем возрасте, но я ничего не могу с собой поделать.

Эмилия долго молчала. Наконец она решилась ответить Майклу.

— Прости, но… я не люблю тебя. Ты мне ужасно нравишься, ты мне интересен, как человек и друг, но я не могу полюбить тебя, прости, — прошептала она.

— Это из-за мужа?

— Нет, — твердо сказал Эмилия. — Я не люблю тебя потому, что не люблю. Как ты любишь меня, потому что любишь. Такова жизнь. Прости, но между нами ничего не будет.

Майкл некоторое время молчал.

— Не стоит извиняться, — наконец сказал он. — Я надеюсь, что ты простишь мне эти безумные слова. Стоило подождать немного.

— Не стоило. Так мы все знаем и во всем уверены. Так нам будет проще жить. — Эмилия погладила Майкла по щеке, желая его утешить. — Ты не думай, что это судьба. Ты полюбишь другую, которая полюбит тебя. Так и должно быть. Но не между мной и тобой.

— Скажи мне, только честно, я не обидел тебя?

— Нет, что ты! Какая же женщина обидится на признание в любви? — попыталась пошутить Эмилия.

— Я не должен был смешивать любовь и работу. Я не хочу терять тебя не только как любимую женщину, но и как специалиста. Ты останешься работать у меня?

— А ты уверен, что мы теперь сможем работать рядом?

— Я бы хотел, чтобы ты забыла весь этот разговор и все было бы по-прежнему.

— Ты взрослый человек, Майкл, ты должен понимать, что мы этого не забудем. Я буду работать у тебя столько, сколько смогу. Я успела полюбить «Restaurants».

— Я рад, — просто ответил он. — Ну, вот мы и приехали. Проводить тебя до квартиры?

— Не стоит, я дойду сама.

— Опять феминизм?

— Что ты, просто нет смысла гонять тебя на восьмой этаж.

— Отлично, только покажи мне, где твои окна.

— Пятое и шестое справа.

— Я подожду, пока там загорится свет.

— Хорошо.

Уже выходя из машины, Эмилия обернулась и сказала:

— Спасибо тебе, Майкл, за отличный вечер.

— Не стоит, я тоже его провел отлично. Если будет скучно, ты знаешь мой телефон. Не стесняйся, звони.

— До встречи.

— До свидания, — ответил Майкл и, уже когда Эмилия отошла от машины, добавил: — Которого у нас никогда не будет.

Он еще долго смотрел на свет в пятом и шестом окне справа. Затем, глубоко вздохнув, надавил на педаль газа и умчался прочь, оставляя в этом доме свою любовь.




6


Эмилии с каждым днем становилось все сложнее работать в «Restaurants». Майкл больше не пытался говорить с ней о своих чувствах, но она все чаще ловила на себе его взгляды, полные страстной мольбы. Хотя как только Майкл замечал, что Эмилия смотрит в его сторону, он тут же отводил глаза, пытаясь сделать вид, что ничего не происходит. Эмилия все больше нервничала и раздражалась. Это было так на нее не похоже, что Элли тут же заподозрила неладное. Она решила вытащить подругу вечером поужинать и заодно расспросить ее.

— Куда мы поедем? — спросила Эмилия, поудобнее устраиваясь на низком сиденье «бьюика» Элли.

— Пока еще не знаю. Поедем прямо, как только увидим приличное место, тут же остановимся и попытаемся занять столик.

— Ты всегда проводишь выходные наугад?

— Почти всегда, если только меня не приглашает какой-нибудь симпатичный парень.

Подруги весело рассмеялись.

— Я рада, — сказала Элли, — что хотя бы на сегодняшний вечер ты решила отказаться от своего добровольного затворничества.

— Нет никакого затворничества! — возмутилась Эмилия. — Просто у меня много работы.

— А у меня совершенно нет дел! — возмущенно парировала Элли.

— Прекрати. — Эмилия недовольно поморщилась. — Все дело в том, что у тебя и опыт работы больше, и талант, вероятно, посильнее, чем мое скромное дарование.

— Ну-ну, не прибедняйся. Лучший проект месяца был подготовлен тобой. Это что-то да значит. Я думаю, Майкл был прав, сделав ставку на темную лошадку Эмилию Берроуз.

— Это было банальное вдохновение. В последние две недели ничего толкового я так и не смогла сделать.

— Об этом я и хотела поговорить с тобой. Но это будет позже. А сейчас на горизонте появилась замечательная пиццерия. Я там бывала пару раз. Тебе должно понравиться.

— Поверю на слово более опытной подруге. — Эмилия рассмеялась. Правда, смех ее звучал несколько натянуто.

Она понимала, что Элли о чем-то догадывается. Да и нетрудно было понять, что с Эмилией что-то не так. Она стала рассеянной, так глубоко уходила в себя, что не сразу слышала вопросы, обращенные к ней. Да и ее работоспособность упала так низко, что Элли начала уже подумывать, а не ошиблись ли они в своей «темной лошадке». И так как Элли чувствовала свою ответственность за неопытную подругу, она решила сегодня же расставить все точки над «i» и по возможности помочь ей преодолеть очередной кризис в личной жизни. А то, что все дело в интимных проблемах, старшая подруга Эмилии и не сомневалась.

Они сделали заказ и, пока дожидались его, просто болтали о своих общих знакомых, о новых проектах фирмы и о том, как можно сделать старые лучше.

Эмилия понимала, что скоро пустая болтовня закончится и Элли приступит к пристрастному допросу. Она не была уверена, что сможет отразить бешеный натиск своей подруги.

— Ну вот, пора заканчивать болтовню, — сказала наконец Элли.

— Что ты имеешь в виду? — испуганно спросила Эмилия.

— Неужели ты боишься меня? — удивилась Элли.

— Глупости какие!

— Так почему же в твоем голосе я слышу страх?

— Прекрати издеваться надо мной! Я прекрасно вижу, что ты собираешься начать очень неприятный для меня разговор. И так же хорошо понимаю, что не смогу от него отвертеться. Так что можешь спрашивать все, что тебя волнует.

— Не стоит так злиться, девочка, я просто хочу помочь тебе.

— Я не уверена, что мне требуется помощь.

— А вот я совершенно в этом уверена. Ты стала раздражительной, я бы даже сказала, злой. Раньше Эмилия Берроуз была милой и скромной умницей, с которой было очень приятно общаться, а сейчас она чаще похожа на мегеру. Ты перепугала своим поведением уже всех наших сотрудников-мужчин, — укоризненно произнесла Элли.

— Неужели? — искренне удивилась Эмилия.

— Да, представь себе! К тому же ты перестала работать так, как работала раньше. Что с тобой происходит, Эмилия?

— Ничего страшного не происходит, возможно, я просто сильно устаю, я ведь раньше ни дня не работала, — все же попыталась она уйти от ответа.

— Не увиливай! — раскусила тактику подруги Элли. — Ты опять страдаешь по своему мужу-неудачнику?

— Ну почему все уверены, что он неудачник?!

— Кто это — все?

— Мама, например. Она терпеть не может Барни. Еще до свадьбы его невзлюбила.

— Твоя мать — умная и проницательная женщина. Но я тоже не лыком шита. Признавайся, что тебе на этот раз мешает нормально жить и работать? Это снова Барни?

— Нет, не он. Барни уже давно забыт.

— Тогда кто же?

— Почему кто же? — удивилась Эмилия.

— Потому что ты сказала, что этот человек — не Барни. Значит, ты уже страдаешь от очередной несчастной любви. Если ты мне все расскажешь, тебе сразу же станет легче. К тому же, возможно, я смогу тебе что-то посоветовать.

— Элли, ты вмешиваешься в личную жизнь всех сотрудников или только в мою?

— Я вмешиваюсь в личную жизнь тех людей, которые мне дороги. Так что давай рассказывай.

— Хорошо, — сдалась Эмилия. — Проблема в том, что две недели назад Майкл признался мне в любви.

— Ничего себе! — От удивления Элли даже привстала со своего стула. — А что тебя смущает в этой ситуации?

— То, что я не могу ответить ему взаимностью. И Барни тут ни при чем! — сразу же пресекла Эмилия попытку подруги свести все к привычному объяснению.

— И как вы хотите разрешить этот сложный вопрос?

— Майкл попросил меня забыть об этом разговоре. Но я не могу это сделать! Тем более что постоянно ловлю на себе его взгляды! Это просто ужасно!

— Да уж, — хмыкнула Элли, — ситуация не из простых. Но, если тебя это утешит, о несчастной любви МГ никто еще не узнал. Так что он не так уж плохо старается скрывать свои чувства.

— Но я-то все вижу!

— Эмилия, ты очень красивая женщина. Я просто удивляюсь, как тебя еще пару лет назад не увел какой-нибудь красавец от твоего мужа! Посмотри! Да в этом зале как минимум половина мужчин откровенно пялятся на тебя! Остальные со спутницами, поэтому смотрят на очаровательную женщину исподтишка. Любой ваш выход должен был заканчиваться семейным скандалом на почве ревности!

— Мы никуда не выходили, — хмуро ответила Эмилия.

— Вот даже как!

— Давай перестанем обсуждать мою неудавшуюся семейную жизнь и лучше решим, что мне делать с Майклом. Раз уж ты клещами вытащила из меня признание, будь добра что-то посоветовать.

— Единственное, что я могу тебе предложить, — сосредоточься на работе. Есть еще один выход — найти какого-нибудь парня и завязать с ним умопомрачительный роман.

Эмилия поморщилась.

— Что-то мне не нравятся оба эти совета.

— Это почему же?

— Потому что на работе рядом постоянно маячит Майкл. Я думаю, ему самому это не очень нравится, но все мои проекты так или иначе должны интересовать его.

— А почему же ты не хочешь завести роман?

— Выпавших на мою долю любовных приключений мне хватит на всю оставшуюся жизнь. Меня как-то не тянет во второй раз замуж.

— Во-первых, выходить замуж необязательно. Во-вторых, твой опыт в подобных приключениях крайне ограничен, а Майкла и вообще-то опытом считать нельзя. Так что мой тебе совет — выброси это признание в любви, как обручальное кольцо.

— Кольцо я отдала тебе, а вот Майкла, боюсь, не смогу передать на хранение. К тому же оно не смотрело такими жалобными глазами. Я боюсь, что не выдержу долго. Мне придется заново начинать поиски работы.

— Не вздумай! — воскликнула пораженная Элли. — Ты создана для рекламы! А лучшей работы ты нигде не найдешь. Мы действительно сделали на тебя ставку, и мы не прогадали. Майкл предпочтет уехать из города и управлять всеми делами оттуда, лишь бы не терять тебя. Поверь мне, это не из-за того, что он полюбил тебя, а исключительно из-за делового чутья. Кстати, Майкл может же разделять дело и чувства. Я более чем уверена, что он сейчас ругает себя последними словами. Он жутко боится, что потеряет такого ценного сотрудника, как ты. Почему бы и тебе не научиться поступать так же? Эмилия, посмотри мне в глаза и пообещай, что станешь прежней Эмилией, которую мы все уже успели полюбить. Ты должна выбросить из головы всякие дурацкие мысли. Займись работой. Твои проекты — самые интересные и сложные, ты не должна ударить в грязь лицом.

— Ты как всегда права, Элли, но ведь это так тяжело!

— А в этой жизни нет ничего легкого или простого! А сейчас мы с тобой попытаемся заарканить двух симпатичных холостячков за соседним столиком. Они уже слюной изошли, глядя на нас!

— А почему ты так уверена, что они холостяки?

— Потому что женатые мужчины смотрят на красивых женщин с выражением вины в глазах. Они могут совершенно не помнить о том, что у них есть жена и трое детей, но ограничитель в их голове все же срабатывает. Так что на самом деле замужние женщины неплохо защищены.

— Элли, откуда ты знаешь так много о мужчинах?

— Деточка, я учусь всю жизнь! Я никогда не была замужем, мои самые длительные отношения продолжались три месяца, я уже и не вспомню всех своих любовников. Так что я многое о них знаю. Хотя иногда завидую женщинам, которые кого-то ждут вечером с работы. А к тому же я отлично готовлю. Но шанс похвастаться своими кулинарными талантами выпадает так редко! Хватит разговоров, — резко сменила она тон, — пора браться за дело.

— Элли, я не могу вешаться на шею совершенно незнакомому мужчине! — испуганно прошептала Эмилия.

— Ничего, через пару минут ты будешь с ним знакома. Доверься мне, и мы проведем этот вечер просто великолепно.




Вечер действительно прошел замечательно. Но Эмилии все же было не по себе, когда с ней пытался заигрывать один из привлеченных Элли «холостячков». Она еле смогла отбиться от его навязчивого предложения позавтракать вместе — он уверял, что варит великолепный кофе.

Пока подруга была рядом, настроение Эмилии было на довольно высокой отметке, но, как только Элли пожелала ей спокойной ночи и отправилась на полной скорости дальше покорять Даллас в компании весьма симпатичных мужчин, что-то надломилось у нее в душе.

Пустая квартира пугала Эмилию своей тишиной. Она поспешила включить телевизор. Глупая комедия, которая шла в это позднее время, не смогла развлечь ее. Поэтому женщина решила лечь спать, пытаясь в сновидениях забыть о своих проблемах.

Но подушка казалась то слишком мягкой, то слишком жесткой. Эмилию бросало то в жар, и тогда одеяло оказывалось на полу, то в холод, и поэтому приходилось вставать и поднимать одеяло с пола. Так Эмилия промучилась полночи. Потом она решила выйти на балкон и подышать свежим воздухом. Быть может, это поможет ей успокоиться и уснуть?

Эмилия выбрала эту квартиру не только потому, что ей было просто добираться отсюда до работы. И не потому, что район считался спокойным и тихим. Но еще и из-за потрясающего вида, открывавшегося из окна.

Дом находился на пригорке, строения-соседи были весьма приземистыми, поэтому Даллас расстилался перед Эмилией как на ладони.

Днем можно было рассмотреть в мельчайших подробностях всю старую часть города. А ночью перед Эмилией расстилалось сплошное море огней. Она смотрела на них и думала, что еще совсем недавно город пугал ее своими толпами людей, спешащих по очень важным делам, постоянным шумом и светом. Она не могла привыкнуть к Далласу все пять лет своего замужества. И вот прошло несколько месяцев, а она уже знает и любит этот город, у нее уже есть свои личные воспоминания о многих укромных местечках. Она уже не сможет жить без этой потрясающей суеты большого города.

— Мой город, — с гордостью сказала в темноту Эмилия.

Она еще не много постояла на свежем воздухе. Любуясь россыпью драгоценных огней у своих ног.




После разговора с Элли Эмилии стало легче, но она все же старалась встречаться с Майклом как можно реже. Да и он не стремился сделать их встречи более частыми.

Но однажды, когда Эмилия уже заканчивала описание основной идеи новой рекламной кампании для фешенебельного ресторана в центре Далласа, Элли вбежала в комнату с совершенно безумным блеском в глазах.

— Эмилия! — с порога закричала она. — Ты и представить себе не можешь, что я только что узнала!

— Судя по твоему виду, меня это должно заинтриговать.

— Да, тебя это касается в первую очередь.

— Тогда рассказывай.

— Нет уж, сейчас ты пойдешь к МГ, и он тебе все объяснит.

Эмилия недовольно поморщилась.

— Элли, а ты уверена, что мне стоит встречаться с Майклом с глазу на глаз?

— Иди быстрее, дурочка, и не бойся, он там не один.

— Что же он хочет мне сказать? — продолжала допытываться Эмилия, но Элли была неприступна:

— Иди и сама все узнаешь.

— Хорошо. — Эмилия обреченно вздохнула. — У тебя, если ты не хочешь отвечать, ничего невозможно жать даже под пытками.

Элли рассмеялась.

— Иди уже!

Когда Эмилия вошла в кабинет Майкла, она увидела, что он действительно не один. Но она так и не смогла понять, почему посетитель МГ вызвал у Элли такой восторг. В удобном кресле вполоборота к хозяину кабинета сидел Алекс Миллер.

— Привет, Майкл, привет, Алекс, — поздоровалась Эмилия. — Чем вы так удивили Элли, что Она практически силой пыталась оторвать меня от компьютера?

— Присаживайся, Эмилия, — предложил Майкл. — Серьезные дела стоя не решаются.

— Как настроение? — поинтересовался Алекс.

— Боевое. Вы что, издеваетесь надо мной? — спросила у них Эмилия.

Судя по заговорщицким взглядам мужчин и по их довольным лицам, она догадывалась, что новость, скорее всего, довольно приятная. Но они решили помучить ее, чтобы получить больше удовольствия.

— Как можно! — возмутился Майкл.

— Действительно! Ты же знаешь, мы — честные люди, и поэтому не можем издеваться над такой милой и очаровательной женщиной! Ты плохо о нас думаешь!

— Тогда почему бы вам не раскрыть карты?

— Это — типичная женская психология, — сказал Алекс, обращаясь к Майклу, — когда они хотят узнать что-то интересное, медлить ни в коем случае нельзя, а как только от них требуешь ответа на интересующий тебя вопрос, так тут же слышишь: «Дай мне несколько дней, я не могу разобраться в своих чувствах»!

Эмилия и Майкл неловко переглянулись и постарались побыстрее отвести взгляд.

— Ну ладно, действительно, время дорого, — постарался перевести разговор Майкл. — Эмилия, мы хотим предложить тебе участие в одном очень рискованном, но безумно интересном деле. Я думаю, Алекс лучше сможет посвятить тебя в детали.

— Действительно, потому что ваш покорный слуга — автор этой идеи. Я уже давно работаю в ресторанном бизнесе и кое-что в нем понимаю. А также успел обзавестись множеством связей, причем не только в нашем городе. Мой друг, живущий в Сан-Франциско, сообщил, что один ресторанчик разорился и будет выставлен на торги. Мы с Майклом решили его купить и сделать из убыточного заведения с отвратительной клиентурой звезду ресторанного бизнеса города, посвященного святому Франциску. Нам нужен толковый пиар-менеджер, который бы поехал со мной в Сан-Франциско. Лучше тебя только Элли, но она должна остаться в Далласе, так как слишком много заказов завязано на нее. Ты же пока относительно свободна и, как только доделаешь нынешний заказ, сможешь приехать и работать со мной. К тому же мне потребуется человек для ведения переговоров. Майкл говорил, что, когда он брал тебя на деловые встречи, ты вела себя просто великолепно. Об этом свидетельствует и тот факт, что все эти бизнес-ланчи заканчивались заключением контракта. Что ты думаешь по этому поводу? — завершил Алекс свою речь.

— Можно, я отвечу в лучших женских традициях?

— Можно, но только мы бы хотели точно знать, когда ты дашь окончательный ответ.

