Тени в раю — произведение Эриха Марии Ремарка, в котором показано положение европейского эмигранта в Нью-Йорке во время Второй мировой войны. Герой оказывается в новой стране, в чужой обстановке, лишённый документов и средств к существованию, что накладывает серьёзные ограничения на его действия и возможности. Он вынужден искать способы выживания, сталкиваясь с запутанными обстоятельствами и социальной изоляцией, характерной для беженцев того времени. Появление новых знакомых и контактов в антикварных кругах и художественных салонах предлагает пути решения его материальных трудностей, однако эти возможности чаще всего сопряжены с сомнительными сделками и моральными дилеммами. Усиливающаяся внутренняя напряжённость и чувство отчуждения усложняют его положение, поскольку герой постоянно ощущает себя чужаком, не имеют права на постоянное место и стабильность.

Несмотря на предостережения и неоднозначные советы, он пытается найти занятие, которое позволило бы ему сохранять самостоятельность и хотя бы временно забыть о тяготах бегства и войны. Взаимодействие с окружающими, роль посредника в торговле предметами искусства и попытки устроиться на нелегальную работу становятся испытанием на прочность и вопросы выбора. В итоге, главный персонаж остаётся в состоянии неопределённости, у которого есть ограниченные варианты, но отсутствует жёсткий выход из ситуации. Его положение продолжает зависеть от внешних обстоятельств, а вопрос принадлежности и идентичности остаётся открытым.