Два сводных брата, Макс и Кит, привыкли жить на полной скорости: гонки, байки, ночные трассы и лёгкие девчонки. Но после аварии на очередном заезде отец ссылает их к деду в захолустный поселок — без машин, денег и привычных развлечений. Скука, матрасы на полу, холодный душ и армейская зарядка в шесть утра: кажется, лето обречено стать каторгой.

Пока за забором не появляется Вероника — тихая, невинная, совершенно не из их мира. Между братьями, всегда делившими всё поровну, впервые вспыхивает настоящая конкуренция. Но девушка, чьи губы обожгли обоих, таит собственные тайны, а приближающаяся полночь обещает не поцелуй, а перелом — после которого уже нельзя будет остаться прежними.