— Дайте мне два дня, — подумав, попросила Эмилия.

— Скажи мне честно, — сказал Алекс, — в Далласе есть кто-то, кого ты боишься потерять, и поэтому ты не можешь сейчас же идти паковать чемоданы?

— Нет, никого нет, — твердо ответила Эмилия, при этом не удержалась и посмотрела на Майкла. Она заметила на его лице грусть, но в следующий миг он справился с собой.

— Зачем же тогда тебе время на раздумья?

— Потому что Сан-Франциско очень далеко. Я не хочу бросать маму. От Далласа до нее ехать всего три часа. И, — дрогнувшим голосом закончила она, — я просто боюсь.

— Ну ты же будешь не одна в этом огромном городе! И я могу смело обещать, что тебе очень понравится Калифорния. Там, по крайней мере, нет этих убийственных ветров, — продолжал уговаривать Эмилию Алекс.

— Дайте мне два дня, — еще раз попросила она.

— Хорошо, — сдался Майкл. — Упрямству ты тоже училась у Элли?

Эмилия лишь бледно улыбнулась ему в ответ.

— Эмили, возьми мою визитку. Я на обратной стороне запишу номер своего сотового телефона, как только ты решишь ехать, сразу же звони мне. Даже если будет четыре часа утра. Ты очень нужна нам там, Эмили.

— Я обязательно позвоню, Алекс. А сейчас я, пожалуй, пойду. Осталась буквально пара страниц, и проект будет готов.

— Отлично, передашь его через секретаря. — Майкл встал, чтобы открыть для Эмилии дверь.

Алекс поднялся с кресла и крепко пожал руку Эмилии.

— Я думаю, мы сможем работать вместе.

— Я тоже так думаю.

Эмилия поразилась силе его рукопожатия. Обычно, когда мужчины здоровались или прощались с ней за руку, они так боязливо жали ее пальчики, что Эмилии казалось, будто она пластилиновая и эти мужчины боятся повредить ее руку. Алекс же, казалось, точно рассчитал силу, с которой следует сжать ее кисть. Это крепкое надежное рукопожатие вызвало волну тепла, которое, поднявшись от живота, вызвало у Эмилии озноб и дрожь во всем теле. Но она тут же решила не придавать этому никакого значения, тем более что были дела поважнее. И Эмилия поспешила в свой маленький офис, чтобы посоветоваться с Элли, хотя она уже сейчас точно знала, что скажет ей подруга.

— Только попробуй не поехать! — закричала на нее Элли, когда Эмилия сообщила ей о своих сомнениях.

— Но я боюсь покидать маму!

— Глупости! — отрезала Элли. — Ты думаешь, твоя мать обрадуется, если ее дочь упустит такую возможность?

— Нет, наверное, но все же…

— Знаешь что, позвони сегодня вечером своей матери и поговори с ней об этом деле. Увидишь, что я была права.

— Хорошо, Элли, я так и сделаю. В конце концов, ты почему-то всегда оказываешься права. — Эмилия горько вздохнула и принялась за работу.




Вечером она долго не решалась набрать знакомый номер, но в конце концов решила, что ведет себя глупо. Ей предлагают потрясающую возможность, а она боится даже рассказать матери об этом. Да и чего бояться? Лора всегда мечтала, чтобы ее дочь сделала отличную карьеру. Эмилия глубоко вздохнула и набрала комбинацию цифр.

Лора, казалось, ждала звонка дочери. Она сняла трубку после первого же гудка.

— Эмилия, что-то случилось? — встревоженно спросила она.

— Здравствуй, мама! Ну почему, если я тебе звоню, что-то обязательно должно было случиться?

— Потому что просто так ты мне не звонишь! — звенящим от обиды голосом произнесла миссис Личстоун.

— Прекрати, пожалуйста. Ты же знаешь, что у меня очень мало времени и я допоздна работаю.

— Ну-ну, — примирительно произнесла Лора, — ты в последнее время очень нервная стала. Просто расскажи, зачем ты мне звонишь.

— Ты права, мам, извини. Я звоню, потому что мне предложили переехать в Сан-Франциско. Знакомый моего шефа на паях покупает разорившийся ресторанчик. Они хотят сделать его одним из самых популярных ресторанов города. Нужна моя помощь. Вот, в принципе, и все.

— Ты уже сложила чемоданы? — поинтересовалась Лора.

— Мама! Я еще думаю, ехать ли мне!

— Конечно, ехать!

— Но мне не хочется бросать тебя одну!

— Знаешь, милая, я не вижу разницы. Что ты в Далласе, что в Сан-Франциско… Если что-то случится, ты всегда сможешь долететь до меня за пару часов. Так что не выдумывай и иди собирай вещи. Такой шанс выпадает один раз в жизни.

— Хорошо, мам, Элли как всегда оказалась права.

— Кто такая Элли?

— Моя коллега. Она очень помогает мне в Далласе.

— А почему она права?

— Она сказала, что ты будешь заставлять меня ехать в Сан-Франциско. К тому же она отобрала у меня обручальное кольцо.

— Передавай привет своей Элли. Я рада, что рядом с тобой есть хоть одна умная женщина.

— Спасибо тебе, мама.

— Позвони мне, когда будешь улетать из Далласа, хорошо?

— Конечно. Я люблю тебя.

— Я тоже люблю тебя, девочка.

Эмилия уже собиралась положить трубку, когда услышала, что Лора пытается еще что-то ей сказать.

— Что, мама?

— А он симпатичный?

— Кто — он? — не поняла Эмилия.

— Ну тот парень, с которым ты летишь в Сан-Франциско.

— Мама! Мы просто партнеры по бизнесу. Даже не партнеры — он нанимает меня на работу!

— Ну и что? Когда это бизнес мешал любви?

— Зато любовь мешает бизнесу. Все, пока, я скоро позвоню тебе.

— Пока.

Эмилия с облегчением положила трубку. Теперь ее настроение изменилось. Она уже мечтала о том дне, когда поедет с Алексом возрождать из пепла ресторанчик. В голове потихоньку начинали оформляться идеи.

— Нет, сначала дело, а идеи потом, — сказала себе Эмилия.

Она вновь протянула руку к телефону. Визитная карточка лежала на телефонном столике. Эмилия набрала номер, с трудом сдерживая нетерпение, и, когда ей ответили, звенящим от радости голосом сказала:

— Алекс? Это Эмилия. Я согласна.




7


Так получилось, что Эмилия никогда не летала на самолетах. Поэтому ее до глубины души поразил и лайнер, и аэропорт. Она стояла посреди огромного зала и не знала, куда же идти. Множество людей с тяжелыми чемоданами сновали туда-сюда мимо растерянной Эмилии.

Она внимательно оглядывала зал, пытаясь найти Алекса, который должен был встретить ее. Вдруг кто-то схватил ее сумку, и Эмилия вскрикнула. Она уже хотела позвать на помощь полицейского, когда услышала знакомый голос:

— Ну-ну, успокойся, я просто хочу помочь тебе донести тяжелую сумку.

— Алекс, как ты меня напугал!

— А у тебя цепкая хватка. Есть все-таки у меня чутье на отличных сотрудников. — Алекс весело рассмеялся.

— Не смешно! — возмущенно воскликнула Эмилия. — Я ужасно испугалась. Мало того что не смогла найти тебя в этом огромном зале, так еще кто-то пытается украсть мои вещи!

— Странно, что ты меня не увидела. — Алекс недоуменно пожал плечами. — Я стоял там, где регистрируется посадка на наш рейс.

— А где регистрируется посадка на наш рейс?

— У четвертого выхода.

— А как это можно выяснить?

— Эмилия, скажи честно, ты что, никогда не летала на самолетах?

— А что в этом ужасного? Да, я никогда не летала на самолетах. Мне некуда было летать!

— Тогда все понятно. Ты заметила табло на той стене?

— Да, — ответила Эмилия, хотя она ни за что не увидела бы это самое табло, если бы Алекс не обратил на него ее внимание.

— Отлично. На нем написано: Даллас — Сан-Франциско, 4-й выход, время отправления — 11.30. А на полу есть разноцветные стрелки. Так вот, нас интересует стрелка голубого цвета. Видишь, на ней еще и цифра «четыре»? Если идти по ней, то придешь к выходу, где я тебя и ждал. Я предлагаю сейчас туда отправиться.

— Как все просто! — поразилась Эмилия. — А сколько всего существует выходов?

— Пятнадцать, — коротко ответил Алекс. Он внимательно смотрел по сторонам. — Ну, где же они?

— Ты кого-то ждешь?

— Да, я думаю, тебе тоже придутся по душе люди, которые собирались нас проводить, но почему-то опаздывают. Впрочем, я даже могу догадаться, кто причина опоздания.

Эмилия тоже начала с интересом осматривать зал, пытаясь в этой огромной толпе найти знакомые лица. Но уже объявили посадку, а к ним никто так и не подошел. Она озадаченно посмотрела на Алекса. Тот пожал плечами.

— Пойдем на регистрацию? — спросила Эмилия.

— Нет, давай пропустим очередь и подождем еще немного. Думаю, нам пяти минут на регистрацию хватит, а до половины двенадцатого еще целых двадцать минут.

— Отлично! — Эмилия вздохнула. — Будем ждать людей, которые так сильно хотят обнять нас перед разлукой, что не могут справиться со своими чувствами и прийти вовремя.

— Не думал, что милая Эмили может быть такой ядовитой!

— Я очень не люблю, когда опаздывают.

— Весьма положительное качество, особенно для бизнес-леди.

— По-моему, я просто менеджер.

— Это только по-твоему. Мы с Майклом подумали и решили, что если ты сможешь сделать чудо и раскрутить этот ресторанчик, то тебе полагается часть акций нашего предприятия.

— Вы хотите взять меня в долю?

— Именно. — Кивком головы Алекс подчеркнул свое согласие.

— Но ведь я не могу внести в уставный капитал ни цента!

— У нас с Майклом есть деньги, у тебя — талант. Неизвестно еще, что следует ценить выше. Мы продадим тебе часть акций за твой талант. Но не надейся, это не будет слишком большая доля.

— А каков будет размер этой доли, если не секрет?

— Слышу голос деловой женщины. — Алекс рассмеялся.

— Ну я же должна знать, за что буду работать, а то, может быть, я передумаю. Тем более что мы еще не вылетели.

— Одна пятая часть акций — твоя. Но только при условии, что все пойдет так, как надо.

— Идет. — Эмилия протянула Алексу руку.

— Желаешь закрепить сделку рукопожатием?

— А почему бы и нет?

— Некоторые женщины говорят, что им очень нравится, как я жму их милые ручки.

— А ты им обещаешь одну пятую часть предприятия? — попыталась отшутиться Эмилия, но Алекс успел заметить, что она покраснела. О чем тут же сообщил смущенной Эмилии.

— Ой! — попыталась она перевести разговор на другую тему. — Мне кажется, что я вижу Элли и Майкла.

— Ну наконец-то! — воскликнул Алекс.

— Элли, Майкл, мы почти опаздываем! — попробовала попенять им Эмилия.

— Глупости! — заявила в ответ Элли. — У нас есть еще десять минут до отлета лайнера.

— Да, но нам надо пройти регистрацию, — заметил Алекс.

— Неужели вы думаете, что мы тут собирались распускать сопли и обливаться слезами часа этак полтора?! — возмущенно поинтересовалась Элли.

— Нет, но все же на прощание у нас всего пять минут, — отозвался Алекс.

— Ну и славно. Иди сюда, моя крошка. — Элли раскрыла Эмилии объятия. — Делай все так, как я тебя учила. Тебе понравится Сан-Франциско. Это город огромных возможностей. И поверь мне, милая, — тихо добавила она, отворачиваясь от мужчин, — любовь работе не мешает!

— О, Элли, мне так будет тебя не хватать!

— Ничего, при современном уровне развития техники связь — не проблема, ты всегда сможешь мне позвонить. Дай я обниму и тебя, старый проныра! — Элли обратила свое пристальное внимание теперь уже на Алекса, который сразу же напустил на себя очень несчастный вид.

— Элли, прошу тебя, не стоит оставлять на мне всю свою помаду, а то в прошлый раз один милый старичок поинтересовался, из какого борделя я возвращаюсь. А потом предложил мне свой платок, чтобы я мог убрать следы чужой продажной любви.

— Ну уж нет! Я поцелую тебя как следует, это будет тем более приятно, что я тебя довольно долго не увижу.

— Сдаюсь! Я буду скучать по тебе. Приезжай к нам в гости как-нибудь, — предложил он, когда Элли чуть-чуть успокоилась.

— Конечно. На пикник! — язвительно ответила она. — Смотри, береги мою подругу, если с ней что-то случится, я выцарапаю твои честные голубые глаза!

— Элли, ты же знаешь, что это в моих интересах.

— Что это ты имеешь в виду? — настороженно спросила она.

— Нам, кажется, пора. — Алекс сделал вид, что не услышал ее вопроса. — Эмили, прощайся со своим славным работодателем, и быстро на регистрацию.

Эмилия посмотрела на Майкла, который до сих пор отрешенно стоял в сторонке. Кажется, только она понимала, чего ему стоит это прощание. Она протянула Майклу руку.

— До встречи, Майкл! Все произошло так, как должно было произойти. Это судьба. — Она попыталась улыбкой подбодрить его.

На губах Майкла появилась лишь слабая тень той улыбки, которой он сегодня собирался проводить любимую женщину.

— Может, ты и права, Эмилия. Я желаю тебе успеха. — Он крепко пожал протянутую ему руку, помедлил, как будто решая сложную задачу в уме, затем наклонился и запечатлел на изящной кисти Эмилии горячий поцелуй. — Иди быстрее, а то и правда времени осталось мало.

— Это судьба, — тихо повторила Эмилия.

Она обнялась с Элли, предоставив в это время мужчинам возможность попрощаться наедине.

— Звони мне, — сквозь слезы произнесла Элли.

— Элли, милая, прекрати! Я просто уезжаю в другой город. К тому же, как ты сама говорила, мы сможем общаться по телефону! И я собираюсь периодически навещать маму, так что всегда смогу по дороге завернуть к тебе.

— Это совсем не то! Я так привыкла, что ты работаешь рядом со мной! А теперь придется опять привыкать к новому сотруднику!

— Элли, если я попрошу тебя об одолжении, ты сделаешь это для меня? — поинтересовалась Эмилия.

— Конечно! Все, что ты хочешь! — Элли помолчала и добавила: — Но только в пределах разумного!

— Не слишком издевайтесь над новеньким практикантом!

— Хорошо! — Элли рассмеялась. — Такую просьбу я могу выполнить! Ну давай иди на регистрацию, осталось три минуты. Позвони мне, как только приедешь!

— Пока, Элли! Пока, Майкл! — Эмилия помахала друзьям рукой.

— До встречи!

Эмилия и Алекс поспешили пройти регистрацию, тем более что сотрудница авиакомпании уже недовольно поглядывала в их сторону. Вся процедура заняла не более двух минут, но все же к самолету им пришлось бежать.

Когда они заняли свои места и лайнер начал разбег по взлетной полосе, Алекс с облегчением перевел дыхание. Он повернулся к Эмилии, которая сидела в соседнем кресле, и сказал:

— Знаешь, я боялся, что мы не успеем.

— Я тоже этого боялась, особенно когда увидела Элли.

Они весело рассмеялись.

— Ну а теперь, я думаю, мы можем заняться делом, тем более что у нас есть целых пять часов свободного времени. Не стоит его терять. — Алекс, казалось, кипел энергией.

— Отлично! — согласилась с ним Эмилия. — Я взяла с собой в салон основные разработки. Сейчас я тебе все покажу, и мы решим, в каком направлении мне дальше работать.




Эмилия с трудом вошла в холл своей новой квартиры на Восьмой улице. Множество пакетов, сумочек и просто вешалок самых разнообразных форм и размеров не позволяли ей пройти даже в самые широкие двери. Поэтому с третьей попытки все же войдя в дом, Эмилия просто бросила трофеи сегодняшнего похода по магазинам на пол, искренне веря, что домработница добросовестно вымыла его.

Она только успела перевести дух, как зазвонил телефон. Эмилия взяла трубку, предполагая, что это вновь звонят из «Кичен индастриз», где каким-то чудом узнали ее домашний телефон и теперь надоедают, пытаясь переманить ее к себе.

С тех пор, как Эмилия и Алекс сделали из захудалого ресторана конфетку, многие пытались заполучить Эмилию хотя бы для консультирования. Сначала она пыталась скрываться за именем Алекса, но не учла, что ее партнер не станет утаивать от широкой общественности ее заслуги. Поэтому она поменяла тактику и просто говорила, что рассмотрит предложение и позвонит, когда решится, какой ответ дать.

Но телефон продолжал требовательно звонить. Следовало все же подойти и ответить, даже если ее в очередной раз попытались бы переманить.

— Алло? — с трудом скрывая раздражение, сказала она.

— У тебя плохое настроение, детка?

— Элли! — закричала Эмилия. — Как я рада тебя слышать! Ты так давно не звонила!

— Ты тоже давно не звонила. С тех пор как ты девять месяцев назад уехала в Сан-Франциско, ты потрудилась набрать мой номер от силы раз пять.

— О, Элли, у меня так много дел! Ты не представляешь, что мы с Алексом недавно придумали!

— Не бойся, об этом мне расскажут ваши недоброжелатели. Лучше скажи мне, как развивается ваш роман с Алексом?

— Элли, ты опять за старое? Мы просто друзья. Нам удобно работать вместе, нам весело отдыхать рядом. Ни о чем большем не может идти и речи!

— Кому ты это рассказываешь?! Если составить частотный словарь наших разговоров, на первом месте окажется слово «Алекс». Ты и после этого будешь утверждать, что между вами ничего нет?!

— Да, буду. Лучше расскажи, как там у вас дела.

— Неплохо, конечно, не так, как у вас, но все же неплохо. Майкл опять назаключал договоров, а нам отдуваться. Между прочим, до сих пор мы работаем втроем. МГ так и не смог подобрать кого-нибудь на твое место. Вот такое неизгладимое впечатление ты на нас произвела.

— Как он там? — тихо спросила Эмилия.

— Не так уж хорошо, как бы нам всем хотелось. Он очень любит тебя. Я несколько раз попыталась поговорить с ним об этом, но ничего не выходит. Или я ухожу, хлопнув дверью, или он. Все зависит от того, у кого в кабинете происходит ссора.

— Элли, мне ужасно жаль, что все так вышло.

— Я знаю, Эмилия, можешь не волноваться, Майкл тоже это понимает. Но я думаю, что Алекс тебе больше подходит.

— Прекрати, а то я тоже уйду, хлопнув дверью!

