Софья Лапкина — опытный помощник руководителя, чернобурая лисица почти сорока лет, крупная и прямолинейная. После скандального увольнения из сервенской корпорации она оказывается в тупике: влиятельный внук её бывшего шефа блокирует любые попытки устроиться на родине. Спасение приходит оттуда, откуда не ждала — Шумао Гардиани, дракон из старого поколения, хозяин «Полярной совы», предлагает ей работу на Драконьем Архипелаге. Софья ненавидит драконов, их извилистый этикет и жесткие традиции, но выбора нет. Она улетает на Острова, готовая терпеть ради спасения карьеры.

Однако Шумао оказывается не тем монстром, о котором ходят слухи: он вежлив, ироничен и смотрит на неё так, словно она — не проходной секретарь, а равная. Между ними завязывается странная игра, где каждый ход регламентирован тысячелетними обычаями, а проигравший рискует не репутацией, а сердцем. Софья боится влюбиться в босса, дракон — нарушить каноны ради иностранки. Но драконьи традиции требуют либо полного подчинения, либо полного противостояния — третьего не дано.