Анна Скалина потеряла привычный мир за один вечер. Отчим-иномирец, которого она годами называла шуга-дэдди, влил семейный бизнес в долги опасному человеку, и теперь Анну прячут от возможных расправ в магическую академию чужого мира. Без айфона, без привычных сигарет, без права выбора. Терраниум — так зовут эту планету — открылся перед ней в час солнечного затмения сквозь брешь из голубого пламени, и первое, что она увидела по ту сторону, — три широкоплечих силуэта в тёмно-пурпурных мантиях, среди которых оказались не только сводный брат Джентаро, но и два его друга, смотревших на неё так, будто она уже успела им нагадить.

Анна привыкла быть стервой — это её броня с тех пор, как родной отец изменял матери направо и налево. Она матерится лучше любого матроса, курит лечебные сигареты там, где запрещено, и не терпит, когда ей указывают, как жить. В академии зельеварения ей предстоит год среди магов, у которых сила течёт в крови с пелёнок, а у неё — лишь медицинский диплом колледжа и накопительные кристаллы, которые она поначалу приняла за боевые артефакты. Её единственное оружие — острый язык и умение не раскисать, когда хочется взять сумку в зубы и бежать прочь....