— Хорошо, хорошо! Только не волнуйся. У тебя вообще-то все там нормально, подружка?

— Да, сегодня пойдем с Алексом ужинать в наш ресторан. Есть пара вопросов, которые следует обсудить в неформальной обстановке, — поспешила добавить Эмилия, услышав язвительный смешок подруги.

— Тогда я не буду тебя больше задерживать. Иди готовься к своему романтическому ужину. Пока!

Эмилия даже не успела ничего сказать в ответ — в трубке уже звучали короткие гудки. Элли никогда не изменяла себе.




За ужином Эмилия и Алекс решили отметить свой успех в Сан-Франциско. После девяти месяцев наряженной работы они с уверенностью могли сказать, что добились всего, что планировали. Их ресторан процветал, число посетителей не только не сокращалось, как это обычно происходит после открытия нового заведения, а непрерывно росло. Алекс охотно признавал, что во многом это заслуга менеджеров, во главе которых стояла Эмилия.

Ресторан не только окупил все средства, вложенные в него и его рекламу, но и вот уже несколько месяцев приносил неплохой доход.

Это был их первый совместный выход в ресторан. Они выбрали «Святого Франциска», потому что решили на себе испытать, каково это быть его посетителем. До сих пор они не решались просто поужинать или пообедать в нем — все время казалось, будто не будешь объективным по отношению к своему детищу. Эмилия боялась слишком сильной положительной реакции, а Алекс — отрицательной. В том или в другом случае они бы не смогли дальше разрабатывать концепцию ресторана.

Алекс решил забронировать не самый дорогой и удобный столик. Он был уверен, что люди, позволяющие себе заказывать лучшие места, чувствуют себя в любом заведении отлично, а вот те, кто не может себе этого позволить, часто отзываются о заведении отрицательно, исключительно из-за того, что их столик был не слишком удобным. Он решил попробовать себя в роли человека среднего достатка. Если им понравится за таким столиком, значит, лучшие места вызывают большую эмоциональную реакцию.

Эмилия была согласна с его умозаключениями, к тому же она надеялась, что этот столик заставит ее фантазию работать еще активнее. Она хотела начать новую кампанию, на этот раз в прессе.

Уроки Элли не прошли даром. Эмилия специально для этого вечера купила себе роскошное ярко-красное платье с глубоким декольте. Она понимала, что выглядит просто ослепительно, но все же смущалась, видя себя в таком откровенно зовущем наряде. Но еще больше Эмилию смущало то, что под это платье ни в коем случае нельзя было надевать белье. От этого она еще острее ощущала на своих ногах тонкие телесные чулки. Эмилия сама себе не признавалась в том, что ее волнует это ощущение. Она старалась сделать вид, что все в порядке, что она спокойна и этот ужин — просто праздник по поводу окончания всех срочных работ. Но когда ее груди касался тонкий шелк платья и спелые бутоны сосков застывали в напряжении под не скрывающей этого тканью, Эмилия не была уверена в том, что не побежит переодеваться в самую последнюю секунду.

От зеркала ее оторвал звонок в дверь. Эмилия передернула плечами и пошла открывать дверь. Как она и ожидала, это был Алекс. Он приехал за ней, потому что Эмилия до сих пор панически боялась садиться за руль.

— Я рад, что заехал за тобой, — сказал он, улыбаясь.

— Почему? — удивилась Эмилия.

— Потому что если бы такая ослепительная женщина вошла в одиночестве в зал ресторана, все мужчины передрались бы за право просто подойти к ней.

— Ты мне льстишь, Алекс. Но не могу сказать, что это не приятно.

— Тогда прими прекрасные цветы для прекрасной женщины. — Он протянул Эмилии огромный букет алых роз.

— Ой, Алекс, не стоило беспокоиться, — пробормотала Эмилия, но он прекрасно видел, как приятно женщине его внимание. — Я сейчас их поставлю в воду, и мы поедем.

— Это ужасно, — через некоторое время донесся до Алекса голос Эмилии, — но у меня нет ни одной вазы для цветов!

— Это дело поправимое! — откликнулся он. — Я теперь знаю, что тебе подарить на Рождество.

— Но ведь Рождество еще далеко!

— А подарок я сделаю сейчас.

— Я поставлю их в банку из-под сока. Как ты думаешь, с ними ничего не случится?

— Есть такая примета: если цветы долго стоят, это значит, что их подарили с любовью. Можешь проверить.

— Договорились! — откликнулась из кухни Эмилия.

Алекс был абсолютно прав, говоря, что Эмилия неотразима в своем наряде. Когда они вошли в зал, все мужчины, как по команде, повернули головы в их сторону. Эмилия сжалась, но Алекс украдкой пожал ее руку, предлагая успокоиться и расслабиться. Она тряхнула черными локонами, в беспорядке разбросанными по мраморно-белым плечам, и решила, что не стоит так сильно реагировать на чужие взгляды.

— Я боюсь, что к концу вечера мне придется устроить драку, — прошептал ей на ухо Алекс.

— Почему же? — удивилась Эмилия.

— Потому что почти все они на тебя откровенно пялятся. А все же сегодня я твой кавалер.

— Тогда и мне придется расцарапать несколько милых личиков.

Алекс приподнял бровь, как бы прося объяснений.

— Потому что и ты пользуешься успехом у местных дам.

— Тогда можно остановиться на том, что мы — прекрасная пара.

— Идет! — весело ответила Эмилия.

Они сели за столик, расположенный недалеко от кухни.

— Ты заказал отличные вентиляционные системы, — сказала Эмилия Алексу, пока он придирчиво изучал меню.

— Это потому что не слышно запаха?

— Да, я хотела сделать тебе комплимент.

— Спасибо, конечно, но я предпочту вместо всяких комплиментов моим профессиональным качествам, чтобы ты забыла хотя бы на этот вечер, что я — отличный ресторатор. Представь, что это просто свидание, а я — твой влюбленный кавалер.

— А мне казалось, что мы решили прийти сюда, чтобы определиться, нравятся ли нам плоды наших рук.

— Это мы решим, исследовав завтра общее впечатление о сегодняшнем вечере. Так что сейчас давай расслабляться. Предлагаю притвориться, что мы здесь в первый раз и еще ничего не знаем об этом ресторане.

— Отлично! А как мы будем расслабляться?

— Для начала выпьем по бокалу вина. Как ты думаешь, какое вино стоит заказать?

— Ты же сам прекрасно знаешь винный погреб, а я в этом не разбираюсь настолько, чтобы помогать тебе формировать его.

— Эмили, — предостерегающе произнес Алекс, — мы же договорились: никакой работы.

— Но я все равно не разбираюсь в винах!

— Хорошо, я рад, что ты доверяешь моему вкусу. Тогда мы будем пить белое вино шестьдесят пятого года, виноград был собран в одной из долин Калифорнии. Тебе должно понравиться.

— Я вообще-то не очень-то люблю алкогольные напитки, — робко сказала Эмилия.

— Глупости! Я не знаю, у какого человека повернулся язык назвать алкоголем вино! Алкоголь — все, что крепче шестидесяти градусов! То есть медицинский спирт.

— А остальное?

— А остальное — приятные напитки, которые дарят легкость и радость человеку. Просто не стоит ими злоупотреблять.

— Хорошо, ты меня уговорил. Сегодня я пью вино из винограда урожая шестьдесят пятого года! — Эмилия подняла бокал. Свет падал на янтарь вина, оправленный в хрустальный обруч.

— Тогда за тебя!

— Нет! За нас! За наше дело, о котором ты сегодня не хочешь говорить, и за наш успех, за который я все равно буду пить, как бы ты не сопротивлялся!

— Тогда я буду пить за нашу случайную встречу.

С хрустальным звоном бокалы соприкоснулись. Эмилия почувствовала, как вино разлилось по ее телу мягким теплом. Как будто виноград отдавал все то солнце, которое успел впитать за долгое и теплое лето в самом солнечном штате Америки. Она улыбнулась Алексу.

— Я тоже очень рада, что тогда вывернула на тебя поднос. Это действительно случай! Благодаря ему мы встретились!

— Эмилия, неужели ты не помнишь? Мы же с тобой встречались раньше! Ну вспомни меня!

— Нет, я совершенно уверена, что увидела тебя в первый раз в «Империале».

— А я увидел тебя в первый раз в автобусе из Дьюранта.

— Я не помню тебя.

Эмилия рассмеялась — такой забавной показалась ей настойчивость, с которой Алекс пытался заставить ее вспомнить об их первой встрече.

— Мы сидели в соседних креслах. Ты тогда еще, чтобы отвязаться от меня, постоянно подсовывала мне под нос свое обручальное кольцо. Кстати, где оно?

— Ой, и правда, я тогда так боялась, что муж будет ревновать, что не хотела с тобой даже говорить! Вероятно, поэтому и не запомнила тебя. Так здорово, что мы встретились вновь! — Эмилия попыталась обойти молчанием тему своего обручального кольца и перевести разговор в другое русло.

— Эмили, тебе не удастся уйти от разговора о твоем колечке. Что с ним произошло?

— Оно у Элли. Эта ненормальная, — произнесла Эмилия с улыбкой, — отобрала у меня кольцо, как только узнала, что мы с мужем расстались.

— Замечательно! — воскликнул Алекс.

— Что значит — замечательно? Между прочим, моя семья разрушена! А он радуется, как ребенок!

— Я радуюсь тому, что ты теперь свободна. И путь к твоему сердцу открыт. — Алекс смотрел на нее таким взглядом, что Эмилия просто не могла долго на него обижаться. Он был так мил сегодня!

— Ну хорошо, подлиза! — рассмеялась она. — На сегодня я тебя прощаю! Подожди, я тут подумала: а было ли мое падение в ресторане такой уж случайностью?

Алекс демонстративно углубился в изучение меню, но на Эмилию его уловка не произвела впечатления.

— Алекс, не пытайся найти там что-то новое. Ты его знаешь наизусть на месяц вперед. Отвечай на мой вопрос!

— Ну ты же не пострадала…

— Вот так, значит?! Я была так рада, что нашла эту работу! И вдруг в первый же день испортила костюм молодого и привлекательного мужчины. Я готова была умереть от стыда и безысходности, а он говорит, что я не пострадала!

— Хорошо, я согласен загладить свою вину! Предлагаю, во-первых, тост: за мой костюм, он, кстати, замечательно отчистился.

Вновь янтарная жидкость плеснулась в бокалах.

— А что же «во-вторых»?

— А во-вторых, я предлагаю тебе сегодня великолепный тур по самым замечательным местечкам этого города!

— А я должна согласиться?

— Конечно! Я целых два дня думал над этой увеселительной программой! Так что нечего даже колебаться. Я должен в конце концов возместить тебе потери!

— Если честно, я очень рада, что упала на тебя тогда, — призналась Эмилия. — Если бы не это падение, я бы так и сновала с подносом от столика к столику. Это замечательно, что ты решил поставить мне подножку!

— Тогда ты мне должна, — немедленно сориентировался Алекс.

— Ничего себе! — Эмилия рассмеялась. — Достаточно было просто предложить мне такую прогулку. С тех пор как я в последний раз видела Элли, а это было девять месяцев назад, я никуда не выходила. Так что вперед, покорять Сан-Франциско!

Алекс оказался отменным гидом по самым лучшим заведениям города. Они нигде не задерживались долго, потому что им хотелось все новых и новых впечатлений.

После четвертого по счету бара Эмилия совершенно забыла прежнюю скованность, ее движения стали плавными, а мир представлялся ее глазам нечетким, но очень ярким от многочисленных огней, сияющих на самых фешенебельных улицах Сан-Франциско.

В одном из ресторанчиков, куда они заскочили уже сверх плана Алекса, играл струнный оркестр. Эмилия уже немного утомилась, а здесь было так тихо и мило, что она уговорила Алекса остаться тут немного дольше.

— Потанцуем? — тихо спросил Алекс.

В ответ Эмилия только кивнула. Он аккуратно положил свою сильную руку на тонкую талию Эмилии, а ее хрупкую кисть обнял своими длинными красивыми пальцами. Они медленно двигались по залу. Эмилия полностью отдалась своему партнеру. Она вспомнила, как где-то прочитала, что только, настоящий мужчина умеет так вести в танце, чтобы партнерша сама чувствовала, что ей сейчас следует делать. Алекс был именно таким партнером. Высокий, стройный, но очень сильный, он так крепко держал Эмилию в своих объятиях, что ей казалось, будто теплое течение реки несет ее по своей прихоти в неизвестные края. Все ее тело до самых кончиков ногтей было наполнено сладостной истомой. От дыхания Алекса по ее шелковистой коже пробегала теплая волна. Он наклонился и поцеловал нежную шею Эмилии. Эмилии показалось, что она сейчас потеряет сознание. Всем телом она прижалась плотнее к своему партнеру. Кончик языка Алекса повторял все контуры ее прелестного маленького ушка. Из груди Эмилии вырвался тихий стон. Она уже не могла сдерживать свои эмоции. Ее тихий шепот проник в самое сердце Алекса:

— Давай поедем ко мне? — сказала она прерывающимся от волнения голосом.

Вместо ответа он сжал ее затылок своей рукой и прильнул трепещущими губами к приоткрытым губкам Эмилии. Она ответила на его поцелуй.

По дороге к дому Эмилии они молчали. Сейчас слова были лишними, только ночь и они существовали в этом мире. Эмилия положила голову на плечо Алекса. Ей хотелось, чтобы это мгновение никогда не заканчивалось.

В молчании они поднялись в ее квартиру. Им казалось, что одно лишнее слово может разрушить очарование этой ночи.

Когда за ними захлопнулась входная дверь, пружина, сжатая до предела в их молодых и страстных телах, распрямилась. Они бросились в объятия друг друга. Их губы слились в жарком поцелуе, нетерпеливые пальцы Алекса принялись расстегивать потайную молнию на платье Эмилии. Оно красным лепестком упало к ногам женщины. Алекс отступил на шаг, чтобы видеть всю красоту своей Эмили.

Эмилия стояла перед ним обнаженная и не чувствовала стыда. Ей хотелось быть самой прекрасной на земле, только чтобы он мог любоваться ее красотой — каждый день, каждый миг. Она протянула руки к Алексу и сказала те единственные слова, которые могла позволить эта волшебная ночь:

— Иди ко мне, я хочу быть твоей.

Алекс подхватил ее на руки и понес в спальню. Там он опустил свою драгоценную ношу на кровать. Его нежные губы лепестками роз прикасались к теплой коже Эмилии. Губы Алекса нашли затвердевший бутончик на ее груди. Нежными движениями он принялся поглаживать его, исторгая из Эмилии сладостные стоны.

Вскоре Эмилия уже не могла контролировать себя. Она металась по кровати, выкрикивала бессвязные слова и то молила Алекса прекратить эту пытку, то просила не останавливаться. Алекс старался сдерживаться, но не в силах мужчины противостоять призывному шепоту:

— Возьми меня.

После этих слов Эмилия неожиданно резко села. Она притянула Алекса к себе и принялась расстегивать на нем рубашку. Это уже не была любовная игра. Эмилия рвала пуговицы, не заботясь о том, что утром Алексу придется ее надевать. Она старалась как можно быстрее освободить его от оков одежды, чтобы слиться с ним в единое целое.

Алекс нежно поднес ее трясущиеся пальцы к своим губам и принялся целовать каждый пальчик от кончика ногтя до последней фаланги. Эмилия, подхваченная потоком чувственной страсти, не заметила, когда он успел снять рубашку и брюки. Она лишь увидела, как в неверном свете фонарей над ней склоняется прекрасный, как греческий бог, мужчина. Эмилия знала, что сегодня ночью будет принадлежать этому богу, что он будет с ней до рассвета, а что произойдет, когда солнце придет в их дом, ей впервые в жизни было совершенно безразлично.

Она подалась навстречу Алексу, и их тела слились в едином ритме. Его теплые жесткие губы нашли ее губы и приникли к ним в страстном поцелуе. Они заглушали стоны Эмилии, делали больно ее мягким и нежным губам, но она не позволяла ему прервать поцелуй. Эмилия старалась прижаться к этому прекрасному и могучему телу как можно ближе, старалась отдаться без остатка на милость своего победоносного бога… И вдруг весь мир наполнился ярким янтарным светом. В последний раз Эмилия хрипло вскрикнула и обмякла в нежных руках Алекса.

— Эмили, выходи за меня замуж, — попросил он.

— Нет, не говори этого сейчас, только не сейчас. Завтра, мы решим все завтра. А сейчас я просто хочу быть рядом.

Она приложила свой пальчик к его губам, а потом прижалась к нему всем своим молодым и страстным телом. Она провела по твердым мышцам на руках Алекса. А потом нежно поцеловала голубую жилку, пульсирующую на его запястье. Алекс почувствовал, что он до конца своей жизни не сможет насладиться этой женщиной. Он откинул черное покрывало волос со спины Эмилии и провел губами по бархатистой коже вдоль ее позвоночника. Эмилия повернулась к нему и, закрыв глаза, с тихим стоном прильнула к нему, вновь желая слиться с Алексом в единое целое.

Она целовала его, как будто эта ночь была последней в их жизни. Эмилия хотела, чтобы Алекс никогда не смог забыть ее, никогда не забыл и этой волшебной ночи.




8


Утром Эмилия проснулась в одиночестве на смятых простынях. Она почувствовала, что подушка ее пахнет туалетной водой Алекса. Ее это очень удивило. Эмилия не сразу вспомнила, чем закончился вчерашний вечер. Когда же память услужливо предоставила все впечатления и воспоминания прошлой ночи, краска залила лицо Эмилии.

Она не могла понять, почему пригласила Алекса к себе домой, почему позволила произойти этой близости. Эмилия всегда была уверена, что Алекс для нее — просто хороший друг. К тому же он ее компаньон. А смешивать любовные отношения и работу она не хотела принципиально.

Эмилия совершенно запуталась в своих чувствах и желаниях. То ей казалось, что после всего произошедшего этой ночью следует как можно быстрее собирать вещи и уезжать к матери в Дьюрант. А через пять минут она вспоминала, как Алекс предлагал ей выйти за него замуж. Она чуть было не согласилась и, если бы он настаивал, возможно, уже сегодня пошла бы подавать документы на развод с Барни.

Как только она вспомнила о Барни, мысли ее тут же изменили направление. Эмилия подумала, что она сегодня ночью изменила мужу. Ведь брак их все еще был юридическим фактом. А Эмилия уже отлично научилась разбираться в тонкостях законодательства. Получается, что она ничем не лучше своего мужа. А возможно, даже хуже. Потому что Барни довольно четко обосновал, почему он стал искать утешение в ласках других женщин.

