Джим Олссон потребовал от Уилла Андерсона не просто играть, а стать частью коллектива — иначе клауза о непродаже не светит. Питчер, привыкший держаться особняком, оказался в «Бостон Блюз» одновременно с Адамом Рейером и его сестрой Калли; её огненно-рыжий хаос врывается в его жизнь вместе с переездом через всю страну. Уилл уговаривает себя, что забота о ней — лишь братский инстинкт, но толстовка у неё на плечах после поездки на мотоцикле пахнет кокосом, и он запоминает название чайной, куда втянул её за компанию.

Калли дала себе обещание: никаких бейсболистов, никаких служебных романов. Она сбежала от отца, который называет её неблагодарной паршивкой, и теперь пытается удержать работу фотографа команды, не сойдя с ума от соседства с питчером. Её квартира дышит творческим беспорядком, а дверь остаётся незапертой — как и границы, которые она строит между собой и Уиллом....