Кейт сидела на корме рыбацкой лодки в чужой рубашке, которая едва не касалась колен, и смотрела сквозь брызги на Карибское море. Ветер усиливался, небо темнело, а её подруга Стефания торопливо собирала рассыпанные по палубе вещи. Когда из каюты вышел небритый блондин с похмелья и заявил, что лодка принадлежит ему, Кейт скрестила руки на груди и встретила его в упор. Она не знала, что этот грубоватый Саймон Дристолл ночевал внизу, что его люди подзарабатывают без спроса, и что за спиной у него — радиопередачи, чужие слежки и какая-то опасная игра, в которой две случайные туристки стали удобным прикрытием.

Кейт привыкла держать удар. Она выросла в дипломатических кругах, училась в Оксфорде, научилась отвечать насмешкой на насмешку и прятать за остротой то, что не готова показать. Сейчас она прячет ссору с женихом Дэвидом, который хочет свадьбы быстрее, чем она готова дать согласие, и отца, который всегда принимал чужую сторону. Она уехала на Ямайку, чтобы подумать, а вместо этого заболела в открытом море, проснулась в чужой каюте под чужим одеялом и поймала себя на том, что слишком легко поддаётся настроению человека, который цитирует Шекспира и носит пистолет под рубашкой....