А ведь Эмилия всегда была счастлива с ним. И вот теперь, без малого год изображая из себя оскорбленную невинность, она переспала с первым же мужчиной, который попытался с ней сблизиться. Мало того что с первым мужчиной — так еще и с компаньоном, с человеком, которому всем обязана. Да еще и сама затащила его в постель!

Эмилия уже полностью восстановила события предыдущей ночи в своей памяти. И теперь ей было безумно стыдно. Она была очень рада, что Алекс куда-то исчез, пока она спала. Эмилия не была уверена, что вообще сможет когда-нибудь смотреть ему в глаза. Но, с другой стороны, ей было крайне неприятно, что он даже не потрудился оставить записку.

Она настолько запуталась в своих чувствах, что уже не могла точно определить, любит ли она Алекса, ненавидит ли себя за эту ночь. Ей вновь хотелось убежать к матери, в их маленький городок, чтобы никогда больше не видеть Алекса. Но Эмилия прекрасно понимала, что не сможет бросить свой ресторан. Он был ей гораздо дороже собственного спокойствия. Да и за тот год, что прошел со времени последней встречи с Барни, она сильно изменилась. Больше не было Эмилии, которая пряталась за мамину спину при малейшей опасности. К двадцати восьми годам она наконец-то повзрослела. И хотя бы ради этого не стоило убегать.

Эмилия еще некоторое время размышляла о том, что же ей теперь делать. И решила подождать, когда вновь увидит Алекса. Только тогда придет время решать, что делать дальше. А пока что необходимо вставать и собираться на работу. Как в свое время Эмилию учила Элли, ни одна душевная травма не должна мешать работе.

Она понимала, что сегодняшнюю ночь следует так же сбросить со счетов, как в свое время она сняла с пальца обручальное кольцо. Знать, что это было в ее жизни, но постараться не обращать внимания, пока не придет время разбираться с этим.

Эмилия встала с постели и пошла в ванную. Из-под душа ее вырвал требовательный звонок в дверь. На еще мокрое тело она накинула махровый халатик и побежала открывать, недоумевая, кто бы это мог быть в такой ранний час. И уже подбегая к двери, Эмилия поняла, что, возможно, вернулся Алекс. Она резко остановилась, подумав о том, в каком виде сейчас перед ним предстанет. Но звонок звучал все требовательнее, а у Эмилии не было времени, чтобы привести себя в более приличный вид. Она решила, что стоит открыть дверь, Алекс достаточно уравновешенный человек, чтобы не бросаться на нее прямо на пороге. А неприятный разговор все равно должен состояться. Уж лучше чтобы все произошло прямо сейчас, чем ходить и мучиться, строя предположения.

Она открыла замок и резко распахнула дверь. На лице Эмилии застыла смущенная улыбка, которая сразу же сменилась удивлением, как только она увидела, кто стоит на пороге ее дома.

— Здравствуй, Эмилия! Я так по тебе соскучился! — Гость протянул ей огромный букет белоснежных хризантем.

— Здравствуй, Барни. Что ты тут делаешь? — спросила она, машинально принимая цветы.

— Приехал к своей жене. Разве в этом есть что-то удивительное?

— В принципе нет. Удивительно то, что после нашего расставания ты вообще решил найти меня.

— Эмилия, ты стала злой, — грустно произнес он. — Я приехал, чтобы обсудить все то, что произошло между нами. Я долго решался на этот разговор. Могу я войти?

— Да, конечно, — растерянно сказала Эмилия. — Иди за мной, я думаю, что на кухне нам будет удобно. Я опаздываю на работу, а мне еще нужно позавтракать. Ты сможешь сказать все, что хочешь, пока я буду собираться.

— Хорошо, Эмилия. Я так виноват перед тобой!

— Да? — язвительно спросила она. — Ты только сейчас это понял?

— Нет, я понял это давно, но только сейчас нашел в себе силы сказать это тебе. Эмилия, ты сможешь простить меня?

— Не знаю, Барни. Мне тогда было так больно, что и сейчас мое сердце ноет, когда я вспоминаю об этом вечере. Я ведь так спешила домой, хотела сделать тебе приятное, приехав раньше. Я копила деньги на то, чтобы повторить наше свадебное путешествие. Я надеялась, что, — Эмилия запнулась, прежде чем решилась высказать свою самую сокровенную мечту, — что ты все же решишься на ребенка. Я так хотела ребенка от тебя, Барни. Я любила тебя. А ты меня предал.

Эмилия растерянно держала в руках цветы, не зная, куда их поставить. Наконец она аккуратно положила нежные хризантемы на стол.

— Милая, я ужасно виноват перед тобой. Но прошел год. За это время я многое понял. Я сам себе не могу простить всего, что произошло в тот вечер. Но, Эмилия, я до сих пор люблю тебя. Прошу, скажи мне, что все еще любишь своего мужа!

Барни опустился перед ней на колени.

— Прекрати, я не люблю этих мелодраматических сцен! — воскликнула Эмилия.

— Я не встану, пока ты не скажешь, что прощаешь меня!

— Барни, это глупо.

— Нет, я должен стоять на коленях многие сотни лет, чтобы только вымолить твое прощение.

— Я думаю, нам стоит все обсудить в спокойной обстановке, вместо того чтобы… — Эмилия не смогла закончить фразу, потому что на пороге появился Алекс с огромным букетом роз и двумя круассанами в пакете.

— Привет, Эмили! — весело поздоровался он. И только потом заметил стоящего на коленях Барни. — Могу я узнать, что здесь происходит?

— Алекс, знакомься, это мой муж Барни Берроуз. Барни, это мой компаньон Алекс Миллер.

— Очень приятно, Барни. — Алекс протянул ему руку.

— Мне тоже очень приятно, — ответил Барни, с усилием поднимаясь с колен.

Только сейчас Эмилия заметила, что Барни располнел за этот год. Рядом с высоким и подтянутым Алексом он выглядел невзрачным. Эмилия подумала о том, что же она могла найти в этом человеке шесть лет назад?

— Эмилия, — обратился к ней Алекс официальным тоном, — я думаю, что тебе сегодня не стоит ходить на работу, все же муж не каждый день приезжает. Тем более что вы так давно не виделись. Круассаны я оставлю вам. И цветы поставь. Мы вчера заключили одну очень выгодную сделку, — принялся объяснять он Барни, — ваша жена — просто умница, посему я решил отблагодарить ее завтраком и прекрасными цветами.

— Ну что вы, не стоит оправдываться, я совершенно уверен в своей Эмилии! — гордо произнес Барни.

Эмилия чувствовала, что ее лицо просто пылает от стыда. Она прекрасно поняла, какую сделку имел в виду Алекс и за что он ее хочет отблагодарить. И только она услышала в его голосе горечь, в сравнении с которой все ее проблемы вдруг стали несущественными.

— Подожди, Алекс, нам надо многое обсудить! — воскликнула она.

— В понедельник все обсудим. Хотя нет, мне надо будет обязательно съездить к Майклу. Я позвоню тебе, когда вернусь. Я так уверен в ней, — вновь обратился он к Барни, — что могу спокойно оставить все на ее попечение.

— Алекс! — вновь попробовала остановить его Эмилия.

— Все-все, мне пора. Отдыхайте!

Он повернулся и вышел.

Эмилия без сил опустилась на стул. Она так сидела несколько мгновений, которые казались ей вечностью. Она безнадежно запуталась в своих чувствах и уже не могла понять, кого любит, а кого ненавидит. И вдруг Эмилия резко повернулась к Барни.

— Что ты от меня хочешь?! — выкрикнула она и расплакалась.

— Я просто хочу быть рядом. Просто хочу любить тебя. Прошу, Эмилия, не плачь. Мы уедем в Даллас, начнем новую жизнь. Помнишь нашу квартирку? Мы вновь сможем ее снять.

Он подошел к Эмилии и принялся поглаживать ее по голове, утешая. Она вспомнила, как когда-то, когда все еще было просто, любила сидеть на коленях у мужа и чтобы Барни утешал ее, если вдруг случалась какая-то неприятность.

Эмилия подняла заплаканные глаза на Барни и сказала:

— Хорошо, мы попробуем все начать заново. Но только в Даллас я не поеду. Я не могу бросить свое детище. Ты быстро сможешь найти работу в Сан-Франциско. Да и квартиру я не могу бросить. Я столько сил потратила на то, чтобы обставить ее.

— Все будет так, как ты хочешь, — великодушно согласился Барни.

— Хорошо. — Эмилия прерывисто вздохнула. — Что ты хочешь на завтрак?




Ночью Эмилия лежала возле похрапывающего Барни и невольно сравнивала эту ночь и ту, что подарил ей Алекс. Только сейчас она поняла, что Барии никогда не стремился дать ей удовольствие. Она вспомнила сильные руки Алекса, то, как он целовал и обнимал ее, и почувствовала, как горячие слезы покатились по ее щекам. Но Алекс отказался от нее, предпочел сбежать в Даллас, вместо того чтобы объясниться. И вот теперь она вновь с Барни. И хорошо бы забыть ту волшебную ночь, чтобы не плакать каждый раз, когда муж рядом с ней.

Эмилия лежала в темноте, глотала слезы и думала о том, как ей дальше жить. Она решила, что Барни не такой уж плохой человек, во всяком случае, он смог признать свою ошибку и извиниться перед ней. Может быть, если она родит ребенка, все наладится? С этой мыслью Эмилия погрузилась в тяжелый сон.




Утром в понедельник Эмилии позвонила Элли. Она как всегда начала с главного, с того, что ее больше всего беспокоило.

— Эмилия, детка, какого черта Алекс приперся в Даллас? У вас там что, дел нет?

— Нет, у нас масса дел, но ему надо было о чем-то срочно поговорить с Майклом.

— Эмилия, не ври мне! Я же слышу по твоему голосу, что что-то не так! Признавайся!

— Элли, Барни вернулся.

— Ну и?.. — раздраженно спросила Элли.

— Мы теперь снова вместе.

— По этому поводу я еще выскажусь. А почему Алекс-то уехал?

— Потому что в ночь перед тем днем, когда вернулся мой муж, мы с Алексом переспали, — довольно грубо ответила Эмилия.

На другом конце провода повисло молчание.

— Эмилия, ты дура! — наконец ожила Элли. — О чем с тобой вообще можно говорить?! Еще ни одна моя знакомая женщина не заполучила Алекса Миллера, а ты добровольно от него отказалась! Такой мужчина! Да твой Барни ему и в подметки не годится!

— Элли, прекрати! Я и сама это знаю! — Эмилия с трудом сдерживала слезы, чтобы не разрыдаться.

— Так какого черта ты не послала мистера Берроуза куда подальше!

— А вот это ты спроси у Алекса. Когда Барни приехал ко мне с утра, чтобы обсудить все, что с нами случилось, Алекса не было со мной, он ходил за цветами и круассанами. Когда же он вернулся и увидел Барни, он сам не пожелал со мной говорить. Ты же знаешь, какой он упертый, он решил, что я должна быть счастлива с мужем.

— Эмилия, ты рассказывала ему, почему рассталась с этим кретином Барни?

— Нет, я не считаю нужным рассказывать грустную историю своей семейной жизни каждому мужчине в радиусе трех миль.

— Дважды дура! Ладно, Алекса я беру на себя. Через пару дней он примчится умолять тебя бросить Барни и выйти за него замуж.

— Нет, Элли, я прошу тебя, не делай этого. Я решила остаться с мужем. Я теперь другая, и моя жизнь будет другой. Ты не должна лезть туда. Я сама разберусь со всем.

Тон Эмилии поразил Элли, она еще никогда не слышала, чтобы ее подруга так разговаривала с кем бы то ни было.

— Хорошо, если ты так настаиваешь, — покорно согласилась Элли. — Но я тебя прошу, Эмилия, будь осторожна! Я не думаю, что ты будешь счастлива с Барни. Не позволяй себе делать те же ошибки. Я люблю тебя, Эмилия, и хочу, чтобы ты была счастлива. И не говори пока своей матери, что ты снова с Барни. Подожди немного.

— Да, Элли, я думаю, ты права. Ну да ладно, меня ждут дела. Пока, я тебе позвоню как-нибудь.

— Хорошо. Помни, чему я тебя учила!

Эмилия положила трубку и против воли улыбнулась. Элли как всегда, даже если разговор был неприятным, дала ей мощный положительный заряд! Она выкинула из головы все свои личные проблемы и принялась за работу.

Вот видишь, Элли, я помню твои уроки, подумала Эмилия. Мои проблемы не мешают работе. И это замечательно.




В течение месяца с того памятного разговора Эмилия старалась найти успокоение в работе. Она полностью погрузилась в дела, тем более что Алекс так прочно застрял в Далласе, что она не была уверена в своей способности достать его оттуда. Все работа теперь лежала на хрупких плечах Эмилии. Одно было хорошо, Алекс часто заставлял ее самостоятельно общаться с партнерами. Так что теперь, по крайней мере, никто не удивлялся, что Эмилия действует без Алекса.

Дома же она успокоения и отдыха не находила. Барни по-прежнему сидел без работы. Он все больше опускался, и Эмилия стала замечать, что в бутылке с виски в ее маленьком баре с каждым днем остается все меньше и меньше янтарной жидкости. А количество пива, которое каждый день потреблял Барни, приводило ее в ужас. К тому же ее муж успел отрастить себе живот, да и волос на его голове становилось все меньше и меньше. Но Эмилия старательно заставляла себя не замечать даже того, что ее муж все чаще приходит в облаке дешевых духов. Она надеялась, что, когда сообщит ему новость, в верности которой сама еще не совсем была уверена, Барни изменится и постарается исправиться ради их общего будущего.

Наконец врач подтвердил подозрения Эмилии. Будто на крыльях, она вернулась домой. Барни не было, он ушел на очередное собеседование, которое, как в глубине души подозревала Эмилия, должно было закончиться попойкой.

Она же очень хотела с кем-нибудь поделиться новостью. Эмилия позвонила матери, но Лоры дома не оказалось, поэтому Эмилия поспешила набрать номер Элли.

Подруга, у которой в последнее время был устойчивый творческий кризис, начала разговор недовольным голосом, но Эмилия не замечала отвратительного настроения подруги.

— Элли, ты и представить себе не можешь, какая у меня потрясающая новость!

— Ты вновь рассталась с Барни? — ехидно спросила Элли.

— Нет! — Эмилия даже не заметила иронии. — У меня будет ребенок!

— Вот это да… Его отец Алекс?

— При чем тут Алекс? — искренне удивилась Эмилия. — Мы были близки всего один раз! К тому же любая женщина может посчитать…

Неожиданно голова Эмилии зазвенела от оплеухи. Она не сразу поняла, что происходит. Лишь когда обернулась и увидела красное от злобы и выпитого виски лицо своего мужа, Эмилия сообразила, что он только что ее ударил.

— Барни, что происходит?! — воскликнула пораженная Эмилия.

— Говоришь, всего один раз?!

— О чем ты? — никак не могла понять Эмилия.

— Сука! Я не потерплю ублюдка в своем доме! — Барни замахнулся для еще одного удара.

Эмилия постаралась прикрыться руками, но она была слишком слаба для того, чтобы дать достойный отпор более сильному мужчине.

— Эмилия, что у тебя происходит?! — кричала в телефонную трубку Элли. Разъяренный мужской голос и звуки ударов заставляли Элли представить самое худшее. — Эмилия, ответь мне!

Барни раздраженно швырнул трубку на рычаг.

— Значит, всего один раз спала с ним? — Он наступал на Эмилию, продолжая наносить удар за ударом.

Она забилась в угол и сжалась в маленький комочек, пытаясь защитить своего ребенка.

— Барни, послушай меня, это было еще до того, как ты вернулся!

— Конечно, он ведь потом уехал! Оскорбился!

— Барни, перестань! Я жду ребенка, ты можешь навредить ему!

— А какая мне разница! Это же ребенок твоего Алекса, пусть он и беспокоится! — Барни принялся избивать Эмилию ногами, стараясь наносить удары по животу.

— Перестань! Это твой ребенок! Я могу это доказать. Ему всего три недели. У меня есть заключение врача!

— И врачу, значит, дала своих денежек. Ну как же, ты теперь у нас зарабатываешь! Ты теперь богатая. А то, что человек, который содержал тебя столько лет, прозябает в нищете, что он вынужден занимать деньги у любовницы, чтобы приехать к жене, это тебя не волновало?

— Барни, ты же сам меня бросил! Прошу тебя, прекрати, я не хочу потерять ребенка!

— Потом родишь от мужа еще одного.

Перед глазами Эмилии все плыло. Она понимала, что еще несколько минут, и он забьет ее до смерти. В последнем отчаянном рывке Эмилия оттолкнула Барни и побежала к двери. Она выскочила на площадку. Барни, рыча, как дикий зверь, бросился за ней следом. Эмилия понимала, что не успеет вызвать лифт, муж догонит ее раньше. Она бросилась к пожарной лестнице, надеясь спуститься по ней и позвать консьержа на помощь.

Эмилия уже открыла дверь, ведущую на лестницу, как острая боль внизу живота пронзила ее. Она схватилась за живот. Эмилия понимала, что теряет такого долгожданного ребенка. От этой мысли у нее не осталось сил на то, чтобы сопротивляться дальше. Она со стоном опустилась на ступеньку лестницы, но новая волна боли пронзила ее. Эмилия почувствовала, как между ее ног потекло что-то теплое. Она провела рукой по своим бедрам. Когда же она подняла руку и смогла сфокусировать свой взгляд на ней, то увидела, что вся ее ладонь в крови. Эмилия не смогла выдержать этого, она потеряла сознание.

В этот момент Барни выскочил на лестничную площадку. Он увидел, как глаза Эмилии закатились, а ее лицо приобрело мертвенно-бледный цвет. Она начала сползать вниз по стене. Барни сообразил, что через несколько секунд она начнет падать с крутой лестницы, и кинулся, чтобы подхватить Эмилию. Но тут же остановился, понимая, что тогда его обвинят в избиении жены. А так, если сейчас Эмилия упадет с лестницы, он сможет сказать полиции, что все эти повреждения она получила при падении.

Барни стоял на площадке и смотрел, как падает тело его жены, ударяясь о каждую ступеньку. Ему казалось, что все происходит, как при замедленной киносъемке. Наконец тело Эмилии замерло на нижней площадке. Барни постоял еще несколько секунд и пошел к лифту.

Уже через десять минут Барни вовсю изображал убитого горем мужа несчастной женщины, которая по нелепой случайности упала с ужасной лестницы.

На все вопросы полицейских он твердил только одно:

— Она ждала ребенка! Мы так хотели этого ребенка!

Вскоре его оставили в покое, заставив дать обещание, что он, как только придет в себя, сразу же позвонит в полицию, чтобы рассказать, как все произошло.

