Ада потеряла всё за одну зимнюю ночь. Родителей сожгли на костре, обвинив в отравлении её жениха. Сама она едва ушла от мечей инквизиторов, бросившись в проклятый лес, где Чаща вытолкнула её к заброшенному охотничьему срубу. Зимние морозы отняли у неё дом, семью, привычную жизнь — и кое-что ещё. Пальцы, некогда ловкие и изящные, превратились в деревянные палочки. Волосы напитались кровавым цветом. А сердце, разбитое горем, начало каменеть, превращая юную ведьму в каргу — ожившую страшилку из детских сказок.

Теперь Ада прячется в лесной избушке, торгуя на ярмарке в Злейске травяными сборами и оберегами. Она носит перчатки, чтобы скрыть чёрные когти, и платок, чтобы прикрыть изменившееся лицо. Деревенские принимают её за травницу, хотя шепчутся за спиной. Ада лечит их детей, стариков, даже ту самую Гленну, что чудом выжила после отравления ландышами — подарком от завистливой подруги. Но всякая магия в этих краях смертельно опасна. Инквизиторы уже прибыли в Злейск, и красная лента, привязанная к вороньей лапе, предвещает скорый приезд ещё большей беды. Ада знает: если снимут перчатки, если увидят когти — её ждёт костёр....