Барни решил ехать в больницу вместе с Эмилией. Он считал, что так будет достовернее. Пока что Барни старался не думать о том, что будет, когда его жена придет в себя. Он считал, что к тому времени сумеет как-то выкрутиться. К тому же вероятность того, что Эмилия не выживет, была велика, о чем ему честно сказал врач.

Барни уже представлял себя наследником Эмилии, которая, как он успел узнать, имела пакет акций очень прибыльного предприятия. Он не имел понятия о том, сколько Эмилия сделала, чтобы ее ресторан стал прибыльным. Барни уже успел уверить себя, что его жена получила эти акции только потому, что спала с Алексом.

От приятных размышлений о том, как он будет жить на деньги Эмилии, Барни оторвал врач, который просил назвать группу крови его жены. Но Барни никак не мог вспомнить. Хотя еще до свадьбы Эмилия назвала ему свою группу крови и спросила, какая у него, чтобы в экстренных случаях всегда знать, чем можно помочь близкому человеку.

После напряженных попыток вспомнить группу крови жены Барни сказал врачу, что лучше позвонить ее матери. Уж Лора-то группу крови любимой дочери точно помнит. Ну а пока врачи будут звонить в Дюрант, искать там Лору, может быть, будет уже поздно.

Окончательно в себя Барни пришел уже в белом коридоре больницы. Он осмотрелся, пытаясь понять, где сейчас его жена. Он увидел табличку «операционная» на двери дальше по коридору и понял, что сейчас врачи борются за жизнь Эмилии. Барни не был уверен, что хочет пожелать им успеха.




Итак, разговаривавшая с Эмилией Элли поняла, что с ее подругой творится неладное. Судя по обрывкам разговора и по звукам, которые Элли услышала, пока связь не прервалась, Барни пытался ударить Эмилию. Элли не верила, что мужчина может избить беременную женщину, но все же беспокойство закралось в ее сердце. Она долго не могла найти себе места, пыталась дозвониться Эмилии домой и на работу. Но домашний телефон молчал, а в офисе постоянно отвечали, что миссис Берроуз еще не приходила. Только около пяти часов вечера Элли решилась позвонить миссис Личстоун.

Лора не могла говорить, ее душили рыдания. Элли сразу же поняла, что случилось что-то ужасное. Она заставила Лору рассказать, что же случилось с Эмилией.

Разъяренной фурией Элли влетела в кабинет Майкла, где, как это уже стало обычным, сидел Алекс. Элли кричала что-то бессвязное о Барни, ребенке и о том, что Эмилии уже, возможно, не помочь, и плакала. Мужчины пытались успокоить ее и заставить все рассказать по порядку, пока Алекс наконец понял, что случилось что-то ужасное. Он несколько раз встряхнул Элли, а когда это не помогло, дал ей пощечину. От неожиданности Элли широко открыла глаза и мгновенно замолчала.

— И ты такой же, — через несколько мгновений сказала она.

— Прости, Элли, но мне надо было привести тебя в чувство. Рассказывай, что случилось.

— Эмилия в больнице. Говорят, она упала с лестницы. Но я уверена, что Барни избил ее.

— Какого черта! — закричал Алекс, сжимая кулаки.

— Эмилия позвонила мне, чтобы сказать, что ждет ребенка. Я решила, что это твой ребенок, Алекс. Прости, Майкл, но ночь они провели вместе, правда, так и не поняли зачем. Так вот, Эмилия сказала, что ты тут ни при чем. Видно, ее муженек услышал обрывок разговора. Я слышала, как он орет на нее, и слышала звук удара. Я думаю, он решил, что вы были любовниками, он кричал, что не потерпит в своей семье ублюдка. И вот теперь жизнь Эмилии на волоске. Я только что разговаривала с ее матерью. Врачи не уверены в благополучном исходе операции.

— Я лечу в Сан-Франциско, — твердо сказал Алекс.

— Мы все летим туда, — поддержал его Майкл, хотя было заметно, какую боль причинила ему фраза Элли о том, что его любимая женщина и лучший друг переспали. — Я закажу билеты.

— Отлично, — всхлипнула Элли. Когда Майкл вышел из кабинета, она набросилась на Алекса: — Почему ты тогда не захотел выслушать Эмилию?!

— Когда? — недоуменно спросил он.

— Когда приперся с круассанами.

— А что я должен был слушать? Что вернулся ее любимый муж и что теперь мне рядом делать нечего?

— Ты такой же дурак, как и Эмилия. Знаешь, почему они расстались год назад?

— Нет, Эмилия просто сказала, что их жизнь не сложилась. Не мог же я мешать ей возродить семью!

— Мог, особенно если учесть, что Барни выставил Эмилию из дому исключительно потому, что она застукала его в постели со своей лучшей подругой.

— О боже, Элли! Почему Эмилия мне ничего не рассказала?

— Потому что она — гордая дура. Помнишь, ты заплатил за разбитую в «Империале» посуду? Так вот, в первый же день нашего знакомства Эмилия попросила у меня денег в долг, чтобы вернуть тебе ту сумму. Я ей постаралась объяснить, что ты все равно не возьмешь этих денег. Но она не поверила мне и заявила, что постарается отдать тебе долг сразу же, как только встретит. Как, ты думаешь, это характеризует ее?

— Я очень плохо знал Эмили, — пробормотал Алекс. — Я действительно дурак!

— Особенно потому, что, если бы ты настоял на своем, возможно, она бы сейчас была бы с тобой! Она так мучилась, понимая, что любит тебя, но ты оставил ее с мужем. Она и ребенка хотела, только чтобы восстановить свою семью. А сам Барни, я думаю, был ей противен. Но она убеждала себя в том, что должна быть с ним. И вот доубеждалась. В том, что произошло, и ты виноват! — Элли вновь начала всхлипывать. — Если бы ты не бежал из Сан-Франциско, как последний трус, сейчас бы рядом с нашей Эмилией был надежный человек!

— Элли, я прошу тебя, прекрати! — взмолился Алекс. — Мне и так плохо. Потому что, если бы я не уступил ее без боя этому Барни, ничего бы с ней не случилось и она бы сейчас носила моего ребенка.

— Алекс, я не знаю, сможет ли Эмилия вообще родить после такой травмы. Лора сказала, что нам стоит радоваться, если она останется жива, а уж что говорить о детях!

— Элли, мне все равно. Я люблю ее.




9


Барни беспокойно ходил по больничному коридору из конца в конец. Как сказали врачи, операция прошла весьма успешно и можно было надеяться, что Эмилия поправится довольно быстро. Но именно это и волновало Барни. Он прекрасно понимал, что, очнувшись, Эмилия тут же опровергнет его слова о случайном падении с лестницы. Она так давно мечтала о ребенке, что никогда не сможет простить Барни потерю своего еще не родившегося малыша.

Он понимал, что ему надо действовать как можно быстрее, чтобы успеть сбежать до того, как Эмилия придет в себя настолько, что сможет сделать полиции заявление. В его голове уже начал складываться хитроумный план. Барни решил завладеть хотя бы частью денег Эмилии, а потом бежать в Латинскую Америку, где, как он полагал, его не смогут найти. Задача была не так уж сложна, особенно если учесть, что Эмилия сама дала ему все банковские коды и шифры. Но на ее счетах было не так уж много денег. Большая часть того, что она заработала за последние девять месяцев, ушла на покупку и обстановку квартиры. Сейчас Барни думал о том, как бы ему продать квартиру, но ничего толкового придумать он не смог, потому что это была собственность Эмилии.

После долгих и напряженных размышлений Барни решил пойти другим путем.

Он вышел из больницы, поймал такси и отправился в офис Эмилии. Барни знал, что Алекс сейчас в Далласе, Эмилия не раз жаловалась, что ей стало гораздо сложнее работать без верного компаньона, который ограничивался факсами с указаниями или комментариями. Поэтому Барни был уверен, что не встретит никакого серьезного противодействия. Об их семейных отношениях Эмилия вряд ли кому рассказывала, так что Барни вполне могла удастся роль убитого горем верного мужа.

В офисе уже знали о трагедии, произошедшей с Эмилией. Когда Барни представился, поток соболезнований полился на него со всех сторон. Он с видом человека, удрученного непомерным горем, принимал их и благодарил сотрудников своей жены. Затем, когда, как показалось Барни, успех был закреплен, он объявил всем, что Эмилии придется перенести еще несколько очень сложных операций, а их страховка уже на исходе. Барни слезно умолял сотрудников помочь ему поставить на ноги жену.

Подчиненные любили Эмилию, поэтому неудивительно, что все откликнулись на призыв Барни. Но суммы, которые они проставили в чеках, показались Барни слишком мелкими. Поэтому он продолжил свое «выступление». После того как Барни рассказал о том, что Эмилия ждала ребенка и что, возможно, после полученной ею травмы в их семье уже никогда не раздастся детский смех, главный бухгалтер, уже немолодая женщина, никогда не бывшая замужем, предложила выдать мистеру Берроузу под расписку одну пятую часть средств, находящихся на счетах ресторана. Она объяснила, что эта сумма соответствует паю миссис Берроуз в совместном предприятии. Барни долго благодарил ее и, конечно, в силу таких страшных обстоятельств, принял эти деньги.

Мистер Кессиди, метрдотель, попробовал возразить, говоря, что сама миссис Берроуз ни за что не согласилась бы снять со счета ресторана столь крупную сумму. Это означало, что многие проекты придется отложить на неопределенный срок. А если учесть, что еще не все кредиты погашены, то это может грозить крахом всему предприятию.

Но описание Эмилии, лежащей в луже крови на лестничной площадке, заставило замолчать и мистера Кессиди. Но мнение о том, что мистеру Берроузу нельзя доверять, он оставил при себе.

Когда «сломленный горем» муж Эмилии ушел, мистер Кессиди поспешил позвонить в Даллас, чтобы рассказать обо всем произошедшем мистеру Миллеру. Ни его, ни мистера Гриффина на месте не оказалось. Как сообщила секретарь, они вылетели в Сан-Франциско. Мистер Кессиди поразмыслил и принялся набирать номер полиции.




В Далласком аэропорту Элли, Майкл и Алекс столкнулись с пожилой, но еще очень красивой женщиной, которая пыталась купить билет на ближайший рейс в Сан-Франциско. Но все билеты были распроданы. Она не скрывала слез, объясняя, что ее дочь сейчас находится в очень тяжелом состоянии в больнице. Однако служащая авиакомпании ничем ей не могла помочь. Элли первой сообразила, что эта дама, вероятно, мать Эмилии. Она подошла к женщине и тронула ее за рукав, пытаясь привлечь к себе внимание.

— Добрый день. Мне кажется или вы действительно мать Эмилии Берроуз?

— Да, я Лора Личстоун.

— Очень приятно. Я — Элли Стогберг, а это мистер Майкл Гриффин и мистер Алекс Миллер. Мы друзья вашей дочери.

— Она мне рассказывала о вас. Я так рада встретить вас в такой час! Вы тоже пытаетесь улететь в Сан-Франциско? У них нет билетов! Я просто не знаю, когда мы сможем увидеть нашу дорогую Эмилию!

— Да, мы уже поняли, что у вас возникли проблемы. Но мы заказали билеты заранее, поэтому мы сможем долететь.

Элли выразительно посмотрела на Майкла. Он с горьким вздохом разочарования достал свой билет и подошел к стойке. Через несколько минут он обернулся и позвал:

— Миссис Личстоун, подойдите, пожалуйста, сюда.

Лора поспешила к стойке. Когда она услышала то, что ей хочет сообщить Майкл, на лице женщины появилась счастливая улыбка.

— Я рада, — тихо сказала Элли Алексу, — что он догадался, кого сейчас захочет увидеть Эмилия в первую очередь.

— О, мистер Гриффин, вы так добры! Я сейчас же отдам вам деньги за билет! — Слезы вновь показались на глазах миссис Личстоун, но теперь это были слезы радости.

— Прекратите. — Майкл недовольно поморщился. — Вы сейчас нужнее Эмилии, чем я. Так что лететь должны вы. А о деньгах не беспокойтесь, я заставлю Эмилию их отработать, когда она поправится! Счастливого пути.

Майкл попрощался с друзьями и пошел к выходу. Походка его была шаркающей, плечи опущены. Майкл страдал из-за своей доброты. Сначала он уступил другу женщину, которую любил, а теперь так же беспрекословно отошел в сторону, когда понял, что Эмилия будет больше рада увидеть мать, чем его.

Когда Майкл вернулся в офис, его ждало крайне неприятное сообщение от мистера Кессиди. Он знал, что страховка Эмилии не так уж мала, они с Алексом сами страховали ее. Во всяком случае, страховки должно хватить на первое время. Так что никакой срочности в получении денег на лечение Майкл не видел. Он быстро сообразил, что муж Эмилии попытается скрыться с этими деньгами. Но никаких доказательств у него не было, кроме рассказа Элли о ссоре, которую она слышала в телефонную трубку. Майкл тут же перезвонил мистеру Кессиди.

Сразу же после разговора с ним Майкл попытался позвонить Алексу, но его телефон был отключен. Впервые в жизни Майкла вывело из себя строгое следование друга инструкциям.




Во время полета Элли разговаривала с Лорой. Алекс же сидел, хмуро понурив голову. Он считал себя виноватым в трагедии, произошедшей с Эмилией. Наконец он не выдержал напряжения и пошел в туалет, чтобы позвонить Майклу. Он хотел выяснить, нет ли каких-нибудь новостей из Сан-Франциско. Алекс знал, что во время полета мобильные телефоны должны быть отключены, и всегда строго соблюдал это правило. Но сейчас, когда жизнь любимой женщины висела на волоске, Алекс не смог себя заставить дотерпеть до посадки.

Он заперся в кабинке и набрал номер. Майкл сразу же взял трубку.

— Ну слава богу, я рад, что ты проявился! — выдохнул Майкл, когда услышал голос Алекса.

— Что-то случилось, — сразу понял он.

— Да, звонил Кессиди. Муж Эмилии выкачал из них довольно большую сумму денег, к тому же ваш бухгалтер отдала ему одну пятую часть средств со счета.

— Черт! Я уволю эту старую дуру сразу же, как только появлюсь в офисе. — Алекс очень нервничал, он сразу же понял, чем это может обернуться для их ресторана. — Зачем ему это надо?

— Он сказал, что страховки Эмилии не хватает на лечение. Но мы оба знаем, что это не так. Значит, мистер Берроуз решил нагреть руки на болезни своей жены. Кессиди уже позвонил в полицию, так что не удивляйтесь, если копы будут встречать вас в аэропорту. Мы с Кессиди решили рассказать им о наших подозрениях. Я надеюсь, что Берроуза задержат до того, как он пересечет границу. Потом это будет гораздо сложнее.

— Да. Я все понял. Майкл, я включу виброзвонок, если что-то еще случится, звони. Надеюсь, меня выкинут из самолета не раньше, чем я объясню, почему нарушаю правила, — невесело пошутил Алекс.

— Созвонимся! — отозвался Майкл.

Алекс вернулся в салон с очень озабоченным выражением лица. Он сел на свое место и рассказал своим спутницам то, что только что знал от Майкла. Лора совершенно не удивилась такому повороту событий.

— Я только надеюсь, что, когда Барни объявился спустя год, Эмилия догадалась, что дело тут нечисто. А начал он искать ее уже после того, как его уволили из банка.

— Откуда вы это знаете?

Лора пожала плечами.

— Дьюрант — небольшой городок. Люди быстро узнали, что Эмилия теперь весьма состоятельная женщина. Конечно, по меркам нашего городка. Так же быстро узнали и то, что она теперь не живет с Барни. А уж дальше эта тема так всех заинтересовала, что выяснить оставшиеся подробности для них не составило труда. Я рада, что Эмилия не послушалась меня и не вернулась в Дьюрант. Ей было бы трудно снести эти разговоры и косые взгляды.

— Лора, как вы думаете, откуда Барни узнал, где находится Эмилия? — задала Элли давно волнующий ее вопрос.

— Очень просто. Эмилия несколько раз звонила миссис Патрик, нашей соседке. Моя девочка очень любила ее. А миссис Патрик уже старовата и не очень сообразительна. Барни явился к ней и рассказал какую-то сказку, он просил помощи в поисках своей жены. Старушка очень огорчилась, когда смогла назвать ему только город, откуда ей звонила в последнее время Эмилия. Я думаю, в Сан-Франциско он нашел Эмилию по справочнику. Полагаю, Любовницы все чаще отказывались содержать его, а с работы он вылетел за пьянство. Вот Барни и вспомнил, что у него есть жена, которая не выгонит его из дому. Он приехал в Дьюрант и тут выяснил, что его жена сделала головокружительную карьеру. Дальше вы все знаете.

— И как только Эмилия пустила его на порог?! — воскликнула Элли, разгневанная этой историей до глубины души.

— Элли, не начинай опять! — раздраженно попросил Алекс. — Нам сейчас надо подумать, как вернуть деньги Эмилии. А уж в личных отношениях разберемся потом.

— Алекс, тебе не удастся уйти от серьезного разговора, не в этот раз. Так и знай, — твердо сказала Элли.

— А когда это я бегал от трудностей? — поинтересовался Алекс.

— Буквально пару месяцев назад, — напомнила ему Элли.

— Перестаньте ссориться, — попросила их Лора. — Никто не виноват в том, что случилось, кроме Барни. А может быть, мы все виноваты, и особенно я, потому что так и не смогла объяснить дочери разницу между настоящим мужчиной и подлецом.

— Не надо, Лора, не вините себя. Это просто глупо, — принялась утешать ее Элли. — Я думаю, что все самое страшное уже позади. Так что не нужно слез. Будем надеяться, что все обойдется.




Не успели они выйти в здание аэропорта, как тут же к ним подошли полицейские. Женщины испуганно переглянулись. Алекс забыл предупредить своих спутниц, что, вероятно, полиция будет встречать их.

— Добрый день, — вежливо поздоровался мужчина в штатском. — Я — лейтенант Дупист. Вы, как я понимаю, можете дать важные свидетельские показания по делу Эмилии Берроуз.

— Да, — ответил за всех Алекс.

— Тогда прошу вас проследовать за мной в участок.

— Но мы бы хотели увидеть Эмилию! — воскликнула миссис Личстоун. Она была уверена, что общение с полицейскими — пустая трата времени.

— Миссис Берроуз еще не пришла в себя, так что вам все равно в больнице нечего делать. Сейчас важнее всего, чтобы мы могли предъявить обвинение мистеру Берроузу. Пока нет ваших показаний, прокурор не дает санкции на его арест. Как только вы расскажете нам все, что знаете, я вас отпущу. Так что в ваших интересах следовать за нами как можно быстрее.

В первую очередь лейтенант допросил Алекса, потому что он знал меньше всех. Лейтенант отпустил его и посоветовал не дожидаться миссис Личстоун и Элли, а ехать в больницу, так как допросы женщин должны были занять гораздо больше времени.

Когда Алекс приехал в больницу, его долго не хотели пропускать к Эмилии, ссылаясь на то, что он не родственник, а миссис Берроуз не в том состоянии, чтобы обсуждать дела с компаньоном. На данный момент она все еще находилась без сознания, и врачи опасались, как бы она не впала в кому. Алекс настойчиво требовал, чтобы его пропустили к Эмилии как одного из самых близких друзей. Он был уверен, что она сразу же очнется, когда услышит его голос. Наконец Алекс добился своего, и его провели в палату, где лежала Эмилия.

Алекса поразил ее вид. Эмилия будто запуталась в паутине, сплетенной огромным пауком — такое количество проводов и капельниц опутывало ее. Алекс подошел к кровати и сел на стоящий рядом стул. Он потянулся, чтобы взять Эмилию за тонкую исхудавшую руку.

— Только аккуратнее, — предупредила его медсестра, огромная пожилая негритянка, — смотрите, чтобы случайно не выдернуть иглу капельницы. Если больная придет в себя, вызовите меня, нажав на вот эту кнопку.

— Хорошо, — тихо ответил Алекс.

Он нежно прикоснулся к руке Эмилии. Под нежной кожей высвечивалась сеточка капилляров. Алекс осторожно наклонился, чтобы поцеловать эту тонкую, прозрачную руку. На исхудавшем лице Эмилии он не заметил никакой реакции на свои ласки. Алекс вспомнил, что для того, чтобы вывести человека из комы, его близкие иногда часами беседуют с ним. Он надеялся, что, услышав его голос, Эмилия быстрее очнется.

Алекс наклонился поближе к Эмилии. То, что он хотел ей сказать, предназначалось только для них двоих.

— Здравствуй, Эмили. Мне так жаль, что я уехал тогда… Если бы я остался и выслушал тебя! Хотя почему ты должна была просить меня о любви? Ведь это я с первого взгляда понял, что ты — та самая женщина, которую я ищу вот уже столько лет. Прости меня, Эмили, я должен был встать перед тобой на колени и просить тебя о любви как о великом благе. А вместо этого я позорно убежал поджав хвост, как только почувствовал, что у меня есть соперник. Да еще и бросил на тебя ресторан. Знаешь, в глубине души я мечтал, что ты не справишься и будешь просить меня вернуться, хотя бы чтобы помочь разобраться с делами. Но ты оказалась сильнее, чем все мы думали. Ты не только не попросила меня вернуться, но и смогла успешно вести все дело. А когда случилась беда, меня не оказалось рядом, чтобы помочь тебе.

Эмили, я такой дурак! Когда я предложил тебе выйти за меня замуж, я даже и представить себе не мог, что получу отказ. Я был уверен, что любая женщина побежит за мной на край света. Но ты совсем другая, за это я тебя и люблю. Ты не стала принимать такое важное решение, повинуясь влиянию момента. Ты уже была замужем и знала, как это непросто. И ты боялась ошибиться вновь. А я был так самоуверен! Знаешь, ты была права. Может, я действительно не подхожу тебе? Ты умнее, лучше всех, кого я знаю. А я — просто трус, который не смог бороться за любимую женщину.

Эмили, сможешь ли ты когда-нибудь простить меня? Я так хочу, чтобы мы всегда были вместе! Я хочу повести тебя в белом платье к алтарю. Мне кажется, что ты будешь самой красивой невестой. А потом мы бы поехали в Европу, в Азию или в Африку… Я бы показал тебе мир. Знаешь, я был в Венеции, это прекрасный город. Тебе бы там очень понравилось. А еще мы увидели бы самые красивые места мира. Да и вообще, я очень люблю море. А тебе нравится море? Я думаю, что нравится.

У меня есть еще одна мечта. Я бы хотел купить яхту и путешествовать на ней. Представляешь: только мы и море… Оно такое нежное, но в то же время и очень опасное. Я просто уверен, что ты бы полюбила кататься на яхте. Я представляю тебя на носу нашей яхты в белом развевающемся на ветру платье. А вечером мы бы засыпали под огромными звездами, и море нежно качало нас…

— Алекс, у меня морская болезнь, — тихо прошептала Эмилия и улыбнулась.

— Эмили, ты очнулась! — Вне себя от радости он крепко сжал ее руку. Потом, вспомнив, что сестра просила вызвать ее, когда больная придет в себя, поспешил найти кнопку вызова. Но руку Эмилии не отпускал.

— Алекс, мне, конечно, нравится крепкое рукопожатие, но все же…

— Прости, милая. Я так рад, что ты пришла в себя!

— А почему я здесь? Неужели что-то произошло с… — Нежный румянец, который начал возвращаться на лицо Эмилии, вновь исчез. — Алекс, скажи, только честно: я потеряла ребенка?

Он опустил глаза. Элли рассказывала, что Эмилия давно мечтала о малыше, и вот теперь именно Алексу предстояло сказать ей, что она потеряла своего ребенка, а возможно, и вообще способность иметь детей.

— Эмили, это ужасно, но твой ребенок уже не родится. — Алекс отвел глаза, когда увидел гримасу боли, исказившую прекрасные черты лица его возлюбленной.

— Я смогу… У меня еще будут дети? — дрожащим от слез голосом спросила она.

— Врачи говорят, что если лечение пройдет успешно… — начал рассказывать Алекс, но Эмилия перебила его:

— Я же просила говорить мне правду. После того что я пережила, я имею право знать все. — Ее голос звучал очень жестко.

Алекс понял, что прежняя Эмилия исчезла и, возможно, навсегда. Он вздохнул и покорился ее требовательному взгляду.

— Шанс, что у тебя еще будут дети, есть. Врач сказал, что все зависит от того, как пройдет твое лечение. Так что не стоит унывать раньше времени. Все еще будет хорошо.

— Спасибо, Алекс.

— За что?! — удивился он.

— За то, что сказал мне правду.

— Хорошо, тогда скажи мне, Эмили… Только тоже говори правду… Ты любишь меня?

Эмилия не успела ответить — в палату вошла медсестра. Увидев, что пациентка находится в очень возбужденном состоянии, медсестра с негодованием накинулась на Алекса:

— Я же просила вас не волновать ее! Немедленно выйдите из палаты! — не допускающим возражений тоном сказала она.

— Хорошо, но только пусть Эмили ответит на мой вопрос.

— Никаких ответов! Иначе я вообще запрещу вам здесь появляться. — Она стала теснить Алекса в коридор.

— Эмили, я буду ждать, пока меня вновь пустят к тебе! Да, твоя мать и Элли тоже приехали. Ты скоро увидишь их. Я люблю тебя, Эмили! — крикнул он.

Алекс не видел, как по щеке Эмилии покатилась горькая слеза разочарования.

— Ну что же вы плачете? — обратилась к Эмилии медсестра. Она уже не казалась грозной. — Такой мужчина говорит, что любит вас! Нужно радоваться, а не плакать!

— Он просит ответить, люблю ли я его.

— Неужели не любите?

— Не знаю, — честно ответила Эмилия. — Все так перепуталось… Еще вчера я ждала ребенка от одного мужчины, а сегодня другой предлагает мне выйти за него замуж и рассказывает, думая, что я без сознания, как мы проведем наш медовый месяц.

— Как можно не знать, любишь ли человека? И какое отношение имеет другой мужчина к этому? Можно любить только одного. — Пока разговаривала с Эмилией, медсестра успела некоторые аппараты отключить и принялась вводить своей пациентке успокоительное.

— Я люблю его. Это я поняла совсем недавно, но я не знаю, имею ли право говорить ему об этом. Я больше не смогу иметь детей. А когда мы гуляли вместе в парке, он любил смотреть на маленьких детей. Я знаю, что он очень давно мечтает о настоящей семье. А какую семью смогу дать ему я?

— Почему это вы решили, что больше не сможете родить?

— А разве после того, что произошло со мной, я смогу иметь детей? — Голос Эмилии дрожал от напряжения.

— Это может установить только очень хорошее обследование. К тому же я не слышала, чтобы врачи категорично заявляли, что вы не сможете больше забеременеть. Они просто не отрицают такую возможность. Как и не отрицают возможность того, что вы сможете родить здоровенького малыша через девять месяцев после того, как мы вас выпишем.

— Вы не обманываете меня? — спросила Эмилия, с надеждой глядя на медсестру.

— Нет, да и не имеет смысла вас обманывать. Так что лично я согласилась бы на предложение этого милого молодого человека. Он-то уж вас любит, не то что тот, который доставил вас сюда.

— Барни? Что он здесь делал? — удивилась Эмилия.

— Если вашего мужа зовут Барни, тогда это был он. А делал он то же, что и остальные, оказавшиеся в сходном с ним положении. Думал, как бы выкрутиться, чтобы его не посадили.

— Как он объяснил, что со мной произошло?

— Сказал, что вы упали с лестницы. Они всегда так говорят, когда привозят жен с побоями в больницу.

Краска стыда залила лицо Эмилии.

— Не стоит краснеть. Вы не виноваты в том, что с вами случилось. Я еще не встречала ни одну женщину, которая действительно заслужила бы побои. Вот вам еще один повод согласиться на предложение этого молодого человека. Уж он-то точно не посмеет вас даже пальцем тронуть.

— А где сейчас мой муж? — сонным голосом спросила Эмилия.

— Не знаю, — с деланным равнодушием отозвалась медсестра.

Она видела, что Эмилия начинает засыпать. Теперь оставалось только дождаться, когда сон сморит ее. Тогда можно будет пойти и позвонить в полицию. А пока они приедут, никто не должен беспокоить женщину. Даже тот красивый мужчина, который предложил ей руку и сердце. Все это может подождать, а вот здоровье больной сейчас зависит только от отдыха. Уж это-то медсестра отлично поняла за двадцать пять лет работы.

Когда медсестра вышла в коридор, к ней бросился Алекс.

— Ну как она?!

— Уснула. И вам следует сходить домой, привести себя в порядок. С ней все будет в порядке.

— Последите за ней. Она такая хрупкая, хотя хочет выглядеть сильной. — Алексу казалось, что он сейчас расплачется от любви, которая переполняла его.

— Идите уже! — прикрикнула на него медсестра.

— Вы не могли бы сделать мне одно одолжение?

— Если только вы обещаете сразу же уйти и поспать хотя бы часов шесть, — ворчливо согласилась она.

— Конечно, конечно, — поспешно согласился Алекс. — Я дам вам номер телефона. Позвоните мне, когда она проснется.

— Хорошо. Уходите уже!

— Спасибо вам!

— Не за что. Ох уж эти влюбленные…

Медсестра озабоченно качала головой, глядя вслед Алексу, но на губах ее играла довольная улыбка.




10


Когда Эмилия проснулась, она увидела в своей палате новые лица: ее мать сидела на стульчике и напряженно смотрела на дочь, ожидая ее пробуждения, а Элли дремала в углу.

— Здравствуй, мама, — сказала Эмилия.

— Здравствуй, дорогая. — Лора осторожно откинула прядь волос с лица дочери.

— Как хорошо, что ты приехала!

— Как же я могла не приехать? Я так волновалась за тебя, когда мне позвонили и сообщили, что ты в реанимации, я просто голову потеряла от страха!

— Ну теперь все позади, правда ведь?

— Не совсем, дорогая, нам еще предстоит пережить несколько неприятных моментов.

— Что ты имеешь в виду? — удивленно спросила Эмилия.

— Ты же будешь выступать на суде, когда полиция поймает этого негодяя Барни?

— А это обязательно? — Эмилия недовольно поморщилась.

— Только ты можешь рассказать, что на самом деле произошло. А так все улики — косвенные. К тому же, как только ты достаточно оправишься, тебе нужно будет дать показания в полиции. Мы с Элли и Алексом сегодня уже рассказали все, что знали, по этому делу. Я знаю, тебе будет очень тяжело, но, милая, сделать это просто необходимо.

— Конечно, мамочка, я все понимаю. Но это так неприятно!

— Что поделать, такова жизнь.

— Ну ладно, не будем о грустном. Возьмешь в моем столе в офисе ключи от квартиры. Заодно посмотришь, как я живу. И даже не думай отказываться. Не будете же вы останавливаться в гостинице, когда моя квартира пустует. А там хватит места для всех. Так что, когда вы соберетесь уходить, я позвоню секретарю и попрошу отдать вам ключи. Хотя нет, пусть это сделает Алекс. Он же с вами приехал?

— Да. Твои друзья так милы! Мистер Гриффин даже отдал мне свой билет! Я приехала в аэропорт слишком поздно, а по телефону заказать место в самолете не догадалась. Я была так напугана!

— Майкл — хороший человек, — грустно сказала Эмилия.

— Между вами что-то было? — тут же насторожилась Лора.

— Нет, но… могло быть.

— Тогда понятно, почему он так страдал, отдавая свой билет. Ах, если бы я знала!..

— Неужели ты отказалась бы лететь ко мне ближайшим рейсом? — с улыбкой спросила Эмилия.

— Нет, конечно, но…

— Вот и не мучайся. Может, то, что он не приехал, и к лучшему.

— Может быть. А почему бы тогда Алексу было не отдать свой билет Майклу? Ты же говорила, что они друзья. Неужели он не знал о том, что Майкл тебя любит?

— Знал, но, понимаешь, между мной и Алексом было то самое «что-то». Он предлагает мне выйти за него замуж.

— Ты решила посоветоваться со мной? Удивительно!

— Мама, если бы я приняла решение, я бы не стала спрашивать твоего совета.

— Я считаю, что тебе следует подумать, любишь ли ты. Ведь если бы ты любила, то ни минуты не думала бы над этим предложением.

— А я считаю, что тут и думать нечего, — вклинилась в разговор Элли. Она только-только проснулась, но с первых фраз поняла, о чем идет речь. — Если бы ты видела, что с ним творилось в Далласе! Он был просто сам не свой. Я могу поклясться, что видела, как он плакал. Так что тебе следует согласиться. Мы сыграем замечательную свадьбу!

— Элли, — остановила подругу Эмилия, — все не так просто. Я уже была замужем, и мне тогда казалось, что я люблю Барни, но ты сама видишь, чем все обернулось.

— Ты была молода и глупа. А сейчас ты взрослая деловая женщина, которая отлично знает себе цену.

— А я считаю, что Эмилии следует хорошенько подумать, идти ли за него замуж, — сказала Лора. — Но я же не говорила, что им не следует встречаться. Можно даже пожить вместе.

— Все, я больше не могу! — шутливо взмолилась Эмилия. — Все будет так, как будет. Пока же мне надо лечиться. А если будете меня волновать, медсестра тут же выставит вас за дверь, как выгнала сегодня Алекса.

— Ой! — воскликнула Лора. — Она же просила позвать ее, когда ты проснешься. — Она потянулась к кнопке вызова.

— Вы не слышали, когда меня выпустят отсюда?

— Нет, врач еще ничего конкретно сказать не может. Он только говорит, что теперь все зависит от тебя. — Лора погладила дочь по голове.

— Хорошо, я буду послушной девочкой, — Эмилия обреченно вздохнула. — Алекс не говорил, когда он вернется?

— Нет, мы еще не виделись с ним, — ответила Элли. — Я думаю, он поехал на свою квартиру, чтобы вымыться и переодеться. Я бы тоже не отказалась от горячей ванны. Нам всем не помешает отдохнуть.

— Я лучше останусь с Эмилией, — отозвалась Лора.

— Какие глупости, мама! Ты же видишь, что я уже почти пришла в себя. Мне только нужно несколько дней, чтобы восстановить утраченные силы. Так что поезжай с Элли. А ко мне приезжайте завтра, когда отдохнете и наберетесь сил.

— Но, Эмилия, а вдруг что-нибудь случится?

— Ничего не может случиться. К тому же для неожиданных ситуаций есть телефон.

В это время в палату вошла медсестра. Она сдержанно поздоровалась и осведомилась у Эмилии о ее состоянии. Узнав, что подопечная бодра и полна сил, она вышла, наказав посетительницам не задерживаться в палате больше десяти минут. Даже Элли не решилась спорить.

— Ужас! Как к тебе вообще можно пробраться!

— Очень просто. Она замечательная женщина, но очень не любит, когда нарушают режим. Так что поезжайте за ключами, и встретимся завтра утром.

Только оставшись одна, Эмилия смогла спокойно подумать о том, кем же стал для нее Алекс за это время. После возвращения к ней Барни мысли о ночи, когда она и Алекс были близки, Эмилия постаралась убрать в самый далекий угол своего сознания. Но не одну ночь она провела в слезах, стараясь доказать себе, что это просто усталость, а не тоска по Алексу.

Теперь, когда он пришел и предложил свою руку, Эмилия не могла решиться дать ему свое согласие. Она боялась ошибиться в Алексе так же, как ошиблась в Барни. Она чувствовала, что без верного компаньона жизнь ее стала тусклее и однообразнее, что только Алекс умел так ее рассмешить, что все заботы тяжелого дня уходили прочь.

Эмилии казалось иногда, что они знают друг друга уже много-много лет. Никто так не понимал и не чувствовал ее, как Алекс. И эти восхитительные розы! А как глупо и пошло смотрелись на их фоне белые хризантемы Барни! Эмилия глубоко вздохнула и прикрыла глаза. Она все же была еще очень слаба, и разговор с матерью и Элли, а также невеселые мысли сильно утомили ее. Эмилия не заметила, как задремала.

Сквозь сон она услышала, как кто-то зовет ее. Эмилия открыла глаза — голубые, огромные, они казались еще больше на ее резко осунувшемся лице.

— Алекс! Я так рада, что ты пришел! Мне надо многое с тобой обсудить! — воскликнула она, сразу же повеселев.

— Это подождет, сперва позволь мне поздравить тебя с великолепной работой, проведенной в те недели, что я позорно бежал. И в качестве извинения прими этот скромный букет. — Он протянул Эмилии огромный букет ярко-алых роз. — Мне кажется, что они тебе нравятся.

— Точно такие же, — прошептала Эмилия, прижимая букет к груди и вдыхая нежный пьянящий аромат цветов.

— Я специально подбирал их. Ты ответишь на мой вопрос? — Алекс смотрел на Эмилию напряженным взглядом.

Она вдруг поняла, что от ее решения зависит счастье, а возможно, и жизнь этого человека. Эмилия была уверена, что, если она скажет «нет», Алекс не станет, как Майкл, делать вид, что ничего не произошло. Он простой уйдет из ее жизни. И никогда больше в ней не появится. Эмилия почувствовала, что не может ему этого позволить. Она будет так одинока без его смеха, без его ласк, без его любви…

— Я люблю тебя. — Она протянула руку и нежно провела ладонью по гладко выбритой щеке Алекса.

Он взял ее тонкую, хрупкую кисть и принялся покрывать ее поцелуями. От своего счастья он казался захмелевшим. Глаза Алекса были полны слез. Ему казалось, что никогда в жизни он больше не будет так счастлив, как сейчас.

— Эмили, если бы ты знала, как я тебе благодарен за эти слова! Я еще никого никогда не любил так, как люблю тебя. Я прошу тебя еще раз: выходи за меня замуж!

— Не стоит торопиться, Алекс. Я хочу, чтобы все утряслось. Дай мне время.

— Ты можешь назвать срок?

— Да. Полгода.

— Это очень долго, Эмили!

— Но я должна успокоиться и прийти в себя.

— Я все понимаю, однако это очень долго!

— Но ведь мы будем рядом! Думаю, через пару дней я достаточно окрепну, чтобы просматривать кое-какие бумаги. У нас было так много планов!

— У меня для тебя неприятная новость.

— Что случилось, Алекс?

— Я не хотел говорить сегодня, но, видимо, лучше сделать это сейчас. Наш бухгалтер отдала твоему мужу пятую часть средств, находившихся на нашем счете.

— Почему она это сделала?

Алекс рассказал ей, как изобретательно Барни выбивал деньги. Когда он закончил, Эмилия хмуро смотрела на противоположную стену.

— Алекс, у меня к тебе было одно очень важное дело. Теперь их два. Во-первых, я хочу как можно быстрее развестись с Барни. Я больше не желаю быть миссис Берроуз. Во-вторых, я хочу, чтобы ты продал мою квартиру и вместо нее подыскал мне что-то более скромное. А деньги, вырученные за нее, положи на счет нашего ресторана. «Святой Франциск» потерял из-за меня весьма значительную сумму. Я должна вернуть ее.

— Прекрати говорить глупости! Деньги потеряны из-за того, что у нас работают безответственные люди.

— Алекс, она не виновата! Это произошло из-за того, что меня все слишком любят. Так, как я этого не заслуживаю.

— И тем не менее ей придется уйти.

— Об этом мы поговорим позже, — резко остановила его Эмилия. — Когда я буду в лучшей форме, чтобы сражаться с тобой. Во всяком случае, бухгалтерию она ведет великолепно.

— Хорошо, Эмили, но я соглашаюсь только потому, что ты еще слишком слаба, чтобы учить тебя уму.

— Договорились. — Она слабо улыбнулась. — Так ты выполнишь мою просьбу?

— Да, конечно. Все будет так, как ты хочешь.

— Хорошо. Да, и проверь, пожалуйста, остались ли на моих счетах средства.

— И здесь я должен тебя огорчить. Барни откуда-то узнал твои шифры и коды. Так что у тебя, если где-то и остались деньги, так только в бумажнике.

— Зная Барни, я не удивлюсь, если и там все чисто. На что же теперь я буду содержать маму?

— Об этом не беспокойся. Я возьму все расходы на себя. Потом сочтемся. — Одним жестом Алекс пресек все возражения Эмилии. — Я могу тебе полностью доверять, потому что не забыл, как ты пыталась занять денег у Элли, чтобы вернуть мне тот несчастный долг…

— Она рассказала тебе об этом? Я же ее просила, чтобы это осталось между нами!

— Не сердись на Элли. Она просто забылась, крича на меня, когда я сбежал от тебя. Жаль, что я не послушался ее тогда.

— Не стоит всегда слушаться Элли. Иначе бы я оказывалась в постели с каждым вторым мужчиной, встреченным на улице.

— Когда ты выйдешь за меня замуж, я запрещу тебе общаться с такой вредной подругой.

— Если ты такой тиран, я категорически и навсегда отказываюсь выходить за тебя!

— Да, проиграл, — грустно констатировал Алекс.

Они весело рассмеялись. Но в дверях уже маячила фигура медсестры, поэтому Алекс счел за благо исчезнуть до того, как она решит, что время посещения истекло.

Он наклонился, чтобы поцеловать Эмилию. Она обвила руками его шею и со всей страстью, накопленной за многие дни отчаяния, прижалась к его губам. Язычок Эмилии проник в рот Алекса, прошелся по ряду крепких белоснежных зубов, но Алекс неожиданно резко отодвинулся.

— Если мы сейчас же не прекратим, я за себя не ручаюсь! — глубоко вздохнув, чтобы унять нервное биение сердца, сказал он.

— Я тоже. — Грудь Эмилии тяжело поднималась и опускалась под хлопчатобумажной больничной рубашкой.

Алекс увидел, как напряглись и застыли ее соски, и задышал чаще. Эмилия почувствовала его взгляд и, натянув одеяло повыше, несмело улыбнулась и сказала:

— Я не думаю, что врач это одобрит.

— И я в этом не уверен, — согласился Алекс. — Но помни: я скучаю по тебе. Так что выздоравливай быстрее.

— Договорились! — Эмилия в последний раз глубоко вздохнула, пытаясь сбросить наваждение, вызванное поцелуем Алекса. — Ты придешь завтра?

— Конечно! Вот увидишь, я буду первым!

— Алекс, купи, пожалуйста, мне вазу. А то опять некуда ставить цветы!

Он лишь улыбнулся в ответ.

— Да, кстати, — добавила Эмилия, — те розы стояли безумно долго!

— Я люблю тебя, — откликнулся Алекс. Он на пороге обернулся и послал Эмилии воздушный поцелуй.

Она улыбнулась ему.

Уже в коридоре Алекс встретил медсестру и весело подмигнул ей.

— Ну слава богу. — Она воздела руки, выражая тем самым благодарность Всевышнему за благоприятный исход волновавшего ее дела.




11


Только через месяц Алекс забрал Эмилию из больницы. Лора уже уехала домой, убедившись, что теперь ее девочка в надежных руках. На прощание она расцеловалась с Эмилией и попросила не медлить со свадьбой.

— Мам, если вы будете наседать на меня со всех сторон, я сбегу в Мексику! — шутливо пригрозила Эмилия.

Элли срочно вызвал Майкл. Он передавал привет Эмилии, но все же просил вернуть ему лучшую сотрудницу, раз уж его идеал переманил лучший друг.

Когда Эмилия одевалась, чтобы ехать с Алексом в новую квартиру, которую он для нее присмотрел, она с ужасом обнаружила, что брюки просто падают с нее, а блузка висит, как на вешалке. Стесняясь, она попросила у медсестры кусок бинта, чтобы подвязать брюки.

— А я-то думала, что откормила тебя, — с огорчением сказала добрая негритянка. — Ну ничего страшного, дома наберешь все, что тебе причитается.

— Я тоже так думаю. Судя по всему, еще несколько месяцев меня не будут никуда выпускать, — пожаловалась Эмилия. — Мне только и останется, что есть.

Негритянка рассмеялась.

— Я надеюсь, когда ты попадешь к нам в следующий раз, это будет не ожирение, а простые роды.

Лицо Эмилии омрачилось.

— Я еще не знаю результатов исследования.

— Не переживай, думаю, у тебя все хорошо. Господь вознаграждает тех, кто невинно пострадал.

— Спасибо вам за поддержку!

— Иди уже, тебя ждет твой жених!

Эмилия уже устала всем говорить, что Алекс ей не жених. Все, кого она знала, как будто сговорились и объявляли об их помолвке, которой еще и не было. А то, будет ли она вообще, зависело от результатов, которых с таким нетерпением ждала Эмилия. Она для себя твердо решила, что ни за что не выйдет замуж за Алекса, если больше не сможет иметь детей. Пусть он найдет себе другую женщину, с которой создаст полноценную семью, а она… Что ж она, она будет молча страдать.

Эмилия на прощание улыбнулась медсестре и вышла к Алексу, который уже заждался ее. Он окинул Эмилию критическим взглядом.

— Нет, работать ты пойдешь только через два месяца, не раньше. Этот вопрос даже не обсуждается.

Эмилия решила, что лучше ей сейчас действительно не спорить, тем более что ей пришлось ухватиться за Алекса, чтобы не упасть.

— Твои вещи еще не успели перевезти, да к тому же надо подобрать мебель для твоего нового убежища, — сказал Алекс, когда они уже ехали в машине.

— Издеваешься, да?

— Нет, просто иронизирую.

— А далеко эта квартира от нашего ресторана?

— Пока что тебя это не должно волновать, — отрезал Алекс.

— Так, кажется, я сейчас обижусь и никуда не поеду.

— Боюсь, тебе это не удастся. Потому что ехать тебе некуда. Так что придется потерпеть. Я просто очень расстроен. Я не ожидал, что болезнь так сильно скажется на тебе.

— Я стала некрасивой? — с ужасом спросила Эмилия.

— Нет, ты для меня самая прекрасная девушка на свете! Просто я даже боюсь прикасаться к тебе! Ты стала прозрачной, как стекло. Меня пугают твои огромные глаза. Так что теперь твоя задача — отъесться. И, прости меня, если я резок. Я очень волнуюсь, как тебе понравится новое жилище. От этого многое зависит.

— Что, например?

— Например, мое будущее.

— А как твое будущее связано с моей квартирой?

— Ты это поймешь, когда увидишь то, что я подобрал для тебя.

Они еще некоторое время ехали в молчании. Постепенно дома становились все ниже, а расстояние между ними все больше. Вскоре машина вырвалась за город.

— Алекс, ты же знаешь, что я не могу водить машину. Нанимать водителя дорого, а ты не сможешь каждое утро заезжать за мной. Зачем тогда было подыскивать что-то за чертой города?

— Эмили, милая, потерпи еще несколько минут, и ты все узнаешь.

— Хорошо, — обреченно согласилась она.

Машина наконец затормозила возле белого особняка, окруженного высокими деревьями.

— Так бы и сказал сразу, что тебе надо заехать к знакомым! — проворчала Эмилия.

— Это твой дом, — просто сказал Алекс.

— Не поняла? Это что, шутка? Я никогда не смогу его купить! Даже в рассрочку! Да и содержать не смогу! И вообще, зачем он мне такой огромный нужен?!

— И все же пойди посмотри. Я прошу тебя об этом.

— Конечно, раз уж мы приехали.

Алекс вышел из машины и открыл дверцу для Эмилии. Она пошла через зеленую лужайку к дому. Внешне он ей уже нравился. Именно о таком она мечтала в детстве. Одного не хватало этому дому — нескольких маленьких детишек. Эмилия представила себе, как бы она ждала Алекса с работы, выглядывая в то окно на первом этаже. Как бы они сидели вечерами на террасе и смотрели, обнявшись, на звезды. Как бы их ребятишки играли с собакой на этой лужайке.

Эмилия помотала головой, стараясь прогнать эти мысли. Не стоило давать волю фантазии, тем более что ее мечты могли никогда и не сбыться.

Она вошла в дом. Комнаты были большими и светлыми. Солнце, казалось, проникало во все уголки этого волшебного дома.

— Это просто мечта, — тихо сказала она, повернувшись к Алексу.

— Ты еще не видела спален наверху.

Эмилия поднялась по широкой деревянной лестнице. В холл второго этажа выходили двери нескольких комнат. Войдя в одну из них, Эмилия сразу же решила, что это может быть только детская.

Слезы наворачивались ей на глаза. Она подошла к окну, пытаясь скрыть их от Алекса, который в молчании следовал за ней.

На подоконнике Эмилия увидела конверт.

— Алекс, посмотри, кажется, прежние хозяева забыли кое-что!

— Эмили, это совершенно новый дом. Как же конверт мог здесь оказаться? — В голосе Алекса прозвучали фальшивые нотки, которые тут же насторожили Эмилию.

— Мне кажется, что на нем написано мое имя? — с подозрением спросила она.

— Ну если это так, то раскрой его. — Алекс смотрел на нее кристально честными глазами.

Эмилия покачала головой и отвернулась от Алекса, который сейчас походил на школьника, довольного придуманной каверзой. Эмилия вскрыла конверт. В нем лежал небольшой листок. Руки ее задрожали, когда она вытащила этот листок бумаги. В нем заключалась вся ее судьба. Эмилия принялась читать.

Она не смогла дочитать до конца, но это было не важно. Потому что ее любовь теперь имела право на жизнь. Эмилия счастливо сжала в руке конверт и почувствовала в нем что-то твердое. Она развернула смятый конверт, и на ее ладонь выпало тоненькое колечко белого золота с маленьким бриллиантом.

— Алекс, что это?

Когда она повернулась, то не увидела Алекса — он стоял на одном колене и держал в руках огромный букет роз.

— Эмилия Личстоун, согласны ли вы выйти за меня замуж?

Эмилия счастливо рассмеялась.

— Алекс Миллер, я согласна стать вашей женой.

Он бросил цветы на пол и, вскочив, закружил Эмилию в своих объятиях.

— Эмили, я люблю тебя.

— Я тоже люблю тебя, Алекс.

Они смотрели друг другу в глаза и, казалось, тонули в пучине счастья, что отражалась в их взглядах. Алекс осторожно поставил Эмилию на пол и нежно поцеловал ее тонкую шею. Из груди Эмилии вырвался тихий стон. Она обняла Алекса и прижалась к нему. Их поцелуи обжигали кожу, а страсть разгоралась в их сердцах и огненными волнами омывала их тела.

Алекс медленно опустил Эмилию на пол. Он провел рукой по ее шелковистым волосам. Губы его приникли к напрягшемуся соску Эмилии, натягивающему тонкую ткань блузки.

Эмилии казалось, что она сходит с ума от желания, которое разбудил в ней Алекс. Она стонала под его руками и губами, шептала что-то неразборчивое. Ее нежная кожа ощущала каждое прикосновение его пальцев.

Алекс ласкал ее, не упуская ни миллиметра теплого податливого тела. Эмилии казалось, что пройдет еще несколько секунд и она умрет от наслаждения. Но время шло, а горячая волна, захватившая ее, только нарастала.

Эмилия почувствовала, как Алекс проник в нее. Она подняла бедра, чтобы ощутить его как можно глубже, в самом центре своего естества. Они слились в едином ритме.

Она слышала хриплое дыхание Алекса и продолжала что-то шептать ему на ухо. Она гладила его темные волосы, нежно касалась губами его щек, подбородка, глаз. Она старалась принять его в себя без остатка, чтобы ощутить, как уходит пустота, которую в силах заполнить только он.

Эмилия закрыла глаза, перед ней поплыли радужные пятна. Они все разрастались, становились ярче и шире и наконец превратились в одну огромную вспышку света. Эмилия застонала и обмякла под Алексом. Несколько мгновений спустя она услышала его протяжный стон.

Они лежали в тишине, нежно прижавшись друг к другу. Алекс гладил волосы Эмилии, перебирая смоляные пряди.

— Скажи, почему ты решил, что именно сегодня я соглашусь выйти за тебя замуж? — спросила Эмилия.

— Потому что Элли доложила мне, что твое согласие полностью зависит от результатов этого дурацкого исследования.

— Так ты вскрыл их раньше меня!

— Ну что ты, как можно! Просто я пришел к твоему врачу и объяснил ему ситуацию. Я даже просил его не говорить мне, каков результат. Я просто попросил вложить кольцо в конверт.

— А если бы результат оказался отрицательным?

— Тогда бы я все равно заставил тебя выйти за меня замуж. Не зря же я искал по всему городу такое количество роз без шипов!

— А! Так ты предполагал, что это произойдет именно на этих прекрасных розах! — воскликнула пораженная Эмилия.

— Нет, такого я не мог представить даже во сне! Я брал розы без шипов только ради того, чтобы не поколоться, когда буду дарить их тебе. Но я очень рад, что все так получилось!

— Я тоже рада. И даже не злюсь на тебя!

— Скажи, тебе понравился наш дом?

— Да, особенно детская комната. Только вот боюсь, придется здесь все же делать нашу спальню.

— Ну, времени у нас много, мы можем попробовать заниматься любовью во всех комнатах подряд.

— Очень заманчивое предложение! — Эмилия придвинулась поближе к Алексу и нежно провела пальчиком, повторяя контур его губ.

— Нет, пожалуй, сегодня мы не будем совершать такой марафон. Вот вернемся ко мне домой…

Эмилия легонько шлепнула его ладошкой по груди. Алекс поймал тонкую руку Эмилии и нежно поцеловал.

— Нам надо ехать. Ты еще очень слабенькая. И я боюсь, что на холодном полу ты можешь простудиться.

— Ты всегда будешь таким заботливым мужем?

— Кончено, ведь я с таким трудом добился своей красавицы жены! А ты будешь хоть иногда холить и лелеять своего мужа?

— Я люблю тебя, Алекс! Разве этого мало, чтобы понять, что ты навсегда вошел в мое сердце?




12


— Эмилия, если ты будешь все утро сидеть в ванной, мы не успеем в церковь! — Голос Лоры звучал очень сердито.

— Прости, мама, но я пока еще не могу выйти!

— Да что с тобой происходит! Уже давно пора одеваться! Ты же не хочешь опоздать на собственную свадьбу?

— Конечно нет!

Раздался шум воды и шорох отодвигаемой занавески. Когда Эмилия вышла из ванной комнаты, ее лицо было бледно, а на лбу застыли капельки пота.

— Милая, что с тобой происходит? Тебе плохо? — встревожилась Лора.

— Немного. Это просто волнение. Я думаю, как только я надену платье, все тут же прекратится. — Эмилия несмело улыбнулась.

— Хотелось бы верить, — с сомнением пробормотала Лора. — Но пойдем, я помогу тебе.

Эмилия стояла перед зеркалом. Оттуда на нее смотрела очень красивая молодая женщина. Ее белоснежное платье ниспадало тяжелыми складками на пол. Тонкий атлас, расшитый мелкими жемчужинами, плотно облегал тонкий стан, подчеркивая красивую высокую грудь и осиную талию. От округлых бедер атлас разлетался широкими волнами.

Волосы Эмилии были подобраны вверх, чтобы открыть лебединую шею. В черных как смоль локонах запутались белые бутоны роз. Она надела тонкие кружевные перчатки. И со вздохом удовлетворения в последний раз окинула себя взглядом.

Лора уже уехала в церковь. А Элли как всегда опаздывала.

Эмилия прошла по своему дому. Буквально через несколько часов он будет полон смеха и гостей, когда Алекс введет под его крышу свою Эмилию хозяйкой и полноправной владелицей. Она улыбнулась, подумав, что для Алекса сегодняшний день будет вдвойне радостнее. Жаль, что невесте нельзя встречаться с женихом до венчания.

В дверь позвонили. Эмилия поспешила в холл, думая, что наконец-то появилась ее подруга.

— Элли! Ну сколько же можно тебя ждать! — воскликнула она, распахивая дверь.

Но на пороге стоял человек, которого Эмилия меньше всего ожидала встретить сегодня утром.

— Привет, крошка! — Барни быстро подставил ногу, поэтому Эмилия не сумела захлопнуть дверь. — Ты так и не научилась спрашивать, кто пришел.

— О боже! Ну почему ты всегда появляешься не вовремя?! Что тебе от меня надо?

Он пожал плечами.

— Поговорить.

— Мне не о чем с тобой разговаривать, — отрезала Эмилия и демонстративно посмотрела на часы.

— Ты ждешь свою подругу? Так вот, она сегодня опоздает. Ужасное происшествие!

— Что случилось с Элли?!

— Ничего страшного, просто у машины отказали тормоза.

— Барни, если ты к этому причастен, я сделаю все, чтобы засадить тебя за решетку лет на десять.

— Ты пытаешься мне угрожать?

— Да.

— Напрасная трата сил. Могу тебе со всей определенностью заявить, что сегодня ты не выйдешь замуж. Ты поедешь со мной в полицию забирать свое заявление.

— Извини, но у меня другие планы.

— Придется их изменить. — Барни с хищной усмешкой начал приближаться к Эмилии.

— И что я в тебе могла найти? — спросила она, медленно отступая в сторону кухни.

Эмилия хотела попробовать убежать через заднюю дверь, но она не была уверена, что в своих тяжелых юбках сможет развить достаточную скорость. И все же попытаться стоило.

— Не знаю, — ответил ей Барни. — Вас, женщин, не поймешь. Но я надеюсь, что ради всего хорошего, что было между нами, ты все же заберешь свое заявление.

— А разве между нами было что-то хорошее?

— Вспомни, ты пять лет жила со мной как за каменной стеной.

— Действительно! Как за стеной! Ты даже ни разу не сводил меня куда-нибудь!

— Я не зарабатывал так много, как ты, милая. Да и траты у меня были большие.

— Конечно, ты ведь содержал целый гарем любовниц.

— А что мне еще оставалось делать? Ты мне не очень-то нравилась в постели.

— Зато Алекса все устраивает. И знаешь, я поняла, что ты мне не очень-то нравился, и поэтому я просто исполняла свой долг.

— Ну довольно разговоров. — Барни поморщился, ему была неприятна эта тема. — Нам пора ехать.

— Никуда я с тобой не поеду!

— А придется! — Барни пошел на Эмилию, широко расставив руки.

И хотя преимущество в силе было на его стороне, Эмилия была проворнее. Она ловко увернулась и поспешила в кухню.

Под руку ей очень удачно попался нож, который Эмилия схватила, надеясь воспользоваться им в случае необходимости. Она не могла позволить Барни еще раз испортить свою жизнь. Тем более что врач настоятельно рекомендовал ей беречь себя.

— Барни, я требую, чтобы ты ушел из моей жизни! До сих пор ты только и делал, что портил ее, я больше не могу позволить тебе этого. Убирайся прочь из моего дома!

— Ты думаешь, меня остановит этот кусок железа в твоей руке? У тебя ни за что не хватит смелости ударить меня им.

Барни продолжал наступать, Эмилия медленно отходила к двери во двор. Наконец она спиной ощутила поверхность двери, нащупала ручку и начала ее крутить, пытаясь открыть дверь. Но дверь не поддавалась.

— Неужели ты думаешь, что я настолько глуп, что не предусмотрел твоей попытки убежать? Дверь заперта. Тебе не уйти от меня, Эмилия. Так что поехали в участок.

— Ни за что! Не смей подходить ко мне!

Но Барни не слушал ее. Он попытался схватить Эмилию, и она махнула перед собой ножом. Хорошо заточенный нож для разделки мяса легко прошел по руке Барни, оставляя красную полосу.

Барни закричал от ярости и боли. Он замахнулся, чтобы ударить свою бывшую жену. Эмилия вспомнила, как всего четыре месяца назад он так же замахивался на нее. Перед ее глазами поплыли красные круги. Она понимала, что, если сейчас же не возьмет себя в руки, Барни сможет сделать с ней все, что захочет. Эмилия усилием воли прогнала дурноту. Она вновь увидела перед собой разъяренное лицо бывшего мужа. Его огромный кулак уже был готов впечататься в ее скулу. Эмилии зажмурилась и со всей силы воткнула нож в мягкую податливую плоть. Она услышала крик Барни и почувствовала, как его тело медленно оседает на пол.

Эмилия задрожала от ужаса. Она не решалась открыть глаза, боясь того, что увидит. Она прислонилась спиной к стене и продолжала стоять, крепко зажмурившись. Ей казалось, что прошла уже вечность. Эмилия понимала, что необходимо поскорее взять себя в руки и вызывать полицию, но у нее уже не осталось никаких сил. Она почувствовала, как дрожат ее пальцы от напряжения и в них врезается что-то острое. Она медленно разжала руку. Из нее выпал кухонный нож.

Только сейчас Эмилия почувствовала, что пальцы у нее в чем-то мокром и липком. Она с ужасом поняла, что это — кровь Барни. Тошнота подкатила к горлу, перед глазами поплыли разноцветные круги. Эмилия старалась стоять прямо, чтобы не упасть на тело Барни.

Ей показалось, что она услышала шум подъезжающих машин. Дом наполнился гулом шагов. Но Эмилия не была уверена, люди ли это пришли к ней на помощь или у нее начался знакомый гул в ушах, который часто возникал после болезни. Вдруг ей показалось, что она слышит голос Алекса:

— Эмили! Эмили! — звал он.

Она попыталась ответить, но не смогла издать ни звука. Горло будто сковал ужас, который ей пришлось пережить.

— Эмили! — продолжал звать он, подходя все ближе и ближе. — Эмили! Откликнись!

— Алекс, — тихо позвала она, — я здесь.

Он вбежал в кухню и подхватил Эмилию на руки.

— Милая моя, я так рад, что ты жива! Я опять опоздал!

— Все в порядке, Алекс, я и сама справилась. — Эмилия до сих пор не могла открыть глаза.

— Эмили, ты вся в крови! Ты цела? Что он с тобой сделал?

— Это его кровь. Я цела, только очень боюсь. Унеси меня отсюда, пожалуйста! — попросила она.

Алекс бережно понес ее на террасу. Только когда лица Эмилии коснулся поток свежего воздуха, она решилась разлепить сомкнутые веки.

Она увидела встревоженное лицо Алекса. Он смотрел на свою невесту глазами, полными боли.

— Милая, почему меня опять не было рядом?! — В глазах его застыли слезы.

— Не надо. Ты приехал как раз вовремя. Еще несколько минут, и я потеряла бы сознание. Почему здесь полиция?

— Мы должны благодарить Майкла. Он увидел, как кто-то ковыряется в машине Элли, и сказал об этом мне. Я попросил его описать этого человека и сразу же понял, что речь идет о Барни. После этого мы запретили Элли садиться за руль, вызвали полицию и тут же поехали к тебе. Я чувствовал, что этот человек что-то задумал. Полиция его давно разыскивает. Они точно знали, что ему не удалось бежать за границу. Поэтому все это время я и был с тобой рядом. А сейчас из-за этих глупых традиций пренебрег своей обязанностью защищать тебя. Прости меня, Эмили.

— Не надо просить у меня прощения. Но было бы лучше, если бы ты сказал мне, что Барни где-то рядом. Я была бы готова.

— Может, ты и права. Но после того как тебя выписали из больницы, ты была такой слабенькой, что я боялся разволновать тебя этой новостью.

— Я сильнее, чем кажусь.

К ним подошел лейтенант Дупист.

— Добрый день, мисс Личстоун. Мы сожалеем, что не успели поймать этого негодяя раньше, чем он добрался до вас. Мы просто не предполагали, что он решится на столь отчаянный шаг. Но теперь его уже ничто не спасет от правосудия.

— Значит, он жив?! — обрадованно воскликнула Эмилия.

— Да.

— Я так боялась, что убила его!

— Не стоило волноваться. Вы просто ранили его в плечо. На самом-то деле ничего страшного.

— Но было столько крови… и он так страшно кричал!

— Если бы ты решилась открыть глаза, то сразу бы увидела, что он совершенно спокойно дышит, — сказал Алекс.

— Да и крови было не так много, — добавил лейтенант.

— Хватит разговоров о крови и Барни! У меня сегодня свадьба. Я больше не хочу никогда о нем слышать! Алекс, мы ведь сможем сегодня пожениться?

— Конечно, я не стал волновать гостей и просто сказал, что возникли проблемы с машиной. Так что, если лейтенант позволит, мы можем ехать прямо сейчас.

— Нет никаких проблем. Я не думаю, что вы попытаетесь скрыться. Так что я пришлю за вами, когда мне понадобятся ваши показания.

— Поедем! — Эмилия поднялась на ноги. Но тут же со стоном опустилась на кресло.

— Эмилия, милая, тебе плохо? — взволнованно спросил Алекс.

— Нет… Да… Посмотри! Какая свадьба?! Все мое платье в крови! Я не смогу в таком виде появиться перед гостями.

И действительно, подол платья был забрызган кровью. И одно большое пятно краснело на животе. Там, куда Эмилия прижала руку с окровавленным ножом. Перчатки вообще были безнадежно испорчены.

— Да, ты права. Мы всех перепугаем. Есть один выход. Скажи, милая, тебе обязательно выходить замуж в белом платье?

— Нет, это мама настаивала на торжестве. Ей нечем было заняться, вот поэтому она решила все устроить так, как ей хотелось. Лично я предпочла бы вместо роскошного платья несколько спокойных дней.

— Отлично! Тогда, надеюсь, ты не будешь ничего иметь против того, чтобы надеть то замечательное красное платье, в котором была в нашу первую ночь?

Эмилия несколько секунд размышляла.

— Это замечательная идея! Я уже не в первый раз выхожу замуж, так что никто не удивится, что я не в белом. А это платье такое красивое, что вполне сойдет за подвенечный наряд.

— Хорошо, иди переодевайся. А я вернусь через пятнадцать минут. Жди меня!

— Куда ты?

— Прости, это долго объяснять. Скоро подъедут Элли и Майкл. Я думаю, полицейские к этому моменту еще не закончат. Так что не волнуйся. Все будет отлично.

Алекс махнул ей на прощание рукой и побежал к машине. Эмилия пожала плечами и пошла переодеваться.




Алекс приехал почти одновременно с Майклом и Элли. Он вышел из машины с букетом красных роз, которые так любила Эмилия. Друзья тут же бросились к нему с расспросами. Он рассказал им о том, что произошло.

— А зачем тебе розы? — спросила Элли.

— Сейчас увидишь, — загадочно ответил Алекс. — Пойдемте в дом. Эмилия уже заждалась нас.

Они поднялись в спальню, где Эмилия заканчивала свой новый туалет. Она уже собиралась распускать волосы, когда Алекс остановил ее.

— Я думаю, с этими розами ты будешь выглядеть еще красивее.

Он аккуратно вставил алые розы на место белых в прическу Эмилии. Она взглянула на себя в зеркало. На нее смотрела полная огня и страсти красавица.

— Возможно, так даже лучше, — нехотя согласилась с Алексом Элли, которая, объединившись с Лорой, настойчиво требовала настоящей свадьбы. — Но все же платья мне жаль.

— Мне тоже очень жаль, Элли. Но ничего не поделаешь. — Эмилия грустно улыбнулась. — Я думаю, нам пора ехать.

— Подождите одну минутку, — попросил Майкл. — Раз уж мы все здесь собрались, я хочу сразу же сделать подарок невесте.

— Майкл, а нельзя с подарками потом? — нетерпеливо спросил Алекс. — Мы и так задерживаем свадьбу уже на полчаса.

— Алекс, подарок не тебе, а твоей невесте. Я хочу его сделать, пока она не стала твоей женой. — Майкл повернулся к Эмилии. — Помнишь, в тот вечер, когда мы не знали, чем заняться, и решили поехать развеяться? Я еще тогда у тебя дома разбил рамку с твоей любимой фотографией.

— Конечно, помню! — воскликнула Эмилия. Но тут же, смутившись, поспешила добавить: — Это был замечательный вечер. Я так и не поблагодарила тебя за него.

— Мелочи, — отмахнулся Майкл. — Так вот, тогда я пообещал тебе все исправить. Я думаю, пришло время сдержать свое обещание.

Он вытащил из кармана фотографию, где Эмилия в свадебном платье обнимает Лору. Фотография была вставлена в новую очень симпатичную рамочку.

— О, Майкл, это так мило с твоей стороны! Но как фотография оказалась у тебя? Я была уверена, что потеряла ее!

— Боюсь, я совершил неблагородный поступок. Я хотел сделать тебе сюрприз и ради этого позаимствовал ее у тебя, когда ты собирала вещи, чтобы переезжать в Сан-Франциско.

— Майкл! — восторженно воскликнула Элли. — Ба, ты у нас, оказывается, мелкий воришка!

— Элли, ну что ты такое говоришь?! — рассердилась на нее Эмилия. — Спасибо тебе, Майкл, огромное. Не слушай ее. Я очень рада, что моя любимая фотография нашлась именно сегодня. Ты сделал мне, наверное, лучший подарок!

— Подожди, — остановила ее подруга, — ты еще не видела мой подарок. Хотя, возможно, он больше понравится Алексу.

— Элли, признавайся, что ты такое придумала! — потребовала Эмилия, зная, что стоит заранее подготовиться.

— Ты, кажется, говорила, что нам пора ехать…

— Да, действительно! Подарки будем дарить позже! — остановил их Алекс. — Я поеду первым, постараемся хотя бы внешне соблюсти традицию, иначе Лора нас растерзает. А ты поедешь через пять минут с Майклом и Элли.

— Хорошо, — согласилась Эмилия. — Я люблю тебя.

Она подошла к Алексу и поцеловала его.

— Голубки, ваше время целоваться еще не пришло! — воскликнула Элли, на глазах которой выступили слезы умиления.

Алекс улыбнулся и вышел из комнаты.

— Ну вот, кажется, теперь все пойдет так, как надо, — облегченно вздохнув, сказал Майкл.

— Да, я тоже на это надеюсь, — поддержала его Элли. — Искренне верю, что моя свадьба будет более спокойной. О боже! Эмилия, мы можем испортить мне всю дальнейшую жизнь!

— Как это? — удивилась Эмилия.

— Очень просто! Ты кому собиралась кидать свой букет? Только не говори, что будешь кидать наудачу!

— Тебе, конечно!

— Замечательно! А что ты теперь собираешься кидать? Твой скромный беленький букетик совершенно не подходит к твоему нынешнему виду!

— Действительно! Об этом мы не подумали!

— В доме есть ножницы? — спросил Майкл.

— Конечно!

— Тогда стойте и ждите. Хотя нет, ищите любую ленту, можно даже белую! Я скоро буду.

Майкл вернулся с огромным листом упаковочной красной бумаги. Он принялся что-то вырезать из нее, потом взял розы и обернул их цветной бумагой. Белая ленточка, которую Эмилия отвязала от прежнего букета, завершила композицию.

— Ну вот. — Майкл удовлетворенно разглядывал свою работу. — Теперь мы точно можем ехать. Только, боюсь, ваш подарок остался без должного оформления. Но, я думаю, вы это переживете.

— Спасибо тебе, Майкл! Ты сегодня мой ангел-хранитель!

— Может, мне сразу отдать букет Элли? — спросила у Майкла Эмилия, когда они спускались по лестнице.

— Это еще почему? — обиженно спросила Элли.

— Потому что ты в нем заинтересована больше, чем я.

— Скажи мне, Майкл, ты бы женился на мне?

— А почему бы и нет? — весело откликнулся он.

— Тогда я открываю охоту на тебя!

Они весело рассмеялись.




Вечером, когда все гости разошлись, Эмилия и Алекс смогли наконец-то вздохнуть спокойно. Эмилия пошла в ванную, как она выразилась, смывать с себя этот безумный день. Алекс прошелся по спальне, тихо улыбаясь своим мыслям.

Эмилия была так ослепительно красива, что даже Лора не решилась спросить, где белое платье. Особенно Алекса удивил букет невесты. Он отчетливо помнил, что у Эмилии должны были быть белые розы. До сих пор никто ему так и не сказал, откуда взялся букет.

Алекс подошел к окну. Он смотрел, как тьма окутывает июньский пейзаж за окном. Все деревья устали от жары, и, кажется, весь мир просил дождя. Но только к ночи воздух стал более или менее прохладным.

Он открыл окно и оперся на подоконник. Что-то попало под руку. Алекс присмотрелся и увидел на окне простой конверт белой бумаги. Он понял, что сразу не разглядел его в сумерках.

Алекс поднес конверт к ночнику, горевшему возле кровати. Письмо было адресовано его жене.

— Эмили, — крикнул он, — тут я нашел еще одно поздравление, кажется, от твоего доктора!

— Очень мило с его стороны, — отозвалась Эмилия. — Прочти, пожалуйста, что там написано.

— Уважаемая миссис Миллер, — начал читать он. — Начало мне уже нравится!

— Не прерывайся! — попросила его Эмилия.

— Уведомляю вас о том, что результат ваших анализов положительный. Поздравляю вас и вашего мужа со свадьбой и с будущем пополнением… — Алекс бросился в ванную. — Эмили! Это правда?!

— Да, милый! Я давно подозревала, но решила ничего тебе не говорить, вдруг мои предположения окажутся ложными.

— Когда это произошло?!

— Совсем недавно. Он еще очень маленький. Всего несколько недель. Около трех, как сказал врач.

— Эмили, ты даже представить не можешь, как я рад!

— Я тоже очень рада, что мой сюрприз удался! А как ты оцениваешь подарок Элли?

Только сейчас Алекс заметил, что его жена одета в красный пеньюар из тончайшего шелка. Он не просто ничего не скрывал, а, скорее, демонстрировал любопытному взгляду все прелести его обладательницы.

— Хм, — неопределенно выразил свое отношение Алекс. — Элли, конечно, спасибо, но почему-то мне хочется, чтобы ты была вовсе без него. — Он подошел и нежно поцеловал Эмилию. — Как ты думаешь, первая брачная ночь не повредит нашему ребенку? — взволнованно спросил Алекс.

— Не будь таким глупым! — Эмилия поцеловала его в ответ. — Пусть знает, что мы любим друг друга.

Алекс нежно прижал жену к себе.

— Я всегда думал, что посвящу свою жизнь одной женщине.

— А теперь?

— А теперь я уверен, что в моем сердце найдется уголок и для самого лучшего подарка на свете. Эмили, теперь вся моя жизнь только для вас.




Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.